AISubs v3.5
Who is the luckiest member in 48FAMILY?
It's "Lucky Girl Ranking 2015"!
Here we go!
We've done it again this year!
Yes!
It's a project to rank the luckiest members in a year.
We'd like to announce the luckiest members of all generations of AKB, SKE, NNB, HKT this year!
First of all, Watanabe!
Do you know how many members there are in AKB48?
There are about 300 members in Japan.
No!
There are 268 members!
Wow!
Isn't it too many?
No!
How many members are there?
Let's see the board of 268 members.
Wow!
Here it is!
Board, open!
Wow!
It's too many!
This program is sponsored by you!
Every year, AKB48 group continues to evolve.
All 268 members of these 4 groups in Japan will be judged for their luck in 2015.
The ranking will be announced in the form of a new year's lucky girl ranking.
Now, this year's ranking is...
The one who judged us is Getters Iida, who is known for being number one in the entertainment world.
And...
Wait, wait, wait!
Huh? Shimada-san...
His neck?
Indeed, when this program started, Shimada-san was selling everyone's brains and hands.
But, he had a job that he couldn't miss.
That's why he's so successful.
Do you know how Shimada-san feels about running away?
No, I'm not running away!
I did some research, and I think this person will sell a lot in 2015.
I think this area will disappear.
By the way, if you look back at last year's ranking...
Now, this is last year's best 3.
Let's start with 3rd place, Takahashi Juri.
Takahashi Juri had this good thing.
Here it is!
Drama distribution performance!
This is lucky, isn't it?
Juri, you know...
Preliminary election, first round...
And, and...
28th place!
He overtook you.
See, even if you're in 3rd place, there are good things.
Now, let's look at last year's 2nd place.
Here it is!
Dennis's Yukio-chan becomes Yoshioka-D's assistant.
Huh?
Compared to 3rd place, it's 2nd place.
Now, last year's 1st place...
This is amazing, isn't it?
World-famous director's movie starring!
Director Nakata Hideo's horror movie starring!
There is a possibility of gaining world- famousness.
You can see the world in 1st place?
That's amazing.
On the other hand, last year's 2nd place is...
I was unlucky, wasn't I?
Now, first of all, here it is!
I was playing with crabs in the sea and hit my back against a rock.
What's that?
Is that possible?
Yes, it is.
You're the only one left now.
Really?
That's amazing.
Another amazing thing is this!
In my backpack, there was a face wash lid and it got messy.
This is really 178th place.
Is it heaven or hell?
It's up to Getters Iida-san's fortune-telling!
Who is the lucky girl standing at 268th place?
Lucky Girl Ranking 2015 starts now!
First of all, I would like to announce the middle 134th place, which is neither good nor bad and is not interesting in terms of variety at all.
By the way, if you come out of here, you can't sit there and enjoy anything until the end.
Now, let me announce it!
The average woman 134th place is...
Wataru Mayumi!
What?!
No way!
It's me!
Really?!
The average woman 134th place is...
No way!
Let's ask her about it.
Wataru-san, you've been accumulating things for the past few years, and what you accumulated in 2015 is about to collapse.
What's that?!
But it's not going to collapse that much, but it's going to explode from the end of the year.
So, good luck and bad luck seem to be mixed up.
Well, in short, it's half and half.
That's right.
I see.
Isn't there anything you should be careful of?
Wataru-san, I used to have a strong delusion.
Is that so?
Is it right, Shiori?
What was it?
A long time ago...
I'm a noble... What was it?
What do you mean "I'm a noble delusion"?
Previous life! Previous life!
It seems like you're a noble.
That's not true. I'm Japanese.
You can't put it in the market.
Next is a little below average.
From 135th place to 140th place.
Let's take a look.
From 135th place to 140th place are...
These girls!
Inumika, Sakaguchi, Yamanishi, Ijiri, Kojima, Iwasaki!
That's how it is.
These girls didn't make it.
Do you want to see the next ranking?
Yes!
Let's go.
You don't really care about what people say, do you?
What are you talking about?
You say it all the time, but don't listen to it all by yourself!
I'll listen!
I'll listen to it because I'm in the best position!
Then, a little better than average, from 121st to 133rd place is...
From 121st to 133rd place is...
These girls!
Ozawa, Kawagoto, Oomori, Ito, Nakata, Matsui, Yamashita, Futamura, Okabe, Sato, Oba, Yamada, Tanabe!
It's really amazing!
Now, let's ask them!
Okabe-san, you used to be an idol.
Yes!
In 2015, when you have a good flow and a good decision, you can move forward.
But if you're an idol and you don't open up, it can be quite difficult.
If you do that, you'll end up in your 30s.
How old are you now?
I'm 18 years old now.
18 years old?
Is it possible?
No, I thought I wouldn't look like an 18-year-old.
I was about 15 years old.
I thought you said you were 13 years old.
I'm not 13 years old!
Kobayashi, shut up!
And Yamada Nana, who is graduating this year, is...
This is a very important period of time!
She's clumsy and often falls down.
Is that so?
She often falls down and breaks her bag and the contents fall out.
It's 2015, but the flow isn't bad.
You can have a good flow and find a new path.
She's graduating from NMB48 in April.
It's a pretty good timing.
Next, you said you want to work hard in variety shows.
My personality is a little rough for variety shows, so I'm more of a reactionist.
It's a little like Ryuei Ueshima.
Now, I'd like to announce the rankings from 141st to 160th below average.
Are you going all of them?
I'll go all of them, from 141st to 160th.
Nakano, Jounishi, Kawatani, Uchiyama, Shinondaki, Takeuchi, Hisaka, Furukawa, Sato, Shibata, Miyazaki, Tsukushi, Ichikawa, Yoshino, Yabuki, Miyamae, Okada, Takahashi, Imada, Sato.
Now, please raise your hand if you are one of them.
Oh, that's a lot of people.
A lot of people.
Now, let's take a look at them one by one.
First of all, I'd like you to explain about Nakano from 141st.
Yes, Nakano is a little different from others.
She's more of an artist, but she doesn't have much of a base.
What do you think about that?
Sometimes she doesn't have much of a base.
But she was born a little different from others.
Really?
She was born a little different from others.
She wants to be a pervert.
She has always been a pervert since she was born.
Am I a pervert?
You are a pervert.
She clearly said you are a pervert.
Now, we have a surprise for Shibata and Yabuki from 155th.
Shibata's brain works very fast.
So, she can see what adults don't like.
Is there anything you like about Shibata?
Shibata doesn't know her schedule.
So, when I ask her what she's going to do next, she helps me a lot and listens to me.
I see.
Shibata is smart.
By the way, Shibata looks like an old woman when she's born.
What do you mean?
Shibata is 60 years old when she's born.
Shibata is 62 years old when she's dead.
So, it's like a battle between Benjamin and Shibata.
You're right.
Next, how about Yabuki?
Yabuki is not interested in people at all.
She wants to do something fun for people, but one day she lost interest in people and did something alone.
I know.
I used to talk to her for a while, but recently I haven't looked at her at all.
She gets very close to people she respects.
I know.
If you think you can't respect her, you can talk to her.
I can't respect her.
How about you, Yabuki?
Why are you talking to me?
I think it's interesting.
Oh, I'm happy.
But I wish it was a little higher.
Come back next year.
Yes!
And Okada, who is 157th, has fallen from 30th place last year.
Why?
The reason is that it's easier to work hard.
Oh, that's right!
That's amazing!
She's strong, but she's mentally weak.
She's motivated and powerful, but she's actually slow and delicate.
I know what you mean!
Okada is a hard worker, but she's just a workaholic.
Okada, do you have anything to say?
I've been too nervous to do any work lately and it's not going well.
If you listen to music, your heart will be stable.
Listen to your favorite music and come to the scene.
Yes, I'll listen to music.
And here in the middle of the ranking!
What is it?
We've received a signal, so let's go to this corner!
GETTERS' CHECK!
What is this?
GETTERS' CHECK is a ranking of members in the studio based on a certain theme.
The theme is...
We're going to make a "hidden pervert" ranking.
HIDDEN PERVERT RANKING
We've created a "hidden pervert" ranking among these members.
This is embarrassing!
As an idol, this is a minus for the first place.
HIDDEN PERVERT RANKING
There's a hidden pervert in here!
Now, I'd like to announce it right away.
HIDDEN PERVERT RANKING
3rd place is this!
HIDDEN PERVERT RANKING
H.K.T. FACTS!
2nd place is this!
H.K.T. FACTS!
I knew it!
You're making me laugh!
And the 1st place is this!
H.K.T. FACTS!
It's quite open!
Iida-san, please explain it.
I'm Tajima-san of PSY, and I'm a "hidden pervert".
What?!
You're a bad person!
I like people's insides and I like dirty things.
I get along with people with bad personalities.
Who is the person with bad personality?
A boss or someone with a bad personality?
I like them.
Next, Ito-san.
Watanabe-san has always been a maniac.
One of you has a weird reaction, doesn't she?
You're right.
I'm not hiding it, though.
She also has a habit of collecting weird things.
She can't throw away axes.
I can't throw them away.
Do you have any memories of that?
When I was in middle school,
I had a cat's stuffed animal-like thing hanging from my neck.
A cell phone case.
It was black and smelly, but I picked it up.
Black and smelly?
I still have it in my room.
If you can't throw it away, your room must be dirty.
I have a lot of things in my room.
I can't throw them away.
She has a habit of collecting weird things.
I see.
She has a habit of collecting weird things.
She says, "I'm not hiding it, though."
This year, she won't show it to anyone.
She won't show it to anyone.
What do you mean?
She's a dangerous pervert.
She wants to be stimulated.
She has a habit of collecting weird men.
That's terrible.
For example, weird men?
You like Kiyoto, don't you?
So, this is the ranking of "hidden perverts" that Getters Iida-san has been talking about.
Let's go back to the ranking of "lucky girls".
From 101st to 120th place...
From 101st to 120th place are these girls!
Kitano, Ueno, Sato, Hayasaka, Goto, Shimoguchi, Tanaka, Kato, Iino, Shimizu, Yumoto, Takahashi, Mukaichi, Sato, Naiki, Kinoshita, Kitazawa, Hirose, Suda, Moriwaki!
These girls are included in this ranking.
Tanaka-san...
In the first half of 2015, you were very lucky.
However, in the autumn, you start to get bored of it.
If you work hard in the first half of 2015, you will get better results.
So, I would like you to work hard in the second half of 2015.
I understand.
However, your base is a little stupid.
Stupid?
Hey, kid, why are you talking like that?
Why are you talking like that? Be careful!
When we were shooting a music video, we used bubbles.
However, when we used them, we licked them.
When Sassy licked them, she said "You will die!"
I thought it was true and started crying.
Tanaka-san is a type of person who will be deceived even if you say "I will deceive you."
Also, he is a type of person who will be surprised with the same trick all the time.
Let's go on. Next is a little dangerous this year. 161st to 180th place.
This has dropped a lot, hasn't it?
Let's go with that. 161st to 180th place are...
These people!
Kano, Matsui, Kato, Takahashi, Takajo, Noguchi, Oshima, Kawakami, Miyazato, Fujita, Kadowaki, Shibuya, Fukuchi, Umemoto, Minerishi, Sachihara, Souda, Nagao, Iwanaga, Kamieda!
Oh, no!
Here they are!
When I'm lined up with Sachihara, I only have a bad feeling about this.
Why are we lined up like this?
First of all, please explain about 161st place, Kano.
In 2015, Kano decided to go this way or go with this character.
When you decide one thing, you can see the path.
Oh, but we decided a big stage this year.
When you decide it around here, you can see the path you should take.
It's a good path.
Also, if you praise me, I'll do anything for you.
Yes, yes.
Why are you laughing like that?
I think there will be a lot of good juniors and juniors who will support me.
Oh!
Nako, listen to me!
And 162nd place, Matsui and Jurina went down from 10th place last year!
Last year, 10th place?
Yes!
Why?
Well, I didn't go down from 10th place last year, but...
I like calculations and calculations, so I'm the type of person who goes forward.
But this year, I'm the type of person who is under a little stress or feels tired.
Hey, stop it. Are you okay?
Again? Again?
I'm the type of person who releases my stress properly and decides to put in a lot of effort, so my flow is stable.
But I have a small mind and a bad mouth.
What do you mean?
Isn't it the worst?
It's the worst!
I say unnecessary things and reflect on myself.
Oh, I know!
I'm glad I didn't say it. I often think like that.
Oh, you say it yourself.
Of course, people's concerns are very natural and easy to accept.
But you're not really interested in it, are you?
What?!
Have you ever talked about it?
I've talked about it a lot with Juna.
But I'm not interested in it.
What?!
You haven't said a single good thing about me.
Obviously, the number of people who talk about me is decreasing.
When I was 11 years old, I became an AKB member.
But now I'm 17 years old.
Oh, I see.
So I thought I should take care of my juniors.
But now I'm in trouble.
I see.
Now, in 175th place, what is the fortune of Minegishi?
She always has a habit of having a shaky heart.
She always has a shaky heart.
You're a pervert. You laugh a lot.
Don't laugh!
I have a star called "burn and runaway".
Burn and runaway!
I have a habit of running away all of a sudden.
All of you have only one star!
Stop it!
The trend is getting better in 2015.
There are more and more people who want to try this.
I think there will be more jobs in the United States.
It will be much busier.
How about love?
Love?
I like the way of saying it in the first place.
That's right.
I grew up around adults since I was in middle school.
But I think I'm the same age or a little childish.
I think so, too.
That's how it is in Minegishi.
But this time, Iida-san gave me this.
This is what Minegishi Minami can drop on a date like this.
What is it?
That's good.
I know what you like.
I know what you drop when you do this.
That's wonderful.
Then, I will also drop on a date with the person I like.
I'm sure of it.
Is there anyone like that?
The date plan of Minegishi is in the second half of the program.
AKB48's sixth album "koko ga rhodos da koko de tome" has finally been released today!
So tonight, we're going to introduce you to a little bit of the song that's included in the first limited edition DVD of "Type-A"!
"Type-A" is a song that has been released in the second half of the program "koko ga rhodos da koko de tome".
The song is called "Type-A" because it's a song that's been released in the second half of the program "koko ga rhodos da koko de tome".
To that wonderful town of '47,
Let's go see it while singing that song.
I love you.
[A date where you can drop Minami Minegishi.]
I'm nervous.
A date where you can drop Minami Minegishi.
What kind of date will Minegishi drop?
First, he looks like a wise man.
He wears glasses and has a newspaper.
A newspaper?
He is a little wild.
He is wise and a little wild.
He is very generous.
He is luxurious.
What?
Just now, in the dressing room...
I said I like a little wilder guy.
I just started talking.
I just started saying "wild".
I was surprised.
For a date, you should meet at a cool place.
A shrine or a temple.
When you consult Minegishi about your worries, he will listen.
He will listen to people who are chasing their dreams.
And he will be attracted to you.
Dreaming in a temple is the best thing in the world.
This program was brought to you by these sponsors.