AISubs v3.5
The members of AKB48 who have appeared in many fashion magazines now.
But their clothes are...
Super ugly.
It looks like my grandpa's underwear.
I've never seen anything like it.
Tonight, what kind of judgment will be given to the members' clothes?
This program is brought to you by the following sponsors!
A.K.A.B. Sick Fashion 2011 Summer Collection!
So, about Sick Fashion...
A lot of people have told you about it.
There's been a lot of opposition.
At the handshake party, people were like, "Are you wearing a mannequin today?"
Last time.
Last time, you were wearing a mannequin.
How was it?
I usually don't get any allowance, but I got a call and money from an old lady who was worried about me.
The person who will evaluate each member's clothes is...
Charismatic fashion producer, Koji Uematsu!
Since it's summer fashion, do you have any items in mind?
You know, this summer...
There aren't many new items.
Anything is possible, so it's difficult.
So, this time as well...
We've set up an old-fashioned situation...
We've brought it from our own closet!
We'd like you to appear in your own clothes!
So, let's start the Sick Fashion show for each situation of this summer!
"Mote", "choi mote", "choi busu", and "obusu" will be evaluated in four stages.
First situation...
A Disney Sea date with a guy you're a little interested in.
Now, what fashion points do you want to be careful of?
Well, you'll wear a seat, but it's not the sea.
It has to be urban, and since it's a date...
Appealing to girls is also important, right?
Now, first of all...
It's "takahashi minami".
Minami-shi, do you have any changes in your clothes?
I'm always underrated, so I can't say anything big.
Every time, a unique fashion show will be held!
"takahashi minami"!
Now, for the first time on this stage...
What kind of clothes will you show us?
Here we go!
I'm already 20 years old! This time, I'll take off the ribbon and show it only to people I love with my fluffy and long hair!
A simple border shirt with a cute lace around the collar and a pure white flare skirt make me look more feminine!
Since it suits Mickey, I also brought Kitty, who has become a hippo!
What I'm wearing on my waist is...
A banana!
A banana parka made the weather cooler!
It's a high-end American pop outfit that makes everyone excited!
I'm already 20 years old! This time, I'll take off the ribbon and show it only to people I love with my fluffy and long hair!
What do you think of this place, Miss Takahashi?
I think it's fresh and exciting for men.
Thank you, Miss Takahashi.
What about you, Miss Chinoa?
I think the color is a little ugly.
Ugly?!
Miss Manic, you're wrong! It's ugly all of a sudden!
Then, Miss Uyama...
Yes?
Please show us!
It's frustrating, but I'll do my best!
Miss Takahashi!
Thank you!
Miss Takahashi!
Miss Banana, you like American pop taste, don't you?
I think you're particular about it.
I like that you don't show it off.
Thank you!
I don't show it off!
Oh, you don't?
No!
But do you know that this classic race collar looks like a tablecloth?
Yes, we do!
And the back, too!
In Mickey's world and in Kitty's world, both of them are rude.
It's rude!
In one word, what is this fashion?
Rotten banana.
Rotten?! It's not rotten!
Now, let's welcome Yokoyama Yui for the first time!
When I first came in, I thought, "Is it okay?" It was such an ugly fashion.
But, you know, people say I'm ugly.
And you say I'm ugly, too.
Can you not say things like that about me?
Yokoyama gets clothes from people who say she's ugly.
She can wear anything.
I'm worried about her.
What do you think about her?
I've never seen Yui dress up cute like that.
Yokoyama Yui is a girl who grew up in Kyoto.
How will an 18-year-old girl dress up?
Here we go!
A Disney Sea date with someone you love!
Since we're here, let's have a lot of fun and laugh a lot!
For Yokoyama Yui's outfit, she chose a simple one that's easy to move in!
A one-point black shirt with a white collar,
denim buggy pants,
and she doesn't even wear a belt!
Her feet are barefoot with sandals to show off her activeness!
She doesn't wear anything extra! It's a natural Yokoyama style!
Before I came out, I was being told off a lot!
You came out a lot!
I thought I was being too girly, so I chose clothes I usually wear.
How about you, Kazami?
Since Yui's feet are barefoot, I think it's better that way.
And it's easier for you to have fun together.
She's being praised!
I'm a little happy!
I was being told off a lot!
By who?
By you, Takamine-san!
What?! She said that?!
I think she understood me!
Please evaluate her!
She's ugly!
After all, game pants are no good.
If you put on a belt or something like that, it still becomes a point, but it's useless.
Well, it's useless even if you open and close this area.
Now, Uematsu-san.
Yes.
What is this place in one word?
Workshop.
What?!
Now, this team will appear at the end.
This is also their first appearance.
Sato Sumire!
Hello!
After all, she always wears cute clothes.
Well, if you look at it normally...
It's fashionable.
Yes.
Sato Sumire, a fashionable celebrity whose father is a hairdresser.
What kind of clothes will the dreamy girl appear in?
Here we go!
It's like a mermaid that appeared with a prince.
Because it's a dream country, she wears a pastel- colored roll-up dress and shows off her cuteness to the fullest.
The sandals on her feet are sprinkled with gold, which gives them a gorgeous look.
The necklace, which attracts the eye's attention for its shiny and shining shell material,
and the natural stone bracelets on her arms create the sea of summer.
It's because of the summer sun that they shine.
It's a refreshing tropical outfit.
Now, Sato, what's your fashion point for today?
I like pink and light colors, so I chose pastel colors for today as well.
It's because I'm a little clumsy when I say it.
If I were Uematsu-san, I'd probably say this is a pajama.
Uematsu-san, you're using him as a shield.
Alright, Uematsu-san, please give us your evaluation!
It's ugly.
It's true.
Josh-kun!
Wow, he's got guts.
It's ugly!
Why?
First of all, Disney Sea isn't the sea.
Also, look at this hibiscus necklace. Doesn't it look like the sea?
It's like you're working at a souvenir shop.
Alright, Uematsu-san, if you had to describe this fashion in one word, what would it be?
Madonna of kimonos.
Now, among these three, who has the best fashion sense?
Of course, it's bananas!
It's a banana song!
Out of the three of you, for today's theme...
Banana, I guess?
Now, then...
By the way, who is the least talented of you three?
Huh?
Sagiho!
Huh, me?!
- Why me?! - Huh, me?!
In terms of evaluation...
A little ugly!
- Isn't she ugly? - Speaking of this year's DisneySea theme...
She'd be really cute in the sea!
After thinking about all sorts of situations, I thought...
This is the most embarrassing one!
The next situation is...
A handsome man you admire and a cruising dinner!
The point is...
- It's a boat, right? - Yes.
It has to be a little fashionable, right?
First of all...
It's Fujima Haruna.
In the past three episodes, she hasn't received any praise for being ugly.
- She's an amazing fashionista! - Amazing!
No matter what she wears, she's still cute!
Natural-born B-girl, Kojima Haruna!
What kind of clothes will Kojima, who doesn't always dress up naturally, be wearing this time?
Here we go!
Even if it's cruising, she doesn't work hard. That's Kojima's reason.
Kojima chose a pure white dress with a cute lace.
A wide-open decollete is sure to captivate men's eyes.
A vivid red chain bag with an accent and gold pumps at her feet
With a gorgeous look, Kojima shows her mischievous side.
She wears an airy earring and a headband to enhance her feminine side.
It's a fun and playful "petite celebrity" outfit.
What's the fashion point of today's outfit?
I didn't have much of a dressy look,
but I tried to go for an adult-like look with the shape and material of the outfit.
I also wore gold shoes so that I wouldn't look too sweet.
I also wore a red bag with a sash color.
I see.
Shizuo, what do you think of this outfit?
It's totally cute.
What do you think of Yoko Yamato's outfit?
I don't think I'm human like her.
You can't say that!
Uematsu-san, what do you think of this outfit?
It's fashionable.
Yay!
It's fun!
I like how she's wearing a white dress.
"Pero"!
Do you know "pero" which means "one piece"?
I see.
I like how she's wearing a red bag with a sash color.
I like it.
I like how she's not wearing red shoes.
If her shoes were red...
Then it would be too tight.
The coordination would be old-fashioned.
I like how she's not wearing red shoes.
Also, a swaying earring is perfect for a date.
When there's something swaying, men look at it.
It's embarrassing to look at people's faces, but isn't it nice to look at earrings?
I see!
Men are like crows.
I like shiny things and swaying things.
Wait a minute!
It's not good, crows!
It looks like a crow is on the monitor.
It's not good!
It's hair loss!
It's just...
It's too noisy around the face.
It might have been better with only earrings.
That's about it.
How do you like it, Uematsu-san?
I feel like I'm a human being.
A peaceful human being!
Uematsu-san, what do you think of this fashion?
You have good taste.
You're like a new half.
What is that?!
Isn't that a little too much?
Next up is the second fashion show.
It's Kitahara!
Sashihara, Kitarie and Mii-chan went to Shimokitani.
They went to a fashionable town.
They're amazing members!
They have the courage to go to Shimokitani!
Recently, Kitahara Rie has been active as an actress!
She's 20 years old and a little mature.
What kind of fashion will she wear?
Here we go!
A little bit taller than her, Dina Senjou.
Kitahara climbs the stairs of an adult, and according to the TPO, she appears with a marine look.
With an impressive dodge pattern and arms extended from an old American red dress,
she appeals to healthy girls with all her might.
On the other hand, she selects red belts and sandals, and she doesn't forget her cuteness.
This year as well, the popular must-have item, a basket bag, is a little smaller.
With a cool necklace that makes you feel the sea, she makes memories of summer.
Baskets and the sea go well together.
Kitahara style, "that's summer girl style".
What's the fashion point of today?
The first thing that came to my mind was marine style, so I tried to look like a marine.
With red belts and sandals.
Yes.
Did you hear that just now?
Yes, I heard it, so I really regret it.
Did you hear that just now, Kitahara?
The clothes I bought in Shimokitazawa...
No, no, no.
Wait, wait. Can you go cruising in the clothes you bought in Shimokitazawa?
Now, Uematsu-san.
How is it? Please rate it.
Yes.
It's a little popular.
Yes!
Do you like this one-piece perot?
Perot!
It's very summer-like and catchy and cute.
Both men and women like it, don't they?
However, I think the belt and sandals are a little old-fashioned.
It's old-fashioned and...
Yes.
This...
Oh.
By putting it in a cargo bag, it looks like it's lunch, not dinner.
I see!
If it's a lunch date, it's popular, isn't it?
Yes, I see.
Now, Uematsu-san.
If you say this fashion in one word, what is it?
Young lady.
Oh.
I'm very happy.
You're very happy.
Now, since you're a little popular today...
Yes!
Please say something to the women in your clothes.
I'm sorry about that.
Oh.
Now, if you please!
Healing Idol Sato Amina!
What kind of clothes will sweet girls with big eyes show us this time?
Here we go!
I want to make her look cute, but I don't want her to look childish.
So, Satou Amina chose a cute and feminine light pink dress.
In addition, she chose a black belt for elegance.
She chose a cool light blue bag.
If you look at him closely in a slightly higher heel,
you will fall in love with him at first sight.
It is an Amina style that tickles adult men's hearts.
Their evaluations were so high that I wanted to go home.
But I still don't know.
According to the information we received, it's a small bag.
That's right.
The color of the belt and shoes are different.
Since I brought a big bag, I was a little ugly,
so I chose the smallest one at home.
Then, please evaluate.
It's a little ugly.
A little ugly.
It's a little higher than last time.
Oh, really?
I don't remember.
It's a little pastel all over and it's blurry.
Do you know it's not metallic at all?
Yes.
It's a denim bag, but it doesn't make you nervous.
It's not conspicuous and it's too normal.
Do you feel like you're missing it even if you're walking?
I see.
How about you, Yokoyama-san?
But we're on the same level, right?
But the types are different, right?
Then I'm not on the same level as you.
You're stuck again, aren't you?
Yes, that's right.
In a word, what is this FAKAWA AMINA FASHION?
It's a weed that is overlooked.
After this, we will announce the best model and obstacle!
And!
In a word, will Yokoyama be revived?
The long-awaited new single "Kin Min Min" by SPF48 is finally released today!
This number is familiar even in commercials! Please check it out!
"AKB48" new single "Flying Get" will finally be released on August 24th!
The members who were selected for this year's election will sing the song!
Tonight, we will deliver you a lot of music videos!
"AKB48" new single "Flying Get" will finally be released on August 24th!
"On the Beach" new single "Flying Get" will finally be released on August 24th!
"Flying Get" has been released on August 24th, and it will be released on August 24th on YouTube as well!
"Flying Get" will be released on August 24th, and it will be released on August 24th on YouTube as well!
Please look forward to it!
After this, we'll announce the best-looking girls and worst-looking girls!
And...
Ah...what should I do?
Yokoyama Ponpaku!
Now, chic fashion! First, we'll announce the best- looking girls!
Of course...
Mojima!
She might be popular in places like New York, right?
Wow!
But when I get popular, I feel really good for about half a year.
From now on, I hope I can give you salary and be more active.
Yes, really.
Please come to Yokoyama!
I'll give you!
Ah...what should I do?
And...the best-looking girls were chosen by Sato Amina!
Ah...what should I do?
This program was brought to you by these sponsors!