AISubs v3.5
Soon?
AK Bingo
Today's navigators are me, Kojima Mako and Mogi Shinobu.
We are called "Koji Mogi".
By the way, I love idols very much.
Me too.
And my current focus is Koji Mako.
There you are.
In this park where we are now, you have very good legs.
Where are you looking at?
I have a favor to ask you.
What is it?
I want you to touch my thighs.
I can't help it.
May I?
Excuse me.
I'm scared!
Why?
Can you put your thighs together for me?
What do you mean?
Both of you.
You have strong elasticity.
I don't feel like I'm being wrapped up.
67 points.
Since it's summer, I want to have a barbecue.
To celebrate Shinoda Mariko's graduation,
she wants to have a barbecue with her own hands.
She spends time with her friends.
She is very excited.
And...
What is Shinoda's nostalgic memory plan?
I really didn't like that character.
She is a student.
And now...
"AK Bingo"!
Everyone, thank you for supporting me.
I love you!
Tonight's "AK Bingo" is...
Shinoda Mariko's graduation special!
With that said...
Let's make Shinoda's wish come true!
The meat looks so good!
And...
Shinoda's precious famous scene!
This program is brought to you by these sponsors!
After recording in a certain republic, they were supposed to meet Shinoda, but...
It's been a while!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
They seem to know each other!
- What's this? - AKB Bingo?
- I'm so happy! - I want it!
- I want it!
- For this program... - What are we doing?
AKB Bingo said I can do whatever I like.
- That's scary! - Like human bowling?
- You haven't said it yet! - I haven't said it yet!
Since it's summer, I want to have a barbecue!
- Really? - With these members!
- That's suspicious! Are we really doing it? - Are we really doing it?
Shinoda, who has been active as a model for 7 and a half years and has been busy.
Her wish is to enjoy barbeque with her friends as much as she can.
Therefore, we have prepared a place and tools for barbeque for Shinoda.
But...
- But, isn't barbeque done in the afternoon? - Yes, yes, yes.
- Is it? - It's done in the evening.
- But, isn't it done at 6 o'clock? - No, no, no.
- No, no, no. I think this time is just right. - No, no, no.
- Let's go shopping and... - Shopping, too?
- We have to hurry. - We want to choose the ingredients, don't we? - We do.
- Everyone wants to grill what they like, right? - That's right.
- Let's buy grilled food and grill it together. - OK.
- Let's buy it. - Let's buy it. - Let's buy it. - Let's buy a lot of it.
- Everyone, let's buy what you like and grill it. - Got it. - Got it.
- Let's go. - Watch out!
- The entrance is narrow.
- Everyone, let's buy a lot of it. - No, there are only three of us.
- I recommend this one. - It's big.
- OK, let's go and pay. - OK, let's go and pay.
- OK, OK. - It's always fun.
- We bought a lot of it. - We bought a lot of it. - What?
- Everyone, we bought a lot of it. - We bought a lot of good meat.
- How much is it? - How is it?
- How much is it? - How much is it? - This time...
Wait a minute. I didn't ask you that. I didn't bring my wallet.
But you said you brought your wallet, didn't you?
- I didn't bring it. - What?
- What is this? - For now, let's switch places.
No, no, no, I can't.
- I can't, I can't, I can't. - Then...
- What? - You said you didn't have it.
- I didn't have it. - Then, I'm sorry. But I don't have it now.
For now, let's play a total settlement game.
- What? - Let's do this.
- The person who guessed the most correct answer will pay. - Yes, yes, yes.
- Okay, let's do that.
Yes.
- Yes! - Then, I'll go first.
32,000 yen.
Oh...
- Ah, one... - 5,900 yen and 8 yen, right?
- Yes, I got it. - 5,900 yen and 8 yen, right?
- 5,900 yen and 8 yen, right?
- Eh? - Eh, Mari-chan?
- 5,900 yen and 8 yen, right? - Take it, take it, take it.
I think we can do this.
- How much is it? - 23,000 yen.
We don't have it.
- We bought a lot of meat, didn't we? - It's the opposite of what I wanted.
- Okay, I'll pay.
We bought a lot of expensive stuff.
- 22,000 yen. - Ah, it's no good.
- I'll pay for all of it. - 22,000 yen is no good.
I'll pay for all of it.
Eh, isn't this too expensive?
- Who is this? What is this? - Who is it?
- Who is it?
- There's no carpet.
- Who is it? - Who is it?
Raise your hand.
- It's you! - What is this?
- Because you didn't ask. - We definitely don't need this, right?
- Eh, is it because it's expensive? - No, no.
The result is here.
- I'm confident. - I'm pretty confident, too.
- I think I made a good decision, too.
- I'm confident, too. - I'm confident, too.
- You are. - Then,
- the total is this. - Ta-dah!
- Look! - Congratulations!
- Congratulations!
- Nono-chan's team won! - Congratulations!
- Congratulations! - Congratulations! - Congratulations!
- This is payment. - Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Of course! - Of course!
- All right, of course. - This way. - Hurry up!
- Hurry up! I can't say it, hurry up! - Distressing!
- affiliated. - Really frustrating!
- Release it, release it! - Release it!
Wait, don't you want this? Let's return it, let's return it!
- Don't bitterness, don't bitterness! - Don't bitterness, don't bitterness!
- It's OK to give! - We don't have time to return them!
- Don't drop it. - I'm careful.
- It's not enough. - Buy it.
- It's not enough. - Wait, I don't have any money.
- I only have 3,000 yen. - No way.
- I really don't have any money. - I really don't have any money.
I'll bring you some money.
- I'll bring you some money. - I don't have any money.
- I brought you some money. - I'm sorry.
Can I make a contract?
Write "otsu" and "kou" in relation.
- Write "otsu" and "kou" in relation. - It's okay.
Oh, "kou", "kou".
And 10,000 yen.
- I just bought 5,000 yen. - 5,000 yen?
Oh, it's minus 5,000 yen.
- I bought it. - I bought it.
- Ouch, it hurts. - Ouch, it hurts.
- It's okay. - It's okay.
- Have you ever done a barbecue? - No.
- No? - No, it's my first time.
- Really? - What about you, Mari?
- I love it. - Have you ever lit a fire?
- A fire? - A charcoal fire and a lighter.
- Can you light a fire? - Yes, I can.
- I know that. - I can do it.
- What are you doing? - What are you doing?
- I can do it. - I can do it.
- And... - And what?
- Something you can listen to. - Oh, a CD.
- A CD. - Yes.
- Okay, let's do it. - Let's do it.
- Let's do it.
Music, start!
- Woo! - Nice work, man.
It's not just about having fun.
The challenge is this.
We have no choice but to do it right now.
It's not just about having fun.
Stop it!
This isn't in the song!
Let's have fun doing BBQ.
I want to do it, too!
Let's do it!
If you're serious about love, you'll only get tired.
BBQ
It smells like the sea.
It's beautiful here.
It's romantic.
- It's a BBQ set! - It's so nice!
Wow!
- It's great! - It's nice!
- There's a lot of stuff in the house. - Yeah, it's crazy.
Let's do it again as soon as possible.
Go wash up, Noro.
- I'm washing up like a youkai. - Youkai!
- Go wash up. - What are you trying to say?
- Youkai! - What are you trying to say?
This is going to be a long journey.
- Where are we going? - Huh?
We're only going to pick vegetables, right?
We have to start a fire, right?
- Isn't this scary? - It's firewood.
I'm really scared of this.
- What's this? A tong? - It's charcoal, right?
Isn't that a vegetable?
- Charcoal! - This is charcoal, right?
- There's charcoal in here. - Oh, there is.
You put in the charcoal like this...
This is crazy.
This is fun.
- It's nice. - Isn't it good like this?
- It's not too much, right? - I see.
- So? - I wonder what this is.
- A fire max. - Yes.
- What is it? - This is...
- What's with the gel? - Wait, this is scary.
Isn't it scary?
By the way, this is a gel-like firewood that you put under charcoal.
If you put it over fire, it might go out of fire, so you should never do it!
- Are you going to do it? - This is really scary.
Here I go.
- It's hot. - It's hot.
- With this... - Wait, wait, wait.
- Don't hit it. It's dangerous. - With this...
- From above... - What?
- With this gel... - I'm surprised.
- I'm scared. - Should we put it up?
- Huh? - Should we put it up?
- What?
- Is it not allowed?
- You know, we... - This is...
- Are we safe? - What was it?
- Isn't it okay? - Isn't it okay?
- With this, we can leave it alone. - But it's on fire.
- This is bad. - Finally.
- Huh? BBQ starts from here. - Yeah.
- Seriously. - Seriously.
- That's a simple question. - You know...
- Noro-chan, you're late.
- Noro-chan, where did you go?
- It's a coincidence.
- How can you say that?
- Hey, it's here. - Noro-chan!
- Are you late? - No, no, no.
- How far did you go? - You're weird.
- Since we have a lot of materials... - Yeah.
- Let's make one of your recommendations. - Let's do it.
- I've already decided. - Oh, you have?
- I've decided too. - I've decided too.
- Then, let's make it. - Okay.
- Aren't the eels amazing?
- You don't grill eels at a BBQ, do you?
- Wow! It's huge!
- Don't you know?
- You're going to take all of it.
- Are you really cooking? - Are you?
- Are you cooking? It smells wild. - No, Noro-san doesn't smell like that.
- Surprisingly...
- Eel shop's specialty... - Oh, yeah!
- How is it?
- Oh, it looks good!
- Can you hear the sound?
- Is it okay? - Should we put cheese on the eel?
- Okay! Look!
- How is it?
- I'm coating it with tofu and potato starch.
- When you do it like this...
- It gets burnt.
- Isn't this tofu big? - Is it that fragile?
- No, it's not. - Did you drain the oil? - I did.
- I have to drain it a little more. - How many people are there?
- Stop it! Stop it! This way! - How many people are there?
- Oh, no! Yukari, this is bad! - It's different from what I expected.
- Do you think this tofu will explode? - Yukari!
- That's good. - Let's do it.
- I always say "let's do it". - Can you do it?
- Is it okay? Can you do it? - It's a little plain now.
- It's up to you to eat it. It's up to you to eat it. - Really?
- I saw it, but it wasn't bad now. - I'll try it with sesame oil flavor.
I'll try it.
- Isn't it burnt? - No, it's okay.
I'm doing a plain job right now.
I'm rolling asparagus with firewood.
I season it with soy sauce or sugar, but today I have yakiniku sauce.
It wasn't opened.
- Wow, it looks so good. - It's good, it looks so good.
- Wow, it looks so good. - Yes, it's done.
Shall we announce it?
It's done!
- Well... - It's quite a distance.
- Is it? - It's a long way to go.
- Isn't it just one person's height? - Yes, it's quite a distance.
- It's done! - It's done!
- Wow, it's amazing! - It's just done.
- Wow, it's amazing!
- What's this? - Let's dig in here.
- What's this? - Is it okay?
- It's weird, it's weird.
- Haruna won't sit down.
- Please sit down. - Haruna, sit down.
- Did you make this dish, NyanNyan? - What did you say?
- Did you make this dish, NyanNyan? - What's this? Is it a barbeque?
- It's a barbeque. - It's a barbeque.
In this, I'd like Haruna to choose first place.
- Me? - Is it okay?
- What about you, Norochan? - I'll roll it up and eat it tomorrow, too.
Asparagus and potato roll.
- Doesn't it look so good? - Wow.
- Shall we try it? - Thank you for it.
Let's eat.
- Isn't it hard? - It's not hard.
- It's hard. - It's raw.
- It's not cooked inside. - The inside...
It tastes exactly like it looks like.
Do you want mine?
- What is it? - I'd like a tofu steak.
With about seven fireflies.
It's Japanese style, isn't it?
It's good.
What are you doing? What are you eating?
What is it? Is it grass?
I didn't feel like this today.
It's like a barbecue.
But we can eat grilled meat here.
I thought it was okay.
Grilled meat?
Try it.
Fireflies, too. Go right away.
Go right away.
Don't you know what it is?
What flavor is it?
It's soy sauce flavor.
What is it? It's scattered.
Is it scattered?
Moe-chan, try fireflies.
How is it?
It's true. It's scattered.
Let me introduce you to this.
Ta-dah!
It's grilled eel and cheese.
It's like Okonomiyaki.
It's grilled eel.
This is for you, Nuro-chan.
It's big.
Why do I have to eat one?
It's big, isn't it?
Is it really cheese?
Try it.
It looks good.
How is it?
I don't think I need cheese.
Really?
Try it.
It's good.
It's eel.
Moe-chan, what did you cook?
I grilled it.
How is it?
It's good.
I'm confident.
It's good, isn't it?
Tell us what you cooked.
I cooked it.
I grilled it.
I'll announce it.
Moe-chan!
I knew it!
I love it!
Hey!
Is it OK?
Because she only grilled it with seasoning.
Is it OK?
It was delicious.
It was delicious, wasn't it?
I'm glad you liked it.
Let's have a barbecue in the morning.
Is there such a thing?
Yes, there is.
Really?
I'm glad you like it.
I was surprised.
I'll grill it more and more.
It looks delicious.
Isn't it great?
It looks fun.
It's fun.
Let's have a barbecue.
The meat looks delicious.
It smells good.
Summer has come.
Kojima's summer has come.
How about your summer?
Not yet.
It looks delicious.
Let's eat it.
It looks delicious.
Let's eat it.
OK.
It's delicious.
Grilled meat is always delicious.
It's delicious.
Are you glad you came here?
I'm glad you came here.
It's delicious.
Shiroda-san.
Yes.
Do you have any favorite food when you were a member of AKB?
I don't know because I've done it too many times.
My favorite food is when I became fat.
You did it, didn't you?
It was fun to dance "I missed you" with that dance.
Shiroda transformed into a little girl who was popular at the time with special makeup.
Here is "I missed you" danced in this state.
I missed you.
Yes!
To you.
When I became fat, I realized that it doesn't matter anymore.
I didn't care about anything anymore.
I didn't care about myself on TV anymore.
I didn't care about what I was doing anymore.
The first one I did was "Snowdow Maristel".
Good evening. I'm Snowdow Maristel.
You did it!
I liked it a lot.
But I didn't do it on purpose.
I filmed it around midnight.
You were really careful about it.
She was serious about it.
She was really serious about it.
The one that left an impression on me is "Obakkyu".
I watched it a lot on TV.
It's a make-up, isn't it?
If you get hit by a dodgeball, you'll be severely punished!
With this project...
It's over.
What is Shinoda's most impressive appearance?
"Obakkyu".
Obakkyu
It's really fun when you get hit by a dodgeball.
I thought you were going to do it.
I didn't like both of them.
I really didn't like that character.
I avoided it when I was a student.
Me too.
But if you get hit by an AK ring, you can go in.
I don't like that pattern.
You can't go in.
I didn't like that pattern.
AKB48 2013 Summer Dome Tour
AKB48 2013 Summer Dome Tour started at Yahoo Auction Dome this September!
For more information about the tickets, please visit the official website!
AKB48's 32nd single "Koisuru Fortune Cookie" will be released on August 21st!
Remember the dance in the music video and dance with us!
AKB48's 32nd single "Koisuru Fortune Cookie" will be released on August 21st!
At the graduation ceremony held at Fukuoka Yahoo! Oak Dome in Shinoda Mariko's hometown,
we will deliver a special version of "Mariko from above" that starts with her solo.
Please remember that courage in your heart!
Samisutikuna yatsume A sadistic guy
Is it a joke? Joke na no ka Is it a joke
You're older than me
Next child, please... Tsugi no ko mo douka... Next child, please...
Sadistic guy... Sadistic guy...
I want to go to my country of love, it's unreasonable...
Why all of a sudden, why do you close your eyes...
Are you serious... Are you serious...
Are you joking... Are you joking...
Why... Why... Why... Why...
Even though it means... No reason... No reason...
Always... Always... Always... Always...
You're my jankenchan...
Thank you very much.
Please continue to support the akb48 group.
I will do my best with AKB and my juniors.
Thank you for your hard work from the program.
Thank you very much.
Oh, I'm happy.
I'm happy.
Thank you very much.
I will do my best with AKB and my juniors.
I think there are a lot of painful and unpleasant things in AKB.
But I think it will help me win.
I think I can learn a lot by doing various things.
I think it will lead to laughter for those who are having fun even in unpleasant things.
Please do your best.
And I will do my best, too.