AISubs v3.5
A total of 441 people.
Among the world's largest number of idols...
There is one question...
You're so small, you can't do anything.
Are you able to communicate properly?
Tonight, a scary project where seniors' vessels are tested will begin!
This program is brought to you by the following sponsors!
Please look forward to it!
Seniors' vessels are tested! Quiz A.K.A Beginner!
Have you been able to communicate with your juniors recently?
We have!
Oh, you have!
So, Takahashi, you've been able to take a bath with your juniors, right?
I'm sorry about that.
And, Shimazaki, you said you were able to communicate, right?
I didn't say it.
You didn't say it?!
I didn't say it!
That's right!
This time, we're going to do a quiz to see how much you understand your juniors' feelings!
The youngest ones, A.K.B. 15th grade and draft students, will be taking the quiz!
The theme of the quiz is one of these four!
And, the worst seniors who don't understand their juniors' feelings at all will be decided!
In addition, Tsukamoto will be a senior in life, so he'll be on the senior team!
And...
The worst seniors who don't understand their juniors' feelings at all will be given a special talk time with their juniors!
We hope you'll enjoy this opportunity!
Hey, Takahashi!
In order to ease your nerves, can you say these words for us?
Play with me, play with me.
She said it!
You've been selling things for too little lately!
And now, for question number one!
An example!
Even though it's an example!
When she just joined AKB, she was about to go home after lessons.
Wait a minute.
This one.
Yes.
Memorize it by the next lesson.
What?
Limited lesson time.
In AKB, there are times when you have to memorize the choreography of a senior's dance.
That was also a surprise, but in that VTR...
No way!
Then here's the problem!
What surprised the young members when they saw the example VTR?
Write your answers in the flip board.
Go ahead!
This is easy.
Easy.
The juniors can't memorize it by watching the DVD.
Yes.
This is tough.
Then let's open the answers together!
I see.
Takahashi.
Yes.
There was someone who couldn't memorize it at all.
Yes.
In the end, there are times when we use videos that we just memorized.
I see.
I see what you mean.
There are a lot of people who are really wrong.
Yes.
By the way, do you also study at Shimazaki?
Yes, I do.
And sometimes, when there's no one in a position where you have to memorize it...
Yes!
What do you do in those cases?
I look at the other members and think, "Is it like this?"
What do you mean?!
What do you mean?
Nakanishi, what do you mean?
The angle...
The angle of the camera...
It's pretty close.
It's really close!
It's dark and hard to see.
It's really dark and hard to see.
And it's funny all of a sudden!
It's funny all of a sudden!
Sometimes it's funny.
So if you quit that DVD system...
It's fine!
As you can see in the answers of the senior members...
Most of them are wrong.
But...
A young member who just joined AKB was surprised to see his senior's freestyle VTR.
No way!
What happened?
Let's watch the actual video.
This is Bingo's freestyle VTR, a popular song recorded by Team A members of Yokoyama at the time.
Then, a surprising event happened!
Please pay attention to Iwata Karen in the back right of the screen.
Iwata Karen's freestyle VTR
Oh my! She fell down in a grand manner!
Even Sasaki Yukari next to her is surprised!
After that, Iwata took care of her feet as if she were fooling around.
But there's a question here!
If this is a freestyle VTR, why didn't you re- record it?
And so...
Thank you for your hard work!
We asked her directly!
First of all, let's watch the video!
Wow! I did it!
Why didn't you re-record it?
Normally, in that VTR, the members of Team A in Yokoyama don't forget it.
But I didn't think they'd watch it until the 15th generation.
It's really embarrassing.
That's right! Since it wasn't recorded as a freestyle VTR, it wasn't even re-recorded!
And so, the correct answer is...
The senior members of Otehon VTR fell down in a grand manner!
There is no correct answer!
I don't know!
It's a key point, right?
I don't know, but...
Mukaichi, what did you think?
I was watching it very seriously, and I felt like "Something happened!"
I think I watched it about five times!
Let's rewind it!
You guys were in Tsuchiyasu and Puri Puri's VTR!
How much did you get after watching it?
I think we got over a million.
A million!?
We got so many that we were filing each one of them.
But now we're just stacking them up.
But you put Karen's VTR at the top, right?
We file it whenever we can!
Do you remember "Esca Monster" as a DVD?
I remember it!
I remember it worse than you guys!
And it's VHS!
Esca Monster
Was I "esca monster"?
It was when she passed her audition and met up with her first group of members!
Hello!
Oh, you're here!
Nice to meet you!
The step she'd always wanted to take as an idol is about to begin!
She had hope in her heart, but...
But...
Line up!
When she first met up with her first group of members, she was shocked!
Here's the question!
What surprised you when you found out that you were all young?
Line up?
What made you think that?
Maybe it's something only Yuami thinks about.
What?
Shimada-san thinks about it!
Tano-san might think about it for a moment.
What is it?
Is there a hint given by Tano-san who doesn't know the answer?
The answer is... Open!
"He was fat", "He's a little fat", "His style makes me curious", "Fat"!
Other than Shimada and Tsukamoto-san, everyone noticed that they were fat.
Look at yourself more!
The answer hasn't been given yet, right?
What do you think about it, Shimada-san?
I don't think it's a high score.
It's really bad!
Something bad is coming up!
The young members, who were longing to become idols and had hope in their hearts...
What surprised them was...
What?
"I was fat"...
I knew it!
Normally, you wouldn't be fat...
But you were surprised by how skinny the other members were!
That's too skinny!
The correct answer was... "I was fat", and you were surprised!
We got it!
Other than Tsukamoto-san and Shimada, everyone got it right!
So, if Shimada-san was the worst senior...
That's not it!
Who made you think like that in the first place?
Everyone is thin.
I thought it was bad, so I only eat salad every day and night.
That's a diet, isn't it?
Shimada, you should learn from her!
Me too! The other day, when we ate together, we ate salad first, didn't we?
Salad is spicy!
But the amount of salad is much more than us!
That's right!
If you eat salad first, it becomes like a diet and there is a diet method, isn't there?
When we ordered, we asked if we could get a little more salad.
When we thought about it, it was a waste of calories.
That's right!
It was terrible!
The senior's technique is amazing!
It was when we were shooting a certain style.
Thank you very much!
Even with unfamiliar shooting, the young people were doing their best!
I was really nervous!
And at that time!
Who was ahead of that gaze?
AKB's original gravure queen, Kashiwagi Yuki!
That's right! Seniors are that amazing?
That's right!
Now, here is the question!
What surprised the young members when they saw Kashiwagi Yuki's shooting?
What could it be?
It's like, "I like it! I like it!"
Now, everyone, answer together and open!
There are many members who answer that there are a lot of poses!
Yokoyama, what about this?
Yes, I think it's surprising that seniors are changing their poses one shutter at a time.
I thought it was amazing when I saw Takamine-san's pose...
It was so fast and I thought it was amazing.
Kitagawa, what about this?
She changes her pose and winks about three times.
Shimada, what about this?
I thought it might be a swimsuit...
But it's nothing.
She's meditating.
What surprised the younger members when they saw Kashima Yuki's photoshoot?
Thank you for your hard work.
I have a favor to ask you.
Yes.
I want to see you in person.
Really?
By all means.
Really?
Kashima Yuki wasn't very enthusiastic about it, but...
Thank you for your hard work.
Yes.
Kashima Yuki changes her pose one by one with her signature face.
It's amazing.
The director is excited, too!
In just one minute...
103 poses!
She must be a great tech girl!
I'm doing "gu", "choki", and "pa" alternately.
It was surprisingly normal!
Please give a message to young people!
"Gu", "choki", and "pa" are used to make a lot of "pa"
Thank you very much!
The correct answer is...
She was surprised by Yuki Kashiwagi's large number of poses!
"Kitahara", "Shimazaki", and "Shimadatta" are the correct answers!
When I saw this, it was really amazing!
The details are different, and they don't do the same thing.
That's amazing!
You also change your poses, don't you?
The first one was almost in one piece, like a group photo.
It was really amazing!
There's also "give me 1,000 yen".
Do you change your poses for "shimada", too?
I don't want to look fat, so I try not to show my face too much when I smile.
It's okay if you lose weight!
Now, let's see how great our seniors are!
Let's have the studio members do it, too!
This person is going to do it for us! Akito Matsumura-san!
Can you do the Shimazaki pose?
- Pari-chan, can you do it? - I don't do that kind of pose.
- I can't change my pose. - Can you show me once?
- Cute! - Cute!
- Eh?! That Shimazaki! - That Shimazaki!
- Eh?!
- That Shimazaki! - Get a hold of yourself!
- That Shimazaki! - That Shimazaki!
- You're shaking! - Do you know what you're doing right now?!
- That's amazing! Eh, then let's have Takahashi do it! - I'll do it! I'll do it!
- What's that?! - That's amazing!
- It's a combo! - It's a combo!
- That's amazing!
- No, you passed the flash about two times!
- That's amazing! - That's amazing!
- No, that's amazing!
[The family is waiting for them at home]
- Could it be that the family...
- I'm home!
- The home that the family is waiting for is...
- ...where they can welcome themselves as usual.
- But, one day...
- Welcome back! - Welcome back!
- You were there...
- Eh?!
- Here's the question!
- What is a family change that has troubled the younger members?
- Answer it in one breath and...open!
- "I've become an AKB fan!"
- Among the majority, Shimada was wearing a Christmas T-shirt.
- And Nishino's answer is her own experience.
- What does that mean, Nishino?
- It's late at night and we don't eat dinner together.
- So, sometimes when I go home...
- I don't have a chair.
- It's your own experience!
- I wonder if it's like that...
- That's why it's like an auxiliary chair.
What has changed in the family in which the young members are in trouble?
Now, let's take a look at the actual Ichikawa family photos!
Here they are!
At first glance, they look like ordinary family photos,
but what everyone is wearing is an AKB member's Christmas T-shirt!
The Christmas T-shirt fans make for the members' birthdays
is handed over to the members in large numbers,
so a large number of it is added to the family and the family begins to wear it on their own!
By the way, the younger sister is wearing a blue- faced Okada Nana T-shirt!
The younger brother is wearing an Ichikawa sister T-shirt!
The mother is wearing a Kojima Haruna T-shirt!
And the father is wearing an Akimoto Saeka T-shirt!
By the way, it seems like this hairstyle is an image of Sata!
As a result, the family began wearing AKB's Christmas T-shirts!
The correct answer is Shimada Nori!
Amazing!
So you're wearing quite a lot of Christmas T-shirts, right?
Yes, I do.
My sister also wears them to school and such.
The other day, I asked her to prepare a pool for me,
and when I went to school and finished playing in the pool and was about to wipe my hair,
she used my own towel...
Your own towel!
She immediately packed it all the way in...
Cute!
Your younger brother is also an AKB fan, right?
That's right!
When my younger brother came to see me,
the paper tape that Kitahara-san had thrown hit my younger brother's face,
and that's how we became fans!
She said "Ah, I'm sorry!", but that's how their love began!
It's like...
They saw the real thing!
It kind of feels like a TV show!
Right? There are a lot of posters!
For the young members, the TV show was a world of admiration.
Among them, the one that moved them the most was...
Ah! What's wrong?
It's the real thing!
Ah, it's true!
I'm so glad I'm wearing a sunshade!
And now for the questions!
Who was the first person that moved the young members when they saw it for the first time on TV?
Write down your answers!
Who was the unexpected person that Komiyama secretly wanted to meet?
I don't know.
That's all for today!
Now, let's open up all of the answers!
Bad Boys, Tamori...
There are a lot of members who promote host or TV producers...
Yokoyama!
Yes!
The announcer!
I watched "everyday" every day, but...
I never saw an announcer like that!
She watched "everyday"!
How about you, Kitawara?
Tamori-san!
It really exists!
How about you, Tsumazaki?
I'm the same as you, Kitawara-san!
Oh, you're the same!
No, you're not!
You're lying!
No, you're not!
It's wide!
But it's not you, Tamori-san, right?
Tamori-san...
No, you're not!
Now, is there a senpai who understands Komiyama's feelings?
The first person that the young members were moved to see on TV was...
Ah! What's wrong?
The one who was there was...
The real Bichao-san!
AK Bingo's director, Bichao aka Uno's appearance was...
That's right! For her, Bichao, who she had seen a few times on AK Bingo, was truly a star!
Um, thank you for having me today!
Yes, thank you for having me.
That's right.
Ah, yes, yes, yes. It's your own fault.
Yes, let's go with that.
Yes, let's really go with that.
Yes, today as well, let's go all out and make our channel a success!
So cool!
And so, the correct answer was...
AK Bingo's Bichao aka Uno's director!
And so, there is no correct answer!
No, no, wait a minute!
Bichao's getting carried away again!
He's getting carried away!
His face changed again!
Look at that face!
No, um, I'm not getting carried away.
Huh?
I'm not getting carried away.
He's getting carried away!
What's so good about that?
Eh, I love it!
Thank you very much.
Um...
Be grateful to your name-giver!
Be grateful!
Come over here and say "thank you" properly!
Please say it clearly!
Say it clearly!
Um, Kitahara-san...
Um, you gave me a nickname and...
Go home!
Go home, you two!
Go home!
The second half of the show!
Miyamoto-san's production musical "with"!
The latest footage will be released!
AKB48 Songwriting Project
A songwriting project with fans to write new songs has begun!
For more information, head to the official Team Surprise website!
Watanabe Mai
Watanabe Mai has won first place in the presidential election and is working as a center!
AKB48's 37th single 'KOKORO NO PLACARD' has been released today! Let's dance together!
'KOKORO NO PLACARD' has been released today! Let's dance together!
'KOKORO NO PLACARD'
'I like you' if I wrote it like that
Even if I get excited, even if I sweat
It's a confession, right?
Hey, let's say it out loud, what you're thinking
Honestly, if you can't say it with words, then just write it down
What you want to say, what you want to talk about, notice it and laugh
Ai-yai-yai-yai-yai
Oh, ai-yai-yai-yai-yai
Ai-yai-yai-yai-yai
After this, Miyamoto Amo Production Musical With 1st audition passers-by announcement!
World's Miyamoto Amo Production Musical With again!
101 people participated in the main audition!
Okada-san, please announce who passed.
Yes!
In the 1st audition, these 25 people passed!
Recently, in AK-BINGO studio, 2nd audition will be held!
Who will be the lead?
This program is brought to you by these sponsors!