AISubs v3.5
What are you doing?
AKBINGO!
Tonight's navigators are me, Takayanagi Akane and Matsuri Rena.
If you could only exchange one of your members' parts, which part would you like to exchange?
I like your eyelids.
Eyelids?
I like people with beautiful eyelids.
Ears...
I like...
your...
Like...
Here.
I like the top of your ears.
The top of my ears?
Yes, the top of your ears.
I like it here and there.
I'll think about it.
Each member is cute and has their own strengths.
Everyone is different and nice.
So, today's AKBINGO is...
this!
Tonight, the lucky girls will be decided!
As a shock result, the members scream loudly!
It's about time for me to crawl up!
I won't lose to such a brick!
Who is in first place?!
Who is the luckiest in the 48 Club this year?!
That will be decided in the lucky girls ranking!
Furthermore, this year is more powerful than usual!
Handsome entertainer Shibada Shuhei's handsomeness and the most popular fortune-teller Getter's Iida's meticulousness will be combined to create the strongest ranking in the past!
In previous broadcasts, it was announced from 21st place to 168th place!
Am I going to die?!
You don't have any intentions of wanting to leave MVP, do you?!
Not at all!
The best 20 and worst 10 will be decided!
Finally, tonight, the lucky girls who will stand at the top of the 178 members of the 48 Club will be decided!
These 9 members are still unknown in the studio.
Who is the luckiest girl this year?
First, we will announce 11th to 20th place.
Let's announce it.
11th to 20th place is...
AKB Buto, NMB Kanto, AKB Yamauchi, AKB Ichikawa, NMB Onosawara, AKB Kawae, AKB Yokoyama,
SKE Deguchi, NMB Okita, AKB Watanabe...
Nobody is here! Nobody is here!
Let's go to the next one!
By the way, AKB Team A's captain Yokoyama has a lucky vitality bag.
In 20th place Watanabe, there was a battle line that appeared in the year of the match.
So, only best 10 and worst 10 are left.
The fate of the members whose names have not yet been called is...
There are still members who are not here.
So, there is a possibility that these 9 members are worst 10.
Are you confident?
Yes!
Kashiwagi, are you confident?
Last year, I was in 140th place.
The year before last, I was in 3rd place.
It's about time for me to climb up!
Good luck!
Yamamoto, why are you confident?
I was in 3rd place last year.
That's good!
I have a lot of thoughts and things I want to do next year.
So, I don't feel so bad.
I see.
On the other hand, Kojima seems like the worst.
It seems like it.
Atmosphere-wise?
Atmosphere-wise...
There is no reason, but...
It's okay! These four are definitely in the top four.
And Yukirin is in the lowest place.
Yes, last year I got hurt in the worst sign.
So I don't want to get hurt again this year, so I think it's bad.
From the beginning?
Yes.
Well, first of all, I would like to announce from 169th to 173th.
169th is this one!
S.K. Takeuchi!
172nd is this one!
S.K. Matsumoto!
171st is this one!
Energy Hanzo!
172nd is this one!
Energy Yoshida!
173rd is this one!
S.K. Ohya!
You guys are too happy!
In this area, the rhythm was a little subtle.
There were a lot of people who didn't go where you thought you were going.
So for now, the members of the studio are safe!
Next, we will announce from 10th to 6th, which is pretty happy to enter!
First of all, 10th is this one!
S.K. Matsui!
9th is...
H.P. Yoko!
8th is...
E.N.E.R.Y. Kinoshita!
7th is...
E.N.E.R.Y. Kizuna!
6th is...
S.K. Matsui!
Let's start with 9th place, Kota.
Please introduce yourself, Shimada-san.
There's a big circle here.
It's called "rise line".
I think it's a wonderful age for life to rise up.
As a job hint, there's a job called "announcer line" here.
You can tell your thoughts well by talking.
I decided on my own radio.
It's luxurious.
I think it would be nice if you could do more and more talking jobs.
Thank you.
And the 10th place is...
I'm a drinker with a heart.
I'm small.
I have a habit of getting stressed easily.
Since 2014, my efforts have been highly evaluated.
I'm happy!
What about love?
I think I've been in love once.
You've been in love once?!
I've always been in love.
Who?!
It's not "who".
Why did H.K.T. Morias, who was 166th last time, jump up?!
His high blood pressure has improved.
His "rise line" has become clearer.
His charisma, which is necessary for an idol, has also improved.
His fans are increasing.
I'm so happy!
He's proud of himself, but he's also hardworking.
It's good to find someone you can respect.
Like a teacher or a mentor.
Like a mentor.
There was one around here, right?
Yeah.
You're making me really mad!
What?!
Leaving aside being mentors, H.K.T. has made it to the Best 10!
Next up is "Kanarii Yabai" Worst 5!
174th and 175th place!
Which member hasn't been called yet?!
174th place is...
ENERGY, WANNABE!
175 points!
ENERGY wins!
ENERGY and WANNABE are here!
ENERGY and WANNABE are good at reading the atmosphere of the field, but...
I think you've noticed, but...
He's sick from talking.
His emotional lines are straight.
He doesn't show his true feelings.
On top of that, he's stubborn and doesn't apologize.
Not only is he stubborn and doesn't apologize, but he's also good at making excuses and is also a monster.
And WANNABE is good at reading the atmosphere of the field!
He's a cheerful weirdo, so he always thinks about different things.
Do you think you're in the same position as SASHIHARA-san?
We're in the same position...
Yay!
You don't think so, do you?
You're not happy at all!
You're a young entertainer who's easy to get caught up in.
That's right!
Have you always had zero eyes for men?
Zero eyes for men!
Will there be any changes in YAMAMOTO, who is in 175th place?
The two people I introduced as "the most changed" last time were...
SASHIHARA-san and MINEGITSU-san, right?
That's right.
I'm in this position because I think I'm the most changed, but...
My brain lines are really short and my emotional lines are also very short.
Huh? You look like an idiot.
That pose is also an idiot.
It's an idiot's pose.
And...
There's a semicircle here.
I call this "abnormal line".
It's like a perverted person.
My brain lines have changed and I think my pervertedness has increased.
I think I should be active in an environment where I can be more free.
I think that's what's going to happen.
I think it's going to change a little, so I'm looking forward to it.
What's more about GETTERS-san's assessment?
He's originally a commoner who likes stimulation.
Commoner?
I'm linking what SHIMADA-san is saying.
I think his character will change a lot.
What?
He will join a group that doesn't suit him at all.
What?
I'm the captain of the NMB.
I think he'll cut that part.
What do you mean?
He'll quit the group and start solo cuts by himself.
What?
I'm scared!
I haven't cried for that long.
What? It's not long!
In the future, I'd like to be a solo singer- songwriter and an artist.
I'm really good at being an artist.
That's great!
However, I'm a perverted solo writer.
A perverted writer?
A perverted writer.
With that said, the top 2 of NMB are once again in the worst 5!
Next up is finally the top 5! 5th and 4th!
The 5th place goes to...
AKB Kojima!
The 4th place goes to...
AKB Kitazawa!
You passed!
You're bad at singing!
It was completely different!
The red line is flowing to the right.
It's a talent line.
And you can see some fish like this on the brain line.
I think you'll gain a lot of popularity in this wonderful age!
I can't stop smiling!
However, the reason you're in 5th place is...
The line "I won't apologize" introduced by Watanabe-san earlier is also coming out a lot.
I see.
It makes it easier for people to say what they like and what they don't like.
That's right!
I can tell what you're thinking just by looking at your face!
I know, right? Because I can't hear you and my mouth is always open!
On top of that, there are unexpected words from Getters-san!
After turning 37 years old, I think I'll break up with someone like Ariyoshi-san.
Wow!
It's been such a fun 21 years!
Amazing!
Look at me!
Now only top 3 and worst 3 remain!
The next one to be announced is worst 3's 176th place!
If you're called here, a terrible year is waiting for you!
This is bad!
I mean...
Yeah, everyone's doing well.
Everyone's doing well, right?
Yeah, everyone's doing well.
This is bad!
It's okay, it's okay.
How about you, Sakai?
I'm the type of person who doesn't sweat at all, but my hands are sweating like crazy!
Now, let's look at worst 3's 176th place!
176th place is this one!
Egemi Kashiwagi!
I see, I see!
She came out!
This pattern, right?
This pattern.
It's not reunion, it's the one that comes out from above.
I see!
It's already unique, isn't it?
It doesn't look like it's changed,
it's just like my body is tired.
Tired!
Ah, she's tired, she's tired.
Earlier, I caught my feet there.
I caught my feet there.
I said "I caught my feet", "I'm going to kneel", and kept doing it.
She's tired,
she's tired, and she's doing it!
Even in the water,
there's a surprising relation!
She's like a giant.
Giant!
If you decide to do it,
you'll never give up.
She's timid,
but she's full of challenge spirit.
She's the kind of actress who can appear in a Thai drama.
Wow!
I think you should practice acting earlier.
It's not the time for me to meet again here.
The result is 176th place.
Well, there are two people below me in here.
No!
Without Kashiwagi,
these three members are not called by their names!
And in the studio,
only Shimazaki and NMB Ota are left!
Who will be called by their names?
The 3rd place is this guy!
Who will be called by their names?
A.K.B. Tanahashi!
Congratulations, Tanahashi-san!
You are the owner of the best erotic line in the group.
Why do you say that?
I want you to be in this rank.
Why do you say that?
Actually, I think you look like Maeda Atsuko-san.
Actually, erotic line is a line called "denus line" in western culture.
You attract people and you are sexy.
You are a talent and people like you are attracted by you.
You don't have any excuses!
And there is a happy word from Getters-san!
You have a rich sensibility and you can make things as you imagine and you can move as you imagine.
In 2014, you will have a job that will make you rich.
And you will attract many people.
I always say this to Minegishi-san, but I can't get myself.
I became a new team and I'm really worried about it.
I want you to combine and do everything at the same time.
You are an idol and a model at the same time.
You did many things at the same time.
You said you did many things at the same time.
I'm trying everything.
Let's do it together!
Thank you very much!
I'm glad!
I was really nervous and it was like a general election.
Next is the second announcement from Billy!
No. 177 is announced!
If you are not called here, you will have a hard time this year!
Is the TV over?
No!
Wait a minute!
Wait! Wait! Which one?
No! No! No!
Scary!
What is "Yamamoto Ota" by the way?
It's about Milky and her conversation.
I love it.
Tell us about it. It's the second worst.
I will tell you.
So...
If it's not here, which one is it?
It's either second or first or worst or first.
What about you, Sanri?
San San is so relaxed.
Relaxed!
I won't lose to this brick.
There are only one, two, and last three places left.
If either of them is called,
there is a possibility of a one-two finish.
Who will it be?
Let's see.
The second place is...
"Yamamoto Ota" by A.K.A. "Yamamoto Ota"
It's "Yamamoto Ota" by Iwata!
Which one?
There are several options.
The first one is "Iwatari-jouzu-no-sen" by A.K.A. "Air- tourist-line".
This is not enough, but...
There are other options like "kanjou-senjou-ni- maru- ga-ikutsu-ka-hai-tte-kuru" by A.K.A. "Bomito- oshi- sen".
This is about evaluating the essence of things.
Anyway, I think you have the quality of being able to do more as a variety-talent.
I'm so happy.
Sashihara-san, Minegishi-san, "Naki-ima"...
"Naki-ima" is still there.
Is it still there?
If you change your mind in a hurry...
I've been looking forward to it, but I'll stop.
I'll stop being interested in it.
What's up with you, Iwata?
Actually, I came to this world for variety and other things like that.
Is that so?
I'm so happy.
Because you have that talent.
Yes.
Furthermore, what about Getters-san's evaluation?
From 2014, she starts to blossom in the first stage.
For about 6 and a half years, she escapes from the darkness.
She changes completely.
I first joined AKB when I was 17 years old, 2 years ago.
But after I became a member of a team, I started to move forward.
I thought I was getting there little by little.
From 2014, she starts to do what she wants to do.
I'm happy.
You're cheerful.
Look at Nishino's face.
But we have similar hairstyles.
We have similar hairstyles.
Finally, the ranking is only 1st and 2nd.
Can Nishino become the luckiest member of 2nd and 3rd place?
Nishino is the only one in the studio.
Let's check the others.
The only one not here is Haruka Shimazaki.
Which one is 1st and which one is 1st?
Nishino, which one do you think?
If I'm 1st here, it's amazing.
I hope so.
The luckiest member of this year is...
Nishino or Shimazaki?
In 2014, the luckiest member is...
her!
Nishino or Shimazaki?
Which one is 1st?
AKB48's 5th album, "Next Footsteps" has been released today.
There are 14 songs including "Type A" and "B".
Let me introduce them.
Even on a dark day like this,
From under the sweet clouds,
A sky of hope.
Even adults who don't have a future
Can make mistakes.
Go back to school right now
And I'm pushed back.
The anger of that day
Is a nostalgic memory.
It's stuck in my heart.
The strength you gave me.
Ah, I want you to take care of me.
I'm sorry for being alone.
My heart beats fast when I think of you.
I'm thinking of you.
My heart beats fast when I think of you.
Even if it rains.
Even if darkness falls.
If you're far away, it's easier.
But it's a sad short distance.
This one!
After this, the luckiest girl of the year will be decided!
Well then...
In 2014...
The lucky girl is...
This one!
5...
4...
3...
2...
1...
Eteri Shibazaki-hard!
Since her birth, Shibazaki-hard is number one!
Which means...
Worst-ever!
Miss Not!
That's a good answer!
I guess I'm that kind of girl.
Well then, please!
Well...
Earlier, Kashiwagi-san said she wasn't feeling well.
But there are some lines that you should be careful of.
There are all of them!
What?!
But...
This guy seems like a stubborn practitioner, so even when he decides what to do, he stays still for a long time and has a habit of not moving forward, so he has a lot of pride and can't accept other people's advice.
If you change your character and do other things, you'll be able to break through, but at first you're stubborn and can't accept it, and you may fall into a trap.
However, I have a guarantee that my luck will rise greatly by the age of 21 and that I will earn huge wealth by the age of 35.
What to learn in this sinking... When luck is bad, what you learn when you sink is important.
You can see what you don't have and what you don't have, so you can see where you can learn and where you can do it.
But it's only shown in the body, so it's not balanced when you eat, you only eat the same thing, and you don't have a strong immune system.
You're like a doctor.
I'm not a doctor!
What should I do?
In fortune-telling and fortune-telling, there is a story that if you wear something of your own and bring it to you, your luck will increase dramatically and easily.
Even if you say it all of a sudden, there's no such thing in the studio!
What?! There is?!
Wow!
That's amazing!
I didn't know there was such a thing!
You're like a horse!
A horse!
And with that, this year's fortune-telling was a success!
Yay!
Now, Ijino-san, please tell us your goals for 2014!
I want to do my best!
Fortune-telling was a success!