AISubs v3.5
Pekiko
You bit it off, didn't you?
On the contrary, I drank it.
On the contrary, it was appropriate.
Good morning.
Pekiko!
Poompa Piko!
Pempempepeko!
Out!
Okay, let's start!
A.Q.P.K.O.!
This program is brought to you by the following sponsors!
Pushing Game Pushing Quiz!
Question!
The answer to this quiz, which has become a hot topic even in the UK's news, is a variety of pushing game!
Ikizumo!
Correct!
If you get it right, you can avoid getting punished!
The teams that couldn't answer are...
Pushing Game!
Currently, Mukaichi Mion and Kojima Mako are captains of these two teams!
If you get the quiz right, you can avoid getting punished!
Let's start with Question 8 of Pushing Game!
Question!
Kamemushi wood!
Isn't it a little too fast?!
Wait a minute!
Wait a minute! What?!
It's really fast!
Do you really know the answer?!
I really know it! I'm sure I know it! I'm sure I know it!
Then, please show us the answer!
Kagamedon!
Hey!
I don't like it that much!
Hey, what's wrong with you?!
I'm sure I've heard of it before!
Here's the question!
Japan's largest aquatic insect classified as beetle wood and beetle wood,
it is used for food in Southeast Asia.
The name of the bowl of rice that was fried in oil and put on rice was...
The correct answer was "tagame-don".
That's amazing!
If they knew we were going to do this, they would have prepared a lot of things!
That's right! This is the best!
They must have prepared a lot of things!
Now, the scary punishment roulette!
The person who is chosen will eat the "tagame- don"!
Here you go!
Stop!
Now, who will stop?
Stop!
The stop has come!
Is it Nakanishi?!
Nakanishi!
The roulette is absolute!
The "tagame-don" is decided by Nakanishi!
God has separated us!
Now, then...
The food is over here.
Now, let's meet them!
Open!
Good reaction! Good!
Good!
"Tagame-don" is eaten in Southeast Asia.
This time, it was fried in olive oil and put on rice.
Should we say "ah"?
No, I can't see it!
Look at it!
Ah, I can't stand this any longer!
Nagai, you have to come here!
I know! I know!
- Nagai-shi! - I know!
Wait!
Go! Try smelling it! Smell it!
You can do it!
OK, then...
OK!
I'll do my best!
Go for it!
Thank you for the meal!
OK!
Go!
You haven't eaten yet!
Since you can't eat more, I'll eat instead of you!
OK!
This is your chance!
How is it, Iwatate?
Are you going, Iwatate?
Why are you all pulling me?
Speaking of Iwatate...
She likes to put inago in her lunch box!
And so...
She's good!
She's spreading her hands! What should I do?
She's saying it!
She said it right away!
How is it?
Inago is better!
Wow!
Hey, Nakanishi! You ate it, didn't you?
Say thank you!
Thank you!
Question!
Downtown's Hitoshi Matsumoto proposed it.
A.k.a. Takahashi...
That was fast!
OK, let's go!
Tsuchiyasu!
It's not slippery!
Correct!
Takahashi and Minami said it's not slippery, but it is slippery!
There are many ways of doing it, but...
The chosen one is...
Here I go!
Start!
Who will it be?
Start!
Who will it be?
Murashige!
Murashige is back!
If Murashige does it, it's over!
Murashige, it's not slippery!
Kamashige...
It was slippery once!
OK, Murashige, it's not slippery!
Murashige has always...
For NMB48 Team N...
I've been accepting them for a year...
I've always been appealing to them that I'm a half Russian...
But NMB's Kondo Rina-san...
Has always been thinking of me as a half Indian...
So...
When I have a curry at a catering...
I'm the first one to go to the catering...
Murashige, you like curry, don't you?
"Look, go!" I'm told...
Eh, why?
You're a half Indian, aren't you?
And that's it.
That was funny!
You're so lame!
Kato, what did you think?
It was boring.
She forgot how lame she was.
Question.
In AK Bingo's unique title...
The ball is tied with a string and is thrown by the club...
The club that's stuck in each place is...
Here it is!
Nagano!
Rubber band!
That's it!
Iwata!
Bad golf!
Correct!
What is "bad golf"?
The ball is tied with a string and is thrown by the club...
And it's...
The ball is tied with a string and is thrown by the club...
And it's...
Start!
Press the stop button at the right timing.
It doesn't look like fun at all.
Is this for real?
Komiyama!
Mogi!
The handsome character, Mogi!
How will his reaction be?
Mogi, are you ready?
Yes!
Bad golf!
First of all, put on the washing machine and it's connected like this, so if someone shakes it like this and you shake it like this, it'll go like this, you know?
I don't like it.
Do you want to see what happens?
Yes.
Are you okay? Haven't you returned to the Yankee era?
No, this is really fun.
Here we go.
Oh, I don't like it.
Then, bad golf!
Let's do it!
Oh, I'm scared, I'm scared, I'm scared!
Ah!
A choice of scissors released from a handsome Mogi's face!
Ah!
Are you okay?
How was it, Mogi?
It was amazing! Nice shot!
Nice shot!
Thank you!
Question.
"Waragami-sama Appeared All of a Sudden" by Team Denjiro's experiment.
They put static electricity into oolong tea poured into a cup...
Okay, Murashige!
"Biri biri" oolong tea.
Correct!
Now I remember "biri biri" oolong tea.
"Biri biri" oolong tea is...
They put static electricity into oolong tea through an aluminum foil in a cup...
If you put your mouth on it, it will discharge at once!
Static electricity will hit your lips!
The cause of that is...
Start!
Who will be stopped?
"Iwata"!
"Biri biri" oolong tea is decided!
Are you okay with electricity?
No, no, even with static electricity, it's scary and I can't hold it at all.
Really? Then, please stand by.
Is this okay?
We're storing this static electricity in this cup of oolong tea right now.
Wow, it's dripping.
I just realized it now.
Hey, it's dripping a lot!
By the way, this is the line with the cup.
I'm scared! I can't do it! I'm scared!
Then let's go! "Biri biri" oolong tea is executed!
Oh, it hurts already!
"Biri biri" oolong tea is executed!
Then, let's go! "Biri biri" oolong tea is executed!
"Biri biri" oolong tea is executed!
Okay!
It fell!
Iwata, how is it?
My lips are sticking out!
No, it's not!
Your lips are not sticky!
Question!
A game where courage, intuition, and creativity are important.
Use both hands.
Wow! How did you know?
What's in the box?
Correct!
You got it right!
Where did you get it right?
My imagination.
Wow!
Your imagination got it right!
The one who will be punished for violating variety rules is...
Start!
Stop!
Who will it be?
Sato!
Sato from Iwata, who has little variety experience, will challenge!
By the way, Sato, have you ever done "What's in the box?" before?
No, I haven't.
The one who will be punished for violating variety rules is...
This one!
I'm going to cry!
She's already crying!
Put your hands in and someone will help you.
Go ahead.
Don't look!
You're the first one to look before you put your hands in!
I'm scared.
Don't be scared.
Once you put your hands in, you'll be first.
Are you okay?
And now...
Both hands, both hands.
Both hands like this.
How do you feel?
Like a chameleon.
Now, now.
Open it up.
Sato, what is the answer?
Frog?
Look at it.
She really did her best.
Sato, how was it?
Don't choose what's in the box.
But I don't want to do it for the rest of my life.
Question.
In Japan,
until the end of the Meiji era,
a makeup method was used.
That is...
That was quick.
Both hands.
Ohaguro?
Correct!
Wow, where did you know?
No, Meiji's Maki and stuff like that.
Wow.
I think it's from back in the day.
For modern idols, what is Ohaguro, which is a punishment?
Go ahead!
Start!
Now, the punishment has begun.
Now, who will it be?
Now, stop! Now, who will it be?
Ogasawara, Kawamoto...
Aina!
Seriously?
Seriously, it's annoying.
You're kidding, right?
Hey!
You're not an idol!
And with that, Ohaguro has been decided as a modern idol!
Will Ohaguro be a little more gentle?
Now, with my "go ahead" greeting, please show me your best smile.
Here we go!
Three!
Two!
One!
Go ahead!
Wow!
That was noisy.
You have a bad mouth!
Iwata, they say you're annoying, but how do you like this?
What are you saying?!
Question.
In Japan, the boom began in the 1970s.
The truth is difficult for the general public to judge.
In the past, a system established by Gibo Aiko and Odam Dora was established.
Gibo Aiko? Who?
That's right! That's right! Mogi!
Suihei Chop.
Suihei Chop! You! Gibo Aiko! Suihei Chop!
You're a professional wrestler, you know about Gibo Aiko!
That's right! That's right! Aiko!
Oh, I'm scared! I'm scared!
Spirit photos!
No, your face! Your face!
Your face is the spirit photo!
What will be the punishment for this fear?
Let's go! From the start!
OK, start!
OK, stop!
OK, stop! Hurry up!
OK, hurry up!
OK, who is it?
Yokoyama!
Aomori-born pure wood girl, Yokoyama Yui has been decided!
OK, I'll explain.
OK, from now on, Yokoyama will see the spirit photos.
Actually, there is no spirit photos in this studio.
Look at this!
Here are three spirit photos.
If you can find all three spirits, you can come back.
I can't do it!
OK, let's go to the separate room.
OK, please guide her.
See you!
Waiting for Yokoyama in the separate room is...
Three photos of fear!
If you can find where the strange things are reflected, you can come back!
I can't do it!
OK, now she will do it by herself.
I can't do it!
I can't do it at all.
It's scary to do it alone, isn't it?
It's pitch black inside.
Is it this one?
What is it?
Oh, no!
Now, she's done it.
Well, Yokoyama...
Yes!
Well, the one on the far left...
Which one? The left one?
This one?
Yes, the one on the far left, each of you.
Can you take that one first?
Oh, no!
What are you doing alone?
I can't do it anymore!
You can do it!
It's not impossible for you.
You're just covering it with cloth.
I can't do it! I can't do it!
The cloth is falling down!
Oh, no!
I can't do it anymore!
Now...
Oh, no!
If you know where it is,
please point it out.
Does everyone know it?
Do you know it?
Where is it?
It's inside.
It's a big one!
Does everyone know it?
The mysterious being in the house's window...
And...
Ah! Yokoyama, did you find it? Yokoyama, did you find it?
Mommery! Mommery!
Point it out!
I can't get any closer!
What happened?
I don't know, but there was something like a Japanese doll...
Something like a Japanese doll?
Mommery, look!
Now, Yokoyama!
Yes, yes!
Where is it? Tell me, what is it?
Mommery is looking out of the window!
Yes, OK!
OK, OK!
Wow, isn't this real?
And then, something happened to Yokoyama...
Let's go for the third one!
Is it really long?
Huh?
Is it long?
Huh, Yokoyama?
Yes!
Is it annoying?
It's annoying!
It's really annoying!
Hey, that's not true!
Is it because of the umbrella?
Is it because of the umbrella or fear?
The quiet Yokoyama is about to change, so...
This is the forced ending!
After this, we will show you the new AKB single that was revealed for the first time on Music Day!
Dorian Shounen
Today in the morning, ENEMY's new single "Dorian Shounen" will be released!
Storirika, who participated in the draft, will be in the center!
Please support us!
AKB48's 41st single "Halloween Night" was revealed for the first time on Music Day the other day!
Sashihara, who won the first round of elections, will be in the center!
Please listen to their new song!
♪ Drive machine, a dream discotheque that was brought back ♩
♪ I love you so much that I look for you at every party ♩
♪ Dance and rise up, iron man star ♩
Like a pumpkin, get back home
A year later, once a year at Carnival
Only today, we're free monsters, How we like?
Are you ready?
Ready?
Ready!
We're the only ones kissing each other.
Love is always a strong gravity.
H-L-L-L-O-V-E-L
O-C-H-A-L-O-W-E-N-D-N-I-G-E
Come on, dance, I don't need words.
Once a year or annually.
Only today, we're free monsters.
How we like?
After this, Ayagas will come back!
The time has come.
At last, Ayagas-san, can you say something?
A.K.A. Bingo is really annoying.
That's all for today. Thank you for watching.
This program is sponsored by these sponsors.