AISubs v3.5
I wanted to see you!
This program is brought to you by the following sponsors!
The Time Pressure Battle Burger Shop!
Once again, it's a showdown of two pressure games!
First up is "thinking fast words, kotoburger"!
Look at the question and say the hint word you think of!
If the last person to answer correctly answers to all of the hints,
you get one set!
Three sets and you're done!
These six will challenge the first boss burger!
I'd like to give you an order, except for the players!
What could it be?
Here it is!
Can you think of one?
I can definitely think of one!
Then, kotoburger, ready, spin!
I'm looking forward to it!
High school girl!
Nice!
Welcome!
Face!
Welcome!
Weird! Weird!
Face!
Weird!
Welcome!
Okay, pose!
Welcome!
T-tissue!
Now, what is Kashiwagi's answer to these five hints?
Order!
What is the answer?
Your order is...purikura!
Correct!
That was easy!
Kajiwagi, where did you get it?
I got it from "kishi".
"kishi", I see.
Which one is it?
No, it's the face of the board!
There should have been more, if it was number 2!
It said "seal" and all I could think of was "seal".
Don't you know? The board is stupid.
I know!
These six people will challenge against Kiyotakki!
I would like to give everyone other than the players an order.
This is hard!
I don't know how to do it!
Alright, let's start the first battle!
Ready, set, go!
"irasshaimase"! (Welcome!)
"joushu"! (professor!)
"irasshaimase"! (Welcome!)
"joushu"?
"shiroi"! (white!)
"shiroi" is a little too much!
"memoto" is sexy!
What are you saying?!
"naosu"! (fix!)
"irasshaimase"! (Welcome!)
"oyashirazu"! (don't know!)
Wow!
Here it is!
I asked for it!
Alright, Kojima! What is your order?!
Your order is "haisha-san", isn't it?
Huh?
Wow!
Kojima!
You did it!
Kojima, how did you know?
Well, I'm an assistant and I only wanted to be an assistant.
That's why I chose you.
But Shinoda-san, I didn't know that. What's that?
A sexy memo?
What do you mean?
Are you wearing a mask?
And that's sexy?
That's how you are, right?
Who are you asking?
That's how you are, right?
Don't you know, Shinoda-san?
You're a special officer.
I know that!
Both teams got it right and now it's 1-1.
The match is heating up now!
Let's answer these questions together!
I'm looking forward to it, miss!
Welcome!
Um...
Pig!
Miss?
Welcome!
Um...
Drug!
Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Good, good!
Welcome!
Um...
Girls!
Oh!
Oh! Oh! Oh!
But you're looking at pizza and stuff, right?
Welcome!
Oh!
I'm in the middle of an exercise right now.
Oh!
Welcome!
Um...
Reflexes!
Oh!
I see.
What's the answer to these five hints?
Now, please raise your hands!
The question is...
diet, right?
Yay!
Raise your hands!
Where did you get that from?
I thought it was hard work, girls, girls who are working hard, and pigs.
So I thought, "Oh, she's fat."
Wow!
Amazing!
Gosberg has clearly reached the finish line!
Will Kiyotaki be able to catch up?
Irasshaimase!
Yukirin!
Irasshaimase!
Totsuzetsu ga ii!
Irasshaimase!
Asa miru?
Irasshaimase!
Yes, you caught it!
No, you didn't catch it!
Irasshaimase!
I'm sorry!
Let's see...
It's a two-in-a-row time over!
There are only three clues!
Could it be...
Here it is!
What could it be?
A weathercaster?
Weather forecast?
Kojima, incorrect and still 2-1.
If you're correct, you clear Boss Burger!
Next question is...
Here it is!
Wait a minute!
Do you know what it is?
Welcome!
Do you know what it is?
What is it? Um, Bose?
Wait a minute!
Wow, this is scary!
Is it a stone?
Do you know what it is?
I don't know!
Do you know what it is?
Kojima, do you know what it is?
Um...
Mosquito! Mosquito!
Mosquito?
Wait a minute!
Ah, ah, ah!
What about Miyazawa?
He's alive.
Mosquito! Mosquito?
Welcome!
Um...
Ah, really?
Alright!
It's like there are three useless hints!
Kashiwagi, how will you answer?
This is impossible!
No, just for now!
Just for now, Kashiwagi!
Kashiwagi, you can do it!
You can do it!
Here we go!
Now, what is the answer?
Gochuemon is...
Setouchi Jackchou-san, isn't it?!
What is this?!
Huh?!
What is this?!
Huh?! Cool!
What is this?!
Who is this X-Japan?!
I saw that NG and I thought of saying it...
I thought of saying it...
You don't know?! What did you call it?!
I don't know...
It's like "Namehourengei-kyou"
I thought of saying "Namehourengei-deihou"
In the end, they couldn't clear it here.
Oitsuki-taiki-yotakki
The next topic is...
This is still "shun-cha-shun", but...
Welcome!
How much do you know about X-Japan?!
Shuto-to-mari-awase
Huh?!
Shuto-to-mari-awase
Welcome!
Saikin-no-news
Welcome!
Shiru-de-omoshiroi
Welcome!
Shiru-de-omoshiroi
That was close!
Welcome!
Kita-no-hito
What did you call it?!
I called it "Tourio", right?!
That's not it!
I don't know anymore!
I don't know "Shuto-to-mari-awase"!
"Shuto-to-mari-awase-no-omoshiroi-hito"?
"Espa-ito"?
"Kiotakki", "yahoo!" again.
It's time to clear the stage!
Welcome!
June Bright
Welcome!
Hawaii
Welcome!
Basilwood
Welcome!
Chiski
Welcome!
Simple!
You did it!
Now, what is the answer?
Your order is a wedding, right?
Yeah!
Bosbar has successfully cleared the stage with three sets of correct answers!
Now, the next stage is...
The second stage, "One-shot Order, Illustrate"!
On a flowing tray, draw an illustration of a topic with a pen and a piece of paper.
If the answerer can answer the topic with that illustration, they get one set!
They also cleared the stage with three sets of correct answers!
The first place, Kiyotakki, goes to these six people!
Wow! Watanabe has won!
The focus is on the top batter, Watanabe, who is good at drawing!
Now, we will give orders to everyone but the players. Here they are!
Is it difficult?
Now, for the second battle, "Illustrate"! Ready, go!
I'm counting on you!
Welcome!
Is it him?
Come on! Come on! Come on! Come on!
Ah! But that's... Ah! That's... Ah!
No! No!
Now, Ishida...
That's no good!
Welcome!
Isn't this terrible? This is terrible, isn't it?
Eh? What is this?
What is this? What is this?
Eh? What is this?
Will Sashihara be able to guide the correct answer with this illustration?
Sashihara! Sashihara!
Your question is about dogs, isn't it?
Incorrect!
What a shame!
But I can't do it, can I?
No, you were really good at it!
I know it!
But I drew a face and a tooth.
What is this black thing?
That's a mouth! I thought you'd know it by now.
I don't know this!
These six people will challenge the Boss Burger!
Here is today's order!
You can do it! You can do it! You can definitely do it!
You can do it! You can definitely do it!
I'll do it!
For the second and last bottle, ready... spin!
Oshima is full of confidence! Will she be able to do it?
Welcome!
Yuka, I'm counting on you!
Don't do weird things!
Look, she did something unnecessary!
What is this?
Don't do weird things!
Well, well, well!
Welcome!
There's nothing else, right?
Wow!
That's good!
That's good, isn't it?
Now, what is this?
Your order is...
cake, right?
Yes!
Welcome!
Boss Burger One Set player
at Oshima's Wineplay!
Next, Kiyotaki!
Everyone, let's go!
Let's go!
There's a lot of people!
This is a bit far away!
Did you go with that type?
Welcome!
You lost 2 seconds!
Wow!
But, but...
What's wrong?
Welcome!
Now, what is Shinao-san going to do?
Huh? Huh? Huh?
Shinao-san is doing weird things!
Now, now!
What is this?
Your order is...
helicopter, right?
Wow!
You know what it is, right?
Of course I know!
No, you don't know?
What is it, Shino?
It's like a cold.
Both teams showed great performance!
Next up is "Boss Burger"!
The game is a little bit more difficult now!
Oh, it's okay!
As long as Yuko does it, it's okay!
It's okay!
Yuko, go!
I can do it!
- Welcome! - Yuko, go!
What's wrong?
Welcome!
Yuko!
Welcome!
Yuko, go!
I can't do it anymore!
Your little foot!
I don't know!
Your knee! Your knee!
Welcome!
Go! Go! Go!
Welcome!
- Welcome! - Not yet!
Not yet!
Someone!
Oh, I see!
This is...
Welcome!
Kashiwagi!
Kashiwagi is jumping!
Is it now?
Someone, please help me!
Oh, well...
Now!
Finally!
An AI has arrived!
Now, what is this?
Oh, I forgot!
Eh?
Your order is...
What is it?
Eh?
I don't know!
Is it a chameleon?
Chameleon!
Wow!
Chameleon!
Wow! Wow! Wow!
Chameleon!
Wow! Wow! Wow!
Chameleon!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
Well...
For now, it's this tail.
Tail?
Tail and eyes.
Kiyotaki doesn't want to be pulled away!
Will he?
Good luck!
Welcome!
Huh? Huh? What is that?
Welcome!
What is that?
Huh?
What is that?
Excuse me, Ms. Shino.
Ms. Shino.
I'm sorry, Ms. Shino.
What is it?
You don't look like you're wearing a mask, Ms. Sanjihara!
Your order is...
This is hard.
Nittere, right?
Out!
It's like this, but it's because of these people!
I know! It's like this!
It's hard! It's hard!
Like this?
Hokkaigizudo!
That's right!
Ms. Shino, what is this?
I'm trying to draw a lot of seats!
Is it really a miracle?
Next up is the current boss bar!
Will they be able to get three correct answers in a row?
Welcome!
I'm going, Yuko!
Welcome!
Oh, it's a mystery!
A mystery?
Please tell me it's a mystery!
What is it?
Welcome!
Nittere, I'm counting on you!
Please tell me it's a mystery!
Oh, it's a mystery!
Welcome!
Please tell me it's a mystery!
Oh, it's a mystery!
Oh, that's good!
Welcome!
Oh, what is it?
Kashiwagi!
What is it?
I'm looking forward to it!
Now, Miyazaki! I'm counting on you! Don't miss the opening!
Good evening! U-F-O-U-HOPE!
U-F-O-U-HOPE!
Oh, that's a good way of saying it!
The second stage was also won by Boss Burger!
As a result, after two stages, Boss Burger won!
As a result, the first TV preview of the new song "Special Feature" was released!
"Watari Roka Hashiritai"'s first album "Roka wa Hashiruna" is finally released today!
The five members' charms are packed into one album!
And!
AKB48's long-awaited new song "Beginner" will be released on the 27th of this month!
This time...
The formation is six patterns!
Tonight, we will show you all six patterns as a special version that can only be seen on AKBingo!
Here it is!
AKB48's 18th single "Beginner"!
Please look forward to seeing which formations will be seen in future lives and singing programs!
AKB48's 18th single "Beginner"
Please look forward to seeing which formations will be seen in future lives and singing programs!
AKB48's 18th single "Beginner"
Please look forward to seeing which formations will be seen in future lives and singing programs!
AKB48's 18th single "Beginner" Please look forward to seeing which formations will be seen in future lives and singing programs!
Let's get started, then
We can believe all of the time
Are we dreaming?
Do we believe in the future?
Without looking back, without knowing again
If it's impossible, then
Are we dreaming now?
Even now, like a child
The ruled chain will fall apart
We can't do it, we can't do it
But what can we do?
We can't do anything, we can't do anything
So we have a chance
That's "yanja", that's "yanja"
I've never seen it before, it's like the left is the right
But the right is the right
Congratulations!
I hate this kind of thing the most
It's my first time seeing this kind of thing
It's like looking at trash
This program was brought to you by these sponsors!