AISubs v3.5
Yes! I wanted to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors!
Forty-eight Sentai A.K.B. Forty-eight!
"Teppen Teacher" in the entertainment world!
A plan for A.K.B. Forty-eight to further prepare in the entertainment world!
We will welcome a teacher who is active in various genres and will teach us their "kamiwaza"!
Our first "teppen teacher" is...
"Gourmet Report" god, Hikomaro sensei!
Last time, you learned the report until you enter a ramen shop and order.
The members of AKB are also shocked by the number of tricks they don't usually see!
And this time, they will finally teach you how to express the taste of "gourmet report" as well!
Now for the advanced version! "Eating ramen" review!
Today's challenger is... Hikomaro sensei's colleague, Maeda!
Hikomaro sensei, this is an important part!
This is what the audience is most looking forward to!
Maeda! Don't you like ramen?
I like it!
Expressing the taste is important!
Maeda! Are you up for it?
Thank you!
Maeda's "ramen report" starts now!
Thank you for waiting!
Thank you very much!
I can't get enough of the smell!
What are you using?
Kombu kelp!
I've never seen someone make ramen with only kombu kelp!
I'm going to eat it now!
Thank you for it!
First of all, should I eat the soup first?
Thank you for it!
Ah! This light taste...
Ah! This kombu kelp...
This spicy... how do you say it? This exquisite...
I think the char siu in here adds a nice flavor!
You're denying the kombu kelp, aren't you?
Even though it's made with kombu kelp, I feel like it has a lot of different flavors...
Ramen...
Parade!
- How many points do you give it now? - Now it's about 60 points!
Thank you very much!
The point that concludes those 60 points is...
Ramen starts with soup!
Wonderful!
I'm particular about soup and it costs the most money for soup.
When you said "kombu", it wasn't the taste of kombu, it was delicious, wasn't it?
- Yes, I was surprised. - I wanted you to tell me that.
What do you do at that time?
I really feel the kombu in the back of my chicken breast!
It's a bit of a waste of money!
Then, please take a look at the teacher's wonderful example!
Oh, it's coming, it's coming, it's coming!
Wow, it looks delicious!
Here you go!
Make sure you put your hand on the food and say, "Wow, it looks delicious!"
and "It looks delicious!"
Oh, I see!
Everyone, this hand is called "the wings of a gourmet angel"!
So, I'd like to start with the soup!
Yes, you don't scoop up the soup.
You sink the chopstick in it!
- Wow, it looks delicious! - Wow, it looks delicious!
Then, the soup... Wow, it smells good!
Oh, come to think of it, it smells a little like kombu, too!
It's soy sauce, but it doesn't stick to my tongue at all!
It's smooth!
In addition, the teacher is particular about his facial expressions!
- And the important point is... - Yes?
B-class gourmets open their eyes!
- Yes! - Right?
And luxury dishes close their eyes!
- Yes, yes, yes! - So, when you drink it like this...
- Yes, yes, yes! - When you drink it like this...
- Wow!
- If this is fukahire soup... - Yes, fukahire soup.
- If this is fukahire soup... - Yes. - Since it's a luxury dish...
- Great! - Great!
- When you eat noodles, everyone, is it okay? - Yes.
- The sound is also a point of appetite. - Yes.
- Then, I will eat it immediately. - Yes.
- Wow! - Wow!
- It looks delicious! - It looks delicious!
- The noodles are thin and smooth, and it has a great texture!
- Wow! I will also eat it!
- Noodles and soup...
- Veteran manzai actor!
- Great!
- Maeda is especially my colleague in the office. - Yes, yes!
- You should definitely make a report about this. - Yes, yes!
- From now on...
- Yes!
- No, you don't look like you're in that genre.
- Ah!
- You just made that face! - I'm sorry!
- Then, Maeda's report, take 2!
- Thank you for waiting! - Yes!
- Ah! Great! It looks delicious!
- How is it?
- An angel's wings! An angel's wings came out!
- I will eat the soup!
- It's a nice color, isn't it? - Yes.
- It smells good! Then, I will eat it immediately!
- Now, can he make a delicious-looking face?
- Mmm!
B-class gourmet can open their eyes.
That's right.
In my mouth, I can feel the taste of soy sauce and chicken.
I'll eat the noodles.
Mmm!
And now, for the final comment!
The soup and noodles are so well mixed together...
It's fantastic!
Okay, cut!
- It's better now. - She's completely different.
- It'll change, won't it? - How's it?
- It's delicious! - It looks great.
- It's changed. - It looks good.
Takahashi, it looked good.
- But I'm hungry now. - You're hungry?
How about you, Shinoda-san?
As soon as you open your eyes, it looks really delicious, doesn't it?
Ah, I see.
Now, Shinoda will challenge.
However, this time, something will happen.
Not only delicious things will come.
A lot of things will come out.
If that happens, I would like you to report it deliciously.
Yes.
Shinoda Mariko's ramen report, start!
Ah, it looks delicious, this is...
Oops, this is...
What is this?
The soup is also quite red.
Hey, this is...
Isn't this extremely spicy ramen?
This is... Huh?
I should have ordered soy sauce ramen.
This is my most recommended one.
As recommended by the manager...
Then, I will eat it.
It's wings.
That's a mosaic.
Ah, look at it.
It's a beautiful red, isn't it?
I've never seen such a red before.
It really looks delicious.
No, no, no.
Look at it.
The soup is clear.
It really looks delicious.
Now, can she express the taste of extremely spicy ramen well?
No, I put it on my face.
Delicious!
Dance! Dance, you! Dance, you!
Delicious!
Dance, you! Hey, if you're a viewer, you're already angry now!
I'd like to eat the noodles.
Yes, please.
Yes, you see, it's just split in half cleanly.
That's good.
That's good!
Thank you for the meal.
Chewy! Chewy!
This is... the emperor of ramen!
Spicy!
Spicy?
Expressively!
I'm sweating a lot.
Oh, no! It's spicy!
I'd say it's about 50 points out of 100.
I know you're lying!
Yes, I know!
That's the face!
He found out!
The correct way of reporting too spicy ramen is...
Red!
What kind of ramen is this?
Extremely spicy ramen.
Extremely spicy ramen!
I'm going to repeat this on purpose.
I see.
It's one of the benefits of saying red things redder and saying visible things more as they are.
I'm going to eat it now.
The soup in the case is a little transparent.
But I can see bits and pieces of chili peppers here and there.
Well, then...
Thank you for the meal.
Spicy!
This is a link type.
The report will continue.
It's spicy, but it's not for people who like it.
That's right.
Customers, would you like to try it?
Try it.
Spicy.
Spicy?
It's good.
Isn't it spicy?
I thought it would be very spicy, but it's very tasty.
After you drink it, it's very tasty.
Customers, would you like to try it?
It's spicy, isn't it?
Everyone, why don't you experience it for once?
Spicy!
Was that a technique?
Not only for you, but for other people too.
It's more effective for the viewers.
I see.
That was a very spicy girl.
And a girl you like.
A girl you like but don't like.
When you separate them, viewers will be interested in you.
So it's not the same type.
Let's release it on TV.
This is very good.
Forty-eight Second Squadron!
Echelanger!
Episode Three! White Violence! Black Limit's Evil Hole!
Tokyo, Akihabara.
Under this building where the AKB48 Theater is located, there was a secret base of Echelanger.
Hey, hey, hey! We found something really good in the city the other day!
Hm? What is it?
Ta-dah! Red hunting boots!
So cute!
Red with only red?
Yeah, yeah, yeah!
Wow!
Hey, Blue also found something cute!
What is it, Blue?
Ta-dah! Blue beret!
So stylish! Blue with only blue!
Yeah, yeah, yeah!
Hey, hey, hey! I also found something really good in the city!
Hm? What is it, Yellow?
Ta-dah!
No, give it back!
Okay!
White Satan!
No!
Stop it!
White Devil! White Satan!
Become white!
It is an evil form that turns beautiful earth into pure white ashes!
Stop turning it into ashes!
As always, you're playing innocent!
Talk to that person!
Alright, let's go!
A.K.A.B. is...
Cute, fun and beautiful!
There's a lot of idiots!
Let me explain!
When an A.K.A.B. work goes well,
A.K.A.R.E.N.G.E.R. can transform with that laughter energy!
48 seconds ahead!
"Eke Ranger"!
There you are, White Saturn!
Before filming, please remove the old woman who is sleeping soundly!
For Eke Ranger, 18 years old is already an old woman!
Welcome, you guys who only gleam.
If you want me to give you this, then let me clear this game!
Gleam, gleam, gleam, gleam!
Sure thing!
- Hey! - What, what, what?
- This is today's game battle!
- Today, 48 seconds, everyone does a hole-in-one!
- The rules are simple.
- Within 48 seconds of this cup, which is only one meter away, everyone has to do a hole-in-one!
- Eh? That's hard.
- If you fail, you'll all turn white!
- Ah, I don't want to do it anymore!
- I'm counting on you this time, really!
- I'll do my best!
- I'll do it this time!
- Alright, you, come in here!
- Wait for me, Hachi!
- Battle start!
- However, a maximum of 5 people can only do a hole-in-one for 48 seconds!
- Oh no!
- However, a maximum of 5 people can only do a hole-in-one for 48 seconds!
- You can do it! - You're too strong, Hoi!
- You can do it! - You can do it!
- This is bad! - Calm down! - Calm down!
- Wait, wait, wait! - Straighten up!
- Hurry, hurry, hurry! - Wait, Asu-chan, wait!
- Asu-chan, wait! - Wait!
- Asu-chan, wait! - Turn, turn!
- There's no time, Hoi! - There's no time!
- Yes! - Yes!
- Rescue mission failed! - Take this, Hoi!
- If an Echelanger fails at a game, the hostage will turn white!
- You can do it! - You can do it! - You can do it!
- This is only the second time!
- There won't be a next time!
- You can do it, Echelanger! - You can do it, Echelanger! - Don't lose, Echelanger! - Don't lose!
- BRAVES MUSEUM
- It is an art museum that only collects words that make people feel embarrassed
- And tonight's topic is...
- This time's topic is...
- A word of advice for the staff of "Ikitsuke no Hamidesu"
- First, a work by a pen name "kamazukatto"
- A word of advice for the staff of "Ikitsuke no Hamidesu", Maeda Atsuko
- Thank you very much!
- U-um...
- I...
- finish work at nine...
- Oooh!
- Pekan! It's still noon!
- Nine hours! Nine hours is tough, but I'll wait!
This is simply the best.
Continuing on...
Pen name "Rocketman-san's work".
"Some family restaurant staff-san".
"A word you'd like to hear from Yūko Ōshima".
"Karaage". I've kept one for myself.
Eh? Karaage? I love it! Where did you get that information?!
This is nice... But if I were in middle school, I'd like karaage.
But I'm 31 now, so it's heavy.
Now, the one I'll choose this time is...
This one!
I knew you'd say that!
Well, well!
- Ōshima did her best, but... - It worked!
- Right?! - I don't think it worked. - She was losing! - That's right!
I'll seal this pen name.
You don't have to make a weird face, but it looks good.
Look! It's full of spirit.
Look!
- It's nice, isn't it? - But it might look good on you.
This time, it's Maeda's prize.
It looks like a namazu.
The members' heart-pounding phrases, including this new song, are continuing to be popular on the show's homepage.
Please enjoy!
After this, director Iwai Shunji will release his new song "B.V." for the first time on TV!
"REQUEST OUR" setlist best 100 2010 will be held at Shibuya X!
Tickets will be on sale immediately!
This pattern will be screened simultaneously at movie theaters all over the country!
And!
"SBN48 2nd Generation Audition" is being held!
We're waiting for you over 20 years old who want to chase your dream!
Closing date is February 24th!
Release on February 17th!
"CHERRY BLOSSOMS" is director Iwai Shunji's long- awaited new song!
Music video for "CHERRY BLOSSOMS" will be released for the first time on TV!
"CHERRY BLOSSOMS" is director Iwai Shunji's long- awaited new song!
Looking up at the sky, I realized the length of the road that continues endlessly in its size.
Whether it's sunny or rainy, tomorrow will come.
Looking up at the sky, I take one step forward.
CHERRY BLOSSOMS
I saw your feet one day.
Remember that dream.
CHERRY BLOSSOMS
It's better to give up than to lose.
Let's open the page of our dream.
After this, AKB members' home is open!
Next week, AKB's profiling will have a new development!
With members' mother's appearance, the studio is filled with people!
This program is brought to you by these sponsors!
Akabane!