AISubs v3.5
As "Let's Go See Them" idols, one by one from 47 prefectures all over Japan were selected and formed AKB48 Team 8 this spring!
Even now, members who live in various regions have one wish!
And that is...
To go sightseeing in Tokyo with Team 8!
To tell you the truth, they have visited Tokyo many times for work,
but because they have to go back home right after work,
they have never gone sightseeing in Tokyo with the members.
And so...
Team 8's first Tokyo tour!
This program is brought to you by the following sponsors!
Today, we have Team A and everyone from "Let's Go See Them" gather here!
Wow!
The kids window is amazing!
It's like a job experience in a kitchen!
No, no, no.
So, what do you think of Yamaguchi?
Yes!
What is your impression of Tokyo?
When the guardrail came to Tokyo, I was surprised because it was hard to understand.
What do you mean?
Yamaguchi Prefecture's guardrail is all yellow.
Is there such a difference?
Now, Yokoyama in Aomori.
Yes!
Where do you want to go?
Well, I want to go to Takeshita Street.
Takeshita Street!
Takeshita Street is...
You are determined!
Good, good!
I want to go there.
You want to go to Takeshita Street.
Yes!
What do you want to do in Takeshita Street?
I want to see the flow of people.
This time, while they are in the studio, we will have them enjoy sightseeing in Tokyo.
First of all, these four people will go sightseeing in Tokyo.
They will go to Shibuya, a young city that represents Japan.
Oh, it's good!
Now, Sakaguchi, what do you think of Shibuya?
Well, there are a lot of people.
People?
Well, speaking of meetings in Shibuya, what is it?
Okabe!
Speaking of meetings in Shibuya...
Hachikou?
That's right, that's right!
Yes!
This is the famous middle-sized Hachikou statue.
It's cute, isn't it?
Hachikou, which had been waiting for its dead owner's return for 10 years,
has now been made 80 years ago.
Now, it's sudden, but if you know it, you can enjoy Tokyo more!
Tokyo Tour Quiz!
The winner is...
This prize!
Wow!
At Shibuya Souvenirs Shop on the second floor of Tokyu Hyakka-ten Toyoko-ten,
as a souvenir for Shibuya, they present popular Toyoko Hachikou goods to tourists!
Do you want it?
We do!
That's good!
Now, please give us the question!
Question!
Besides this Hachikou, there is another statue that is a famous meeting place in Shibuya.
What statue is it?
For people of Tokyo, it's an easy question that comes to their minds right away!
However...
As you can see from the answers of their teammates...
This is Kana Arizento Tanan!
Yamada Basaka's statue of Africa!
I don't know!
Wait a minute!
Let's look at Hina Adam's!
Wait a minute, isn't this Mitsukou statue of Yokomichi?
No, it's Hachimitsu!
Hachimitsu?!
It's Hachikou and Mitsukou and Hachimitsu!
I don't know! I don't know!
I don't know if I can change my mind!
Let me tell you!
Shibuya statue!
No, it's Arizento Tanan!
It's like Inoue statue!
Let's go to the correct place!
Here is the correct answer!
It's Moyai statue!
You really don't know it?!
You've never heard of it?!
It was used as a model for Easter Island's Moai and it was built here in 1980.
Since you didn't get the correct answer, we'll give you the Hasko goods!
Let's go to the next place!
Everyone, this is the famous centre street!
By the way, have you been here before?
Ibaraki's Hokabe!
It's Ibaraki!
It's not Ibaraki!
She's really angry! It's not Ibaraki!
It's not Ibaraki! It's a tree!
It's Ibaraki!
Calm down!
By the way, this place used to be popular in the centre street.
Yamada, do you know anything about it?
What?
Do you know anyone who used to be in the centre street?
In the centre street?
Miyawaki Hiro!
I don't know!
Have you heard of it?
I don't know!
Sakamichi, do you know anything about it?
What? Gals?
That's right! In the centre street, it's this place!
Shibuya is the birthplace of gals!
Even now, many gals are active in Shibuya!
By the way, right now, it's popular among girls like that...
...to look down when they're taking pictures!
Is it popular?
No, it's not popular in Ibaraki!
Is there a pose that's popular in Ibaraki?
In Ibaraki, it's a tree!
Ah, this is kind of annoying!
And now, once again, the Know and Have Fun Tokyo Tour Quiz!
The correct answer this time is...
This one!
This one! A popular sweet shop outside of the centre,
Pablo-san's freshly baked cheese tart!
It has an irresistible fluffy texture!
You all want to eat this, don't you?
Yes!
And now, let's have the correct answer for this question!
Question!
Words gyaru use these days.
That person really is a star.
What does "star" mean?
In terms of age, it's the same age as gyaru, Team 8 members!
If it's just information, it wouldn't be strange for you to know!
Here is Team 8 members' answers!
It seems like a lot of members are inspired by their shine and colour, but...
- Sato? - Yes!
- A person who can't reach? - Because of their shine and colour,
I think it's a person who can't reach.
- Ah, I see! - I get it, I get it!
And now, Okabe's answer is...
- A star! - No, it's not like that!
It's the same as Naomi's, but it's like a person who can't reach...
No, that's kind of cheesy!
It's like a comment drug!
Now, let's look over here!
- Now, Ota! - Confidence?
- If you have a confident face and movement... - If you have a confident face and movement...
It's like, "I want it to be stylish, but..."
You can't say you have a confident face and movement like that!
Now, let's look at the correct answer!
The correct answer is...
That person is really invincible, but...
What does that mean?
It seems like a game character becoming invincible when he gets a star.
- I see! - I see!
Since we're at it, if you know the answer, please raise your hand!
Who do you think is close?
Um...
Lower it just a little bit.
It's definitely different!
But I think it's close in terms of hair and not being able to reach it.
Chou and Sato are correct!
So, Chou and Sato who got it right will get a reward!
Please also give us a food report!
If Minegishi saw me like this, he'd be so surprised!
He'd be like, "I'm a team member and I'm so cool!"
- Thank you for it. - Thank you for it.
- It's good! - It's already good!
- Thank you for it. - Thank you for it.
It's cute.
So, how is the taste?
It's soft and delicious!
- So, Chou and Sato, will you try it? - Yes!
- Thank you for it! - It looks good!
Why are you eating it like that?!
Wow, you're eating it in a good place!
- It's hot! - It's hot!
You can do it! In one bite!
How is it?
The outside is like an apple pie and the inside is like a pudding!
- I'm happy! - Your whining is annoying!
So, after the center bite, the four of you will eat...
It's 109!
Today, let's go to one of the most popular clothing shops for young people!
It's Cecil McBee!
The concept of Cecil McBee is "Today's Me with Cute Clothes".
It's a fashion brand that is extremely popular among middle school girls.
So, do you know about Cecil McBee?
Yes, we do!
We haven't bought it yet, but we know about it.
Do you want it?
We want it! We really want it!
You really want it?
Yes!
The members will be given a "Tokyo Tour" quiz!
The correct answer for this quiz is...
It's almost New Year's Eve, so we'll be giving away some of Cecil McBee's clothing for next year!
What is it today?
Do you want to see it?!
Then, let's have them answer this question!
The question is...
In the late 1990s,
Cecil McBee and other brands covered themselves with words that referred to women who copied certain popular singers.
Now, what were those words?
When the members were born,
these words were nominated for "Popular Language of 1996", but...
Here is the answer from the team members!
"Popular Language" is nothing, but there are a lot of people who said "scarf"!
But, worse than that is...
Taguchi!
What is "isabella"?
I'm sorry, I got it wrong! I wrote someone's name!
It's not like that!
I'm sorry!
Now, this one...
Hold on, Honda!
"Manila"!
Yes!
"Manila" sounds weird, so I thought it was "Manila".
Come here, hold on!
Look down!
"Namiera"...
Who is "Namiera"?
"Amura" means "Namiera"!
Here is the correct answer!
The correct answer is...
"Amura"!
And with that, all four of you are correct!
And with that, Okabe, Sato Nanami, Miyazato and Sato Shiori have got their lucky bags!
And next is...
These four are going to Tokyo for sightseeing!
They are going to Asakusa, which is very popular with foreigners and is always crowded with tourists!
And speaking of sightseeing in Tokyo, this is Asakusa!
Sato, what do you think of Asakusa?
The thunder is coming!
It's huge!
It's huge, isn't it?
Honda, what do you think of this thunder?
It's huge! How many of me are there?
I don't know about that!
There are still a lot of sightseeing in Asakusa!
Let's go!
This is "Denbouin-douri" which is named after the "denbouin-douri" which is located on the street.
"Denbouin-douri" is about 200 meters long and there are small shops lined up in front of it.
And now, it's time for "Knowing Tokyo! Tour Quiz"!
And the winner of this quiz is...
This is a present for you!
I want to eat it!
You want to eat it, don't you?
This is "Asakusa-menchi" which is a popular shop where you can line up in Asakusa.
There are a lot of phantom pork and beef meat.
And now, we have a question from this shop!
The Japanese T-shirts that are on sale here right now are very popular with foreign tourists.
By the way, here is the third place in the popularity ranking.
"Delicacy" is nonexistent.
And the second place is...
"Sake Shika Shinjinai" (I only believe in alcohol)
And now, we have a question.
The first place in the popularity ranking is "○○ Joshu version".
What are the words written in "○○"?
And now, we have a question.
Here is a hint.
It is something you have done in your daily life.
That's right! This T-shirt is said to be bought by many foreigners without knowing the meaning of it.
Here is the answer of Team 8 members.
There are also many words written in "○○" that members might have done in their daily life.
Well, since you are injured, Ota...
It doesn't make sense. It doesn't make sense.
It is something you have done in your daily life.
Well, let's look at it this way.
Yamada-san, you are a pervert.
What? No, I am not.
Wait a minute.
Nobody has done it in their daily life, right?
Yamada, are you a pervert?
No, I am not.
Somehow, only this one didn't come up.
No, no, no.
You have done it in your daily life.
No, I didn't.
It doesn't make sense.
Well, let's look at the correct answer.
Here you go!
The correct answer is...
Correct!
All righty, to the five people who got the correct answer right...
...let's taste an Asakusa noodles filled with meaty miso soup!
In this competition, I'd like us to give the polish of food reports to learn how to do it.
- Who's up for it? - I'm up!
Me, me, me, me!
You were wrong!
Really?
Yes.
Really.
Why?
I apologize to Tachou-san.
Really.
Let's eat.
It's a food report.
When you eat, you say "Now, it's my turn".
Don't eat right away.
I told you it's a food report.
What should we do for this food show?
Here it is.
It looks delicious.
I want to eat it now.
What are you doing?
Are you okay? Hang in there.
Hang in there.
Is it delicious?
Yes.
I'll eat it now.
It's a food report.
Eat it.
It's very juicy.
You suck at this.
You're a good boy.
You suck at this.
Are you okay?
How does it taste?
It's delicious.
Right?
How does it taste delicious?
The meat is...
Maybe...
Here.
Eat it.
Maybe it's juicy.
You made me cry.
It's delicious.
You made me cry.
No, I didn't.
You made me cry.
You're a good boy.
I'm sorry. Can I hit you?
I'm sorry. Hit me.
Ouch!
Wow!
Please continue to support me!
Now, where is the next one?
Yes! It's the Tokyo Skytree in front of the Tokyo city hall!
Now, how is it, Honda?
Yes, how many of these are there, Sato-san?
I wonder how many there are.
What kind of question is that?
This is the view from the 350m above-ground observation deck!
How is it, Honda? The view from there?
It's really beautiful, but I can't see you, Sato- san!
Oh, that's right! You're too small!
Now, the Tokyo Tour Quiz!
Question!
Please write down the appearance of this Tokyo Skytree's most popular official character, Soracara- chan.
Soracara-chan, who appeared in numerous media titles during the opening of the Skytree! Do you remember her?!
Here is the team member's answer!
Everyone seems to remember her well, but the worst one is...
- Eyes. - Yes.
- I want them. - Cute!
- Her hands are small. - But she's cute, so it's okay.
- She's cute, so it's okay. - Yes.
- Let's look at this one.
- Miyazato's is also... - It's disgusting!
- It's disgusting, isn't it, Kurano-san? - Yes!
- That's probably... - It's not "sora kara", it's "sora kara-san".
- Now, let's have "sora kara-chan" appear!
- Sora kara-chan!
- Sora kara-chan came for Team 8!
- With that said, we'll have "sora kara-chan" choose an illustration that she thinks is closest to her.
- But before that...
- Should we apologize to Kurano first? - I'm sorry! I'm really sorry!
- It's fine.
- Who will "sora kara-chan" choose?
- Announcement after the show!
[DVD & BLU-RAY]
- This year's AKB48 Group Tokyo Dome Concert, which took place in August,
- is now on sale!
- It's been recorded for three days!
[SK48's 16th Single "KANGAROO" December 2020]
- This is also on sale today!
- SK48's 16th single, "KANGAROO" December 2020!
- Kitagawa Ryoha and Miyama Yami will deliver the music video for "KANGAROO" for the first time as a double center!
[SK48's 16th Single "KANGAROO" December 2020]
More than words, I'll convey my love
Let's make fun of each other!
December's kangaroo
You're inside of me
Come on, hurry up!
I'll love you more than words can say
After this, the best illustration chosen by Soracara will be announced!
Now, Soracara has drawn in a long voice with her team members.
Which illustration do you think is the most similar?
I would like you to choose the one that Soracara has drawn the best.
That's good.
Do you think it's one of your team members?
Yes, it's Sato!
Soracara-chan, is it really you?
I see.
It's because you've drawn this part of your body.
So, the correct answer is Sato Nanami.
As a reward, you'll get a two-shot photo.
Will it be a good memory for you in Tokyo?
As always, I'll be in charge of today's schedule.
I'm Suzuki Yumin, who loves white AKB's Annie and Dove.
I'm Nishigata Manina, who loves cherry tomatoes.
Next time on "AKBingo"...
Team 8 members will explore deep Tokyo!
Please look forward to it!
This program was brought to you by these sponsors.