AISubs v3.5
♪ Yes! I wanted to meet you! ♪
This program is brought to you by the following sponsors!
THE TIME PRESSURE BATTLE BURGER SHOP!
Once again, we'll have a total of two pressure games!
The first stage is "thinking question words"!
Look at the topic and say the hint word you're thinking of!
If the last person to answer correctly answers the topic from the five hints,
you get one set and you're out of three sets!
First up is "boss burger"!
These six people, from seniors to fresh members, will try it out!
Who will it be?!
This time it's "hinting words"!
How are you doing with "boss burger"?
I've never done "boss burger" before, but...
Of course you haven't done it before, so you're good at it!
What are you saying?!
But it's no problem! I'm good at Japanese, so I can speak it well!
You're eating spicy meat again!
Kansai! Oh, number one!
Ah, I'm not good at it!
Ah, you're not good at it!
Will you be okay this time?
But last time...
I thought I was starting to lose it.
Last time you were the best!
That's right!
Kansai is usually weak against pressure, but...
last time they did a lot of pine planks and saved a lot of teammates!
This time, however...
I'd like to give you guys an order.
This is today's order!
This is easy, isn't it?
Well then, first battle words are ready!
Turn!
Is today's firework shining?
Welcome!
Which firework?
Um...
Ah-chan!
Welcome!
Well, Shibata!
Um...
Baseball!
Welcome!
Well, it's your first challenge.
Take Minami with you!
She's really going back and forth!
Welcome!
O...Otaka!
Rahen!
Welcome!
Ah! Um...
Um...
Summer!
Now, Takeuchi!
Can you answer the correct answer from these five hints?!
What is your order?!
Your order is...
Koshin, isn't it?
Correct!
You did it!
Takeuchi, what do you know about this area?
At first...
I thought it was "moshidora" because of "maida- san" and "baseball".
But when you said "take Minami with you"...
Ah! I thought it was "koushien"!
Ah! You know about "touch"?!
Yes!
"Touch" is from our generation...
Oh, it was about "touch"!
I thought it was about "moshidora no minami".
But it's not like that...
Minami no tsureteitte!
Yes...
These six people are "koukou", "kio", and "tacky"!
Chikado is doing "kotoburger" for the first time!
"Kotoburger" means "head spinning", right?
Yes!
Spin more and more, okay?
Yes, I'll do my best!
I'm looking forward to working with you!
Yes!
Now, Kitara will be spinning this time!
Yes! It's my first time!
If you have any advice...
Do your best!
Thank you!
I can do it!
Straightly!
Now, I'd like to give orders to everyone but the players!
Here is today's order!
I'm sure you know it well from your election campaign views...
Ready, spin!
Welcome!
First up is Sasha Ara.
Tears!
I see!
Welcome!
Physical strength?
Welcome!
Vision!
I see!
Welcome!
Well, over.
No comment?
Ah...
Elections!
What?
Well, if you've come...
What is your order?
Your order is...
Special honey.
Well, The answer was correct, but...
An LG Bird came out, and...
You're disqualified!
Ugh!
It's a success!
Who is it?
Oh, me?
Oh, it's true!
Oh, I did it!
Wait a minute! Without Tsukano-san's NG, I didn't think I'd come in here!
So you're not satisfied with it?
Well, I'm a little dissatisfied!
Well, Tsukano, instead of that, why don't you take it?
Tsukano said she couldn't accept it!
Please remove the blur between the two of you!
Please!
Please remove the blur between the two of you!
You're so bad! You said it's an "L" letter!
I thought you were saying "no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no"
It's hard to hear you!
Chicano's mistake led Boss Burger one step ahead!
For the next question, please think about it together with us!
Let's give the players and everyone else orders.
Here is the order!
You can do it, right?
Ready, spin!
Welcome!
Umm...
Kansai?
Kitarie!
Donburi!
Welcome!
Nyoron nyoron...
Welcome!
Nyoron nyoron...
How to deal with summer heat!
Welcome!
Umm...
Nyoron nyoron...
What is the answer to these five hints?
What is your order?
My order is...
I don't know!
What is it?
Kitarie?
Umm...
What is it?
Umm...
What is it?
Unagi!
Correct!
Now, to your left!
I'm not only going to my left, but I'm going to be like this for 2 or 3 seconds.
What did you say after that?
Donburi (bowl)
You said donburi (bowl) even though you said nyoro nyoro.
You said nuru nuru (smooth)
No, I didn't say nuru nuru (smooth)
You'll get scolded!
Reflect!
You'll get scolded for saying nuru nuru (smooth) after saying nyoro nyoro (smooth)
You only need one feeling.
Apologize.
Thank you for the food.
You're the one who should apologize!
Thank you for the food!
Now, will the boss get rich quickly?
Kiyotaki, will you be okay this time?
This is today's order!
I got it!
Now, Kiyotaki's team has to win!
If you don't win, you'll lose!
Ready, start!
Welcome!
Not yet!
Nice to meet you!
Welcome!
Yuko-chan!
You said it!
Welcome!
summer
No, that's not it.
Over!
It's about time we gave the correct answer a hint!
Waves!
Now, Chika's team, will they be able to get it back in the end?
It's on sale!
One of the Not Yet! members, Dahara!
Will she be able to read this misread?
What is your order?
Your order is...
Waves as a replacement, right?
That's how it is.
You're too biased.
Why did you say "Yuko-chan" after we said "Not Yet"?
It's the same here!
That's right, it's the same here!
W-what is it?
You don't agree with it?
Let's all...
Everyone, gather up.
Kitagawa doesn't agree with it!
It can't be helped.
Don't run away!
Go ahead!
Kitagawa doesn't agree with it!
Three hits in a row!
Nakata, you look like a cabbage in the daytime.
In the daytime!
Kitagawa, are you satisfied with this?
I can work comfortably with this!
That's great!
Kiyotaki, who can't stand being split up, still doesn't have a set!
Will the boss bar in reach be decided here?!
Ready, set, go!
Hime-chai, welcome!
Welcome!
Hime-chai!
Huh?!
Um... Shizuran!
Welcome!
Hime-chai, Shizuran!
Welcome!
Call in one!
Come on, Minagishi!
Welcome!
Miyaza and Ai!
Oh!
Come on, Ishikawa!
Welcome!
Tiger Woods!
Oh!
Here it comes, Takeuchi!
What did you call for?!
I called for... golf!
Yeah!
She finally did it!
Everyone did well!
Great! Great! Everyone did well!
You know...
You called Miyazato "AI"
Miyazato "AI"
I'm fine!
Then me too...
I'm sorry for not giving you a "3"
You're already V-shaped!
You're getting weird influence!
Next, the second stage is...
One-shot order illustration rate
On a flowing tray,
draw an illustration of a topic with a pen and paper.
If the person who answered the question
answers the topic with that illustration,
you get one set!
This is also a three-set winner!
The first "Kiotacki" is a member change!
A tall newcomer
with a height of 171cm
is participating for the first time!
Is it your first time doing "illustration rate"?
Yes!
How is it? Are you good at drawing?
Right now...
That's right!
Teamwork is key in this game!
Then, other than the players,
let me show you the order!
This is the order!
How about this?
If it's this team, you can do it!
Then, for the second "illustration rate" battle,
get ready and spin!
Just now, it was "Kiotacki" with a half-spin,
but is it okay?
If it's this team...
That's too much!
Now, spin!
Kiyotaki's team work is quite good.
Will it be...
Huh? It's just...
Isn't it just as it is?
It's just as it is, right?
Yes, your order is...
Shinkansen, right?
Wow!
Amazing!
This is wonderful for everyone!
Really?
It's amazing!
I'm glad you came.
First of all, you want to draw the lower part of the Shinkansen, right?
Yes, yes, yes.
You want to draw the lower part of the Shinkansen, right?
This is the first time I've worked hard on drawing illustrations.
Because it's like this, right?
Yes, that's right.
This is the correct answer.
This is Boss Burger!
What are these six people lining up for?
A fire truck is coming for the transporter.
Oh, my!
But if it's a regular fire truck, everyone, you must be worried, right?
I'm worried.
The fire truck has been running since last time.
Yes, I know that.
That's right!
It's going well.
Yes.
Please tell the fire truck to work hard.
That's right.
My head is spinning.
Yes.
Now, let's make an order for everyone other than the players.
This time's order is this!
Ready, go!
Wait a minute!
Now, Ishikawa!
Now, Minami, what will you do?
Oh!
Welcome!
Huh?
How is it?
Oh!
Welcome!
Now, Shimada!
Kageuchi!
Now, can they answer the question from this mysterious illustration?
The question is... Huh? I don't know! What is it?
It's a mitokonmon, right?
What does it mean?
Kasai! The more CO2 you take in, the sexier you get!
What is it?
It's wonderful!
What is this?
Which one?
Red! Red! Do it with your hands, Minegishi!
It's a ghost's hand!
I was going to leave it for later, but I ended up drawing a door!
You left it up to yourself!
Wow! There's already a crack in it!
This is bad!
You're a genius!
Hey, Minegishi! Let's take a look!
No, it's frustrating!
Why?!
Kasai, you didn't like the red one, right?
She didn't like the red one!
And so, for some reason, Minegishi is punished...
Go ahead!
See?
How can you do something you've never done before?
Now, the team has finally come together!
The next question is for everyone!
Welcome!
Now, over!
You did it!
Wow!
Oh, it's this room.
Wow!
Welcome!
Come in!
Here it is! Let's see what it is!
Huh?
Your order is... Pegasus, right?
Correct!
This is amazing!
The board is amazing!
Is this the foundation?
The person who made it?
Yes, it's the foundation.
This is really good!
No, this is amazing! It's spectacular!
Anyone can see this is Pegasus.
Kiyotaki, who has completely regained his teamwork, is the leader!
What will happen next for the boss bar, which has begun to split up?
Excuse me!
Are you ready?
Now, let's go!
Wow!
Oh!
Wow!
Welcome!
I don't know!
Kenta!
Oh!
Welcome!
Chika!
Huh?
Open the door!
Let's go!
Here it is!
What could it be?
Your order is...
Fish-kun!
Correct!
How did you know it was me?
First of all, your hat!
Your hat is really nice!
It's really nice, isn't it?
It's nice, isn't it?
It's Ichikawa!
Yes, it's Ichikawa!
But you read it properly!
The person in red...
This is a watercress!
He drew a human eye for me...
And...
The blue one is like a mark...
Yes, yes...
On the nose...
The green one is a fish...
Everyone is amazing!
But!
Not everyone is amazing!
You don't have pink?
Your pen...
Um...
You said you didn't draw anything!
What are you doing?
You can't see pink, can you?
Are you really doing this?
I'm really doing it!
Your hand is cold!
Um...
It was already finished...
And I wanted to add an eye here...
But then...
I thought it would be a disaster...
Really...
Everyone!
If you don't draw it...
It's completely different!
The meaning is different!
So, please go ahead!
Genius!
I understand!
With the guidance of the two seniors...
The kouhai Takeuchi will receive punishment!
Please!
I can't breathe!
Wait... I can't hear you.
I think we're all one now.
We are, right?
And with that...
And with that, unfortunately, the time is up!
This time it's 4-2 and Boss Burger wins!
This time, the members are really excited about Gojima's victory!
The music video for "Flying Get", a song chosen by the general election the other day and sung by 21 people, has finally been completed!
The director is Tsutsumi Yukihiko, also known as "that secondary school boy"!
Check it out!
AKB48's first dance and vocal group, Diva's second single "Cry", has finally been released today!
They are currently recruiting new members!
For more information, please visit their official homepage!
AKB's sister group, STN48!
Tonight, their third single "Min Min Min" will be released for the first time!
Kimi ni ima sara furikaeru
Boku wa dareka ni kiwo torarete
Daichi na mono wo wasureteta
Isho ni datte imi ga nai deshou
Sayonara iwarete made a heart
Chotto mi mi matte mi mi mi
Ikitometai ne
Chotto mi mi ai mo mi mi mi
Kangaedaoshiteyo
Kimi no senaka subari suki dakara
Iiya donde kimashou Like a cicada
It takes a long time to fall in love, but you can't measure it koi wo suru made nagai no ni hakanai mono yo
I want to hold my breath chotto minmin matte minminmin ikitometai
Hey minmin rethink love minminmin nee chotto minmin ai wo minminmin kangae naoshite yo
While slipping on your back iiya donde kimashou Like a cicada kimi no senaka subari tsuki nagara iiya donde kimashou iiya donde kimashou Like a cicada
After this, at the fashion show, Takahashi of ASAKUSA transformed!
Next week, the fashion summer collection will be held!
For the first time in Kojima's fashion, Yokoyama is...
I don't think I'm a human like you.
Don't say it like that, Henry!
This show has been brought to you by these sponsors!