AISubs v3.5
I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, yes! I wanted to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors!
The Time Pressure Battle Burger Shop!
Once again, it's a battle of the total points of two pressure games!
The first stage is "quote a burger," a fast- talking game.
Each player will look at a topic and say a hint word that comes to mind.
If the answerer can answer a topic from five people's hints...
...they get one set and end up as three-set players!
These six people will challenge the first boss burger.
Pay attention!
Today's "quote a burger" is Nakamata!
Today's "quote a burger" was very successful.
He passed the political economy department of Waseda University!
I think this "quote a burger" suits him.
I think he'll come up with a lot of vocabulary.
Waseda University's newcomer, Nakamata, will answer...
Everyone but the players will be given an order!
Today's order is...
This!
What do you think of it?
First battle, words are ready, start!
"irasshaimase" (welcome)
"kushami" (sneeze)
What is that?
"irasshaimase" (welcome)
"saki" (seat)
"irasshaimase" (welcome)
"sugi" (next)
"irasshaimase" (welcome)
"haru" (spring)
"irasshaimase" (welcome)
"sato" (outside)
"tsukanayo sato" (can't reach outside)
"gohan" (five)
What is Takahashi's answer to these five hints?
What is the answer?
Your order is "kafunshou", right?
Correct!
"sato", what is "gohan"?
What is this?
It said "mask" in my head.
And I didn't expect it to be in the "n" word.
So I said "ah, gohan".
Because you said "saki" (seat) already.
When I realized it, it was "nyannyan". (cat)
Can't I join the stage economy club?
Think about it, Aina!
These six will challenge "aisuru kiyotakki".
Their attention is...
"kotobara" (words)
"hassansen" (first answer)
"ishikawa" (first one)
"toubou" (second one)
"rei" (third one)
"gegege no nyoubo" (wife of "gegege" who was last year's popular language target)
"irasshaimase" (welcome)
"aa" (ah)
"anime" (anime)
"aa" (ah)
"dora" (dora)
"irasshaimase" (welcome)
"aa" (ah)
"asadora" (morning dora)
"irasshaimase" (welcome)
"aa" (ah)
"eto" (eto)
"medamaoyaji" (eyesore old man)
"irasshaimase" (welcome)
"medamaoyaji" (eyesore old man)
"matsumatsumatsuzaki shigeru" (matsumatsumatsuzaki shigeru)
"mizuki shigeru" (mizuki shigeru)
Will she be able to answer without being fooled by the hint of "koushima" in the guitar?
What is the answer?
Your order is "nhk", right?
She went that way!
Huh? Why did you suddenly go that way?
I was about to say "mizuki shigeru".
"matsumatsumatsuzaki shigeru" (matsumatsumatsuzaki shigeru)
I'm disappointed with "koushima" this year.
If you said "ryukouga taishou" or "arigatou" you might have known.
Ah! "nijiyoujikan telebiriya" (24-hour television)
That's no good!
The correct answer is "geiye no nyoubo" (gay wife)
Ah, I don't know it at all.
You don't know it?
Boss Burger is one step ahead of the sudden incorrect answer!
Now, the problem is gradually leveling up!
Please think of this problem from the hints given by the members!
"yasemase" (welcome)
"sakimada" (last)
"yakyuu" (baseball)
"sakimada" (last)
Huh?
"maneija" (manager)
Now, next...
"irasshaimase" (welcome)
Ah! What was that person's name?
"na... niwasaki-san" (Mr. Iwasaki)
"terebi" (television)
"irasshaimase" (welcome)
Now, the correct answer is...
Now, everyone, did you get it?
But, what is the answer?
"gochuma" is "moshizora", isn't it?
Iwasaki-san, thank you!
Where did you get it from, Takahashi-san?
It's Iwasaki-san!
It's only Iwasaki-san now, isn't it?
It's Iwasaki-san!
It's become certain now, isn't it? The answer that came out in "one, two"...
Kojima and Takahashi's compatibility is good, isn't it?
Thank you!
"nyanya" is "nyanya", isn't it?
You can't remove it anymore, Kiyotaki!
The next question is...
Can you do it, "nyanya"?
I can do it! I can do it!
This is easy, isn't it?
Now, what kind of hint will Kashiwagi himself give?
"irasshaimase" (welcome)
"over" (over)
"irasshaimase" (welcome)
Ah! Um... "tonari" (next door)
Now...
"irasshaimase" (welcome)
"yokoyama" (next door)
"buraku" (black)
That's good!
"irasshaimase" (welcome)
Now, Yuto!
Um... "marimokkori" (dumplings)
"irasshaimase" (welcome)
Ah, that's bad!
"ume" (eyes)
Now, here it is! Itano!
What is the topic?
The topic is "Kashiwagi Yuki", isn't it?
Correct!
No, wait a minute!
Wait a minute!
"ume" (eyes)
"tonari" (next door)
What is this?
"tonari" (next door)
Isn't it "kotae" (answer)?!
No, you were nervous, weren't you?
Don't you think you'll always be forgiven for that?!
No!
Even if Yotakki somehow gets it right,
"boss burger" is still in reach!
Will he be able to get it right in one go?!
Welcome!
Sheep!
What?! What?! What?!
What is that?!
What is that sheep?!
Bird's eye view!
Welcome!
What is that sheep?!
It's for three people.
I knew it!
I knew it! I knew it!
How did you know?!
Katana!
A little more! A little more! Don't score yet! Don't score yet!
One more! One more! One more!
History!
Now, Takahashi is in a big pinch!
Takahashi! What is your question?!
Your question is... Oda Nobunaga.
That's right!
Well done, Takahashi!
How did you know?!
Sorry, but it's for three people.
What?! How did you know it's for three people?!
As expected of Ieyasu and Toyotomi Hideyoshi!
That's right! That's right!
Oda Nobunaga and Katana... Huh? Katana Nobunaga and who?!
No, Katana Nobunaga and Toyotomi!
Ah, Toyotomi!
Toyotomi!
And with that, this word is the winner of Boss Barrage!
Next, the second stage is...
"One stroke order illustration tray"!
On the flowing tray, draw an illustration of the topic with a pen and paper.
If the answerer answers the topic with that illustration, they get one set!
This is also cleared by three set players!
Kiyotakki is leading!
And now, we have a complaint from Boss Kiyotakki!
Hey, hey, hey!
Yes, what is it?!
Isn't the wind too strong?!
Hey, it was shaking just now!
No, no!
Ouch, ouch!
It moves with just a little vibration, doesn't it?!
And...
I think I've told you all the orders, except for the players.
Here's today's order!
What is it?
Well then, get ready for the second battle illustration!
Turn around!
Welcome!
Go for it! Go for it!
Itano and Pansaka's time up!
Go for it!
Huh? What's this?
Oh! Here it comes!
What is it?
Oh!
Oh, wow, wow, wow!
Now, what will the two of you do?!
Now, step forward!
Like this, right?
Connect it! Connect it!
Now, Yuko!
Connect it! Connect it!
What will the two of you do?!
What is this?
Your order is...
Think about it! Think about it!
Go for it! Go for it!
It's coming up, right?!
Your order is... a cow, right?!
Pansaka and Itano!
Why didn't you draw it?!
I don't know anything about Sphinx!
What do you know about Sphinx?!
What is Sphinx?!
Well, you know, it's in Egypt!
Oh, I know! I know! I know!
It's that one! Hey!
Hey?! It's not Hey!
Hey?!
By the way, Yuko, what is this green thing?!
It has something like this, right?!
It's a lion!
A lion! You wanted to draw a lion, right?!
But it's a lion, so it's not a lion...
The six of them will be the boss burgers!
Their strategy is to bring in the delicious octopus first!
Here is today's order!
Ready, go!
Welcome!
Please, Takahashi!
Welcome!
Takeuchi!
Here!
Welcome!
Now, Akimoto!
Connect it!
Blue!
Good, good! It's blue!
Oh, nice!
You seem to be taking advantage of your own color!
Welcome!
Now, Kojima!
It's a pretty good finish!
Now, Chimazaki, what's your answer?
Your order is...
Pirates, right?
Welcome!
Now, Akimoto!
Chimazaki, which color did you choose?
This black one!
Wow!
Now, Akimoto!
You're so tall today!
Wow!
Welcome!
Akimoto, did you draw this skull?
This is a skull!
Now, Takahashi!
This is a ship!
Yes!
This is beautiful!
No way!
With Kojima's performance,
once again, Boss Burger is one step ahead!
Kiyotaki can't lose!
The next topic is...
This is easy!
Easy!
Kindergarten level?
Kindergarten level!
Welcome!
Now, Takahashi, did you draw this?
Oh, you knew about this, didn't you?
What?!
What is this?!
Welcome!
What is this?!
It's a pier!
Oh!
Welcome!
Yokoyama?! Yokoyama?! Yokoyama, I'll catch you!
Welcome!
Oh...
OK!
Welcome!
Now, Yuto, what will you do?!
Oh...
Oh, will it disappear again?
What is this?!
It looks like she's worried, but...
Your order is...
penguin, right?!
Correct!
What is that?!
A penguin that eats meat from the sea.
I don't know.
I thought it was a rock or something.
It says "chon" on the board, right?!
I thought it was a hand.
A hand?!
No, it was supposed to be in the middle, but...
In the middle?!
Oh, it says it like this!
Oh...
The next question is...
Let's think about it together!
Welcome!
I'm looking forward to it!
Now, I'm looking forward to it!
What is this?!
Welcome!
Takeuchi!
I caught you!
Takeuchi!
Just a little!
Takeuchi!
I'm looking forward to fried food!
Fried food!
That's all!
Oh my!
Kojima! Please!
Kojima! Today's title is...
What is this illustration?
Your order is...
Kujaku, right?
I thought "kujaku" meant "fish".
You thought "kujaku" meant "fish", didn't you?
By the way, where did you learn it?
I learned it from this blue and black color scheme.
Kojima, you're on fire today!
I'm scared of myself, too.
With their excellent teamwork, Boss Burger is able to push Kiyotakki away!
Kiyotakki wants to catch up, but...
Welcome!
Who's the top batter?
Welcome!
You're laughing at your own writing!
How is it? Is it close?
It's close!
Welcome!
Yokoyama!
I'm a flexible woman.
Welcome!
What are you going to do with this?
I see, you're using blue.
Welcome!
Yuko!
What is this?
It's all messed up!
The answer is...
What is this?
Your order is...
It's skydiving, right?
Are you serious?
That's amazing!
How did you know?
Blue means there's a lot of sea, so I thought it's sky.
I'm doing weather forecast. It looked like a cloud.
It looked like a cloud, but you drew a cloud, didn't you?
Was it a cloud?
This is a person.
I'm surprised.
I didn't know it's such a big thing.
That's why I knew it!
The answer is...
If you answer the next question correctly, you'll clear it, but...
Ready, go!
Takahashi!
Welcome!
Takahashi, come here!
Takahashi, are you ready?
Yes!
Takahashi!
Welcome!
I'm counting on you, Takeuchi!
Takeuchi, do you know me?
Takeuchi!
Welcome!
Akimoto, I'm counting on you!
Akimoto!
Welcome!
Ooya!
Ooya, what will you do?
Welcome!
Ooya!
What are you doing?
Welcome!
Kojima, I'm counting on you!
Kojima!
Kojima, what will you do?
The answer is...
What will you do?
The answer is...
Circus!
Eh, where did you know?
This thing that looks like a wheel and this pink dome, right?
Like a circus tent, right?
That's what I knew.
Oh, what's that?
I thought the pink one was a set on the stage.
From there, it's like a person doing a performance.
It's definitely not a set!
Let's do a lot of circuses!
On this island...
The animals that Saki Uchiha drew will pass through!
I'll bring it!
Yes, and with that...
The Boss Barrage Team wins!
And with that, this time it's a total of 6 to 3 and...
The Boss Barrage Team wins!
Darn it!
You're all going to end up like that!
Even now, there are a lot of times when I'm discouraged.
If you only care about what people think of you...
I don't think you can achieve anything.
Except for AKB...
She confesses her feelings that haven't been told before!
AKB48's long-awaited new single "BANZAI! VENUS" will finally be released on March 9th!
And with that...
We'll show you a little bit of the making of the cute music video!
Also!
AKB48's hot new unit "NOT YET" debuts!
Formed of four people - Oshima, Kitahara, Sashihara and Yokoyama -
"NOT YET"'s debut song "Weekend Not Yet" will be released on March 16th!
Look forward to it!
I'm starting to look back at you.
It's like a dream I saw one day.
The long road I've drawn.
When you look back with anxiety,
and you force yourself to smile,
the tears I shed
are just enough for me to become an adult.
Let's become the cherry blossoms of eternity.
Yes, I won't move from here.
Even if you get lost on the road of your heart,
I'll stand up so you'll know where love is.
Somewhere, I'm forgetting a determination
Like a flower in my heart.
Remember me, even for a moment
In the season when cherry blossoms bloom.
Let's become eternal cherry blossoms.
Yes, I won't move from here.
Even if you get lost in the road of your heart.
I'll stand up so you'll know where love is.
If you try to be popular with men and do stupid things, they'll think you're stupid and get embarrassed.
Members and girls of the same generation talk passionately.
Members who have forgotten their idols will hit each other in their hearts.
This program was brought to you by the following sponsors!