AISubs v3.5
Yes! I wanted to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors.
A.K.B. Tappetsu Senbatsu Tenkaichi Shodou Kai!
Last time, the first battle was between the 20 members who competed in Kai's Show, which is the foundation of Shodou.
Out of those members, only these 12 members remained victorious!
Who will win the Tenkaichi Shodou Kai?!
The theme of the semi-final is...
"Easy Shodou"!
"Easy Shodou" is a Shodou that expresses one's feelings in words.
What you write is more important than your writing skills!
Easy Shodou
The six of you will be taking on the challenge!
Now, we will move on to the final.
Out of the six of you, only one will win!
And the theme of this round is...
"Expressing one's personality in words"!
Teacher, how should I write this theme?
For example, "tsuyoi" (strong)
Express it with strength.
There's one more.
"jiku ga yuganderun" (the axis is distorted)
So, distort the lines.
Express it with your heart.
The teacher is wearing an eye mask so that no one can tell who wrote it!
How will the members express their personalities in one word?!
To make it easier for them to express their feelings in words,
they will be taking on the challenge with their one meter tall bodies!
Who will stand up and challenge?!
The books written by these six people are lined up randomly.
Now, teacher, please take off your eye mask.
Among the six books lined up randomly, the teacher will choose the best one.
Do you know who wrote which character?!
And now...
Maida-san, it's time! Maida-san!
What is it?
I have a job.
Ah, you have a job.
This is also a job, but...
I have another job.
Well, it's more of a play, right?
Let's look at Maida's first.
Which one is Maida's?
"su".
"su"? Ah, this one!
This is Maida's!
Why did you write "su"?
Because I'm always as I am.
I see.
Wow, it's like you're going to a commercial.
I think they wrote it honestly.
It's true that Maida was driving her brush as honestly as possible.
Unfortunately, Maida is going to another job now.
And so, among these five people, they will choose one person.
Who will make it to the finals?!
"kuro".
"kuro"?!
Who wrote "kuro"?!
"koshiwage"!
I'm scared! What should I do?!
Why did you come in first place?!
That's right, I was really lost.
Everyone did really well.
Out of all of that...
"energy" and "funny way of carrying a brush"...
"Funny way of carrying a brush"...
No, why did you write black?
Well, I do have a nickname called "black"...
I'm not really happy about it, but...
In the sense of "haraguro"...
I'm going to admit even the worst parts of myself and expose them here.
That's why I'm "isagiin".
I see. As expected of "g" and "r".
I thought, "why is she running without any hesitation?"
And that "haraguro" came out.
That's right! "koshiwage" was the most "gokai" way of carrying a brush!
Sensei, what were you worried about?
I was really worried about everything, to be honest.
But among them...
"funny way of carrying a brush"...
I thought of this one, too!
"funny way of carrying a brush"...
It's cute, isn't it? It's well-balanced, too!
Now, who do you think it was?
Miyazawa!
That's right!
Your clothes aren't fashionable, but your "g" is!
Your "g" is fashionable!
My feelings are...
Ah, I always want to smile!
And my smile is something I always have in mind.
Your smile... is exactly like that.
Really?!
Your smile and your "g" are one and the same for me.
It looks like you're having a lot of fun.
It does look like you're having a lot of fun!
It looks like you're having a lot of fun writing it!
It's amazing!
Because you're talking to me!
I see!
Miyazawa was able to express her happiness well with her last "harai"!
Next, who wrote these words?
"Katayama"...
What do you think of it?
"This is weird" is...
For me, it's like...
There's a lot of things that are different from others.
People often say to me, "You've changed a little, haven't you?"
And also...
This year...
I wanted to make a change in myself.
A change of feelings?
A change of feelings.
I think my feelings have been conveyed to my "g".
I've been writing a lot of "g".
Next!
Kasai expressed it as "love".
When I think of my family and friends as important to me, I'm confident that I can love them no matter what.
That's why I chose "love" because I wanted them to love me.
I felt a strong feeling in your words.
I don't think your handwriting is that thick, but I could feel your strength.
I think you wrote it all at once.
I wrote it all at once.
You didn't hesitate, did you?
I didn't hesitate.
And this is Nakatsuka.
I like "alone", so I wrote "close".
Open it! Open it!
So, the first block finalist is Kashiwagi!
The second block will be challenged by these six people!
Here is today's topic!
Words that guys say and make you fall in love!
This time, you can write anything, like "kiragana".
How will the members express the words that guys say and make you fall in love?
Let's have them talk with that brush!
Words that guys say and make you fall in love!
Again, we will have you choose only the best of the six works.
Do you know which works they are?
So, who will advance to the final of this block?
Who will be chosen?
This person.
Sei!
Nyan nyan!
The one who advanced to the final is Kokushiba!
Amazing, Sensei!
It's "nyannyan", Sensei!
You've got to be kidding me, Sensei!
Why did Sensei choose a character that she doesn't know its nickname?
The character looked like it would be fun, and I really got into it.
I thought it was a good character.
Also, the balance of the characters was good.
I see!
What did you write "nyannyan" for?
"nyannyan" is a nickname, so I thought it would be fun if someone called me that.
Oh, you thought it would be fun if someone called you that!
That's amazing!
You've advanced to the final!
I'm going to laugh!
Compared to other works, "kojima"'s book has a good balance and is eye-catching.
By the way, Sensei wasn't sure about "kojima"'s work.
It's "itano"'s work!
What does "nyannyan" mean?
It means "it looks like you" or "it looks like me", doesn't it?
Why are you hesitating?
How about you, Konmi?
It's deep.
It's a gentle way of saying it.
I think it means "it looks like you" or "it looks like me".
Thank you.
And Watanabe wants to be told "I like you" directly.
I think I'll like anyone who says "I like you" directly.
It's straightforward.
It's straightforward, isn't it?
Yes, it's really straightforward.
It was good that you made a reservation.
Thank you very much.
This is Ishida's work.
But this is...
I was going to write "it looks like you", but I made a mistake.
Is it a normal mistake?
I was wondering if it had any meaning.
On the contrary!
It was written very well, so it caught my eye.
I see.
It was good.
This mysterious word is...
It's "Second Class" in "Calligraphy 4th Dan"!
It looks like "e" or "d".
It was written as if you couldn't read it.
What kind of person are you that you can't read it?
I can't read it and I don't know what you're thinking about.
I don't know what you're saying.
There are people like that, aren't there?
It's mysterious.
It's mysterious, isn't it?
This is Chou Hikkomi Chian's work.
I'd be happy if you said "it's fun" when we're together.
I'd be happy.
I see.
I was wondering if it was written in a fun way.
This "c" and the way it bounces...
I see.
I was wondering if it was expressed in a fun way.
By the way, what is the word that comes to your mind when you hear it from a boy?
That's a good one, Sata-kun!
When we're together...
Enjoyable
It's not normal.
Mediocre
"Mediocre"!
And with that, Kojima advances to the finals!
The theme of the finals is "creative calligraphy"!
This 3m wide giant board will work on your creativity and make you hit your own feelings!
The theme is "what you want to say right now"!
Which of them will win the "world's first calligraphy competition"?!
First up is Kashiwagi Yuki!
What kind of feelings will Kashiwagi Yuki put on this giant board?!
Let's begin!
It's finally finished!
Using the biggest board, what will Kashiwagi Yuki write?!
Let's take a look at the finished work!
This is the creative calligraphy written by Kashiwagi Yuki!
So cool!
A lifelong declaration of being an idol!
It's a physical struggle, isn't it?
Using that thick brush...
When I wrote "a lifelong declaration", I felt like that thick brush was calling me.
I couldn't use it.
This is what you want to say the most now.
Well, there were many things, but...
When you write your feelings in such a big and pure paper...
By writing like this here...
You can confirm your strong feelings again.
I see!
I tried to hit my feelings.
Teacher, what do you think about the degree of completion?
I think it's wonderful.
At the end...
You extended "le", didn't you?
You wanted to take "le" there and wrote "a lifelong declaration" there, didn't you?
Yes, I thought "le" would be left there.
I wanted to say "idol" like "le", didn't I?
Yes, you did.
It was wonderful that you wrote "le" with a strong image in mind.
I see.
Using a huge brush skillfully...
Kashiwagi put strong feelings into the word "idol".
On the other hand, Kojima...
How confident are you?
Yukirin wrote a lot of cool things.
I want to write cool things, too.
High school, Kojima Haruna!
What does Kojima think now and how does she express it?
Then, let's start!
It's heavy!
Go!
One, two, go!
Kojima thought of the biggest brush skill suddenly.
What will she write?
What is it?
Wow!
She takes back her arm and wins as she wishes!
What does Kojima want to say now?
Yes!
Here is the same book that Kojima wanted to say now!
Here it is!
Kojima!
Yes!
Is this what you wanted to say now?
Yes!
I just wanted to be honest!
What is this about?
It's about the final round!
But I wanted to write it in a cool way!
That's what I thought!
But it was difficult!
How did you like it?
I like it because it's like me!
That's kind of you!
It's like you, Kojima!
How did you like it, teacher?
When I first saw it, I didn't know what it would be like...
Oh, I made a mistake!
You made a mistake?
Kojima actually wrote "ketsu" too big!
But...
I don't think it's bad balance!
"Ketsu" is really...
If you look at it from above, it's like that!
That's right!
Creative writing is really...
It's written with enthusiasm and that person's personality!
I think it's great that Kojima-san's personality came out!
Now, let's have the teacher announce the winner of the world's first calligraphy competition!
The winner of the world's first calligraphy competition is...
Kashain or Kojima?!
Announcement will be made in the second half of the show!
After this, Yamauchi will sing a heart-shaped phrase and...
It's not fair!
Blaze Museum!
An art museum that collects only words that will make listeners go bonkers!
And so, tonight...
And so, today's theme is...
A Word to Tell Your Classmate Who's Been Next To You For the First Time in Your Clothes.
First, a work by a pen name "Peraperaperao."
"A Word to Tell Your Classmate Who's Been Next to You for the First Time in Your Clothes," by Kitahara Rie.
You know...
I'll secretly send you a letter during class, so read it, okay?
You want me to test it out again?!
I'll sell it at a small shop with this delicious skin!
Huh?!
Next, a work by a pen name "Albatros."
"A Word to Tell Your Classmate Who's Been Next to You for the First Time in Your Clothes," by Yamauchi Suzuran.
Ah...
Don't get too close!
It makes me more nervous.
Because you're like a dog!
This time, I'll choose...
This one!
Congratulations!
Thank you!
Kitahara-san...
I think it's your first win.
It's my first good.
Really?!
Yes!
"A Word to Tell Your Classmate Who's Been Next to You for the First Time in Your Clothes," by Yamauchi Suzuran.
I don't think so!
Huh?
Is it safe for me to go home like this?
"A Word to Tell Your Classmate Who's Been Next to You for the First Time in Your Clothes," by Yamauchi Suzuran.
"You Are Me," the band's first and solo second single "You Are Me," is finally released today!
Thank you for your support!
♪ You are me and... ♪
Tonight, we'll show you the live performance of "Manatsu no Sounds Good", which was performed at the opening event of the AKB48 Election Election Elections held the other day!
♪ You are me and... ♪
♪ the scent of you. ♪
♪ A parallel line is ♪
♪ I'm interested in it ♪
♪ Midsummer sounds good ♪
♪ I like you ♪
♪ Marioto sounds good ♪
♪ I said yes ♪
♪ Midsummer sounds good ♪
The winner will be announced later!
Kashiwagi or Kojima?!
A band competition will be held!
The songs will be...
Age, instruments, arrangements - everything is up to you!
For more information, check out the show's homepage!
Now, let's have our teacher announce the winner of...
...the Tenkaichi Calligraphy Competition!
The winner of the Tenkaichi Calligraphy Competition is...
Kashiwagi or Kojima?!
Kashiwagi!
Congratulations!
I'm so happy! Thank you!
Why did Kashiwagi win?!
In the end, I decided to write "idol".
How about you, Yokoyama?
Both of you were amazing, but...
...Soraimu, your brush...
...was thick, wasn't it?
Your ink was amazing, but it wasn't dry yet...
...I thought it was amazing.
That's what I'm talking about!
What are you talking about?!
Next week's "AKB" is...
Directed by Miyamoto Amon!
Musical Starring Audition!
Among the AKB members...
...one person will play the leading role, Dorothy.
Miyamoto Amon will travel all over the world...
...and choose the leading role of a musical from among the 48 families.
A complete documentary will be released!
And a second audition will be held in a studio!
What will be in Miyamoto Amon's eyes?!
Who will it be?!
It's all thanks to our sponsors!