AISubs v3.5
This program is brought to you by the following sponsors!
"The Time Pressure" Battle Burger!
Once again, we have two pressure games in total!
First up is "Association, Quastword, Kotoba-nyan"!
Look at the topic and say the hint word that comes to mind!
If the last person to answer correctly answers the topic from the five hints...
...they get one set!
Three sets and it's over!
These six players will play first!
Among them, we have a newcomer!
Isn't this your first time playing with your teammates?
No, it's my second time!
You're playing with your teammates!
It's your second time! Remember that!
Don't you remember that?
How frustrating!
But you're right!
By the way, it's my first time playing!
You're playing for the first time?!
No way!
Isn't it tough for me?!
Don't say that! You can do it, right?!
But before I went to the bathroom...
...I was like, "Will I be okay?"
It smells like anesthetic.
Now, other than the players, I'd like to tell you about the order.
This is today's order!
What is it? What is it?
Me?
Well then, first battle, words are ready, start!
Welcome!
I've started.
Welcome!
Now, Nagamata.
Um... bean sprouts?
Welcome!
Now, Miyazaki.
This is the meal I ate this morning.
No, that's not it!
That's almost like an old man!
Welcome!
Oysters only!
Welcome!
Um... I'll have mayonnaise!
Now, can Yokoyama guess with these five hints?!
Your order is chilled Chinese food, right?
Correct!
How did you know?
Um, I knew it from the beginning...
I knew it!
Yes, yes, yes!
I knew it!
That's right. But I didn't know about bean sprouts.
Eh, are there no bean sprouts in it?
There aren't.
No, there aren't.
Avocado, too.
But there's mayonnaise on it, too, right?
If you can't make a word burger, what can you do?!
High school boss burger is for these six!
We also have a new employee here!
Nakatsuka, right?!
Yes!
So, what do you think of this word burger?!
I'm pretty nervous right now.
You're nervous?!
What's on your mind, Nakatsuka?!
Um, I think it's bad...
In a nutshell?!
This is no good!
I don't know what you're saying!
Here is today's order!
Here it is!
And now...
Ready, spin!
Welcome!
The one above!
The one above?
The one above!
Welcome!
Black and white!
Nice!
Welcome!
How is it?
Um... Um... Um...
Fluffy? Fluffy?
Welcome!
Ms. Mariko!
Welcome!
Here you go, Nakatsuka!
Fall!
This is only the first part!
Does Takeuchi know the answer?!
Yes!
Your order is...
Bread, right?!
Welcome!
I knew it!
Amazing, Takeuchi!
Yes!
Where did you know?
The one above and black and white!
I see!
Fluffy, Nakatsuka?!
It's like...
Fluffy, Nakatsuka?!
It's like...
Fluffy, Nakatsuka?!
It's like Sata-san's head.
This is fluffy?
It's fluffy!
Hey, who's fluffy?!
Both teams started with a good start and tied with 1-1!
The next question is...
Please think about it with us!
Welcome!
Um...
Um...somehow...
Emiya-san!
Welcome!
Come, my friend!
Princess?
Welcome!
Come, Miyazaki!
I'm married!
Welcome!
Come!
Um...
Superstar!
Um...I don't know!
Welcome!
Come, Baba!
Royal Wedding!
Wow!
That's good!
Now, what will be the answer given by these hints?!
Your order is...
Prince William, right?
Yeah!
Wow!
How did you know?
Um...princess, married...
Yeah!
But you knew all of them, didn't you?
It's great teamwork!
Awesome!
It's the best!
You knew all of them!
Yeah! Teamwork! Yeah!
Bossbar reached first!
We'd like to know the correct answer, but...
Your order is...
Yes!
Welcome!
Oh!
Movie!
That's good!
Welcome!
Jack... Jack-something-something.
Welcome!
Now, Rito!
O...to...Sparrow?
Welcome!
I love you! I love you! Marry me!
Stop your emotions!
Welcome!
Middle South?
What?
Wow!
Here it is, Takeuchi!
Um...
What is your question?
Your question is...
You're a foreigner, aren't you?
If you say it like that, it's funny, Takeuchi.
Sashara-san!
Um...
I've been on this show a few times, and I noticed...
I wasn't naked!
Takeuchi, do you know the answer?
Not at all.
The sea!
The sea's...
Value!
The correct answer is "pirate".
She's laughing! She's laughing!
Unfortunately, the boss bar didn't get any points.
Now, can Riichi's Kiyotaki be decided in one go?
Let's find out!
Welcome!
Over there!
Welcome!
Okinawa!
Welcome!
Idiot!
Welcome!
Boxer!
Welcome!
Punch perma!
Now, speaking of which...
What is the question?
The question is "gushi ken youkou san", right?
Correct!
You're bad-mouthed, aren't you?
No, I'm not! What did you say?
I didn't say "idiot"!
I said "idiot"!
What is "idiot"?
The effect of being hit?
That's right! "Idiot"!
So, the first stage is Kiyotaki's victory!
By the way, Bushiken is Afro.
Next, the second stage is "One stroke order illustration tray"!
On the tray that flows, draw an illustration of the topic with a pen and paper.
If the answerer can answer the topic with that illustration, you get one set!
This is also a three-set winner!
The first place is from Boss Burger, who lost earlier, these six people will challenge!
Now, I will tell you the order of the players.
This is the order of the day!
So, the second stage is "Illustration tray"!
One stroke!
Welcome!
Now, Ms. Taka!
Are you going somewhere?
Ms. Taka is...
Ms. Taka?
Move! Move!
Welcome!
Now, Ms. Takeru!
Oh!
Welcome!
Oh!
Welcome!
Ms. Takeru!
Oh!
Welcome!
Huh?!
Ms. Takeru!
Oh!
Welcome!
Oh! Over!
What will you do?
Oh!
Now, what is this illustration?!
The order is...
"Surfer", right?
So close!
No, it's not "so close"!
"Surfing"!
That's right!
Oh! I was lost!
Can you make it 300?
Yes!
- Did you get it? - Yes, I got it.
- These black ones are waves, right? - Yes.
- And these are seas? - Yes.
- And these are people surfing? - Yes.
- And these are colors? - Yes!
And with that, the Boss Bargain Team gets one set!
These six girls, including the first-time members of Kiyotakki High School, will do the first challenge!
Now, the first challenge is...
- Kourin can't read. - What?
- Kanna can't read? - That's right!
Ready, go!
Welcome!
Oh, you're fast!
Welcome!
Now, Pomori!
But... but this...
She remembered!
- Welcome! Connect me! Connect me! - She remembered!
- Connect me!
Now, Asaze! Iwasa!
- Please connect me! - Please connect me!
Excuse me!
Huh? What is this?
Wow! Wow! Wow!
- I don't know anymore! - She just traced it!
- That's not fair! - Not at all!
Now, Nonaka!
- Huh? What is this? - I don't know!
- Ah! Ah! - Please trace it!
Ah! Ah! Ah!
What is this?!
- I know! - Huh?
- You know? - A water slider!
- Too bad! - Why? - I don't know now. - Where is the water slider?
- Here is the slider. - Here is the slider and the person who slipped here. - Ah, that's right.
- The person who came out of the mud? - I don't know at all. - I think this is terrible except for Yuko. - Yeah. - Shall we give you a hint? - Yes.
- This is a gate. - Gate? - Yes. - Now, what gate is it? - Cemetery gate.
- Wow! - How much meaning does it have? - Now, Yuko, please tell us the correct answer. - Yes, outer gate. - I don't know.
"BOSS BURGER" that you want to keep talking about! The next question is for you, too!
- Now, Takajo! - Welcome! - Now, what will Takajo write? - Oh!
- This is a good one! - Welcome! - Takeuchi! - Hmm? - Welcome! - Sashihara! - Oh! - Welcome!
- Now, what is this mysterious illustration? - Your order is... a cat, right?
- It's stronger than before!
- It's green, isn't it? - Yes.
- So, I wanted to draw a mountain. - I see.
- What is pink? - Isn't it an object itself? - An object itself.
- What is red like? - Red is a table. - A table!
- When a dog is sitting on a table... - Your order is... Shibuya!
- Right?
- Wrong! - Wrong!
- When a dog is waiting... - Hachiko!
- Right! - I see!
- It's Hachiko! - Really?
- Now, it's 1-0 and Boss Burger is one step ahead!
- Now, let's think about the next question together!
- Welcome!
- Now, it's Yugo first!
- Welcome!
- Now, it's Komori! The color is important! The color is important!
- The color is important!
- Welcome!
- Now, it's Higa! - Nice!
- Oh, it's wrong! - It's not wrong!
- Welcome!
- Now, it's Itsuka! What does it look like?
- Welcome!
- Now, it's Nora!
Now, what is this?
A water slider?
It's too big for a water slider.
It's too big for a water slider!
But it's a water slider anyway!
It's definitely a water slider!
Minori!
What's bothering you?
- Minori, the person in charge... - I'm in charge of the water slider.
- The pink one is for water. - Water...
- And here... - Red one.
You reach here...
- You reach here... - Yes.
And you put it aside and climb up again.
And you line up again.
- There's nothing you can't see in a water slider, right? - Water...
- What's the blue one? - Well...
- It's a noodle. - Huh?
- It's a noodle! - Noodle!
- It's a noodle! - It's a noodle!
- No one thinks it's a noodle!
- It's not water. - Everyone thinks it's water.
- I know. - You know?
- Now, Miyazaki, what's the correct answer? - Nagaesomen?
Wow!
I'm surprised you got it right!
Now, we're going to raise the level of the questions!
Meisheimasen!
What does Katajo draw?
Katajo...
- Be careful of the colors! - Meisheimasen!
Takeuchi...
- Wow, wow, wow... - Meisheimasen!
- That's suspicious... - Now, Masayana!
- Masayana! - Oh, nice!
- Meisheimasen! - Nice!
- Okay! - Now, Nagaes!
Meisheimasen!
Now, Oba!
It's pretty common, but will Maeda be able to answer it?
Um...
Your order is...
Hawaii, right?
Correct!
Where did you think of it like that?
This palm tree.
Yes, indeed!
It's the first time I've worked like this.
Can they show off their teamwork?
Welcome!
First up is Yuko.
She's fast.
Welcome!
Next up is Komori.
Keep it up!
Welcome!
Next up is Iwasa.
What will she do next?
Welcome!
Next up is Naraka.
She's doing well so far.
Here it is! What could it be?
Your order is... a wedding, right?
That's correct!
She did it!
It's easy for Yuko to understand.
Finally!
This is...
A wedding dress and a bouquet.
Time up!
The total score is 3-4.
It's the Yosakki Agency!
After this, the famous unit NOT YET will sing their new song "Studio Live"!
Takahashi, Kojima and Minegishi's unit "NO SLEEVES"'s 7th single "Kuchibiru FREZE" is finally released today!
And...
The hot topic on the web right now is "Oshimen Maker" and it's getting a lot of praise!
Why don't you make your own ideal AKB member?
Not only that...
The title of their 22nd single will be decided by the 21 people who were chosen by the previous election.
The title is...
"FLYING GET"!
For more details, please follow me!
FLYING GET
Fall in love with me, will you?
It will finally be released next week!
From Oshima, Kitahara, Sashihara, Yokoyama, it will be a famous unit!
"FLYING GET"'s second single, "FLYING GET"!
Tonight is the first release of the studio live!
I'm forgetting
I waved at you
But you didn't notice
You're such a free bird
Pretending to be cold
Turning love around
Let's burn it with our backs
Someone reach out
Because I can't apply oil
First of all, shaved ice
It's what you like
I can't see anything else
First of all, shaved ice
It's what you like
Second of all, shaved ice
It's what you like
Before summer ends
Am I not good enough?
Even if I'm not the best
I don't care
First of all, shaved ice
It's what you like
Third of all, shave ice
It's what you like
Before summer ends
First of all, shaved ice
Next week, a new surprise for the members, Chibiki!
Super Chibiko will show off her special skills to the members!
Will she be able to master even that stabbing technique?
Bang!
It's over!
This program was brought to you by these sponsors!