AISubs v3.5
- Soon... - A.K.A. "WINGO"
- Today's navigators are... - A.K.A. "POTATO" Team "B"'s Miyu Oomori and...
- A.K.A. "POTATO" Team "H"'s Haruka Okatabe.
- Please introduce yourselves! - We are "WAKANMIYU".
- As you can see, we are... - We are former baseball players.
- My dad was the first place winner of "GIANTS" draft.
- And my dad was the first place winner of "HAWKS" draft.
- I'm Kenichi Okatabe.
- What did you dislike about being a baseball player?
- I didn't like being a sports leader.
- You know what I mean, right? - I know I can't do it, so please stop.
- I used to play catch when I was little, but I can't do it at all.
- I know you can't do it at all, even though you are a parent.
- Let's do our best from now on!
- Today's "A.K.A. "WINGO" is...
- "NEW PROJECT" "WAKANUKI"
- The members will challenge common sense quizzes.
- But!
- There will be unexpected stupid answers!
- What will happen?!
- This is too high-level.
- See you soon! "A.K.A. "WINGO"
- The next generation of AKB48 members are getting a lot of attention.
- But!
- They have a suspicion.
- That is...
- Can you do it?
- I'm sorry.
- Could it be...
- Are you stupid?!
This program is brought to you by the following sponsors!
Super common sense, Obata Menjirai Quiz Show!
Now, let's introduce the senpai who will challenge this song.
This senpai player is...
Klamotiaska, known for his gentle personality!
Welcome!
It's been a while, but I haven't worn an AKB costume!
Now, let's introduce the rules of this game, which are more interesting than costumes!
As players, senpai members will choose one question from the 12 panels divided by genres and difficulty.
Next, one senpai member will choose one of the next- generation members who seems to be able to answer the question correctly.
By the way, once-betted members cannot be used twice, so the order of the questions is also important!
If the betted members answer correctly, it's a foolproof success!
If they don't answer correctly, it's a foolproof failure!
And if you fail five questions, senpai players will receive harsh punishments!
That thing in front of you... I don't like it.
That makes me excited!
No, it's not for humans, is it?
Now, please look at Obata's face carefully!
Yes!
I'd like to ask young members about this.
Klamotiaska, do you have anything like this?
I really admire you, Klamotiaska.
Oh, really?
Your performance is really cool.
I'm happy!
I've always seen you at rehearsals and such, and it's the first time I've said I admire you.
Wow!
Directly.
Klamotiaska, you got it, didn't you?
I thought so, too!
I'm glad!
I don't think we can make our senpai members walk on eggshells, so we'll do our best to answer all of them correctly!
Of course!
Please do!
For the first question, Klamotiaska, please select one of the players.
For the first one, I'd like to start with a simple one, so I'll start with "ro" in Japanese.
The "ro" question in Japanese, open!
For the next one, answer the title of the work related to "ro" in Japanese.
The title of Natsume Soseki's most famous work, "ro ro chan".
Now, Klamotiaska, please select one of the players who can answer correctly, excluding "ro ro chan".
Wait a minute, is anyone here?
What should I do? What should I do?
What should I do? Are you here?
Can I not ask you anything?
No, you can.
Can I?
Go ahead.
What's the most difficult word?
Who are you asking?
Okay, Kanen-chan.
Yes?
"sessatakuma".
Ah, that's right.
What does "issho" mean? What does "issho" mean?
I'm also "sessatakuma".
Okay, Ryoka-chan, what does it mean?
Um... "let's do our best together".
Huh?
That's crazy!
You've misunderstood "mini sankyo" (mini sankyo)
soccer dance
Okay, Mogi-chan.
"simensoka".
Do you know what it means?
"mawari ga teki darake de mitata ga inai" (the world is full of enemies and there are no allies)
That's amazing!
Okay, if you have any other questions...
"saikin yonda honwa", "kyoshu de".
Okay, Mizuno.
"natsume shoseki no kokoro desu".
Huh?
This is...
This is a good question.
Are you okay with the rest?
I'm okay with the rest.
She's okay with it!
Kraus-san.
Yes?
Give me your card.
This question is...
I'll bet on Mogi-chan!
Why did you bet on Mogi?
She understood the meaning of "ground-floor-sofa" and didn't know much about science.
She looked like she was smart.
Did you feel like you'd bet on Nishizo?
No, I don't think I know. I've only read this part.
I see.
Everyone, please show us your answers!
Please!
Everyone, please show us your answers!
If you get Mogi right, you succeed in fooling around!
It's not that hard, but...
Here is the question!
Did Kuramochi succeed in fooling around?
Please show us all of your answers!
Mogi-chan! Mogi-chan! Mogi-chan!
Mogi-chan! Mogi-chan! Neko-chan!
What's the famous famous Japanese proverb?
The second name of a young bird is Neko-chan.
Iwata-san, what does it say?
It says "Okata-chan", but that's not weird!
Kojima-san, what is it?
Mogi-chan!
Oh, really?
Isn't it?
This is it!
What do you think of this, Klamotsu-san?
Eh, it's too high level, what should I do?
In a bad way, high level.
That is...
A pet...
A mosquito!
Flip, open!
What is this?
Boss-chan.
Boss-chan!
A mosquito's answer is correct, so please give us a score!
Correct!
Boss-chan!
The way you look at it is good.
Really, Neko-chan, you're terrible, Takahashi!
It's scary, I don't like it anymore!
Neko-chan and Momo-chan, without being stupid, successfully succeeded in choosing the correct answer!
There's 110,000 left! Next, the question that Kuramoto- chi chose is...
I'll raise the level a little...
I'll reveal it!
You know it!
No, it's my line!
Eh? Then...
Which one did you choose?
I'll raise it a little...
"Society's Green".
"Society's Green"!
Open!
It's the world's three biggest beauties.
Answer the name that fits "what what".
Cleopatra, Yokihi, Ono's "what what".
Now, please choose one person who can give you the correct answer!
This is difficult...
People who've already used it once won't be able to use it anymore.
Ah, you can't use "mugicha" anymore?
Yes.
I see...
"Well, if you think about it, it's probably this one", Kojima-ko-chan said, but...
There's definitely someone who's wrong, right?
Hmm...
That's right.
Are you confident about this?
Even if you say it like that, it's not convincing...
Then...
This question...
I'll leave it up to Nana-chan!
Me?
Yes.
Why?
Because you looked at me with such a strong gaze.
I've been looking at you for a long time.
Yes, you've been looking at me for a long time!
So... I'll leave it up to Nana-chan!
Please!
Well... you'll be fine, right?
That's right!
She's reliable!
Then, everyone...
Please write down your answers!
Now, all of the members' pens are moving at once, but...
The confident high school first-year, Okada Nana, will she be able to answer correctly?
Then...
I wonder if she was able to succeed in making a fool of herself?
Hmm...
Let's first take a look at the answers of the other members.
All of them, open!
"Ono no Komachi" and "Ono no Imoko" are divided into two answers, but only one answer is correct!
Moki-san!
I'm glad, Moki-chan!
What do you call it?
Ono Machiko
Oh, Machiko-san! Thank you!
What do you call it?
Ono no Imoko
Yujiro-san!
Imoko
Kanji, that "imo"!
Now, let's see Okada's best answer!
Open!
"Imoko"!
Now!
Let's see the answer!
It's different!
Now, let's see the correct answer!
Ono no Komachi
By the way, "Ono no Imoko" is male.
Yes!
The worst one is "Mogi no Machiko"
It's just a part of a "machiko"
"Machiko" is the worst!
For "Kuramochi" who failed to fool around, we'll give you this!
I really don't like it!
Don't come near me!
I don't like it!
What do you say, "Kuramochi"?
Did you spend money on something like this?
I didn't think "Imoko" would come this far!
I'm sorry!
There are only four lives left!
If you lose them all, you'll be punished severely!
Now, let's move on to the third question!
If you use "ro" here, you'll have a hard time later.
"Joushiki no Hai" will do!
"Joushiki no Hai"!
I see!
Open!
Look at the following video and answer the title of the movie!
Everyone, do your best!
"Ikiteiru" is wonderful, isn't it?
I know this one!
Are you making fun of me?
Kizuna, give me a tip!
Nice catch!
Okay, players in the dark, you can't get the correct answer without taking off your mask!
Please bet on this question!
I'll bet on Miepon!
She was nodding her head a lot, so I'm sure she'll get it right.
With a lot of hope!
Okay, everyone, please write down your answers!
The title of this highly popular work is "true common sense"!
Can Miepon or Oomori get the answer right?!
This question is so easy!
Nice catch!
Okay, let's see the answers other than the ones you bet on!
Open at once!
"Touching the wind", "touching the wind"...
You're lying!
Okada-san!
Yes, "beyond the wind"!
"Beyond the wind"...
I'm sorry, Kojima Mako-san!
"Fly your ears off"!
That's scary!
"Fly your ears off"?! What kind of movie is that?!
"Ears"...
Is that a horror movie?!
"Fly your ears off" is a mistake!
"Fly your ears off" is a mistake?!
Okay, Oomori's answer is...
Open!
"Kaze, Tachinu" (Wind, Dog)
Okay, let's see if she's correct!
Correct!
This is...
This is disappointing!
"Fly your ears off"?!
It's a popular English word among Chinese and Chinese people!
The stupid members are gradually revealed!
Question 4!
Kuramoto chose "brain" in English!
Write "summer" in English!
Okay, please choose one person who can answer correctly!
No one!
Stop it!
It can't be Kojima-chan!
No, I can! I can speak English!
No, you're lying!
Let's say you can!
You're lying!
Even though you got 3 wrong, you're so confident!
It's common sense!
Okay, this question is...
I'll bet on Kojima-ko-chan!
Really?!
Why?!
Why are you betting on Kojima?!
If I say it myself, I think I have a lot of confidence!
Okay, everyone, please write your answers!
Kuramoto, you're betting on Kojima, who got all of them wrong!
Can she live up to her seniors' expectations?!
Okay, let's see the answers other than the members' answers!
Let's open them all at once!
Okay, let me say it!
Yes!
What do you call it?
Summer... Summer!
Summer?!
Doesn't it look like "summer"?
What do you mean "summer"?!
Does it look like "summer"?!
No, Mizuno-san!
Yes!
You're laughing, but what do you call it?!
Summer!
Huh?!
Isn't it short?!
What is it?!
Summer!
Isn't it short?! Kojima-san!
Yes!
What do you call it?!
Summer!
It's "summer"!
Yes!
Okay, last but not least...
Kojima and Mako!
Yes!
Will you be honest for the fourth time?!
No, no!
Then...
Open!
Ta-dah! Summer!
Okay, then...
Please give us your answer!
Correct!
Kojima-kun, you're amazing!
Using Kojima here, it's quite a gamble!
This is amazing!
Amazing!
With Kojima, no way, he succeeded in making a fool of himself!
Quickly getting on board, Kuramochi has chosen a foreign language!
"Senpai ga kariru" of "kariru" in respectful language.
I know this.
When a question comes up, the person speaking is usually stupid.
Really?
Not at all!
That's because you're the most talkative!
That question will go to Saho.
Why?
When a question comes up, Saho doesn't talk like Karen-chan.
She thinks right away.
She's a graduate student.
Yes, she's a graduate student.
Please give us your answer!
Graduate student Iwatate!
She wants to avoid being among the stupid members, but...
Now, other than the members you've chosen, open!
Ta-dah!
Sorry, Kojima Abako-san, what is it?
"Okarisusha" (borrowed)
I see.
Aigatsu-san, say it for us!
This is bad!
"Kariru" in respectful language and...
"Sumimasen, kashite kuremasuka?" (Excuse me, will you lend it to me?)
"Borrowed" Iwatate!
Flip, open!
"Okarisuruun" (borrowed)
I see.
Please give us your answer!
You're wrong!
The correct answer is...
"Okari ni naru" (borrowed)
I'm sorry, Kuramochi-san...
By the way, "respectful language" is...
an expression that includes the respect for the person...
such as their actions and so on.
You don't have enough explanation!
Then...
How will you explain "Okarisusha" by Kojima?
For Kuramochi, who failed at "wakanuki"...
we will design this!
Oh, no!
It's not something you can say to people!
In the first place!
That's right!
Now, these seven people are the remaining answerers!
And there are three more lives left!
The one who chose not to drop it under absolute circumstances is...
"Society's Law"!
Answer the name of the next person.
You know it, don't you? You know it, don't you?
Sarah!
Do you know this?
I'm really nodding, but...
I've noticed that you're looking at me and lying.
This question is...
I'll bet on Tano-chan!
Why did you bet on Tano?
The moment I saw Tano-chan, I was nodding.
Oh, I know, I know!
Yes, I understand. It's true.
Now, everyone, please write down your answers!
Kuramochi!
She was full of confidence, but she bet on Tano!
Will she make this choice?!
Now, let's see the answers of the members who bet!
One, two, three, open!
Francisco, Zaviel, Zaviel, Francisco, Zaviel, Francisco...
Um, I'm sorry, Kojima-san.
Please don't read it out loud, I'm sorry.
Francisco, Daniel.
Daniel.
What did he do?
An artist?
He's a really famous person, isn't he?
I know what this is.
He makes you step on a rock that looks like a cross.
What?!
He digs a stupid pocket like this.
Now, let's see the answers of the members who bet on Tano!
Tano-chan, please!
Open!
Ta-da!
It's Zaviel.
Now, please show us your answers!
Correct!
Of course!
I'm so happy for you, Tano-chan!
There are six people left who have answered correctly!
Here, the losers will choose the middle of common sense!
Answer the following ingredients that go with _____.
It's the world's top three delicacies.
Torifu, caviar, _____.
I'm sure you know the answer.
Please choose one person.
Saho-chan.
The one you chose is no good.
Really, please.
The one you chose is no good.
Then, I'll choose Tom-chan.
The reason for choosing is...
Really, only Saho and Tom-chan are college students.
If Tom-chan doesn't know this question, I don't think anyone else will know it.
Then, everyone, please write down the answer!
If you can't answer it, it's an embarrassing common sense question!
However, Muto has an anxious expression!
Are the other members confident in their answers?
Let's see the answers of the prepared members.
One, two, three, open!
Let's hear it!
Oogori-san, it's the world's top three delicacies.
Torifu, caviar, what is it?
Matsutake.
I'm sorry!
Matsutake's "take" can become "shoushiku".
I'm sorry, Takahashi-san!
Torifu, caviar, what is it?
Otoro.
I'm sorry, Arigato-san!
Torifu, caviar...
Soy sauce.
That's not it!
Then, let's see Muto's answer!
Open!
Tomotomo-san...
Foie gras.
Let's see the answers of the prepared members!
Correct!
Two questions in a row!
But, these five members are still anxious!
Here, Kuramochi will choose the national language "middle"!
The next phrase is "answer the words in the circle".
Circle from the second floor.
Now, please choose one person who can answer correctly!
I'll choose Moe-chan.
Why, Aigasa?
There's no one else to choose!
She's honest.
Now, please show us the result!
She chose completely by luck this time!
Aigasa is smiling!
Let's look at the answers other than the chosen members!
Open at once!
Now, I see.
Tano-san!
What's that from the second floor?
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What's that?
When I'm really angry...
I refuse and...
You're mine from the second floor!
Kojima!
What's that from the second floor?
Dad.
Um...
Dad from the second floor?
My dad is like that too, but...
When he gets older, he starts to smell.
He's isolated in the second floor, so...
It means, "Put your smelly dad in the second floor!"
Now, let's look at Aigasa's answer.
Open!
Amamori.
Now, please tell us if Aigasa's answer is correct!
Incorrect!
Now, please show us the correct answer!
From the second floor...
Eye drops.
Eye drops!
Now, Kuramochi-san!
It's finally time!
This is...
There are only two lives left until the cream law!
Kuramochi will definitely be eliminated!
Another year has come!
September 18th, Wednesday!
The rock-paper-scissors tournament to decide the 34th single in the Japanese Budokan has been held!
Who will be the lucky one?!
AKB48's third music video week "Million Ga Ippai" will finally be released on September 11th Wednesday!
Don't miss out on the week with the biggest hits of all time!
Tonight, we'll be delivering "First Rabbit", which is very popular with fans and is also included in "Million Ga Ippai", in an AKB studio live version!
Don't miss out!
"First Rabbit" is a song about a girl who wants to find her first love, but she doesn't know where he is or where she is going.
"First Rabbit" is a song about a girl who wants to find her first love, but she doesn't know where he is or where he is going.
"First Rabbit" is a song about a girl who wants to find her first love, but she doesn't know where he is or where he is going to be in the first place.
Next week...
Konoha and her next week's highlight, "Choi Mise"!
"Daimao Shougoku".
Next week, "Bakanuki Kouhansen", "Obaka Kaitou", and more!
I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Next week, next week, next week...
This program was brought to you by these sponsors!
At least do it!