AISubs v3.5
"MIYAMOTO AMON PERFORMANCE MUSICAL WITH FINAL AUDITION"!
I'm going to choose one of the AKB members as the main actor.
And the temporary audition that started in July.
108 people volunteered and challenged themselves.
All over Japan and overseas, MIYAMOTO AMON carried themselves
and confirmed their abilities with their own eyes.
Later, in the secondary audition held in the studio of AKB,
after a dance screening and singing screening,
these six people caught MIYAMOTO AMON's eye.
And in the final audition to choose only one main actor held the other day,
the ending that no one had imagined...
Musical "THE WITH"'s main actor...
AYAKA UMEDA.
I'm sorry! And there's one more person!
Yes, one more person!
I know I have to decide on my own, but no matter what...
I have to do it.
The other main actor is...
YUKA TANOI!
Nice to meet you!
Congratulations!
MIYAMOTO AMON is the main actor!
UMEDA and TANOI chose the main actor!
"THE WITH"'s main actor, DOROSHI, was decided for a double cast!
However, in the final audition backstage...
She fought for her existence and her life!
It's frustrating...
She not only longed for it, but also had passionate feelings for it!
Tonight, behind the scenes of the final audition, we will deliver you all of it!
This program is brought to you by the following sponsors!
The final audition, four hours before the actual show.
Good morning.
A lively dressing room full of laughter and laughter.
However...
There is no one to exchange words with.
This dressing room where you can't say anything is a little tough.
It's a period of time where you can really feel their seriousness and their feelings for it.
This final audition was held among the general public and among many interviewees.
Their purpose is...
They have faced the audience in many concerts and in many bigger places.
But this time, they are alone.
It's something different from being able to pull everything off alone.
That's right! This time, as an actress alone, they must fascinate the audience!
As I said, the time will come.
The tension that attacks the members.
But today, there are no friends to share it with.
Six people are rivals.
Oh, I'm nervous.
This time, there will be three tests - dance, acting skills, and singing skills.
We will now begin the final test.
And finally, it's time for fate.
Let's start with the dance test.
Ayaka Umeda, the oldest of the participants this time.
Two years ago...
I'm Yuka Masuda.
Congratulations, Yuka Masuda!
She was about to miss out on the lead role in her final audition.
Two years later, at the age of 25,
this "with" audition felt like a big turn in her life.
Many young people tell me that I have to give them a chance.
But I don't want to give it up just for Dorothy.
I want to do it seriously today.
This chance has come back.
Umeda's resolve is now being tested.
On the other hand, Okada is the youngest of the participants.
It's her first big chance.
Standing on that big stage...
I'm very anxious.
I'm scared.
For the first time, he was afraid of a big wall that he would challenge alone.
The words of Miyamoto Amon, who was told after the second audition, support such a person.
To be honest with you, the hurdle is high.
But you're changing, so believe in yourself more and more from now on.
If you do that, you will definitely change.
Now is the time to show your changed self.
And S.K.48's Akane Takayanagi.
She had a reason to want to be the lead.
I don't think anyone will come out after hearing my name.
The general public.
I want to be wiped out of it.
Yes, Takayanagi was also betting on this audition to make his dream of becoming an actress come true.
Then, please.
Thank you very much.
In order to grasp their own dreams, the three of them gave their all.
How was it?
It was fun!
Now that I've come this far, I think musicals are amazing!
My heart shook in the middle.
Next up is No. 4 Tano-san, No. 5 Nakagawa-san, and No. 6 Yokoyama-san.
Yokoyama Yui.
She has been supporting AKB as a regular member of the selection and as a team captain.
I've been doing AKB activities for a long time, and I've come to realize that what I've created with the members and staff is very fulfilling and rewarding.
With this musical, I really want to create a musical with other staff members other than AKB.
She doesn't stand on this stage as an AKB member of Yokoyama, but as an artist herself.
I've never seen anyone audition and dream of changing this much.
She kept changing as she auditioned.
I wanted to bet on her new possibilities, and she was the last one left today.
JKT48, Nakagawa Haruka.
She is currently based in Jakarta, the capital of Indonesia.
She has been active in the local area since the ruins two years ago.
Right before the actual show.
I'd like to say "good luck" and "good luck" to all of you, but I'd like to say "good luck" and "good luck" to Haruka, and "good luck" to Smuga, and "good luck" to the audition.
I'm going to forget about the pressure and do my best now.
Yuka Tano. She also has feelings for Wiz.
I turned down Wiz's audition last time.
At that time, I didn't have a dream of doing a stage performance.
Now I really want to do a stage performance and a play.
Miyamoto Amon praised Tano's dance.
You showed me everything you like about dancing.
I was very happy.
It's very good. It's attractive.
I think dancing is what you can express yourself the most, so I hope you can enjoy it.
Then, please.
Feelings push you forward.
But it felt good.
It was the best I've danced so far.
It felt really good.
It was fun.
I think I did my best.
Avon-san, how did you like the six of us dancing?
Everyone, it's getting better and better until we get here, so it was fun.
Next is acting ability assessment.
This is the first scene of the play.
I'm a girl who has a complex that she can't do anything, and I want her to express that it's really no good.
In this acting ability assessment, the girl must express her complex.
However, the script was given to her two hours before the play.
I got the script for the play today, so I think everyone remembers it desperately.
Not only do you remember the lines perfectly,
you also have to think about how to express it and your acting plan in this short period of time.
Let's start the acting ability assessment.
No. 6 Yokoyama Yui, please come up to the stage.
Yes.
I think I have to go and grab it myself.
If it's this audition, I think I can go and grab what I want to do myself.
I think about how much I can break my shell.
Now, Yokoyama will break her shell and become Dorothy.
Why don't you help me?
I'm worried about my father.
You are so cold.
You are right.
I can't help you because of your aunt and uncle.
I always think about you.
You are so helpless.
I should be blown away by a tornado.
You will be blown away, too.
Dorothy!
Thank you very much.
No. 6, Yokoyama Yui.
Thank you very much.
It's finally over.
No. 4, Tano Yuka.
Please come up to the stage.
The reason why Tano came up to the stage is...
Are you ready?
Yes.
I was shocked by "in the heights" by Umeda.
It was the first time for me to see "in the heights" many times.
I couldn't say "wow" after it was over.
Yes.
Unfortunately, Tano auditioned for "Umeda".
I respect them very much.
I think of them as my biggest rivals.
I want to go up against them without hesitation and seriously.
Tano came up to the stage because of her admiration for Umeda.
Toto!
Don't go too far.
Why don't you help me?
Aunt, I'm worried about you.
Are you worried about me?
You are right.
I always cause trouble for you and uncle.
I can't help you at all.
I always think about you.
I can't help you at all.
I'd rather be blown away by a tornado.
That's more reassuring for you.
Thank you very much.
No. 4, Yuka Tano. Thank you very much.
Ms. Haruka Nakagawa, please come in.
Are you ready?
Yes.
There was a reason why she couldn't lose.
She joined JKT48 in November 2011.
Two years ago, she moved to JKT48.
I've never been in a line before.
But I'm learning to come forward and be in the center.
Two years ago, Nakagawa jumped into a foreign country where she couldn't know right or left.
She worked hard and now she's in the center.
She mastered Indonesian and gained trust from her teammates.
I was in AKB for a long time.
Of course, I learned a lot of things.
But every day in JKT was longer than in AKB.
I learned a lot and learned a lot.
I think that's who I am now.
Miyamoto Amon also felt the power she emitted in Jakarta.
Nakagawa Haruka was an energy drinker.
She was like a fish that got water in Jakarta.
She was so lively.
I'm happy to be alive here.
I can feel it all over my body.
When Nakagawa passed the first audition,
it was still about JKT that he talked about.
The members of JKT also had their own characteristics and chances.
I think I was able to know that again.
Yes, for Nakagawa, this is an audition representing JKT.
Finally!
Don't go too far.
Why don't you help me?
Aunt! I can't do that...
What a troublemaker.
It's true.
Aunt and uncle always cause me trouble.
I can't help at all.
I'm a helpless girl.
That's it!
I should be blown away by a tornado!
That would relieve you, too!
What do you say, Rossi?
Thank you very much.
That was Nakagawa Haruka!
Thank you very much!
My hands are shuddering.
I don't look like I'm in a good mood.
Dad!
Don't go too far!
Why don't you help me?
I'm sorry.
I'm worried about you, and I can't...
I...
always cause uncle and aunt trouble.
I can't help at all.
I should be blown away by a tornado!
I can't stand it! I'm begging you, ladies, calm down!
That's right!
Thank you very much!
Please go back to your seats.
Mr. Amon, this person is...
As far as acting is concerned,
Mr. Dano is very real.
Mr. Nagawa was showing his complex and pain well.
Mr. Yokoyama was saying it strongly.
He was saying it strongly.
I felt like I was winning a big win for the next song.
I felt like I was under a lot of pressure.
So far, six people have been good at singing.
Miyamoto Amon.
The final singing ability assessment will determine everything!
Finally released today in the morning!
10th single of NMB48 "Rashikunai"!
Please pay attention to Shiroma and Yagura's double center!
Team 8 consisting of people from 47 prefectures!
New song "Seifuku no Hade" music video has been completed!
It is recorded in Type D of "Kibouteki Refrain" so please check it out!
And!
On November 26th it will be released!
"Watanobe Mai" and "Miyawaki Sakura"'s double center!
AKB48's new single "Kibouteki Refrain"!
Please watch the live version of the music video!
"Watanobe Mai" and "Miyawaki Sakura"'s double center!
AKB48's new single "Kibouteki Refrain" has been completed!
I love you too much, I love you too much, I love you too much
I can't see anyone else but you
No matter how much I wish for it, it won't come true
You're the only one, you're the only one, you're the only one
I don't care if I'm the only one who doesn't notice it
Every time I breathe, I like it again
An endless replay
I like it, a hopeful replay
Next week, the final audition will be concluded!
Next week, the final audition singing ability assessment!
Before the most difficult song, they are...
I'm frustrated.
That's all for today!