AISubs v3.5
A total of 441 people.
The world's number one princesses are in a dilemma.
Can they communicate with each other?
So, last time, they gave a quiz to test their seniors' abilities.
Then...
A bad senior who doesn't know anything about her juniors came out.
I've seen it about five times.
They're all thin.
I got caught last time, too.
When we ate together, you ate the salad first, didn't you?
It's the salad first!
Who is the bad senior who doesn't understand their juniors' feelings?
This program is brought to you by the following sponsors!
This quiz program checks how much young people understand their feelings!
The top young people are A.K.A.B. 15th grade and draft students!
We'll quiz you on four themes!
And we'll decide who's the worst senior who doesn't know their juniors' feelings!
In addition, Tsukamoto is a senior in life, so he'll join the senior team!
So far, we've had five questions and two of them have been correct.
Which senior will it be?
Actually, at school...
Talking with school friends.
It's the same healing time before joining A.K.B.
But I still can't believe my friends are A.K.B.
Yeah, but it doesn't change, so I'm relieved.
However, it happened when I was talking about my seniors.
Hey, Paruru is cute no matter how you look at it.
Oh, I'm curious!
I wonder.
So you're an AKB member after all.
You've changed, haven't you?
You're right.
I know! I know!
Wait a minute!
Here's the question!
What do young members do when they talk with their schoolmates?
Seniors, members, please answer.
It's common, isn't it?
It's common for everyone.
Everyone knows it.
Tsukamoto-san hasn't pointed it out at all.
All right! Let's open the answers together!
What's inside?
It says "Paru-chan".
I wanted to show that we're close.
I see!
Wow, Paru-chan!
I see!
It's common for everyone.
But I have a problem!
Maybe it's because I came to Tokyo right after I joined.
I don't remember talking about AKB with my schoolmates.
I see!
It's not my personal experience.
Okada!
Yes!
Talk about your seniors with an "s".
It was like that for me, too.
At first, my friends told me I joined AKB.
But if it's Takamina-san, for example...
Is Takamina-san cute?
When my friends ask me that...
I'm like, "Huh? Why are you calling me out?"
There's a lot of things!
As you can see in the answers of the seniors...
They call you out with an "s".
There are a lot of answers like that, but...
What do young members do when they talk with their schoolmates?
Hey, Paruru is cute no matter how you look at her.
Oh, I'm curious!
Here is the answer!
Shimazaki-san is not cute, but pretty?
Eh, she thinks highly of Paruru.
As expected of AKB.
Eh, what?
While friends call members by nicknames,
after joining AKB, she couldn't call seniors by nicknames.
And so, the correct answer was
to call senior members by nicknames!
And so, Kitara-shimazaki, Kikamoto-san, Nakarisu, and others are correct!
Eh, who is that?
It's not Paruru-san. It's Shimazaki-san.
Ehh?
As expected, you're not Paruru-san, but Shimazaki- san?
Yes, that's right. I like myouji-niisan.
But if you didn't go to school, you wouldn't know.
I think Nakarisu is that kind of person.
I just wanted to show that we're close, so I said "ah, it's Paruru."
But you wouldn't think that, right, Shimazaki-san?
Even if you went to school and said "Paruru," for example?
Yes, I did that. I made my friends do it.
For example, Takamina-san would say "Takamina- dona- no?" and I'd say "Takamina-waa?"
Okay, okay.
How would you like to be called? Would you like to be called "san"?
No, I'm totally fine with "Takamina-waa," but...
Eh, that's good!
If you make fun of me a little, I'll call you "Asobina-san."
Asobina-san
That one's gotten bigger!
Mom, do you have anything to eat?
Is it okay for you to eat so much when it's a big meal?
It's okay!
For her, inside the house was a place where she could go back to herself as an idol.
However...
Here, cream puffs.
Yay! They look good!
Let's eat!
I'm happy.
You have changed.
You have grown up.
Are you kidding me?
Here is the question.
What has grown up since the young members joined AKB?
What has grown up?
You are fast, Shibara.
I think this is the only one.
This is the only one.
Let's answer together.
Open!
"ibukuro", "i", "i", "ibukuro", "reaction", "taikei"
This is Shibara!
The pen stopped faster than anyone else.
That has grown up.
My mother has been watching me all the time.
So, "taikei" has grown up.
Shibara's mother has also grown up.
Other members often say "ibukuro", "ibukuro".
"ibukuro", I see.
Besides, it says "reaction".
Everyone is doing various things.
I see.
Many members say "ibukuro", "reaction", "taikei", "mune", "kao ga dekaku natta"
What has grown up since the young members joined AKB?
This video is like that.
It's delicious.
I'm happy.
You've changed.
Now, did you understand?
Her reaction got bigger.
No way!
That's not true!
What are you talking about?
Actually, while watching her seniors' activities on TV and so on,
she learned that a bigger reaction is transmitted.
Even in everyday life, her reaction got bigger.
But those seniors' reactions weren't big from the beginning.
It's the same for these two.
For example, a year ago, when Tano Yuka appeared for the first time on the show...
Can you do that special imitation of a pigeon?
Oh, you're good at it.
Even if you imitate a pigeon like crazy, there's no reaction.
And...
I'm happy.
Pigeons don't talk, you know.
She's embarrassed by her delicate imitation.
But now...
Oh, no!
Her reaction got bigger and bigger.
She's a professional now.
And a year ago...
I'm 441th.
She showed her special skill of imitating a pigeon in a studio.
She failed.
It's a good chance, but...
She just laughs.
But now, even if she does that...
No!
I don't like it!
The reaction left by the show is...
This reaction!
Even in "Tanoyan" and "Nishino", the reaction was small at first.
So, the correct answer is...
The reaction got bigger in "AKB".
So, "GAMO" and "Tanoyan" are correct!
Tato, you didn't have such a big reaction before.
Yes, I didn't laugh before I joined.
But when I joined "AKB", when I was with my colleagues...
Tissue, it's so noisy here!
Right?
My voice got louder.
It wasn't that loud before?
Yes, I was just talking with my parents.
It's noisy recently, though.
It's that loud?
How about you, Nakanishi? Wasn't it like that from the beginning?
For me, it was like that from the beginning.
Why didn't you notice it?
I don't have a lot of places where I have to lower my voice.
So, when I'm far away from my mom...
Mom!
Dad, I'm sorry!
"What's this?" "The title's been "h" for a while now."
Before she joined AKB...
"Want to go for a walk with dad?" "Yeah, let's go, let's go!" "Let's go." "Yeah."
She loved going out.
However...
After joining AKB for a while...
Want to go for a walk with dad?
"I'm f**ked up now, so I can't go for a walk." "Huh?" "I definitely don't want to."
Here's the question!
After joining AKB...
She couldn't go out at night.
When was that?
Let's see the answer together!
Takahashi-kun, you're not wearing makeup.
When I show my face and walk...
If people find out, I'd be embarrassed.
If people find out, I'd like to be perfect.
I see.
That's what happened.
What about you, Ryoko?
Yeah, when I'm walking with men...
I see.
When I'm taking pictures, I think...
Would it be scary if it was my brother?
I see.
What about you, Shimazaki?
After joining AKB...
I got busy, so...
During the test period...
I couldn't go out.
Think calmly and see if that's the answer.
That was during the test period!
Other than Shimazaki...
She can't go out with men or barefaced.
Could it be...
When young members join AKB and can't go out...
It's...
Would you like to go for a walk with me?
That's what happened!
I'm barefaced now, so I can't go for a walk.
I'd never do that.
That's right!
When she joined AKB, she learned how to put on makeup properly for the first time!
But!
When she sees herself barefaced in the mirror...
Who is this?
When she's barefaced, it feels like she's not herself!
And so, the correct answer is...
When she's barefaced, she can't go out for even a little bit!
And so, the correct answers are...
Takahashi, Tsukahara, Tsukamoto-san, Kojima and Okada!
Until you joined AKB, you could go out barefaced, but...
When I was walking barefaced, someone asked me, "Are you Komiharu?"
Since I was barefaced, I didn't want anyone to see me like that, and I was in a lot of trouble!
Where do you learn makeup like that?
Most people do their own makeup!
Oh, you do it yourself?
You're good at it!
It's like I learned it directly...
While making mistakes on my face many times...
While being careful about it, I was finally able to do normal makeup like that!
It's difficult, isn't it?
Who is the best makeup artist in AKB?
Yukirin!
Oh!
Oh! That's right!
How long does it take?
It's really long!
How long does it take?
About two and a half hours?
TWO AND A HALF HOURS?!
It's special makeup!
Let's hear it from the staff!
Young members who started working in various fields after joining AKB!
Thank you!
Your facial expressions were great!
Thank you!
You're getting cuter and cuter!
Thank you!
There were many times when the staff encouraged them with casual words!
One day...
Good morning!
Nice to meet you!
That day, there were no senior members and only 15-year-olds!
At that time, the staff's words were very happy for the young members!
What?! Really?!
I really wanted you to say it!
I'm so happy!
What should we do?!
Here is the question!
What was the first word that the young members were happy to hear from the staff?!
Let's open all the answers at once!
It's almost the same!
When I joined for the first time as a 9th generation,
when we were shooting together,
when I heard that AKB48 was joining,
I thought, "Ah, it's AKB!"
I was happy that I was invited as AKB!
That's right! I'm happy!
Kojima!
Fresh and nice!
When I heard "fresh and nice," I felt like I was young!
People say "you're good enough!"
But I was told "fresh and nice" too!
You don't say it anymore?!
I said it more than before!
You say it!
That's fast!
What was the first word that the young members were happy to hear from the staff?!
It was...
AKB is joining!
What?! Really?!
Even though only 15-year-olds with little knowledge of their faces were told "AKB-san" and realized that they were members of AKB.
And so, the correct answer was "AKB-san is joining!"
And so, the correct answer is Natori Shigai of Kojima Tanori-shi.
But Mukai-shi, isn't it said everywhere that "AKB- san is joining?"
When I'm with my seniors, I don't feel like I'm being told that.
When I'm only 15-year-olds, I feel like I can say my name.
But when I'm with them, I'm happy to be told "Takahashi Minami-san is joining" instead of "AKB48's Takahashi- san is joining".
The next level!
I feel like they need me.
I see!
It's a level role!
I see!
And Max is Asobina-san!
Asobina-san?!
Actually, that senior...
That day, she was very nervous.
Good morning.
Oh no, that senior is here.
And so...
Let's do our best together, okay?
O-okay!
That senior was actually really kind.
This is what I had in mind...
Hey!
Your greetings are too low!
Who said that?!
I won't forgive you if you underestimate me!
The senior who thought she was scary...
Was actually kind and really happy!
And now for the question!
Who was the senior who thought she was scarier than a demon?
I have no idea!
Who was it?!
Stop right there!
Most of them said Takahashi Minami, but Tsukamoto- san chose Sasihara.
And for Nishino...
I'm scared of Kamui-san.
Even now?
Yes.
Even now?!
I don't know what he's thinking.
I don't know what he's thinking in his mind.
Can I ask you?
What do you think of me?
A senior who thought younger members were scarier than demons...
It's this person!
AKB48 Group's co-director, Takahashi Minami!
But there's a reason why he thought Takahashi was scary!
It's this movie that was released last year!
See?!
Do you understand, Takahashi-san?
It's cute how you act like an adult.
Don't say it like it's a joke!
What are you doing?
Before joining AKB, the younger members who watched this movie were really afraid of Takahashi.
But in reality...
As you can see, he is a kind and fun senior.
Finally, please say that one more time!
Challenge, challenge!
Thank you very much!
And the correct answer is... Takahashi Minami!
You are correct!
When I first heard about AKB, I thought they were really scary.
But one day I wanted to join AKB.
So now I'm in the same team as Team A.
Oh, is that so?
Edo-san, in today's studio, you're going to perform with scary seniors?
Yes.
And Takita?
I'm not afraid of Shimazaki-san.
We're in the same team, so we're performing together.
But when we perform together, it's like we're playing together.
Is that what you're saying?
It's like I choreographed it.
I don't know what to do.
Just looking at him makes me want to stand there by myself.
Shimazaki-san, please.
And Ishikawa?
When I'm sleepy, it's hard for me to talk to him and I'm scared.
You're just sleepy?
I'm scared of being hated.
I don't like it when people think I don't like it.
So it's hard for me to talk to him.
Catch him! Catch him!
I want a sunflower calendar.
Play with me again!
Here are the final results!
Coach Sou and "the serious human" will answer six questions correctly and send them to their seniors!
Meanwhile, for "no seniors" who only answered two questions correctly, they will have a two-shot talk with their juniors to deepen their understanding!
You can see what happens in the second half of the show!
Please listen to "Kokoro no Placard"!
AKB48's new single "Kokoro no Placard" has won first place in a row with "Moricon Weekly Chart" for 24 songs in a row!
There, we will show you the pattern of the Tokyo Dome concert held the other day!
♪ Just for a moment, let me exist for a moment ♪
♪ Look this way, Tokyo Station ♪
♪ I'm close to you ♪
♪ I know how you feel ♪
♪ If I wrote "I like you" ♪
♪ Even if I get nervous and sweat ♪
♪ I can confess ♪
Hey, let's say it out loud, what you're thinking
Honestly, if you can't say it with words, then write it down
What you want to say, what you want to talk about
Realize it and turn around
[Dame Senpai Tano]
After this, Dame Senpai Tano will have a two-shot with his juniors!
Now, Tano, you two need to talk, okay?
Yes.
Make it exciting, you two.
Yes.
Talk, talk.
How have you been lately?
What do you do for a living?
I'm having fun.
Oh, you're having fun.
Yes.
Is there a member you hate?
No one.
No one?
No one.
Is there someone you like?
Me?
No one.
Is there a member you like?
Everyone I like.
I don't know.
This program was brought to you by these sponsors!