AISubs v3.5
Miyamoto Amon Musical Final Audition!
Out of all the AKB members, one will be chosen as the leading role.
The number of members participating in the audition is 186.
Miyamoto Amon will travel all over the country...
One by one, he will test his skills.
Later, a second audition will be held in the studio.
After a dance test and a singing test...
These six people advanced to the final test.
And the final audition held the other day...
The leading role is Yuka Masuda.
Yuka Masuda, congratulations!
Yuka Masuda was able to secure her leading role.
Thank you!
But behind the scenes...
We're friends, but we have to fight!
The six girls had passionate feelings...
And a story of friendship.
So, tonight...
Behind the scenes of the final audition...
And some instructions...
We will deliver all of it!
This program is brought to you by the following sponsors!
The final audition was held in front of a theater, many interviewees and audiences.
The reason was...
Anyway, it was the first time for me to meet people who made me think, "Wow, that was amazing!"
There are audiences who are far away and can't see your facial expressions.
It's about whether you have the power to make them go "Whoa!"
There are three tests this time.
Dance, acting and singing ability.
I'm sweating like crazy.
This is bad.
You know, in eight minutes...
But in 30 minutes, it's already started.
Yeah, I'm really nervous.
No, it's okay, it's okay.
Today, I have a gloomy look on my face.
Ah! The clock is ticking!
I can't do it today!
Just before the performance...
The nervousness that hasn't happened before attacks the six of them.
And finally...
Unlike before, this time it's a public audition.
I can't calm down.
And...
We will now begin the final screening.
First of all, a dance screening by all six of them.
I think dancing is probably the best way to express myself.
I like it a lot, and I'll do my best to express myself.
I hope I can keep enjoying auditioning like I've always done.
I want to give 100%, 120%.
That's all.
I won't try to make it look good today.
Everyone put their own feelings into it and danced with all their might.
Thank you for your hard work! Thank you for your hard work! Thank you very much!
At first, everyone's dance was small, right?
But it's getting bigger and bigger and Gammoth- san's smile is the best!
Please show us more and more of the dance you've been dancing so hard for!
Thank you very much!
It was the best feeling I've ever had.
Even when my legs were standing up, I couldn't stand up with confidence.
But it was fun.
I can't refuse it anymore.
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work. I have no regrets.
Next up is the acting assessment.
I keep causing trouble for my uncle and aunt.
She's in her mid-teens and can't become an adult.
She expresses Dorothy with all her heart.
I can't help my uncle at all.
Aunt, I'm worried about my uncle.
You guys should let him go too!
Dorothy!
Thank you very much!
The dance and acting assessment is over.
Judge Miyamoto Amon said...
It's not like only this person is on fire because of these two.
As expected of the next judge, it's only true that this will be a big decision.
That's right.
Up until now, there have been six judges.
The next judge that will be a big decision is...
The singing ability assessment.
Actually, singing ability is the most necessary skill for playing Dorothy.
That's why a very high hurdle was prepared for that.
This song is not exaggerated.
There are very few people who can sing it in Broadway or in London.
I don't think there are many people like that in the world.
This song is a home song used in the play, but it doesn't have a melody line that can be a guide when singing.
Therefore, you have to take the pitch and rhythm yourself.
In the second half of the song, you will hear a very high-pitched and soundly singing voice.
This is the big hurdle that stands in front of the last six people.
Now, let's start singing ability assessment.
First of the six, the only remaining researcher, SKE's Saito Makiko.
SKE's Saito Makiko
After all, the pitch is painful.
Finally, the song stopped.
I wasn't afraid of making mistakes.
But I'm a little frustrated.
Next, Nakaya, who is well-known for her singing ability.
I can't grasp the rhythm.
I've practiced many times, but I still make mistakes.
Next is "Umeda".
She had special feelings for this song.
In fact, just before the performance,
Miyamoto Amon taught her the meaning of this song.
The only thing you can do is to look ahead and live for yourself.
A strong feeling that leads to a dream of Dorothy, who is not usually confident in singing.
It resonated in Umeda's heart.
I'm not confident either, but I've been thinking about it.
As I look at each one of them, there are more and more emotions that I think are the same.
Listening to the lyrics, I really wanted to sing.
It's "umeda" that overlaps Dorothy with herself.
Will those feelings reach her?
Thank you for watching.
Enveloped in the love of that house and its friends
It seems like she was able to grasp the pitch well.
The wind blows, the trees dance
The rain of blessing washes away all suffering
Shine
I believe only in what I see and feel with my own eyes
She was able to grasp the rhythm well.
However, after this, the high notes continue while increasing the volume.
Thank you for watching.
The high notes are shaky.
Originally, he had anxiety about high notes.
However, with emotion, he sang beautifully.
I thought singing is difficult.
Singing as I think is difficult.
Next, there is another thought for NMB's Yamamoto.
When I think I'm alone from NMB, I feel pressure.
But the members said "It's okay if you say goodbye."
They said words with confidence.
I will do my best with everyone's power in my heart.
For her friends.
And for her dream of becoming a singer-songwriter.
I want to sing this difficult song.
I want to give all of my energy and thoughts that I couldn't do before.
I hope this song will reach you.
I'm so happy and satisfied
I'm surrounded by love of my family and friends
Yamamoto is also getting good notes.
The wind is blowing, the rabbits are dancing
The rain of blessing, the pain is flowing
Everything is shining
But the difficult part starts now.
I believe with my own eyes
Only what I saw and felt
I'm walking forward, looking ahead
I'm moving forward for myself
It was overflowing in this world
Because I love you
There were mistakes, but Yamamoto sang with all her might.
I was nervous and my voice was shaking a little, but I don't regret it.
Let's move on. It's Ika Masuda.
Before Masuda's eyes was herself who had become Dorothy.
The feeling of wanting to be Dorothy is probably the strongest confidence I have.
I think it's the first time in my life that I've spent this much.
I think about this every day at four o'clock for one minute and one second.
I think this is a chance I really have to grab.
Masuda sings her strongest feelings in her heart.
We're just a little bit away from our dream Tokyo Dome concert,
but here's an album we should celebrate with.
The title is "1830m".
Yes, that's right.
This "1830m" is the distance from our departure point,
AKB Potato Theater, to our dream Tokyo Dome.
Please check out this album filled with our past!
Please check it out!
On August 29th, AKB48's 27th single "Gingham Check" will be released.
The music video is directed by world-famous female director, Joseph Kahn,
who worked on Lady Gaga and Madonna.
Please look forward to it!
Even if I kiss you, it won't decrease. I know what you want to say, but...
But if I kiss you, what will decrease? The magic in me.
Even in the final audition, Yamamoto, who showed an excellent dance, will be the captain!
UNENVY48's new single has finally been released today!
"Virginity", please listen to it!
That's right, even if you kiss me
Stretch out your back, virginity
If I kiss you, what will disappear from me?
I've been thinking about this for a minute and a second during recording.
I think this is a chance I have to grab.
Masuda faces a big wall.
I've been filled with so much happiness.
That house is enveloped in the love of my friends.
The wind blows, the trees dance.
The rain of blessing pours suffering.
Everything will shine.
From here, it's a dead end.
Even the mountains couldn't overcome it.
The difficulty continues.
I only believe in what I see and feel with my own eyes.
I walk again.
I look ahead and move forward for my own sake.
This encounter, this journey, it's a fantasy.
But you taught me how to love.
This world was full of it.
Ah, for you and for me too, love is...
That was Ms. Masuda Yuka. Thank you very much.
Thank you.
I'm sorry.
You gave it all you had.
Thank you very much and good work.
You were praised for using your body a lot, weren't you?
Yes, I was praised for using my acting skills a lot.
Amon Miyamoto.
It's time to make a decision.
And Masuda, who gave it all she had...
I was so nervous...
You were saved.
I was saved...
The girls who survived the battle...
...had a new bond.
Why are you crying?
We're friends, but we have to fight!
What should we do?
At this point, Miyamoto and Amon's decision hadn't been made yet.
The last three girls were Umeda, Masuda and Miyamoto.
Miyamoto's last expression was great, but I felt sorry for her because it didn't match up with her expression.
So it was either Umeda or Masuda.
I think Masuda was amazing.
I think she was amazing.
She was amazing.
Umeda was so proud of herself, so I was really moved by Umeda today.
But I'd like to watch the performance of a genius who surpasses Masuda.
I'm so tired of crying.
And...
Thank you so much!
[Is that okay?]
[It's fine?]
I'm glad I could stand here today.
I think it will never be a problem for us to stand on this stage and let Amo-san and the audience see us like this.
My real goal is to show the audience a wonderful stage from now on,
so I hope I can create my own Dorothy role.
Yuka Masuda, who is already moving forward as a new Dorothy.
The performance will finally start next month. Look forward to it!
This program was brought to you by the following sponsors!