AISubs v3.5
Yes! I wanted to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors!
AKB!
AKB's first face, new face rival!
Crazy! Tashiro-san!
So, AKB48 was born about 4 and a half years ago.
Today, we will talk about history and answer questions.
First of all, we will introduce the answerers.
First of all, the fresh young team, AKB members, and still young and fresh, these 5 people!
What are you doing?
I'm still studying about AKB.
As a researcher, today...
You're making fun of me, aren't you?
You look like a little sister.
The young team was already active when they joined AKB48.
You don't know about their hard work, do you?
We don't know.
How long did it take you to get your support?
When we started going to the park...
About a month.
Yes, about a month.
That's fast.
The young team doesn't know much about AKB.
Yes.
The answerers are...
AKB members who have been working hard since their debut in 2005 without knowing their sweat and tears.
I was finally called "adult".
Now, the adult team...
You remember what happened in the past, don't you, Takahashi?
Of course!
That's right.
It's the longest story.
That's right.
I remember it clearly.
You remember "vitalant", too, don't you?
I remember it very clearly.
This time, we're going to give you a quiz based on the history of AKB48 since their debut.
The quiz is created by the theater manager, Togasaki, and the manager, Nobura, who have been watching over the members since their birth.
The adult team knows about this quiz.
If the young team wins, they will receive luxurious sweets.
Adult team knows about this quiz.
October 30th, Akiboto Yasushi and his team will start the AKB48 project.
At the magazines and stations, they will start recruiting.
7,924 applications will be accepted.
According to the documents, up to 45 applicants will be selected.
The total number of applicants is 24!
That's right.
Look at this.
This is the recruitment notice for AKB48 members at the time.
At the time, they were still recruiting as AKB48.
That's right.
In addition, the percentage of passers-by at the time was about 330 times.
330 times!
That's amazing!
Why did you think it would be interesting?
When I was in Akiboto Yasushi, I also had an onion club.
Other than that, I couldn't believe it at all.
That's interesting.
It's amazing that you overturned it.
That's amazing.
Next, here it is.
Members' audition photos released for the first time!
Wait, wait, wait!
Yes, yes!
Wait, wait, wait!
First of all, I got the first official photo you sent to the agency!
First of all, this person! Maeda!
You're young!
This is Maeda!
Look, Maeda!
This is you!
Isn't the size of your uniform weird?
Why are you so big?
You're cute!
You're too big!
You're too serious!
Next, here it is!
Here it is!
But you know, you can only apply for an audition like that.
Next, here it is!
Go ahead!
Takahashi! Hey! Hey!
She's just a girl coming out of the house!
You know, you said you'd apply for the audition, but you know!
That's terrible!
She's like a mother of a big family!
This is so depressing!
So, why the hell did you guys get the documents first?
You want to know, don't you?
Let me tell you why Takahashi Minami was chosen!
Because her birthday was the 48th!
That's it?!
Takahashi's birthday is...
April 8th.
And her height is...
148.5 cm.
Both of you said the 48th, right?
That's it!
That's why she's like that!
But this is also luck!
I just notified you, but...
Kojima Haruna tried to skip her first day of lessons!
No way!
The reason is...
Because she has a part-time job!
Did you take her as an idol?
No, I mean...
No matter how you think about it, it's suspicious...
I was one of the first members who noticed it was suspicious.
She noticed it!
I realized that I should work harder than this project...
You actually said it?!
Yes!
Togasaki-san told me to do it, so...
Yeah.
I had no choice but to say it!
Why did you say it from above?!
I had no choice but to say it!
"Hell's Theater Lesson" starts now!
Wow, it looks tough!
Only four days after the announcement!
Choreographer Natsumayumi-sensei will be teaching!
Motokun will start!
The practice period until the theater opens is only one month!
And now for the quiz!
The age gap!
This one month of lessons were strict and tough.
Among them, there were three items that the members couldn't miss out on.
First of all, a cooling sheet to cool their foreheads.
And a chip.
Now, what is the other item?
Chocolate!
Then everyone, please take a look at the clip!
You use it during the day too, right?
Well, well, well! That's all for the clues!
Everyone, flip! Open!
Towel!
It's a towel!
It's a table!
I see!
A taping tape!
After consultation, the young team's answer is...
A small size towel!
Now, let's look at the adult team!
Mask, mask, mask, mask, mama...
Don't say mama!
Of course!
In their early teens, they had to follow their mothers.
Their mothers were of the same generation!
So, what are you going to do?
Mask!
Now, the adult team has chosen mask!
Now, please show us the correct answer!
The correct answer is...
Mask!
And with that, the adult team is correct!
This is a clip from before the movie theater opened!
A dance lesson in the middle of construction work in Cupitch!
They're wearing masks!
Because of their pride, masks were a necessity!
They're all wearing masks!
Wow!
That's before!
They're not motivated at all!
Was it strict in the past?
No, it was tough. Everyone was just beginners.
At that time, surprisingly, Takahashi was the best dancer in the group.
That's right.
There was a group of dancers who were left behind.
Me and sometimes Aki-chan.
We were left behind every time.
Yes, that's right.
How about the young team?
I haven't met Natsu-sensei yet.
That's right!
The shocking akb48 theater ground is open!
Finally, at the first and second floors of the theater, there are two spectators and two speakers.
Of which, 65 people are related.
In other words, there are only seven real spectators!
The time has come for me to become a star.
The time has come for me to bloom.
Are you crying, Takahashi-san?
I'm crying!
And, the first performance was held.
It's a video.
As it is now, there were no calls.
The performance went on in a calm atmosphere.
There are many people involved, but there were still few customers.
However, the members did not have time to be distracted by that.
In no time, the first performance was over.
At that time, the members sometimes handed out billiards themselves in order to get people to come to the theater.
And this person, too.
Oh, this is Shino.
I'm not a member at all.
That's right.
I fell in an audition once.
Oh, Shino, is that right?
I fell and handed out billiards right there, before everyone went in, selling AKB members' goods or something like that.
And at the time, this is the billiards Shino was handing out.
What's that?!
I have no idea who's who at all!
That picture is amazing, isn't it?
That's right, Akihabara 48.
There are times when they don't accept it.
It's suspicious, isn't it?
That's right!
And now for the quiz, "How old are you?"
As an idol who goes up on stage, there are words that Mayumi Natsu has said many times.
"Beam" from "eyes", "power" from "hands", and "kiana" from...
Oh, I know!
Now, what did "kiana" say?
Okay, everyone, here's the quiz!
We won't forget this, will we?
Now, let's see the answers of the Fresh Young team!
Open!
I'm very confident about my pass.
That's why I wrote "ji" so big.
And now, Iwasa, "aura".
As an idol, "aura" is...
I think it's "sua".
"Kiana" is "aura", right?
And you?
"Kiana" is "konnichiwa".
Say it one more time!
"Beam" from "eyes", "power" from "hands", and "kiana" is "konnichiwa".
That's weird!
Greetings are important!
It's important, but...
In the end, the Young team was pushed by their confidence, and ended up with "ase".
Now, let's see the answers of the Adult team!
Open!
"Aura", "aura", "aura", "aura"!
Everyone got it right, right? Then "aura" will win, right?
Now, please tell us the correct answer!
The correct answer is...
"aura"!
The "aura" team is correct!
Even though you were drawing it!
Your face was covered in dust!
Do you remember this?
I remember this!
I was trying my best to show it.
You can show "aura" now, right?
I'm not walking anymore, but I still have "aura".
Are you serious?
"aura" is...
I'm deleting it now!
You're deleting it now?
No, no, no!
Why are you deleting it?
Please show it! It's a TV show now!
I'm taking a break now!
"aura" is taking a break.
It's like "tenryoku" (power)
Has the young team ever taught you anything like this?
No, we haven't.
It's like a famous saying.
It's our first time.
Yeah, it's our first time.
It's an emergency!
It's AKB48's first handshake event!
The number of fans is gradually increasing from the opening to the end of the week.
They held their first handshake event without any notice!
Here we go again with the quiz!
How old are you?
There was a reason why the handshake event was held without any notice that day.
What was the reason?
Please show us the clip.
It's an emergency.
Let's see what the young team has to say.
Open!
Sato!
I wanted to see how many people would come.
Oh, I see. All of a sudden.
I feel the same way.
I wonder how many people will come.
Misaki was right earlier.
Then Misaki will win.
Are you okay with that reason?
Yes!
Iwasa will answer.
Let's see what the adult team has to say.
Oh, it's over.
What about you, Kowada?
Akimoto's idea?
Yes.
I don't know.
What about you, Takashi?
It's Akimoto's idea.
What about you, Kitano?
It's been a week.
What about you, Chino?
It's like the first surprise.
What about you, Yuko?
Stage's trouble.
It's over, but...
Why don't you know?
It's an emergency second, isn't it?
I'm the first one here.
I'm sorry.
I'm here for some reason.
I remember it.
You remember it, don't you?
I remember it.
It's this.
No way!
Stage's trouble.
It's been a week.
I'm sure there's a chance of opposition.
The adult team is okay with the stage's trouble, right?
Yes.
Let's see the correct answer.
The correct answer is...
Because the stage equipment broke and the performance was canceled.
So, the adult team is correct!
If Kiiri wasn't here, everyone wouldn't have said it in their own opinion.
About 50 people came to this time.
Not only shaking hands, but you can also take pictures with your favorite members.
In addition, about 20,000 people came to the "Cherry Blossom Festival" held in New Zealand this year.
It's 50 people!
That's great!
This is the first CD release of the members' great joy!
From the indie label, "Cherry Blossom Fireworks" will be released.
It is said that AKB's first CD was decided for this song because at the time,
Yasushi Akimoto talked with fans and it was the most popular of the many songs.
Now, this is it!
I don't know who will come out of here at all!
Do you remember this? When you first started shooting?
I remember!
Do you remember?
How did you feel when you said you were going to shoot like this and gathered like this?
It was embarrassing.
When I got it, I was really happy that it was a CD.
But everyone's expressions are still...
It's messed up, isn't it?
Did you sneak a look at the CD or something like that?
I think I did.
It came out.
Does the young team do that?
We haven't done it yet.
Not now, right?
But when I came in, I wore this costume for the first time.
Oh, really?
Yes. I also saw Maeda-san.
Oh, really?
It's hard to imagine, isn't it? Maeda's costume at this time.
Yes, it is.
It's the first evolution, isn't it?
The second member, Team K, has been born!
Team K was born here!
This is crazy!
The world's first TV call audition has been held!
It's crazy!
It's an audition for a TV call, isn't it?
It's crazy!
Surprisingly, there were 11,892 applicants and only 19 were advertised!
This is a precious audition video of Team K!
It's crazy!
Okutama!
Oku! Is this Oku?
Cute kid!
Why are you together?
Who is this? Ono?
Young!
Wrong!
Who is this?
Yuko?
Yes!
You said number 10 when you were 11!
I'm nervous, but I'll do my best!
Thank you!
Once again, the members' audition photos have been released!
So, there are photos of the members!
We'll continue this next week!
Next week, we'll have another treasure video!
Send us your energy, Vegetable Sisters!
This time, Tamanegi Shinoda and Broccoli Kojima went to...
Zero Star Square in front of Nihon TV!
Where the two first rushed to was...
A diary store!
Let's go in!
We're here!
Next to Zero Star Square is a diary store where you can buy Nihon TV programs and other goods!
If there are diary programs and other goods here,
isn't there AK Bingo goods?
Is there?
This is it!
AK Bingo!
Fashionable goods!
This is it!
You're in a good mood. What's up?
You're always like this.
I'm not like that!
Isn't it bad here?
Yeah, I can't see much.
Come and say hello to the manager.
Hello!
So, Broccoli and Kojima immediately introduced themselves to the manager.
As a result, they got the best position called "manager's seat"!
They are also grateful to the kind manager!
So...
Aren't you tired from work today?
I'm tired.
It's still morning, though.
Anyway, please take care of yourself!
Thank you very much.
They give energy to the tired manager from "Vegetable Sisters"!
To Solo!
Let's look for a tired person.
Hey!
Hey, what about her?
She's tired, too!
Hello!
Are you tired?
Good morning!
She's really tired, isn't she?
She's tired.
To Kosei and Siro-chan...
Here you go.
One of each vegetable.
Thank you.
Cheer up!
They also give energy to the kids who are tired of playing!
I'm AKB48!
Oh, you are!
That's right!
Are you No. 1 and 2?
That's right!
No, you're No. 1 and 2!
She is No. 2!
Hello!
Did you walk?
Yes, we did.
You're tired, aren't you?
Yes, we are!
Take care of yourself!
After that, they found many tired people!
"Vegetable Sisters" gave them a lot of energy!
Next, they may appear in your city!
Sorry, Summer!
SK48's third single, Sorry, Summer! has finally been released today!
It's a summery and refreshing tune!
And! A new unit of Kashiwagi, Takajo and Kuramochi, French Kiss, has been born!
This fall, they've decided to debut on CDs for a long time! Look forward to it!
On July 9th, at 7-eleven, an AKB48 pair will be on sale!
If you buy the item you want, you'll get our original goods!
At 7-eleven, let's go!
And! Next week, July 14th, they'll release their major debut single, Aitakatta, and their promotional video, "Nogashita Sakata Tachi"!
AKB48's first full-length best album, setlist full version, will be on sale!
And now, we'll broadcast the studio live version of their new song, "Anata ga Ite Kureta Kara", which is included in the setlist, for the first time on TV!
I'm brought back to life, and my tears stop.
A treasure of memories.
While I didn't know anything, I was dreaming.
You reached out to me.
The most important thing is to look forward.
I was cheered up and cheered up.
Because you were there for me,
I was able to go anywhere.
When I was in pain, I would look back
and see what you looked like.
Because you were there for me,
I was able to come here without giving up.
Because you were there for me,
I will always look over you from there.
Hometown.
I'm looking forward to working with you again in the future.
Next week, once again, a nostalgic boy band will perform!
Looking back on AKB48's four-and-a-half years of history,
we'll show you a close-up look at the members of Big Light Chorus Gohan Sen and VCC!
In addition, we'll show you an exclusive photo of the deletes for the first time!
This program was brought to you by the following sponsors!