AISubs v3.5
Enem...bingo!
Yeah!
The new year has begun! Enem bingo!
Everyone, let's have fun!
Yeah!
You guys are awesome!
Good morning!
This is so much fun!
As expected of Kansai!
Do you want to eat ramen?
Yeah!
Do you want to eat this too?
Yeah!
Do you want to eat art?
Yeah!
This is so much fun!
This is so high up!
What is it?
The absolute people have appeared!
Saure! Saure!
You guys have no freshness at all!
That's right! That's right!
You haven't greeted us recently!
Good morning!
You don't usually do that!
You don't do that at all!
This girl is amazing!
Her average age is 14 years old!
Wow!
This girl is 12 years old!
Wow!
She's already half of Shinoa-san!
Wow!
Shinoa-san, you've already become an old woman!
Thank you!
Don't say "thank you" like that!
Now, MMB will show us their best impersonations!
Old woman!
Don't look at me like that!
This is an impersonation of Anago-san that comes out in "Sazae-san"!
Oh? Oh?
"Fugutekun"...
Won't you go out for a drink?
Thank you very much!
Wow!
Anago-san's impersonation!
You don't usually do that!
Sensei!
I'll say it!
What is it?
This is the impersonation of Shino-san and Yabane- san!
Anago-san!
Maya-chan!
I've seen it!
It's a monster!
It's a monster from "Gatarabu"!
I've never seen one of those before!
Ah! Fugutekun...
Won't you go out for a drink?
Thank you very much!
This is an impersonation of MMB's Makeji!
We'll do an impersonation of a dog and a cat fighting!
That's interesting!
The other way around!
That's interesting!
Can you do it?
I can do it!
Who can do it?
Miyazaki and Komori can do it!
A dog and a cat can do it!
Time's up!
Here is the real title!
I wanted to meet you! I wanted to meet you! I wanted to meet you!
I wanted to meet you!
This program is brought to you by these sponsors!
AKB48 Lucky Girl Ranking 2011!
This program is held every year!
This year, they announced their luck again!
Handsome entertainer Shimada ranked their handsomeness!
Looking back last year, their popularity is threatening!
For example, the 3rd place Maeda Atsuko is...
She played a big role in the Japanese TV drama "Cute's Heroine".
In addition, her official blog "Blog of The Year" in 2010 was chosen.
The 2nd place Minogi Shibinami is...
She gained attention as the model of "Starry Sky", which was a big best-seller.
And the 1st place Itano Tomomi is...
Her solo debut and solo career are confirmed!
By the way, last year, Itano Tomomi's solo debut in "Dear Janey" was confirmed.
And Itano Tomomi's solo commercial in "Let's Go, Yoka- do" was also confirmed.
By the way, Itano Tomomi, do you have any other good things?
"Best Jeanette" and "Best Wedding Show"
Isn't it amazing?
It's amazing!
It's really true!
On the other hand, last year, Miyazawa was reunited.
That year is...
Here it is!
Miyazawa couldn't recover for half a year due to an accident on New Year's Day.
I hit my head against the corner and had a pain for half a year.
After half a year, I went to the hospital and it was like...
I had a cramp in my leg.
Is there anything else?
Here it is!
A cramp?
Miyazawa tried to go into the ladies' bathroom and was mistaken for a man.
I haven't written it here yet, but to be honest,
last year, I was told by my fans that I had a cramp in my leg.
I want to see it!
Amazing!
So...
What are you doing?!
Amazing!
Don't spend money on that!
3 consecutive wins at SISC FASHION SHOW!
By the way, until now, only Maeda, Nito and Gyaza have made panels.
You don't want to be like this, do you?!
Heaven or hell, only Deso knows!
Of course, this person, Shumada Shuhei-san!
This year, everyone's changes were amazing!
It's a sensation!
Are you serious?!
However, even if you rank low, don't worry!
This time, we'll save the members who had bad luck!
That's right! In this show, we'll welcome the strongest lucky team!
Even if you rank low, you'll still be lucky!
First place, thank you for your support!
Thank you for your support!
Second place, thank you for your support!
Thank you for your support!
Third place, thank you for your support!
Thank you for your support!
Can we have a moment?!
Third place, you can't go anywhere!
I'm sorry!
Thank you!
And who is the lucky girl who brings good luck?
Let's start the lucky girl ranking!
First of all, in the middle of the average...
She's not interesting at all. She's in the 12th place!
She appeared at the worst time. What should I do?
This year, if you look at the graph, it's always like this.
If you're dead, you're dead.
That's right.
I'll tell you in detail. There are many good lines.
First of all, this kind of line. A good talker's line is a line where you can talk to people.
And there are a lot of humor lines that go into emotional lines.
Really?
Yes! But!
Her talent is so good that her emotional lines are like chains.
What do you mean? There are a lot of them!
This is called a glass heart line.
If you worry too much about it, you may ruin the good part of it.
That's right! I'm really scared of it. What should I do?
If you leave it as it is, you won't be able to use your talent.
Full-length shade woman!
I don't like this name.
Next, we have a little more than a shade woman.
10th and 11th!
First of all, 11th place is her!
Sato Amira!
10th place is her!
Chihara!
Sato-san!
Sato-san, you were 8th place last time.
It's quite unusual, but you have a straight line in your hand.
You have a very good line called "tenkatori no sou".
There are probably elements that can be used as a detonant for AKB48.
That's why you were 8th place last time.
But the reason you were 8th place this time is...
you don't have any signs of detonation at all.
It's all wet.
That's right!
And in 10th place, Chihara had...
"oyayubitsukene no koushijou no sen" or "ikeike sen".
By the way, this line was used by battlefield cameraman Yohichi Watanabe last year.
If you have any signs of detonation at all, it can lead to a major breakdown.
So we'd like you to think of something.
Unfortunately, Chihara-san, you don't have much intelligence.
So you might not be able to think of any signs of detonation yourself.
So we'd like you to think of something.
Now you know why you can't really detonate.
Now you know, right?
You don't have any signs of detonation!
That's right!
Do you want to do something about it?
I... I do want to do something about it.
Do you want to do something about it?!
I do want to do something about it.
If you want to do something about it, come forward!
And now, it's time for them to break down!
And now, we'd like you to break down like you're breaking down.
Please!
(Dot dot dot)
And now, we'd like to give a big round of applause to Tano Shingo-sensei, who had a huge breakdown in 2010!
And now, Tano Shingo-sensei...
In order to become a detonator, you need to lose your shame.
Oh, you've already said it.
And now, we'd like you to do your best and lose your shame!
I see!
Then, who will you lose your shame to?
Amina-chan.
Shut up!
I'd like to see it.
And now, I'll do my best and lose my shame, so please imitate me.
Will do-do-do
Hey! What are you doing?
No, no! Stop! No!
We can't do it, no!
For the time being, she's an idol -
Please, please, teacher Suko!
Seeing Mr. Tanoshingo working so hard,
- he ended up with...
Come on, be stronger!
That's cute!
Sato Amina, "dodosuko" and "izakayun"
Here you go!
"dodosuko" "sukosuko" "dodosuko" "sukosuko" "dodosuko" "sukosuko" "love" "chu" "nyun"
You've grasped it!
With this, you'll make it to 2011!
Now, next, Kitagawa!
Azuma Mikishita-san, you do it a lot, don't you?
Yes, I do it once.
"kastera wo tabete" "iisou na koto"
Oh no, I ate all of my hair!
iisou na koto
Kitahara thinks of what Azuma Mikishita-san might say.
Kitahara, "izakayun" with Azuma Mikishita-san!
Kitahara, "kastera wo tabete" "iisou na koto"
Oh no, I ate all of my hair again!
Wow!
I feel like I've eaten up all of my talent again!
No, no, I'm serious!
Now, 13th and 14th places, just below average!
And they are...
"kastera wo tabete" "iisou na koto"
"komori ni atta no wa" "koyubi to kusuriubi no aida no nihon no sen" "fushigi-chan sen" "jibun no tsugou de mawari o furimawashi to iu"
"zenkai yoi no nito wa" "sakunen atta haou sen no ichibu ga kieta tame" "ohaba ni rankdown"
"sonna nito yori mo unga warui" "jugoi kara juhachi wa" "kono yorin" "ittai donna warui te sou ga"
"jugoi wataname san desu kedomo" "kotosashi yubi no akkaibu kara hajimaru nihon no sen desu ne"
"Narcissist Sen" is still here this year! I don't think "I love myself" will be cured this year either!
It's just that the wrist part is starting to look like a chain!
This is ``otakusen'' which expresses physical fatigue!
What's more, the life line looks like a mess!
What you see while you are still alive is respiratory fatigue!
I have a weak throat!
I had surgery on my eyebrows once.
Most importantly, I have something in my throat.
Wow, can you get a palm reading like that?
I can read your palm!
In fact, everyone else's wrists and chains are all messed up, and there are so many signs of fatigue in their bodies!
So, to put it simply, the four members just announced are AKB's ``good job group''!
Do you want to do something?!
Yes! Yes!
Do you want to do something?!
I want to!
Let's call a teacher who can intervene for you right away!
This is the teacher, please!
It is Dr. Zuma who will intervene with you!
Well then, Doctor, thank you very much!
- Now... - Ca...cane!
- Oh! - Oh!
- Cane! - Cane!
Delicious!
- I was scolded, but... - I don't need it.
- Bravo! - Bravo!
- Amazing! - Amazing!
- Amazing, isn't it? - Amazing!
Dr. Zuma is a second-ranked amazing-armed magician who used a big bird.
I think you guys are too tired and have no time in your hearts.
I'd like you to see the greatest entertainment and enrich your hearts.
That's why we invited you here.
Let's go home!
Dr. Zuma, please show us the greatest entertainment!
- What is it? - What is it?
- A coin! - A coin!
Don't do it! Don't do it!
Don't take it out of my pocket!
A coin!
No!
It's a bird! It's a bird! It's a bird!
- It's all birds! - It's all birds!
Anyway, it's a big bird!
- Amazing! - It was here!
- Wow! - It's amazing!
Wow, you came back!
Don't be so scared.
You look like a bird!
Watanabe, you want to go home, don't you?
What? Are you a bird?
Next, we have lucky 6th to 9th place this year.
Actually, these four people have similar luck.
One of them is good luck, which extends from brain line to upper line.
And the other is good luck, which you can see through, which you can see through at the entrance of emotional line.
You can see through people's essence in an instant.
Both of you were lucky this year, so we gave you this 10th place with high expectations.
I'm so scared.
I'm scared.
What is it, Ms. Pikori?
I'm so scared.
Now, we're finally at top 5!
In 5th place is...
Who is it?!
Last time it was first place, but this year it's down!
Last time we said it was the first place, and the reason for that is...
First of all, from the fate line that runs in the middle...
The waves that flow outside are called "mote line" and "popular line".
They're incredibly long!
They're as long as a hair's breadth, but...
There's one thing I'm a little worried about.
In the "mote line", if you look closely, you can see a little circle.
It's called "mote line island", and it represents trouble.
But on a "mote line" island, there's a possibility that fans might be separated.
There's a possibility of fans being separated.
You don't want to reduce the number of fans, do you?
I don't want to, but...
You want to do something about it, don't you, Itano?!
I want to do something about it!
You want to do something about it, don't you, Itano?!
I want to! I want to!
Then come out in front of me!
Alright, then let's join in!
Of course, this person, please!
I'm looking forward to working with you next time!
Oh, it increased!
A.K.A. Bingo!
Victory!
It's not victory, Itano!
Miss Shingo, what should we do, Itano?
In order to be loved, you have to give yourself a "I love you" sign, don't you?
With a "I love you" sign?
In that case, you'll have to do my gag again with all your might!
Speaking of your gag...
Yes, that's right!
Speaking of your gag, I've never seen a gag like this before!
It's called "robot dance pattern".
I'm so so in love with you.
You just made it up, didn't you?
I'm thinking of buying a lot of things.
I mean, when you look in front of you, you have such a small face.
No, no, no.
I'm sorry.
Could you please not give me that normal amateur impression?
Hey.
I'm sorry.
Don't make me laugh.
Okay, Itano.
What?
You're alone now.
Wait, you're lying!
Now, Itano will join us on "Robot Do-rosu-ko"!
Three, two, one, go ahead!
Do-rosu-ko...
In love with you...
Okay, you got four votes!
Good job, Itano!
That was great!
Next up is the fourth place, which unfortunately missed out on the top three!
It's Orangina!
Can I check something?
There's one line I'm curious about, but I couldn't take a picture of it.
I'm looking at it, I'm looking at it.
It's coming in, isn't it?
What is it?
What is it you're curious about?
What is it?
It's said to be the luckiest disaster in the world.
A line called "star".
Under this ring finger, there is a line that says that three lines have become one.
Oh, it's true!
Wasn't it like that last year?
It's still pretty thin now.
But it's coming in little by little.
It's coming in!
Wow!
What made Oshima even happier was the stamina line that goes from the life line to the inside!
The number of times we break our bodies is also decreasing this year.
That's great!
You have a pretty good body.
I'm weak!
Let's do it!
I thought you were cute all of a sudden!
I'm sorry!
That's great!
However!
A line like this has appeared!
A line like this can be made by just using your middle finger!
Yes!
This is called the abnormal line, right?
Yes!
You!
You have a strange personality!
What?
You're a pervert!
Pervert!
Then what's wrong with that?
A little...
Why are you a little mad?
There's a person who you think is a pervert!
Ah, me...
Oh, this one?
I'm the victim.
Victim?
The victim!
What is it?
I don't know.
Then I start from the bottom and raise the wind like this.
That's why I do it like that.
It has a bad side, but there is also a good side of being able to pursue one thing with a different perspective from others.
So if you learn one thing, it will lead you to happiness.
But I can do anything.
No, you don't have anything.
Come forward.
Do you want something?
I do!
Let me introduce you!
This is the specialist of luck who will teach you how to do a great one-shot game!
Come forward!
What's your name?
Zuma-san!
Let me introduce you again!
He is Dr. Zuma-sensei, who is very popular for using large birds for sea birds magic!
Oshima! Learn one game and get lucky!
This time, Dr. Zuma will give us a lecture on lucky magic!
- There's nothing. - There's nothing, right?
Yes.
- Huh? - Why? Why? Why? Why?
- Whoa, whoa, whoa! - Scary, scary, scary, scary!
- Scary, scary, scary, scary!
- Now...
- Where'd it go?! Where'd it go?!
- It's a dinosaur, this one!
- Wow! - Wow!
- That one?!
- Do it! - Not that one, but I can't hold a pelican!
- Do that one! - Can you do that one, Yuko?!
- I think this one's a little difficult. - You did it! That's amazing!
- But where do you show it off? - If you do it, I'll...
- Now, Yuko, please!
- Huh? - Huh?
- What took you so long? - I didn't like balloons.
- You don't like balloons?! Can you do that?!
- Can you put the balloon up there for a second? - Okay.
- Up there. - Okay, I got it! - It won't break!
- I know!
- I've set it up. - Huh?
- Your face! - Your face!
- Now, please show it off! - Okay.
- I'll do it now. - Okay.
- One, two, three!
- It's going well. - Wow!
- Next, we'll announce the 19th place with no luck at all. - The 19th place is...
- Boss! - Boss!
- First of all, Boss, your fate line is wobbling. - What?
- And your brain line is also wobbling a little bit. You don't have a heart, do you? - No.
- I want you to be an example of a bad brain line. - I think it's a pretty good one, though.
- If you're looking for a place to praise someone with "c", your nails are fashionable. - It doesn't matter!
- And the 20th place with no luck at all is... - The 20th place is even worse.
- Well, I don't know about this, either!
- I also panicked and had no choice but to be in 20th place!
- Well, let me announce it!
- This is in 20th place!
- I don't know how to judge it.
- Shimada-san is also worried about this.
- A double emotional line and a volunteer line with a sharp shape that can be used as a finger tip.
- Both of them seem to show a kind heart...
- Doesn't it seem good?
- However!
- The number of emotional lines is increasing.
- This is "I'm sorry."
- I heard it last year!
- It's increasing more than last year!
- Normally, people who have volunteer lines don't say "I'm sorry."
- Because it's an emotional line!
- I wonder what it is...
- Maybe it's a double personality?
- I think so!
- You want to do something about it, don't you?
- Yes, I do!
- All right!
- Let's call Kayun's specialist!
- This is her!
- Hello!
- She is a famous person and a famous company's biggest customer.
- She is a famous female volunteer, Bibico-sensei!
- Nice to meet you!
- Bibico-san is a famous female volunteer who can solve people's problems with her powerful emotional line!
- Her aura, presence and talent guide Kayun in various ways.
- She is today's strongest Kayun-shi!
- What does it mean to be a volunteer?
- It means to pray for good luck, doesn't it?
- So we want you to pray for your happiness!
- Sensei, isn't it that way?
- What do you mean "that way"?
- Oh, this way!
- She is a wonderful woman!
- Her appearance is like this!
- What are you talking about?!
- I'm a little scared!
- What if you give me advice all of a sudden?!
- Sensei, can you see her aura?
- Yes!
- Sensei, can you see everyone's aura?
- It's hard to see, but...
- First, one person...
- Then, Kasai!
- Yes! Please!
- Sensei, can you see Kasai's aura?
Oh, it's orange, surprisingly.
But it's a little dull.
My back is bad.
Please bear with me and let me purify you.
I don't know what's going on.
It's okay. You can cry.
What? What?
I'm scared! I'm scared! What is it?
What should I do? What should I do?
I don't know.
Immediately after Vivico-san saw her aura, Kasai suddenly started crying.
What is going on?
Then, let's start the prayer!
Aum.
Please come in.
The members freeze in the sudden change of atmosphere in the studio.
And...
Stomachache.
Which way are you going, Sensei?!
Sensei?!
Which way are you going, Sensei?!
You always kept running away from people's faces.
That's why you can't have yourself at all.
So from now on, believe in yourself and have your own axis.
Thank you very much.
First of all, love yourself.
Thank you very much.
That's great!
It's kind of like an AKB song.
How do you feel now, Kasai?
Do you feel better now?
Yeah, I feel a lot better.
You can't talk about bad things.
You can't talk about good things.
When you were tied up with a tree...
I wasn't tied up!
I suddenly stopped myself in front of you.
Now, there are best three and worst three left.
What will happen to these six people?
Lucky Girl Ranking Best Three and Worst Three are left.
It's a long way off.
These are last year's worst three.
Last year's worst three are still left, right?
Yes.
Were you worst two last year, Akimoto?
Yeah, I was third last year.
Huh? No, I was second.
It's the same!
No!
It's the same!
How about you, Shino?
I wasn't last year.
I was first last year.
That's right.
I was first last year.
How bad do you think you are?
I think I'm worse than these three.
No, no, no!
These worst three look like comedians.
Lucky Girl Ranking.
How do you feel about your first appearance?
I don't know at all, but I hope it's a good one.
How about you, Kojima?
Last year, I was worse than these people.
Oh, really?
I thought you were a trio.
Why?
Well, first of all...
I'd like to announce the third place.
The third place is...
this one!
Number 15!
I'm glad! I'm glad! I'm glad! I'm glad!
I'm glad, Shino.
Speaking of which, compared to first place two years ago,
your hands are getting better.
Emotional lines, and brain lines.
You're starting to connect.
This is actually a battle line.
It's like a brain and a heart becoming one.
Can you show us?
Sure, sure.
And you know, you can just be excited for now.
She's got a lot of oil on her and she's doing a great job.
And there's a star who's got all three lines mixed up in Oshima and Chinodani.
I'm glad you're in first place.
First and second place were incredibly good.
What's with your "oh" reaction?
Next up is worst three in twenty-one.
This year's unfortunate woman is...
Kaizu!
What are you doing?!
Times have changed!
There's something that makes me happy.
Last time, you had a line called "break line".
When you said "there will be breaks in the future", how old were you?
I think I was in my forties.
That's right. When you said there will be breaks in your forties,
you said you were young.
Congratulations!
You're now thirty-eight years old.
You did it!
Furthermore, the manager's line, which is divided into two, is still there this year.
What's more...
This manager's line is getting thicker and thicker.
It's like a groove.
I want to see it!
If only everyone could say something like that, I'd like to be the only one stopped.
You want to do something about it?
I want to do something about it.
Alright, let's do something about it!
This is what we're going to do about it!
Please come in!
Hello!
This is Miss Ringo!
Miss Ringo, is Akiboto really suited for being an idol?
Yes.
Let's see it with a carot.
It's my first time!
Let's see it with a carot!
Now, shuffle this and draw one card.
By myself?
Okay!
Okay, you can do it anywhere, so draw one card.
Okay, let's open it.
"Saint"!
"Saint" doesn't know anything!
He doesn't know anything!
He suddenly raised his hand!
"Saint", explain it to us, Kiriko-san!
What is "saint"?
I don't listen to what people say, so if I think it's like this, I have no choice but to go for it!
I'm an idol!
It's already a man's setting, isn't it?
Because inside is an old man!
Ah, "saint" is an old man!
Next, this year's lucky girl in second place is...
In second place is... this girl!
Congratulations!
Thank you!
She has a very promising future ahead of her.
It's a battle between emotions and brains.
And, erotic lines growing out of people's fingertips are proof of good luck!
And what's good about this "thumbtack" girl is...
She's got vitality in her, like "downtown" Matsumoto-san...
Or "storm" Matsujun-san...
She's got good sense, and she'll become a big ace candidate in the future!
So you're a "metamorphic" girl, Yokoyama!
I didn't think it was such a good thing.
When I was born, I didn't like it either.
But I'm glad!
Yes!
Now, there are only three people left!
In second place, 22nd place is...
I really hate it!
You're crying even before announcing it!
You don't know it yet, do you Kojima?
I don't think I'll be in first place from now on.
Now, I'd like to announce 22nd place!
22nd place is...
These girls!
Dagashi!
Dagashi-san, it's a TV!
You know, when you're shocked, you get emotional, don't you?
Oh, you suddenly got older.
Last time, there were no humorous lines, announcer lines, and talkative lines.
They said that idols don't have any weapons.
However, this time, we did have weapons!
That is...
The ends of the brain lines are beautifully separated into two.
Although it has nothing to do with idols,
there were writer's lines.
Like Mizushima Hiro-san, when she wrote a book.
So, didn't the humor come back?
Yes, that part didn't come back.
In addition, there are manager's lines like Akimoto's.
Actually, there's one more face.
Rather than opposite sexes, people who tend to go towards same-sex relationships.
Please don't say that!
This line is also called "second eye line".
For example, for men, like Ikko-san and Haruna Ai- san...
And Bibico?
Don't call me that!
I think you're more interested in women.
No, I'm not interested in men or women.
What?
It's weird for you not like men, isn't it?
It's weird, it's weird.
Is there anything like that, Dagashi-san?
You can see it, right? When she's changing, she's like this.
You can't see it in person.
If you're about to change, how about taking a bath?
I've never taken a bath!
What should we do, Dagashi-san?
To be honest, I don't know much about second eye relationship.
That's right.
Shall we ask her?
Bibico!
Magica!
Welcome!
Bibico-sensei.
Hey!
Yes?
Can we see it?
Let's see your first eye, too.
First eye?!
What is Takahashi's first eye?!
What is Takahashi's second eye?!
Oh, you're an a**hole!
Really?!
Genji! Genji!
Wow!
I've never heard of you!
I think you're trying to be a painter like Michelangelo or something like that.
You're good at painting!
Really?!
Wow!
There are a lot of homosexuals who draw like you.
And they love you for who you are.
So they don't love you for being a man or a woman, but you for your beauty.
And here comes Bibico-sensei!
It's not you, but it was you earlier.
Come here for a second.
I feel like you and I are connected in our past lives.
The two of you?!
Yes.
Bibico-sensei and Kasai were connected in their past lives!
And moreover...
I feel like there are people who are related to that.
In their past lives?
Yes.
Among us?
Bibico-sensei is looking around at the members' past lives.
And then...
Wait, there's something here...
Huh?
Is there someone here?
No, no, no.
Huh?!
It's Inaba!
And there's Kasai teacher, Inaba!
We used to do dancing in Arabia.
And at that time...
He was playing an instrument like this.
He's a musician.
And he was watching us dancing for a long time.
So you're saying you like me on this show?
Is that so?!
Huh?! You don't know?!
But Bibico-san, you didn't know there were people here, did you?!
I don't know.
Huh?!
Huh?! You don't know?!
Do you know how to play an instrument?
I've been playing the piano for about 9 years.
Huh?! Is that so?!
Huh?! You don't know?!
No, no, it's not like that.
I'm just a normal girl.
Are you a boy?
But you know...
Since you're so different from each other, I think you should just give up.
No, I won't give up.
After this, it's finally decided who will be this year's lucky girls!
Finally, only Top and Billy remain!
Kojima and Miyazawa!
Who will be the lucky girls?!
Now, Kojima...
Who do you think you are?
Well, I wanted to be number one until now...
But when Bibico came out, I panicked and couldn't understand anything.
Basically, everyone is Bibico-san!
Now, Miyazawa-san, who wants to be the lucky girls.
Yes.
Really, last year...
There were really a lot of things going on.
The more I thought that emotions would come up and down like this in just one year...
It was an amazing year, so...
I'm number one!
You said it.
Now, then...
I don't want it!
Among them...
I don't want it!
I would like to announce the luckiest lucky girls!
I don't want it!
This year's lucky girls who are in first place are...
THIS ONE!
WOMEN'S HIP HOP!
It's me!
And the first place goes to...
Miyazawa, who has jumped up from last time!
Last year was a year of ups and downs,
but this year is the beginning of a new decade.
Lucky girls!
Of course, we have emotions, brains, ties, and competitions.
Today, all of the top three are participating in competitions.
As Itano-san has said for a long time, this is a popular line.
Miyazawa-san, on this popular line, you see this kind of...
fish-like shape.
Fish?
Yes! "Fish" is...
a very lucky word for this line,
but I think it will be extremely popular.
It's a great line! It's Miyazawa's era!
This year...
If we say "et" or something like that, it's "usagi doshi" in 2011, right?
Inside, there is an "egg" like thing.
If you lay an egg, it will stand up next year.
It will stand up and become flesh.
It's a "hop", "step", and "jump" year of "hop".
Miyazawa-san, even if you look at your name, "seidengappi",
this year, a lot of new things have spread,
and I think you will have a tremendous result in 2013!
You're really good!
You're really good at this!
Thank you very much!
You're welcome!
Thank you!
On the other hand, this year's most unlucky "kojima" line is...
"yore yore no unmei" line!
This is a shock to the current environment!
Furthermore, "fuketsu no zenchou", "shima ga kinun" line!
"Kinun" is a trouble related to money,
so there is a possibility that it is related to some kind of "kinsen" trouble!
What do you think about it?
I don't know.
This year, Kojima-san, there seems to be a lot of trouble related to money.
So, everyone, in the dressing room, please put out your wallet in front of Kojima-san.
Kojima-san, what did you do?
Just before this recording, Mari-chan, me and NyanNyan went to the cafeteria together.
We went there without having our wallets.
Yes, we said "put it out", but we had money.
It just so happens that I only have 2000 yen with me today.
So, Mari-chan, please.
Your voice suddenly got smaller.
But, there is one more unfortunate news.
Kojima-san and Takahashi-san are forming a unit.
Yes.
They didn't come today, right?
They weren't able to come today because of their work.
So, just like that...
If we were to put Mini-chan's...
Mini-chan's...
If we were to put her in the ranking...
It would be around here.
Non-series!
Our first album came out in January and we won first place!
We only won once this year.
Do you think you can do it?
This is not good!
We have to do something about it!
What did you say?
We have to do something about it!
This is not good!
We have to do something about it!
This is not good!
Dingo-san!
If you look at the fortune-telling,
the three of them said that this is the worst fortune in 2011.
We have to do something about it.
I would like you to read it for me.
First of all, I have prepared a picture of you.
I have prepared it for you.
Let's read it together.
Has it started?
This girl is using only her head, so I think she is tired.
This girl's legs are weak.
My legs get injured easily!
This girl looks like a cat.
She looks like a cat.
Wow!
No way!
You said it before, didn't you?
What did you say?
I have said it before, but I am more scared of birds than anyone else.
Let's read the fortune-telling together!
Be cleansed!
Salt contains a lot of sea nutrients in one grain of salt.
For example, when you are tired,
if you step on salt like this,
evil spirits will come out of you.
So, if you think you can do it,
you can put salt in it and so on.
Yes!
So...
What do you think?
So...
As you can see, this year's Lucky Girl Ranking is...
Please support the members who are not included!
See you next week!
Next week!
The new song "Cherry Blossom Tree" will be released!
Along with "itado", their debut song "dear jane" is currently in high demand!
In addition!
In commemoration of its release, "samansa tabasa" group "muse" chose it!
In the past, "samansa muse" has chosen "that beyonce" and others!
Please pay attention to "itado"'s activities in the future!
And!
Limited time unit "watari rouka hashiritai seven"'s new song "valentine kiss" is finally released today!
Please support it!
A.K.B48 12th Research Student Audition will be held!
Would you like to stand on the same stage as A.K.B?
For more information, please visit the official website!
A.K.B48 20th Single "Cherry Blossom Tree"
The latest song in the "cherry blossom" series, which is a classic of the graduation season,
is a heart-warming masterpiece with the theme song of "cherry blossoms",
which starts on February 26th and continues for nine nights in a row.
A.K.B48 12th Research Student Audition will be held!
Would you like to stand on the same stage as A.K.B?
For more information, please visit the official website!
A.K.B48 20th Single "Cherry Blossom Tree"
The latest song in the "cherry blossom" series, which is a classic of the graduation season,
is a heart-warming masterpiece with the theme song of "cherry blossoms",
which starts on February 26th and continues for nine nights in a row.
A.K.B48 20th Single "Cherry Blossom Tree"
The tears that fell in my throat are periods for me to grow up.
Let's become cherry blossoms in eternity.
Yes, I won't move from here.
Even if you get lost on the road of your heart,
love is standing there so you can understand it.
And now, we will reveal the coupling unit that will be included in this song!
First up is "undergirls" - "Coincidence Crossroads"
A refreshing love song for youth!
Next up is "Kiss wa Hyakumaren" - "Heart-throbbing pop that sings about girls' feelings"
Next up is "diva" - "area k" - "coolest dance tune"
Please check out all of their songs!
Next up is "studio heat up" - "Studio heat up the members' dance"
Next week - "idol's dance" - "Members' excitement is at its peak"
- "Your smiling face is surprisingly cute" - "The members are the best!" - "You're so cool"
- "This show is brought to you by these sponsors!" - "This show is brought to you by these sponsors!"