AISubs v3.5
New generation, golden age!
Average age 17 years old.
Fresh members 6 people.
Average viewing rate for 6 months.
3.4% or more.
A.K. Beginner!
This special project started with advertising.
They worked hard to develop their bodies, but...
2.8%
First episode was a disaster.
Next episode will be 3.4% or more.
First episode was a disaster.
Next episode will be 3.4% or more.
The heated battle also heated up.
They showed their golden age willpower.
What will happen in the end?
The day after the broadcast...
The staff went to the members to tell them about the viewing rate.
Endas, why are you here?
The viewing rate came out.
It came out!
I will announce the viewing rate for this episode.
2.7%.
What?!
It's going down!
It's going down.
Oh, is the new semester starting?
That's right.
If you say that now, you won't be able to do it for the next three weeks.
But if you give up now, it won't go down.
It's not finished yet. It's supposed to start soon.
And so, once again, it's a PR live!
You can't miss it!
Don't miss it!
This... what is it?
Stop it! Don't make me laugh!
What is it?
If you miss it, you won't know everything about us.
That's right! Please watch it!
It's not a good thing!
You failed last time like that, too.
Don't say that!
Tonight's "Revive" project is...
Thank you for the food.
You can't go any further.
I'm scared!
You can't!
The set that was sleeping in the art warehouse...
That... that's a set you can't drop out of!
"AD LEGEND" project has been revived!
This dying message is...
This program is brought to you by these sponsors!
I've never seen anything like it.
You can't miss it! "TRIGGER FUNDY EAT!"
It's been about two years since "TARINAI 48" came back.
It's been a while.
It's been a while. This is the legendary game corner.
What did you do two years ago?
I auditioned for nothing.
I auditioned for AKB.
You auditioned for nothing two years ago.
Yes. That's why I joined AKB.
Wow!
TRIGGER FUNDY EAT!
The number of letters and numbers of "dance" is not enough!
Wow!
It is a proof of a star that an idol has physical strength!
Up until now, the seniors have been working out and polishing their physical strength.
At any time, you have to judge calmly!
So, "TARINAI 48" is a confrontation project.
The special guests you will play against this time are these people!
These are AKB48 full-cab members!
Full-cab-like pride!
Yes! This time, fresh members and senior members of "golden age" will compete in "TARINAI 48"!
In this game, you will guess what is missing from the image!
If you make a mistake, idol life will shrink!
One-on-one confrontation!
We will decide who wins or loses in the sixth round!
The first challenger is physical education accountant, Haruka Shimada!
So, Haruka Shimada, how do you feel?
I don't want to lose to old ladies.
Oh, you say it! You say it! You say it! You say it, Haruka Shimada!
This time, the opponent will be chosen from among the fresh members and senior members!
So, Haruka Shimada, who do you want to play against?
Sato Ayumu!
Go!
Shimada chose Sato Amina! What's the reason?
Since last week, we've been told a lot that we're not fresh or that we're not good enough.
I didn't say we're not good enough.
But we've been told that we're not good enough. We're juniors, aren't we?
How much junior are you?
I'm 4th grade.
I'm 9th grade.
You can say it louder.
Don't mess with me!
You're 9th grade.
Let's start with Shimada's question.
What's not enough?
Where is it? Where did you put it?
Everyone, please look for what's not enough in this picture.
Shimada, please give us your answer!
Are there not enough clouds?
What are you saying?
Are there not enough clouds?
Not enough! Not enough! Not enough!
Not enough!
Out!
What's a cloud?
It's not enough clouds.
There are days when there aren't enough clouds.
It's not the same cloud every day.
Next up is Satou Amina's challenge.
The hint is the new symbol of Suridaku.
Please give us your answer!
That yellow object doesn't have enough other parts.
Not enough! Not enough! Not enough!
Not enough!
Ah!
Where are you from, ma'am?
Uwa uwa uwa uwa uwa!
A ghost from the Edo period.
By the way, the correct answer was "Tokyo Skytree"!
The next challenger is the comedian, Overman!
I heard you have a strange hobby.
Yes! I'm good at giving people food nicknames.
Can someone give me a nickname?
How about you, Sato Amina?
Me?
Amina-san is...
"Sticky Chinese Rice Bowl"!
Ah, you're really good at giving people food nicknames.
How about you, Maeda Ami?
Me?
"Glue"!
Glue!
That's one point!
What does that mean?
She's still focused!
That's right! Let's try one more question!
Here's the next question!
The next question is...
Is it because of too much potato starch?
What is that?!
It's just a nuance!
Now, Overman, who will you challenge against?
I'll challenge against Maeda Norino!
Maeda Norino!
Overman has chosen Maeda Ami!
What's the reason?
She's one of the youngest members of AKB48.
That's right.
So, I think I know more about them.
Overman is older than you?
Yes!
But you've never seen "Maeda doesn't have enough potato starch", right?
It's my first time. I saw it on TV.
Are you confident about it?
I am!
Then, let's start with Maeda's question!
What is it that you don't have enough of?
This is a difficult question!
Please look closely at Conan!
Maeda, please give us your answer!
The watch you're wearing around your neck?
The watch you're wearing around your neck?!
You're right!
What are you talking about, Maeda?
Huh?
Huh? Maeda-san?
Huh?
Can you give me your eyebrows?
Oh, it's you, Maeda-san!
What are you doing?
Can't anyone understand me for a moment?
Now, the person who said it was a dream to play this game is...
...me!
Now, please give us your answer!
I don't have enough pockets!
Pockets?!
Huh?
You're wrong!
You're right!
How is it?
Is it what you wanted?
How is it?
Over.
I'm satisfied.
The answer is one of Conan's characteristics, his collarbone.
Next, the younger sister Takeuchi Miyu will challenge.
Before that...
In this game, if you climb up there...
There's a lot of pressure and you'll hit the ground, right?
That's why Takeuchi's heart is strong, right?
That's right. My heart is pretty strong.
Actually...
I obtained a video that shows how strong Takeuchi's heart is.
Everyone, please take a look at this!
I sang it!
Four years ago, it was broadcasted on Japanese TV.
In this audition program, Takeuchi Miyu was discovered!
Next up is the middle school class from Tokyo.
Recently, I got 100 points in the national language mathematical society test.
I'm a big fan of Momo-chan.
At that time, Takeuchi Miyu was 11 years old.
His singing voice is...
She's singing!
She's singing! She's 11 years old!
She's a good singer!
It's fun!
What do you want to be in the future?
In the future...
I want to sing and be a model.
I want to be an actress who's good at acting.
You're greedy!
Takeuchi Miyu was 11 years old and has a strong heart!
You're amazing!
Eh? Why? Why do you have this?
You said it yourself!
But you're singing a song like "Puripuru" and "Diamond".
Why?
Aren't we a little older than you?
That's because...
You weren't born yet, right?
That's right. I like my mother.
I thought it was a good song, so I sang it almost every day in karaoke.
I see.
How old is your mother?
My mother is...
How old is she?
It's her birthday recently, but she always drinks mackerel.
She's popular because she doesn't show it to anyone.
That's right!
Takeuchi Miyu challenged her opponent with a hint!
Let's start with Takeuchi Miyu's question!
What do you want?
The battlefield cameraman is Yohichi Tanabe.
That's not enough. What is it?
Takeuchi Miyu's answer, please!
There's no lid for the camera.
There's no lid for the camera?
3 points!
That's not enough!
That's not enough! You have a lot of tools!
Wow!
You have a beautiful face, but you're slimy, right?
Next up is a double challenge!
Look closely at their faces for clues!
That's not enough!
You fool!
Go, Moe!
Please give us your answer!
Yohichi Tanabe's...
Don't you have enough beard for your chin?
Well...
Correct!
As expected of Senpai!
The gap of experience - 1 point gained!
Next, Nagao chose Kobayashi.
The reason is...
Last year, there was a rock-paper-scissors tournament.
My opponent lost.
Oh, really? Kobayashi lost?
Yes.
I want to get revenge.
So, you've chosen Kobayashi.
Even with this, I want to win.
Please say something!
There's nothing to complain about! Wait a minute!
Wait a minute!
Please don't say anything!
This is Kobayashi's question.
What is lacking?
As you know, there are many characters in the series.
There is nothing lacking.
So, Kobayashi, please give us your answer!
A mustache is lacking!
Wow! Is it correct?
What is lacking?
There is nothing lacking!
Yes!
What is "mustache"? Where is "mustache"?
Here?
It's here.
Next, Nagao's challenge!
The hint is...
Please remember the name of this character!
So, please give us your answer!
The number of antennas is lacking?
Which one?
It's wrong!
It's lacking! It's lacking! It's lacking!
It's wrong!
There is nothing lacking!
Are you stupid?
What are you saying?
Wow!
Wow! I've never seen a dog like this!
Do you know what this mascot is?
Sinegika!
Oh, I know!
Oh, Nago!
What? What?
Is it not long enough?
Let's see the correct answer!
It's really tall, isn't it?
Next, Lethal Weapon and Ichikawa chose Katayama!
So, why did you choose Katayama, Ichikawa?
Well, I thought I wouldn't lose to Fresh!
She said it!
I also have a Fresh!
Oh!
I want to be Fresh Lemon!
Wow!
There's an old lady like you!
She gets excited when she doesn't have a husband!
Next question!
What is not long enough?
Wow!
AKB48's 14th single, "river"!
This can't be wrong, but...
Ichikawa, please give us the answer!
Minami Takahashi's "not long enough"!
Wow!
Great job!
Ichikawa gets the same score!
Next, Katayama's question!
What is not long enough?
Napoleon's portrait, which is also seen in social classes!
What is not long enough?
Watch carefully!
Katayama, please give us the answer!
A sword is not long enough!
Wow!
It's not long enough! It's not long enough! It's not long enough!
It's not long enough!
It's not long enough! It's not long enough!
It was like a bargain sale when Katayama was pushed and floated in the air.
By the way, the correct answer was Napoleon's trademark hat.
Now, let's move on to Iosuke and Morianna's challenge!
Now, Mori, who will you challenge with?
Well...
Nakaya, who is good at kindness!
What?!
Now, Nakaya!
That was a great reaction!
It's like you got a really good score in ice skating.
Now, both teams are tied! An important match to determine the winner!
Why did you choose Nakaya, Mori?
Because he's kind.
What do you mean by "kind"?
He probably won't get mad even if you choose him.
Oh, you mean he'll get mad if you choose someone else.
No, he won't!
He won't get mad even if you choose him!
I don't think he'll get mad even if you choose him!
Yeah, you have to crush his young eyes.
No! No! No!
Now, the question for Nakaya!
What is it that you lack?!
Now, this year's R-1 champion, Sakkun!
If he answers here, he'll be pretty close to victory!
Now, please show us your answer!
"m" and "a" aren't enough.
"m" and "a"?
"sakkun" and "ma" aren't enough, right?
It's not enough! It's not enough! It's not enough!
It's not enough!
Who is this?
Previously, he was R-1 champion.
He's in the same league as us, right, Sakkun?
You didn't know?
I didn't know.
Now, it's Mori's turn!
If he answers here, he'll be pretty close to victory!
Now, Mori, please show us your answer!
"s" and "a" aren't enough!
Which one?!
It's not enough! It's not enough! It's not enough!
It's not enough! It's not enough!
I thought it was something completely different!
It's not enough!
"s" and "a" aren't enough!
That was fast!
It was super fast!
"s" and "a" aren't enough because they're in the same league, right?
Ah, is that so?
Eh, what isn't enough?
Does anyone know?
Glasses?
No, "s" and "a" aren't enough!
"s" and "a" aren't enough because they're in the same league, right?
The correct answer is...
the handkerchief you always wrap around your neck!
And with that, it's one-on-one draw!
After this, we'll play an AKB48 charity song!
AKB48's long-awaited new song "Everyday Gajunsha"
will be the theme song of the June release of Midasco's first starring movie "If High School Baseball's Girl Manager Calls Up The Drucker's Management",
so look forward to it!
Charity song "For Someone", "What Can I Do For Summer"?
Tonight's broadcast will be limited to streaming only.
If you encounter sadness, close your eyes and try to be aware of its back.
You should be able to notice it with a warm gaze, that you're being protected.
Somewhere, a seasonal wind is blowing.
Just like how trees sway depending on the season, love is something you can convey.
You can't go on living alone.
Because someone is here, I am here.
For someone else's sake, people are born and become happy.
From the world, all conflicts disappear.
Until we become one, I will sing.
After this, a mysterious sexy dance!
What is it?
It's delicious!
Next week, SDL48 and Golden Age will have a serious battle!
Takamina's...
Yeah?
...fat is not enough!
SDL48 and Golden Age will have a fierce battle!
This program was provided by the following sponsors!