AISubs v3.5
We want more of us in AKBingo!
Last week, an emergency meeting began.
14 members gathered to discuss their dissatisfaction with AKBingo.
Their claims are...
Why can't I be invited to AKBingo?
Why did you go there on the 12th?
There's no reason not to go there.
They feel that they haven't received the right evaluation.
To appeal their existence, they show a new side of themselves.
And tonight, a fierce second half!
In the end, an unexpected ending!
Is there such an embarrassing thing?
This program is brought to you by the following sponsors!
Why do you make me do this?
Who wants to say something else?
Ayana Shinozaki, 18 years old, AKB48's 13th member.
She has appeared in AKBingo 13 times in the past.
And this is her first appearance in more than a year.
Ms. Shinozaki, please announce what you want to say in AKBingo.
Why didn't you call me even though you left the result?
What do you mean by "result"?
When we were planning "what's in the box?"
my sexy touch made the show exciting and the fans' response was good.
The reason we're curious about is...
We've prepared a VTR for you.
It's when Shinozaki first challenged "what's in the box?"
It's red!
What is it?
It's under.
It's really under.
Are you okay?
No, no.
Are you okay?
It was a bad reaction for her first attempt.
On top of that, it's from her senior, Oshima.
Since it's a sexy turn, I want to touch something sexy.
Something sexy?
A little.
Whether it's sexy or not is another matter.
It's definitely not a bad performance.
However, right after this, an incident will occur.
That is...
14th Hetale Queen Nishino Miki...
Miki!
For a super cute stuffed dog...
Yes, because Nishino showed a godlike reaction...
...the impression of Shinozaki didn't remain at all.
You took it all away, Nishikan.
It wasn't included. It was funny.
We know you want to say you left the result, right?
So, at this moment...
I have one more thing I want to say. Is it okay?
Yes, please.
Ta-da!
I want you to do the sexy project "Shino-mitsu"!
"Shino-mitsu"?
What is "Shino-mitsu"?
What is it about?
Well...
Shino-mitsu is a character who says anything back to "sexy".
So... "pet bottle"?
Yes. Here we go.
"pet bottle"?
Not yet...
I think you are still young.
How old were you?
I was 18.
18 years old!
What do you want me to show you?
Dami-mitsu is a character who has experienced a lot of things.
It's something that comes out of experience.
If you focus more on words...
Something that sounds a little sexy...
For example...
Nametake
Let's try "Nametake".
Don't say it! I don't want it!
"Nametake", please.
Na-me-ta-ke
Thank you!
What is this?
We only laughed at the two girls.
It's not over yet!
Let's look forward to the future where adult sexiness will come out!
And the next claim is...
Yes!
Tatsuya.
Tatsuya Makiho.
She is 13 years old.
She is 15 years old in AKB48.
She is a first-year middle school student in AKB.
A first-year middle school student...
Tatsuya, please tell us what you want to say to AKB.
I want AKB members to pamper me.
What do you mean?
I'm good at pampering people.
I always pamper members.
That's good.
AKB members are released once a week.
They are a little nervous.
I will read out the survey.
AKB members are pampered the most now.
AKB members weren't pampered before.
AKB members have different ways of pampering.
That's scary.
AKB members are pampered the most.
How does Tatsuya pamper AKB members?
Is there anyone who is easy to pamper?
Ms. Shimada.
Ms. Tatsuya, please pamper AKB members.
Please pamper AKB members by eating sweets.
I will eat sweets.
Thank you for the food.
Is it delicious?
It is very delicious.
Give me a bite.
A bite?
I don't like it.
Please make a cute face.
Cute face?
Please press "join".
Cute!
Do you want to eat? Do you want to eat?
Tatsuya, people who ask for sweets are wrong.
You and Maki are always sweet.
Who are you sweet to?
Sakiko.
Do you want to eat cake?
Thank you for the food.
Sakiko, is it delicious?
It is delicious. Do you want to eat?
Give me a bite.
What should I do?
Please make a cute face.
Cute face?
Please say "join".
Give me a bite.
Cute!
You and Maki are wrong.
It looks like me and Sakiko are injured.
Who are you sweet to?
Kojima.
He always says "join".
Shibata says "join".
Next up is...
Yes!
Mitsuki Maeda, 16 years old, AKB48's 14th member, has appeared in the past four times.
And it's been about half a year since her last appearance.
Ms. Maeda, please tell us what you want to say to AKB.
Well...
I can eat anything I want!
All the young girls out there are screaming and eating,
but I'm watching at home thinking, "If it were me, I'd be able to eat it, too."
What are you laughing about?
But, you know, weirdos...
Yes, that's right.
They're funny because they don't like it.
Even if you eat it with excitement...
In a way, it's new, so why don't you try it?
I see.
What is Mitsuki Maeda's new possibility for weirdos?
The weirdo Ms. Maeda is going to eat is...
This one!
It doesn't even move!
This is...
Nagano Prefecture's traditional local dish...
Hachinoko.
- Hachinoko? - Yes.
Hachinoko is not only rich in protein,
but also contains essential amino acids that cannot be synthesized in human bodies.
- That's great! - That's great!
- It's good for you! - You look happy, Ms. Maeda.
Now, Ms. Maeda is going to eat the Hachinoko.
- Please eat it! - I'll eat it!
- It smells good! - It's melting!
It's good! It's good!
It's good! Everyone, let's eat it!
When I was swimming with you...
Then...
Chew it!
Chew it, Insta!
You could tell from Insta, right?
She's funny because she doesn't like it.
Her face is funny, though.
The claim continues!
Mogi Shinobu-san, 18 years old,
AKB48's 13th member,
has appeared 16 times in the past.
Now, Mogi-san, please announce
what you would like to give to Mogi-san.
Why didn't you invite me anymore?
She's straight-forward.
When Kojima-ko started appearing,
I was one of the next-generation members.
Yet, before I knew it, I wasn't invited anymore.
We asked the staff about the reason,
so let's watch this video.
Endure for a long time in a foot bath!
Get excited with face pancakes!
Win a hang-up battle!
Mogi has been highly anticipated
as a variety member.
For Mogi,
an exciting stage has arrived!
Once you're out,
it's a mess!
It's a mess, dodgeball!
For the variety member,
there's nothing more delicious than this!
However!
First of all, the HKT ball!
She passes it to Gaia!
She passes it to Nakanishi again!
Oh, to Nishino, it's a clean hit!
Did you see that?
Even though it's a mess,
Mogi is serious about dodging the ball!
On this day, she kept dodging the ball and ended up getting hit by it.
It's no good, isn't it?
I'm told that I hit it on purpose and that it's a little deliberate.
So I made a mistake pretending to catch it.
But I wanted to do both of them seriously and I was pretty confident about both of them.
Then you can do it at school too!
If you have anything else, like special skills or something like that...
I have a special skill!
Do you have one?
I have a special skill!
I...
I'm good at playing the trumpet!
Trumpet?!
Yes!
What level?
There's a contest for a small number of people.
And I got a prize for my hard work.
Hard work?!
What's with that vague hope?!
Wait, wait, wait!
But I've been doing it for 6 years, from 4th grade to 3rd grade.
So I'm pretty confident that I can do it.
Can she get back the chance she couldn't use with the trumpet?!
Yes!
Can I sit down?
Go ahead.
My legs can't stop shaking.
Do it yourself.
Wait, wait, wait!
Stop it!
Mogi got the correct answer in terms of variety!
Let's look forward to her future activities!
Next up is...
Miyabi O-i-no.
17 years old, AKB48's 15th generation.
Her first appearance on "AKBingo"!
AKBingo, please announce what you want to say!
I love eating so much that I want to participate in a big eater championship.
But when I eat, I eat two bowls of ramen and fried rice and eat fried chicken.
But if you're still big eater, you're still like that, aren't you?
Don't diss me!
If you're thin and big eater, won't you be surprised if you eat a lot?
It's unexpected.
But we don't know if you really eat a lot or not.
In order to test Iino's big eater ability, we will hold a big eater championship for one person!
Big eater is certainly valuable!
Can she stand out by eating a lot?
This time, we would like you to cooperate with these two people.
Hello! I'm Suzuki Yumin of Baito AKB!
I'm Nishigata Marina of Baito AKB!
Thank you for your cooperation!
How many times will you eat?
One hundred!
I'm looking forward to it!
Let's look forward to it!
Big eater championship for one person, start!
Thank you for the food!
By the way, for reference, Matsumura of SKE Honorary Researcher has a record of 86 losses.
Now, I brought a lot of food to my house.
It seems like it will take some time, so we would like Iino to continue the meeting while you challenge as it is.
The next speaker is...
Rena Nozawa, 16 years old, first generation of JKT48.
AK Bingo is making its first appearance!
Now, Nozawa-san, please announce what you want to say to AK Bingo.
Yes!
Nozawa-san...
Stop it! Stop it!
I'm going to be a normal AK Bingo!
I don't like it when you say "I'm going to be one"!
Well, you know, I lived in Indonesia, Thailand, Australia and Japan,
and I can speak three languages,
and I can incorporate a lot of foreign jokes.
That's good. You can incorporate foreign jokes.
Today, we would like to show Nozawa-san some foreign jokes, global jokes.
Global jokes!
To raise AK Bingo to world standards, what kind of jokes will Nozawa-san show us?
Here we go.
Walujate de!
That's it!
What? What? What? "Walujate de!"
It's an Indonesian word, but it means "I'm tired" or "I don't know what to do" or "I'm tired of it".
Are there more?
Yes, there are.
Show me.
I'll show you what I do when I speak English.
Let's see her English joke!
Here we go.
This is Buggy.
Buggy says 'hi'.
Great job, Buggy!
Buggy
Is that funny at all?
No way.
It's not funny at all.
It's just that I don't know the meaning of "this".
Then explain it to us!
Tell me the meaning!
"This" is written here, isn't it?
"That is Buggy" and "Mushi-san" are written here as well, aren't they?
Mushi-san said "hi"
and "hatshi"
And "hatshi" said "my hand caught it and it died".
That's amazing!
If you add "chapene" at the end, it might be even better.
This is Buggy! Buggy says "hi"! Clap for Buggy! Buggy does "waru chapene"!
Izusa and Miyazaki are working really hard.
It seems like this show's world advance is still far off.
The next claim is...
Taniguchi Negi, 16 years old, AKB48's 15th generation, first appearance after AKB!
Now, Taniguchi-san, please announce what you want to say to AKB!
I used to do bodybuilding, so I can make ribbons!
Bodybuilding?
That's kind of gorgeous!
I did it from the second grade of elementary school to the beginning of the third grade of middle school.
Then, let's have Taniguchi, who made his first appearance, appeal with his special ribbon!
But before that...
Wow!
Amazing!
Cool!
Is your hip joint okay?
The ribbon looks good.
It's enough.
Please show us the ribbon.
Yes, please.
Wow!
Cool!
Wow!
Cool!
Dacchan, take Minami to the orphanage.
You're making me say it.
Who made you say it?
Hey, who made you say it?
Her first appearance!
The wonderful performance of 15-year-old Taniguchi!
Another 15-year-old is curious about it.
Let's see how much you've gained.
I haven't gained much.
I'm 47 kg.
You haven't gained much.
But I'll try not to overdo it.
I don't want to look weak.
Can you give up if you can't?
I will.
Are you serious?
No way!
Next up is...
The last one is...
Matsuini of "Ii da shippe".
Yes!
Here it is!
What am I lacking?
She's sincere.
By the way, Sakiko Matsui is 24 years old.
She's been on "AKB48" for 75 episodes.
You've been on it recently.
No, but I've been on it for about a year and a half.
So I'm wondering what I'm lacking.
You want to know.
I want to know.
Once I know it, I want to try again.
We've asked the staff.
What is it that you lack?
Is it that embarrassing?
What is it that you lack?
Finally released next week, AKB48's 39th single "Green Flash".
Tonight, we'll release that music video.
"Green Flash" is AKB48's 39th single.
It was released in 2017.
It's AKB48's 39th single.
It was released in 2017.
AKB48's 39th single.
The reason my tears flow so much is because I'm disinfecting my heart.
Let's wash away the virus of love that only makes it harder.
As many times as we have broken hearts, we should meet someone.
Don't give in to that anxiety, just get stronger!
Before dusk turns into night,
let's leave today's sadness behind
It's okay to go just a little further, right?
ashita ii koto aru kamo shirenai There might be something good tomorrow
If you could get a little stronger,
Yes, I'm sure you can see it too
You can see happiness in me too
green flash green flash
What is it that I lack? What is it that I lack?
What is your answer?!
Is there something so embarrassing about it?! Is there something so embarrassing about it?!
We have asked the program staff! There is nothing in particular that Mr. Matsui is lacking! We have asked the program staff! We have asked the program staff. Ta!
Nothing in particular! Nothing in particular! What?!
Shall I give you a detailed opinion?Shall I give you a detailed opinion?
I think she is a very nice member with her ladylike looks. And the comments are also very qualified. It's very helpful.
If you have any comments or special skills that the piano can make use of again, please let us know.
It's light!
In summary, there is nothing special about it.
Is there such an embarrassing thing?
Don't say it!
This program was provided by the sponsors you see.