AISubs v3.5
♪ Yes! I wanted to meet you ♪
This program is brought to you by the following sponsors!
THE TIME PRESSURE BATTLE BURGER SHOPPER!
SKE's Nagoya's Shachioko Burger and Kiyotaki's battle again!
The first stage is "leave nuggets"!
While picking up the nuggets, pick up one nugget for each of the 24 nuggets that come flowing in.
If all six of you pick up a nugget without leaving a single one...
You get one set!
However!
There are "rock nuggets" that you must say!
The point is to digest them as soon as possible!
Kiyotaki will go first!
Kiyotaki, who is in a good mood, puts a leaf on the part-time worker!
The first and the last are important, so you have to do your best!
Takeuchi, do your best!
Huh?
This is your last day, so do your best! Huh?
Hyoko-san, Hyoko-san! I'll do my best! Huh?
Don't get along with her!
Teamwork leaves them uneasy, but the game starts right away!
You must not let go of the rock! The word "rock" means "difference", right?
Please say "difference" and aim for "zero"!
Then, get ready for the rest of the nuggets!
Good luck!
Excuse me, what would you like?
Please say "no" and "no set".
Okay, "no" it is!
No-ra-ne-ko!
No-ra-ne-ko! Yes, okay!
It's "ko", right?
"Ko", "ko", "ko"!
Shima is confused by "ko" which is so easy! Is she okay?!
"Ko"?! There are so many "ko"s!
"Ko", Shima-chan!
"Ko", "ko-ra"!
Just barely in time! And it's difficult! "Ra"!
"Ra-i-on-ki-ng"!
She doing "fineplaying" of seven letters! Now it's easy for the next players!
"Ku" is okay if it's "ku", right?!
Okay, now we're behind with seven letters!
"Ku-i-te".
"I", "i-te", "i-te", "i-te", "i-"
"I"-ka"-sa"-shi"!
"Ika-sa"-shi"! Nice! She got seven letters!
"Ki"-mo"-u-"ra"!
Shimauma!
Hey, Nito-san.
- Huh? - Nito, what's up?
But isn't it better than a nail?
Both are the same, though.
Nails and nails.
Next up is SKE's Chachoco Burger!
The manager is worried about the stupid Kizaki!
There are 24 of them in total,
so if you divide and count them, it's about average.
Kizaki, let's go! 24 divided by 6!
5, 6, 30...
5, 6...
4... 6 divided by 4...
- 24... - That's crazy!
If you divide and count one by four, it's about average.
- Hata-san, please. - Yes!
Let's see your enthusiasm.
It's like...
Victory!
Now that Takarazuka-style enthusiasm has been conveyed,
it's time for Iwa-nuggets!
Iwa-nuggets are made of "ku".
- "Ku". - "Ku".
Ready...
Go!
Welcome! What can I get you?
A "so" set, please.
- "So". - "So".
"Ku". "Ku".
"So". "Ku". "Ku".
That's great! I'm buying Iwa-nuggets now!
- "Suzume-bachi". - "Suzume-bachi"!
- That's great! - Now, I'm worried about Kizaki!
- "Jin". - "Jin".
- "Ka". - "Ka". - "Mi".
- "Ji". - "Mi".
- Can it be, Kizaki too? - "Yon".
- Two people with four characters! - "Yon".
"Chi".
"Chika-tetsu".
"Chika-tetsu"! That's great! Try saying "yon- tetsu" in average!
- "Su". - "Suke-mono".
"Suke-mono"! Try saying it in four characters! It's great!
Now, only three characters left!
It's a coincidence for Matsuime to clear!
- "No"? - Try!
- "No"? - "No"? - "No"?
"No"? "No"? "No"? "No"?
"No"? "No"? "No"?
No way! Time's up!
Is there a "no"?
There is!
What is it?
Noise. Note.
What is it?
A-a-anything else?
No.
Nori (seaweed)
Unfortunately, president Koba didn't get any points.
Next up is Kiyotaki.
Will he be able to spread his lead?
Ready, set, go!
Welcome. Your order is...
Please give me a set of "mu".
It's "mu".
"Mu" is difficult.
"Mu" "mu"?
You don't have much time.
"Mu" "mura" "murasaki" "imo" (potato)
"Mo" "mo"?
"Mo" is difficult.
Next up is Shima.
"Mo"? "Mo"
"mo-zu-ku" "mo-zu-ku"
Mo-zu-ku
It's a good pace, but Iwanaget still has a chance.
"Ku-ri-fu-ta-ru-ru" (crystal)
"Ru" is difficult.
"Ru-un-ma-ni-a" (horse)
"Ru" is difficult.
"Ru-un-ma-ni-a" (horse)
Next up is Junko.
Junko
Choco Burger's rock nuggets are the same. Will they get points?
Leftover nuggets, ready, turn!
Welcome, what can I get you?
A "na" set, please.
Na
- "ge" - "to" - "ragetto" - "ragetto"
- Yamauchi! - Yes! - How about this? - "tro" - "ri" - "ango" - "ru"
"uggbringing" - "ru"! " intelligible" - You used it, as well!
- "ruu"! - But say it "ru"! "ruu"! "ruu" is very difficult!
- "ruu" - "to" - "ruu" - "to"
Obaka Kizaki! Will he be able to answer them in English!?
- "to"... "mega" - "ne"
20-year-old Nagi Takaya! She answers like an old lady!
It's pretty tiring, isn't it?
One, two, three!
She has only three letters left! Will she be okay?!
Two letters!
Okay!
Beautiful!
Her blind spot is amazing!
Blind spot...
Hiramatsu!
Yes?
What are you doing?
I'm glad you didn't give up!
That's her blind spot!
Don't give up!
The president gets eight points for teamwork!
Now it's getting harder!
Rock-throwing increases your smile!
The rock-throwing you must say is...
Um, okay!
Now, get your rock-throwing ready and spin!
Welcome! Your order is...
A set of fire, please.
Fire, right?
She wants to use her two rock-throwing quickly, but...
Time's up!
P-I-O-C-O!
Next is "ko", right?
Now, Shimada!
C-R-O-C-K-E!
She said "keiko", and she used it!
C-R-O-C-K-E!
Time's up!
C-R-O-C-K-E!
- How about this? - Go-ma!
- Yes!
- Here it is! - Yes!
- Ishikawa! - Ma-ri!
- You're good at reading! - I'm good at it, too!
- You're always good at reading, aren't you? - Yes!
- You know, Ishikawa? - Yes!
- Thanks to you all, I can do my best!
- Go-ma! - Go-ma!
- Even for the president's burger, there are two rock nuggets!
- Welcome! What can I get you?
- I'll have a set of "heh". - "Heh", please!
- "Heh" and "kuri"! - "Heh" and "kuri"!
- That's good! - "Ri"!
- "Ri-su-to-ra"! - "Ri-su-to-ra"!
- "Tanashii"! - What is this?!
- "Tanashii"! - "Tanashii"!
- "Ra"! - "Ra"!
- "Ra"? - "Ra"?
- "Ra"! - "Ra"?
- "Ranki"? - Yes!
- What?! Kizaki didn't get a nugget! But the game just continues without the members noticing!
- "Ki"... - "Ki"...
- Kizaki on Iwana challenged... - It's "ku"!
- "Kuu"... - "Kuu"...
- "Mou"... - "Ki"...
Back to Matsuri...
She's still waiting for her turn.
Turn back!
No, Kizaki made only 5 errors...
- What else did you say? - Lucky.
- Here it comes. - I'm scared, I'm scared, I'm scared.
- How many? - Three.
- Why, why? - Idiot!
Idiot!
- I don't mind, but... - She's kind.
- "I don't mind, but..." - Idiot!
- But isn't it a little sad that she called you out like that?
- Because the first two words she said were salarymen's words.
- No, it's really sad.
- Next up is...
- One-shot order illustration tray!
- On the tray you see, draw an illustration of your topic.
- If your answerer can answer your topic with that illustration...
- You get one set!
- These six people will be the first ones to start!
- The five people who draw the illustration will be the key!
- Now, I'd like to tell you about the order.
- Sounds good, doesn't it?
- Illustration tray, first round!
- Welcome!
- Now, number one, what will you draw?
- It's a one-shot, right?
- Welcome!
- Now, Fujie!
- Now, what will you do? Connect it!
- Fujie, yes, that's good, yes.
- Welcome!
- Now, Ishika!
- Yes!
- Now, Ishika! - Yes!
- Now, Shimana! - Yes!
- Now, Oh! - Yes!
- Now, Ohya! - Yes!
- Now, Miyazaki! - Yes!
- Now, Miyazaki! Can you answer correctly with this illustration? - Yes!
- Now, what is your choice? - Your choice is... summer!
- What is blue, Ishika? - Bird!
- Is it human? - Yes!
- What is pink? - Oh, it's Michael Jordan.
- Oh, you're good! - What is Michael Jordan?
- I don't know. - Really?
- Do you know Michael Jordan? - I don't know.
- You don't know at all? - I don't know at all.
- Now, Chiyoko! What is your specialty? - My specialty is drawing logos.
- You're good at drawing logos? - Yes!
- Can you draw it right away? - Yes, I can. - Really?
- Now, we'll ask her to draw an SKE logo. - Like this.
- Oh, I see! - Yes, it's a pint cone!
- Now, we'll ask everyone but the players to answer. - Here it is!
- Now, let's see your illustration! - Welcome!
- Now, Lena! - Matsui Lena, who was in the kendo club in middle school!
- Well done! She drew a logo with one stroke! Now, Takayanagi! - You're good!
For some reason, something like a face is sticking out of her armor!
Can she fix it with her skill?
- Oh, I see! - You're kidding me!
- I can't stand it anymore! - I see!
- Connect it! Connect it! - Yes!
- Welcome! - Yes!
- I can't believe it!
- Now...
- Oh! - Wow!
- She was in a hurry, but now she's in trouble!
Can she fix her armor?
- Your order is... kendo, right?
- Correct!
- Are you serious?!
- Thank you!
- You're amazing! Where did you know?
- This stick and...
- This is like...
- The hat doesn't make sense.
- The hat is different!
- No matter what you do, this is the best!
- Do you know about kendo and sports? - Yes, I do!
- And you, Kimoto...
- You're a genius! Why is your face sticking out of your armor?
- With this, you'll look like a chopper in "One Piece"!
- You're a chopper!
- Next up is Kiyotaki!
- The topic has leveled up a little!
- Okay, Illustrator! Turn around!
- Welcome!
- Ah...
- Where will Ami go first?
- Welcome!
- You're safe!
- Say "One Piece"!
- Say it!
- Calm down and look at me!
- Okay, Ishikawa!
- Ishikawa!
- I see!
- Now, Shibata!
- Shibata, say it!
- Oh! - Shibata, say it! - Shibata, say it!
- Oh!
- It was a difficult question, but it was pretty easy!
- Now, Miyazaki! Can you answer it correctly?!
- Your question is...
- Gyaruoh, right?
- Miyazaki!
- The sound is out of tune, right?
- So you know it's a musical note? - Yes.
- I know it! I know it! I know it! I know it! - What is it?
- Beethoven!
- Ouch!
- I don't know such a bad picture!
- She said it!
- Now, Chocoburger! Please think about it with us!
- Welcome!
- You know it, don't you?!
- Oh! - Oh!
- Matsui Rena has pretty good taste!
- Don't get in the way! Don't get in the way!
- Oh! - Oh!
- Now, Kimoto! - Welcome!
- That's amazing! - What is it?
- Kimoto!
- Welcome!
- Now, Suda!
- What? - Welcome!
- Now, Oya!
Now, what could this mysterious illustration be?!
Your order is...
Bobby Oregon-san, isn't it?!
I've been defeated...
Look only at black! Only black!
No, I think this is amazing!
This black thing of Lena's.
Do you know it?
Bowie position.
Bow?
It's a bodybuilder.
That's right!
So that's what it is!
That's right! A bodybuilder!
And now, it's time-up!
And with that, this time, the Kiotacki team has won!
Phrase Museum.
It's an art museum that only collects words that will make listeners go bonkers.
And now, for tonight...
Today's theme is...
A word that a classmate would like you to say on your way home.
First up is a pen name, "Fate's Amina Kuji"-san's work.
A word that a classmate, Sato Amina, would like you to say on your way home.
Um...
Even if you go home with me,
won't you be embarrassed?
No, I'll be embarrassed if I go home bare-faced!
Stop that! It's super embarrassing!
Next up is a pen name, "Power Zenkai"-san's work.
A word that a classmate, Yamauchi Suzuran, would like you to say on your way home.
Aww...
I cut my hair short.
You didn't notice until the end.
If you'd noticed, you'd be ready for it, right?
No, I'm not!
This time...
I will...
choose...
this one!
I think it was good that automatic embarrassment and such came out.
No, I'm scared! No!
Unadopted fake works will be sealed.
It suits you very much!
It suits you very much! You used to be like this kind of person.
Does it suit me?
This special version video is being distributed on the show's homepage.
Please enjoy it.
After this, it's the hot new song "Studio Live"!
It will be released on the 28th of this month.
The new single of SDL48 is a duet song!
And the singer is Mino Monter!
It's exciting, but it's Azamu Juuban's "Duet with Mino Monter"!
Look forward to it!
Studio Live
It's finally released today!
Shinoda Mariko, who stood at the top of the rock- paper-scissors competition, will be the first center!
Check out the members who were selected for the first time!
Tonight, we will deliver you "Studio Live"!
♪ I can't predict ♪
♪ Your next action ♪
♪ I can't predict ♪
♪ In the crowd ♪
♪ You suddenly turned around ♪
♪ And kissed me ♪
♪ Second love ♪
♪ From top to bottom ♪
♪ You're a sadistic guy ♪
♪ Like love on the beach ♪
♪ You're reckless ♪
♪ Why all of a sudden? ♪
♪ Why do you close your eyes? ♪
♪ Are you serious? ♪
♪ Or is it a joke? ♪
♪ You're such a cheeky guy ♪
♪ Are you serious? ♪
♪ Or is it a joke? ♪
♪ What's the meaning of this? ♪
♪ You're always, always ♪
♪ A bad image of me ♪
After this, those good-looking guys will come!
Next week, the members will transform into good- looking guys!
Private Good-Looking Academy Hot Guys Research Club!
The members who have become characters seem to be very popular!
However!
Don't think we're all popular!
This program was brought to you by the following sponsors!