AISubs v3.5
The first delusional drama festival is now open!
Now, do you really want to have a wonderful love?
We do!
Do you want a wonderful confession?
We do!
Do you like Satano?
We love him!
Hey!
You're perfect for each other, you idiots!
Now, Shimasaki.
Do you have any confession you'd like to make?
Ah, any confession...
Hmm...
But if you're handsome, anything is fine.
You're not a man!
That's right!
Stop it!
I'm sure you all want to confess and go on a rampage every year,
but this time, all of you have created your own delusional drama
in which you confess and go on a rampage!
Wow!
That's amazing!
This program is brought to you by these sponsors!
Both are great!
These six people will be directing and scripting this time!
So, how was it, Kitahara?
Yes, well, AKB's programs are always painful and painful.
But this time, I got to do what I wanted to do for the first time and it was really fun.
Does this mean you were the one who requested this program?
No, it's not like that! The staff and I had a lot of chemistry.
I'm worried about that. How about you, Tanaka?
Yes, I was able to do all of the cameras and angles myself.
It's a really good program, so I hope you look forward to it.
So, it's your first appearance on "Mita"!
Thank you for having me! I'm Team M's Maokin and Mitama from NAB48!
You're amazing! It's your first time on "AKB48" and you're already directing!
That's right!
You're amazing!
I really like anime and I've been waiting for a song like this for a while.
You know what I'm talking about, don't you?
You're saying it from the top of your head!
The member who will evaluate the work directed by the director is...
"Movie Commentator" Kon Arimura, who checks out 500 movies a year!
So, Arimura-san, when you're directing a love drama, do you look at what's important and apply it?
Of course, I look at what's good for the audience and what I'm particular about.
By focusing on what I'm particular about, I know what I'm looking for and what Takeshi-san is good at.
Like that.
And of course, the angle.
If you look at the camera from a girl's perspective, it's easier for you to express your feelings.
You should have told me that earlier!
Ready...
Start!
This time, six directors will create a short drama based on their school's ideal confession.
Which work will make Arimura-san and the members the most excited about?
Without further ado, let's watch it!
First up is director Minami Minagishi's work!
Minami-chan, what is the highlight of your work this time?
Well, I'm famous for being a woman who wants to be in control.
It's the first time I've heard of it.
I've put all of my wishes into it.
Furthermore, I've looked up the situation in which women in the world fall in love on the internet...
...and I've also looked up the situation in which women in higher positions fall in love.
It's a work for women.
If you say it like that, all of you were chosen by Minagishi, weren't you?
That's right!
The lead handsome guy is Mogi...
...and the heroine is Minyon.
And Tanyon is from Kamaseinu.
Kamaseinu?
Oh, so you're from Kamaseinu!
How was it for you, director Minagishi? Was it easy for you?
Oh, he gave me a lot of guidance...
...and I'm really into Mogi-san's dancing...
...so I'm probably really embarrassed.
Here is the shooting scene.
As she turns her delusion into a drama...
...her acting guidance also gets heated up.
Furthermore, she also shares her image with the cameraman.
Ready...
Start!
What's up with you all of a sudden?
He also put me in a moody mood.
Oh...
I think I'm in a hurry.
I'm bored.
Don't ask me if you don't like me. It's okay if you don't like me.
Action!
Minagishi's delusion drama was completed...
...without compromising on the details of the lines.
Senpai!
And its success...
Cut!
Nice!
What kind of drama will it be?
Here is the screening scene.
What? That's cool!
Let me think about it for a moment.
Okay. Don't rush and think slowly.
But I'm serious.
No way! No way!
What?
Senpai!
Itsumari.
What's up with you all of a sudden?
Are you going out with him?
What?
You just confessed your love.
I'm asking you if you're going out with him.
Hey, answer me.
It's none of your business.
I'm going home, too.
Wait. Look at me and talk.
Huh?
Ever since you dumped me,
I've been trying to forget you.
I've decided to love someone else.
Don't get in my way now!
That was close.
Thank you.
Stop it! Give it back!
You don't like it, do you?
I've decided to love someone else.
Senpai, you idiot.
You like me, don't you?
Tell me.
Huh?
What do you like?
The one I like...
is you, Mogi-senpai.
Well done.
That's wonderful!
You're a genius!
That was wonderful.
What was the most memorable part for you?
There's a sadistic part, but he says "well done" and pats his head.
I'd like to rewind it at home and drink it alone.
How about you, Kato?
Mogi-kun was so handsome.
He was really cool.
That was wonderful.
How about you, Yagura?
I think the best timing of the song was a key point for me.
The song itself is also important.
How about you, Shimazaki?
Minagi-san likes this kind of thing.
That's right.
I can see it.
Now, Arimura-san.
The quality is high!
If I were to talk about the quality of the movie,
I think they used children's toys well.
Really?
For example, there are glasses.
When you take off the glasses,
you know what I thought was weird?
When you take off the glasses, you become honest.
My heart also became honest.
That's exactly right!
You're lying!
You're a liar!
You can tell when you see black.
I'm so happy!
Now, it's Director Komiyama's work!
Since it's a school theme,
I fell in love with the teacher.
She's my teacher.
She's forbidden.
Is there a scene you want us to watch?
It's Teacher Matsuoka.
She's mature and cool,
so I want you to watch it.
Who's the leading actress?
Yes, it's me!
There aren't many teachers and students, so I was excited.
Matsuoka-san is really cool and I want you to pay attention to her voice.
How about your acting?
It was very detailed and I wanted to be careful, so I was particular about it.
This is the shooting scene where she was particular about being careful.
She's very angry and strong.
Matsuoka-san is a teacher, so I wanted her to be tall.
Ah! It's "the"!
She puts a stand under her feet so that it doesn't show on the camera and adds a natural height difference to Matsuoka and Tsuchiyasu.
It was great!
What kind of delusion drama did Komiyama-san create?
Let's watch the screening!
We're back to normal. We're almost home.
Mizuki, you're really mischievous, aren't you?
I know, you're really mischievous.
And you're always laughing, so I don't know if you're laughing from the bottom of your heart.
No, it's a movie I'll definitely make in August.
Scary!
That's what I thought.
I'm just laughing because it's really fun.
What?
That's not funny.
What are you receiving?
I love it.
Um...
Don't say bad things about Tsuchiyasu.
He's not the kind of guy you can make fun of.
He's really cute.
What are you talking about?
Tsuchiyasu?
Thank you.
Don't worry about it.
Don't worry about what they say.
I love Tsuchiyasu's smile the most.
Thank you.
Will you continue to show me that smile?
Yes.
Oh, and what was it?
Oh, I forgot my cell phone.
Oh, is that Tsuchiyasu's?
Oh, yes, it is. Thank you.
What?
You didn't look inside, did you?
I didn't.
Thank you.
Don't forget anything anymore.
Okay.
She's so easy to understand!
This is embarrassing!
Let's take a break!
What was the most important point for you?
When the teacher tried to kiss you or when you smiled the cutest, I thought you would like it.
But I liked it so much that I took a break with the students.
You were tall, weren't you?
It was easier for me to pet you when you were short.
You took it from a low angle, didn't you? Did you like it?
How about you, Mita?
It's hard for me to be a teacher.
I want to be an absolute student.
I like that blackboard version.
I couldn't stand it.
How about you, Shibata?
When the teacher tried to kiss you...
There was something like that, wasn't there?
I thought you would play with my feelings.
I'm excited!
How about you, Kurano?
There was a part that made me feel dizzy.
That part was cool.
How about you, Arimura-san?
I liked the feeling of sympathy.
I thought you would kiss me, but you whispered to me.
I watched it thinking you were like a can.
That's a crazy compliment!
I felt a warmth.
I also felt warmth.
I felt like a can.
Next is director Tanaka's work!
How was it?
As you can see, I think I won the casting.
Everyone's acting was perfect.
I added some trendy things.
Also, dialect!
I was able to grasp the hearts of girls.
The main role is Shimazaki, right?
Yes!
How about you, director?
Why are you giving me so many roles?
But this time, it was a very plain role.
I wanted to start with my appearance, so I put on natural make-up.
I also removed my manicure.
You don't usually remove it, do you?
That was when standing practice was being held.
Can you see me?
I can't see you.
Oh, I see.
I can't put my hands down.
If it's a test, you should be able to put your hands down.
And then, the main role.
Shimazaki wants to remove her manicure and start acting.
Ready!
Director Tanaka takes notes on the script while watching the play.
What kind of drama has been completed?
Let's watch the show!
Class was boring again today.
Yeah.
By the way, does Haruka always read alone?
Yeah, she doesn't look like it. I wonder what she's enjoying.
I know, me too!
I wonder why.
Get out of my way!
That's right!
Hey, why don't we go karaoke together next time?
I want to go with you!
Oh, sorry.
There's a different girl in this classroom today.
Hey, Haruka.
Don't you want to go to the amusement park again?
Is it open?
Are they dating?
No way!
It's Jounishi and Jimiko!
That's right.
Jounishi is kind enough to hang out with a lonely Haruka.
Yeah, he's kind of cool.
Don't worry about it.
Hey, Jounishi.
You don't have to worry about me anymore.
Why?
Because...
If you hang out with someone like me, you'll ruin Jounishi's image.
I'll be fine on my own.
Wait!
Being just friends is a pain in the ass.
Hey...
Will you be my girlfriend?
Jounishi confessed his love for me?
Why?
But...
But no.
OK or YES or which one?
We're both the same.
It's true.
That's amazing!
Miyazawa-san, what do you think?
OK or YES or which one?
Both!
OK, Yokoya, what do you think?
Shimazaki-san is so cute and cute and I really enjoyed watching him.
OK, Mogi, what do you think?
Mogi... I'm so glad!
When I was in high school, I was pretty much alone.
Why wasn't there anyone like that?
I see.
He really was my ideal.
I see.
OK, Yagura, what do you think?
Kansai boys tend to be pretty strict.
But Keiichi-san is pretty cool.
You knew that, didn't you?
Since we're Kansai boys, we have to be careful of our Kansai dialect.
We all speak Yojingo, don't we?
So I was afraid of getting caught in the middle of it.
Also, I wish I was a little bit taller.
I see.
Shimazaki-san, what did you think of your own work?
Huh? What did you think of it?
I'm so glad!
I didn't know you could be that quiet.
Yeah, you're right!
Why did you raise your voice, Kiyoto-san?
Can people in Paris hear you?
You're being too loud!
She said it!
OK, Arima-san, what did you think of this interview?
People often say that it's the Spielberg method.
But there's one theme I want to talk about.
First of all, when you speak Kansai dialect,
you're talking about how a quiet girl can go from handsome to popular.
So I think it's good that you chose that theme.
Also, there's one scene that I personally like.
Do you remember the last scene?
What scene?
The last scene where you hug her with your hands.
That's it!
You can tell how she feels just by holding her hands.
You can tell, right?
What about that scene?
The director's scene?
That's right!
At first, it wasn't in the script.
Actually, once the shooting was over...
You hug her at the end, right?
You hug her, and then...
Paruru-san, you turn Johnny-san's back like this...
And you want him to say "kusha"!
Then you hug him, and you turn your hands...
And you say "kusha"!
Yes!
That's it!
That's right!
This last scene was added later.
I thought it would be better if you said you liked Paruru-san.
But you're a quiet girl, so you probably can't say it.
So...
She's so sensitive!
Amazing!
After that, it's just Shinma's grip, right?
Kiyo-san, Kiyo-san...
What's up with her?
After this, we'll show you the selection and election of Kouya-san!
The live video of the selection and election of Kouya- san has arrived!
Thanks to you, we're in first place in the first half of this year's Oricon Rankings!
We won't fight! Listen up!
That's why I'll stand up now!
In this world that flows and falls,
if you've decided to shed tears,
shall we all share them?
We won't fight!
We believe in tomorrow!
Under the clouds of despair,
we'll search for the blue sky.
There's only one button...
Let's forgive each other for our unhappiness.
We won't fight, we believe in love.
Raise your fists high,
the day will come when everyone will bow down.
After this, let's take a look at other delusional dramas!
Next week's delusional drama festival part 2!
Cut!
Do you really hate me?
What?!
I hate you!
This program was brought to you by these sponsors!