AISubs v3.5
- Soon! - A.K.A. BINGO!
- Tonight's navigator is... - I'm Yokoyama Yuita! - And I'm Takahashi Juri!
We have a question from a pen name "Hayane Osouki- san" in Hyogo Prefecture.
- "Hayane Osouki-san"? - Is this okay?
Tell me what you're interested in about your partner.
Recently, Juri makes me sweets.
- Scones. - You make scones, right?
- Why do you make sweets and do things like girls do? - Because we're girls!
- Well, you're right. - I have one, too. - What is it? I'm scared.
- Doesn't Yokoyama-san get tired easily? - She's probably serious.
- Well, she is serious. - But I'm curious about "Hayane Osouki-san" too.
- If you get caught here... - "Hayane Osouki-san" is like "Motetore Teruyan"!
- Yes, yes, yes. - It's like that, right?
- A.K.A. BINGO! - A.K.A. BINGO!
- A.K.A. BINGO is... - "Otakara Eizou Daihoushutu Special"!
- I don't want to see it! - I don't want to see it!
I wanted to meet you!
This program is brought to you by these sponsors!
Tell me what you're interested in about your partner.
This game is about friendship between members.
It's played by one dealer and five players, a total of six players.
Dealers should prepare seven self-quiz questions saying, "I want you to know this."
If the player assigned by the dealer makes one mistake, they will be penalized by the "cream law."
This time, the dealer, Karen Iwata, will be asked about their relationship.
These five players are especially close with each other.
In fact, Iwata has previously experienced "cream law" as a player.
Will he get revenge with his friendship power this time?
Well, Iwata-chan...
Yes, yes, yes.
Do you want to see that good face of hers one more time?
Yes!
First of all, it seems like you have a lot of members who are of the same age as you.
Who are of the same age?
Oh, four of you!
Other than you, everyone else is of the same age, right?
That's right.
How old are you?
More than two and a half years.
I've always been with Karen, and we're still in the same team.
I think it's an easy win.
An easy win.
Is Oshima a junior player?
Yes, I'm a junior player.
We're in the same team, so we talk a lot.
You two are close.
So you know everything about Iwata?
Of course.
I see.
Iwata, what do you think?
Even if I want to forget something like this, I can't forget it.
I'm confident about it.
But if you can't answer this, will you be shocked?
No, it's like, "Give me back two and a half years."
Give me back two and a half years.
That's pretty good.
Now, let's get started.
I'm so nervous. What is this?
This seat is crazy.
What is this? This is so much fun.
Okay, number four.
Number four.
Why number four?
This is really my first time talking about it, so I think it'll leave an impression.
Okay, please close your answers.
I'm so nervous. I'm scared.
Set.
Here is the question.
It's only been two and a half years since we joined AKB, but I feel like we auditioned a long time ago.
Of course, when we auditioned, you still had messy hair, and you know the nickname I secretly gave you.
Now, the person who will answer is...
Auditioning for the first time with peers of the same generation.
It's only natural for you to remember such precious memories.
Six.
The answer has been announced.
Now, the answer has been announced.
The answer is...
Of course...
What?
Lion?
You...
You don't have the willpower of a lion, do you?
Wow...
Who is this?
You don't know?
I don't know.
You don't know at all?
Then, shall I give you a hint with just one word?
Yes.
Lion.
No way, I don't remember.
Tomu has straight perm now, so his hair is straight and beautiful, but it's kind of explosive, isn't it?
It was voluminous.
By the way, there is a video of the audition at that time, so here it is!
TV first released about two and a half years ago.
It's voluminous.
It's voluminous, isn't it?
I don't like it, Mari. Please erase it.
Really.
Where did you get it from?
It's cute.
So, once a year, I put on a straight perm and hide that figure.
By the way, we also got a video of Iwata.
I want to see it!
It's a broadcast accident!
Now, let's see it!
Here is Iwata's audition video!
It's amazing, isn't it?
Here is Iwata Karen, who was still in elementary school!
Iwata Karen, who was still in elementary school!
Elementary school?!
I thought you were trying to trick me into coming in!
That's not it!
Iwata!
Yes?
There's a video of all of you, but...
That's right!
Let's watch it!
What do you think, Iwata?!
Let's play it!
Then, please continue with the audition video of the four of you!
First up, Oomori Miyu!
Who is it?
She's cute!
Oomori!
She's cute!
She hasn't changed at all!
She's cute!
And then, Tano Yuka!
Hey!
You did burrick, didn't you?
Oh my god!
She has bangs!
And then, in the middle of climbing...
It's totally different!
The way she climbs is totally different!
Oh my god!
She's got bangs!
She's got really long hair!
Bangs!
And finally, Ryoka Oshima!
Ryoka Oshima!
Oh my god!
Bangs!
Hey, that's amazing!
The one who surprised me the most is Takahashi!
No, you're cute!
You're amazing!
I thought you were really cute!
I didn't know people could change like this!
People can change!
[Ryoka Oshima]
Now, please choose the question!
I'm sure you remember this one!
I'm really scared!
Number 2!
Yes, it's number 2!
Now, why number 2?
I also still have a sense of guilt,
and I think I remember both of them.
Now, please choose the person who will answer!
Set...
Here's the question!
Because we're both good friends,
sometimes we end up hurting each other, right?
Of course!
Now that I, Iwata Karen, have done this to you,
I know that I still want to apologize!
Now, please choose the person who will answer!
Iwata has already apologized!
Who will it be?
You remember, right?
Let's go!
Your mission answer...
Answer...
Of course!
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Huh?
Your clothes are like magic dolls.
Wait, wait, wait!
- It's not like that! - It's not like that!
Yūka was really looking forward to...
- What?! - Scary, scary, scary!
You remembered!
The day before we went to Funky Funky Babies' concert...
I pretended to be their manager and sent them an additional email.
- That happened! - That's what I'm talking about!
- Do you guys know about this? - We know about it!
We were at the same venue at the time.
I sent them an email with a kind heart.
Then, they really started crying in the bathroom.
We have an email with what you sent at the time.
- It's really interesting! - We'll tell you what you sent at the time.
Stop it!
"Meet up at 7, go to...
...at 13, arrive at Savanna Morotoka."
Where is that?!
It's normal! You know it's a lie!
I also believed it! I was really looking forward to it!
Why did you believe it?!
- I'm sorry! - It's true!
Let's go to the concert together next time!
Sure!
"Meet up at 7, go to...
...at 13, arrive at Savanna Morotoka."
Let's move on to the third question!
You guys remember this, right?
I remember this!
Why is it number one?
It's my first memory of working with someone of the same generation.
I really want you guys to remember this.
Please give us your answer!
Set!
Here is the question!
We've spent a lot of time together, but memories from when we first met will never fade, right?
Of course! When we first went to Harajuku together, I remember what we ate for lunch!
Here is your answer!
Wait! Wait! Wait!
Private memories with precious friends!
Of course! Please give us your answer!
Please!
Here is...
Wait! Wait!
Is this your answer?
Wait! Wait! Wait!
Yay!
The pasta I ate has revived me in this area.
It has revived you in Tsumujira area?
Why did you choose this question?
Well, I have always lived in Sendai and it has always been my dream to go shopping with my classmate in Harajuku.
It was my first time in Harajuku.
Oh, it was your first time in Harajuku!
I took an audition in high school and I had never been to such a place before.
It was a great memory for me.
I will never forget this memory.
I'm so happy!
Motivation is something that answers you, right?
That's right!
Now, you only have one life left.
Please choose the question.
Number 3.
Number 3! Why did you choose number 3?
The next time I went with Miyapon, I went to Harajuku with her again.
I remember we got really close there.
I definitely want you to remember this.
Please choose the answer.
Okay.
Set.
Now, here is the question.
The matching items we bought together are a lifetime treasure for you, right?
Of course, I remember the letters you put in our matching necklaces that we bought in Harajuku together before we revived you.
Now, please choose the answer!
This question that I want you to remember no matter what!
Can you answer it?
I want you to answer it!
Now, let's go!
Please choose the answer.
Answer it.
"Of course".
"Star".
"Star" of "star".
What are you talking about?
Don't worry about my forehead when you're on fire!
Wasn't it "star"?
No, it wasn't.
"Star" of "star".
What was it again?
What?
Here it is.
"Gachi"?
That's right!
"Gachi" of "star".
Here is the necklace you saved at that time!
"48" of "gachi".
And "kj" on the back.
What is "kj"?
Karen and Juri.
"Karen" and "Juri".
I see.
Look!
It brings back memories!
See! You and I have such fond memories!
I'm sorry, Karen!
You and I love each other so much!
When Juri was discharged from the army, we were together.
When I remembered the research ship and mushrooms, I felt nostalgic.
I'm crying a little.
It's good to have motivation.
Right?
Hakanashi!
Yes?
You have this necklace, don't you?
Hey!
She's the worst!
No, no, I have it! I have it!
Then bring it to me for the next recording!
I don't have it anymore!
Let's stop, let's stop. I'm scared, I'm scared, I'm scared!
And so, Iwatani, who has lost all of his knives, is once again in the limelight!
Iwatani, who has lost all of his knives, is once again in the limelight!
I'm sorry!
Wait a minute! Wait a minute! Listen to me! Listen to me! Wait a minute!
I'm sorry!
I'm really sorry!
I'm sorry!
This is only a tragedy!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
It's on TV! It's on TV!
I thought you'd remember me a little more!
No, I've made up a lot of memories that I'll forget!
You're not good at making excuses!
You don't look like you're good at making excuses!
I thought I had to go...
And now, we'll introduce you to the most talked- about candidates for the draft meeting!
The AKB48 Group Draft Meeting will be held on August 6th!
Each team captain and leader of all 48 groups will appoint someone they want for their team and decide on a new team member!
Candidates appointed will join and act in each team as they are!
In other words, they are asked for quick action!
Tonight, like last week, 29 candidates will be asked 29 questions!
The first question is...
Who is the member you admire?
Let's see the clip! Open!
From the looks of it, Yuko and Sashihara seem to be the ones you admire.
Mizuta, do you admire Sashihara?
I'm originally from Hakata and also from Naji, Kyushu.
I admire Sashihara very much.
What did you do in the past?
When I was in Fukuoka, I did some idol activities.
Oh, I see!
While many candidates are choosing members...
Okazu-san!
Kawamoto Saya-san!
Yes!
What do you like about Mako Kojima-chan?
I fell during the audition for the 14th grade graduate students.
At first, I was a fan of Mako Kojima-chan.
But as I was watching her, I started to admire her.
Let's move on to the next question!
Why did you audition?
Why did you want to join AKB48 group?
What do you think about it?
Yes, yes, yes!
Of course, it's Tohda-san.
Three Chances, One Lose
That's right. In Team B, Mayu Watanabe-san and Geki Kashiwa-san lost in the final round.
It's been about seven years since then.
That's right, it's been about seven years.
It says "last challenge", but...
It's my first attempt at a draft meeting,
and the moment I saw it, I thought "I have to win!"
I see, you're so excited.
Takatsuka Natsuki-chan, you've become like a member of the entertainment world.
Are you already a member of AKB?
That's right.
You're an overfighter.
Ah, I just noticed.
Did you hit your face?
It's my face!
Okay, Okada-san.
"Goad-san", it says "goen", but what kind of "goen" did you have?
I'm from Shimane Prefecture, which is a prefecture with always big companies,
and I thought "goad-san" might be the position that God of knotted hair gave me.
Okay, "goad-san" is...
Ah, never mind.
I'm also curious about it.
"Goen" again.
Okay, "goad-san" is...
It says "my mother bought it for me", but...
I looked it up on the internet and they said "there's a draft meeting, so you can apply for it yourself",
and I said "ah, okay", and I applied for it, and when I heard that I was going to the draft meeting,
they said something like "it's AKB", and I was like "eh, if it's not baseball..."
Did you think it was baseball?
Did you want to go because it was baseball?
We'll continue this next week!
Look forward to it!
"Akete Kyo", Kashiwagi Yuki solo second single "Birthday Wedding" is finally on sale!
Please support us!
Tonight, we will broadcast Kojima Haruna's first time as a center, AKB48's new single "Heart Eriki" music video!
"Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki".
"Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new
single "Heart Eriki". "Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki".
"Heart Eriki" is Kojima Haruna's first song as a center, AKB48's new single "Heart Eriki".
That's enough, please.
This week's self-study notice! Shocking footage continues!
This is the worst, isn't it?!
I'll show you who I am!
Next week, with unreasonable dodgeball, the generation gap will explode!
Next generation members versus previous members!
Which one will be the cruel and unreasonable one?!
This program was brought to you by these sponsors!