AISubs v3.5
This program is brought to you by the following sponsors!
Enjoy cooking and study cooking! Cooking Stadium!
Alright, we'd like you to study cooking properly this time as well!
These two teams will be doing the challenge this time! First up is the red team!
The white team with the title is the red team!
Yay!
Alright, with each episode, your cooking skills have improved a lot!
Ever since I started doing this, I've been making a lot of sweets!
That's right! You've even made cakes!
That's right!
Now that you mention it, you've improved!
And now, it's up to these two guests to decide which team's cooking was better!
Here they are!
Fruit baskets!
Cooking isn't about what you eat, it's about what you do with your tongue!
That was loud!
That was really loud!
Before we get started, I think I know who said "fruit baskets"
Who said it first?
Oshima!
Who said it first?
Fruit baskets!
What did you say?!
The dish we'll be studying this time is a Chinese home- cooked dish called "fruit baskets", which is also a favorite of both guests!
The method of making it is largely divided into these three steps!
We'll have each of them cook it!
Step one, washing the ingredients.
First, slice the watered bamboo shoots into thin slices and cut off the water with kitchen paper.
In addition, you can choose four ingredients from these eight kinds of ingredients.
By the way, these four are the basic ingredients.
Can you choose both of them properly?
Well, let's start with Akashim.
Maeda.
But I've never had my parents make me Harubaki.
You know what Harubaki is, don't you?
Well, it's fried and layered.
Yes, yes, yes.
It's Harubaki, but is it okay now?
How about you?
Yes, I love Harubaki.
I think I'll make it.
There's no reason for that.
Well, Shida team, what about you?
I have one!
It's very easy.
Why?
Just roll it up and fry it.
Why did you make it so easy?
Right?
Well, this is how they make food.
There's nothing to worry about.
Are you scared? Now, let's start cooking!
Now, it's time for "Cooking Stadium"!
First of all, cutting the bamboo shoots, Ms. Ohurino.
Yes, the texture of spring rolls is one of the fun things about it.
Since the bamboo shoots are hard, I'd like you to cut them into small pieces.
It's soft, so I think it's easy to cut.
I see.
First of all, the white team.
Miyazaki is carefully cutting it into small pieces.
On the other hand, Watanabe...
Wow, this is dangerous!
Now, she's cutting it into small pieces.
I'm a little worried about how she's going to handle it.
That's right.
Watanabe, you're not going to use your left hand, are you?
What?
You're not going to use your left hand, are you?
I'm a little scared if I cut my left hand.
She's so worried about it.
It's not that bad.
No, it's not.
The red team is...
Oh, this is big!
It's not food.
How on earth is she going to wrap it in her face?
Now, it looks like the white team is done cutting it up.
So far, it's going really well.
Oh!
It looks like fried potatoes.
She said "fried potatoes."
Now, she's going to choose the ingredients.
She has to choose four out of eight.
Oh, now!
Maeda has the vegetables in her hands!
What's in it?
Is this in it?
It looks like it's in it.
I heard it's Chinese food.
Is it in it?
On the other hand, the white team is...
These two are always going in the wrong direction.
I'm worried.
The two of them are smelling something.
This is bath water!
It looks like Chinese food.
I don't like it.
Oh, no!
It's a hot water pool!
She said "it stinks!"
It's the source of the hot water pool!
If you get used to it, you'll like the smell of it.
What's in it?
Red team, what did you choose?
Meat, noodles, mushrooms and green onions.
That's a lot of food.
Red team, please choose the correct answer.
Spring onion, shiitake mushroom, Chinese cabbage and pork.
Chinese cabbage and pork.
I didn't know if it was green onion or pork.
Was there meat in it?
You said it would be easy, didn't you?
Is it okay?
The first round is over.
In the second round, red and white teams, please choose which food you want to eat.
I don't know about Chinese cabbage.
And I don't know about Chinese cabbage.
You say "well, it doesn't matter" a little.
We can't eat this anymore.
We're the ones who eat it, so we don't care.
The second process is to fry the ingredients.
Pour sesame oil in a frying pan and fry the ingredients and bamboo shoots selected in the first process.
Sake, soy sauce, salt, sugar and adjust the taste.
The second process is to add water-soluble potato starch and thicken it.
By the way, the amount of seasonings is not written in the recipe, so please be careful.
These two teams are in charge of it.
What is the age of the red team?
They are close to their age.
Are you close?
Yes, we are about the same age.
How old are you?
I'm 13 years old.
How old are you?
Lena can cook very well, so I want her to work hard.
Leave it to me.
Both of you leave it to me.
Let's start cooking!
The second step. What is the point of cooking?
First of all, you have to cook the pork properly.
What? Wait a minute, Takashi! Are you going to eat it now?
You just turned on the fire, didn't you?
I don't think this will give you enough water to fry it.
What is it? The frying pan is not warmed up at all.
It's on fire.
I can't hear the sound of cooking.
The red team is starting to stir-fry the bamboo shoots and shiitake mushrooms.
But I wanted you to stir-fry the leeks first.
If you stir-fry the leeks first, the scent will come out and it will blend in with the whole thing.
Oh, the white team is putting in the leeks.
You haven't stir-fried the meat at all yet!
Isn't the meat still red?
Oh, no! I have to wrap it up.
It's basic, but I put in vegetables until the redness of the meat is gone.
On the other hand, the red team will start seasoning soon.
Everything is decided here.
I want you to taste it and do it carefully.
Oh, this is good. If you add it little by little, you won't fail.
Oh, but Kojima's face smells a little dangerous.
Oh, I knew it! Kojima puts in a lot of soy sauce!
Matsui's efforts are worthwhile.
Are you taking it back? Are you still taking it back?
Hey, hey, come on!
Should we put sugar cane in it?
It's better to put sugar cane in it, isn't it?
No way!
Wow!
Wait a minute!
Now, the white team is taking one step forward.
They are weighing and putting sugar cane in it.
This is wonderful!
The white team is putting in a lot of salt.
I hope you pay attention to the seasoning.
And the red team is making water-soluble potato starch as soon as possible.
Depending on the amount of water-soluble potato starch, the thickness of the potato starch will be determined.
I'm putting in water-soluble potato starch.
You are putting in too much!
You are putting in little by little, aren't you?
Yes.
You say you don't care about anything.
No way! Are you still putting it in?
Oh, no!
It hurts!
How much should we put in?
This is potato starch.
Is it potato starch?
The red team is taking one step at a time.
Oh, my God!
Just putting in water-soluble potato starch makes it worse.
But they are putting in water-soluble potato starch without thinking about it.
Oh, no!
On the other hand, in the white team, Takahashi is adding water-soluble potato starch.
It spilled a little, but it's okay. I'm putting it in carefully.
The chestnuts and seasonings are often entangled.
Now, in the red team, they're adding soy sauce.
It's completely vicious cycle.
I'd like to know why you put in soy sauce.
Why do you doubt everything?
No, no, I'm not doubting you.
I said I made spring rolls, so I said it all!
Wow, she said it all!
She's scary!
You put in all of the soy sauce?
The second round of fierce competition is now over!
Thank you for coming.
Now, please judge which dish you want to eat.
White!
It looks like it, and...
What's in the red team's dish?
Isn't it something in a drain pipe?
The final process is to wrap it in the skin.
Place the finished ingredients on the spring roll skin and wrap it carefully so that no air enters.
Apply water-soluble potato starch to the skin and place it firmly.
Finally, fry it in oil at 180 degrees until golden brown, and the spring roll is complete.
However, it is not written in the recipe to apply water-soluble potato starch.
Can they do it?
These two teams are in charge of this important work.
Let's ask them about themselves. Red team!
To be honest, I'm a little worried.
But I think we can do it.
What?
I'm telling you this, but...
This is the worst combination for omelet rice.
Why?!
There are girls who don't even break eggs.
What?!
It's okay!
White team!
Yuko!
Natsumi is a very homey woman.
Are you good at cooking, Matsubara?
I don't do it at all.
But if you make me do it, I think I can do it.
What are you talking about?!
Now, the final fixing starts!
First of all, it's wrapping work.
Actually, there are front and back of the skin.
If you touch it and it's rough, it's the back.
If you make a mistake, it won't fit in.
So you need to be careful.
I see.
Can both teams realize that?!
- Yuko, what's wrong? - Well, there's a back and a front in a spring roll skin.
- Oh, in a spring roll? - There is. And I was just thinking about which one I ate.
- Try thinking about it again? - Not when you made it, but which one you ate.
- Which one? - I'm eating it now.
- Now, which one? - Now, think about what you ate.
- It's a dream! - Which one was it?!
- Which one?! - I don't know!
- You don't know?! - I don't know!
- Oh, this is the worst combination. They don't care about the back and the front at all.
- The ingredients are also messy.
- It's a job of hiding dirty things, isn't it? - Yes, it is.
- Now, it's a job of wrapping.
- A letter? - A letter?!
- Who said it was a letter?! - A letter?!
- Is it a transformation of a fan letter?! - What?!
- Is it a transformation of a fan letter?! - No, it's not!
- On the other hand, the white team seems to use water for the dressing.
- Everyone has the same image of wrapping dumplings, but...
- ...dumplings are supposed to be sprinkled with flour, but...
- ...spring rolls don't have that.
- They can't be wrapped only with water.
- With this, I think the skin will open when you fry them.
- Hey, Yuyuko...
- ...will the ingredients come out if you put them in the oil?
- If you leave it open like that.
- Then, how do you close it? - But, it will fly away.
- Really?! - Hey, don't lick the oil!
- It will fly away. - That's right.
- Oh, white team! What are you doing?!
- Yuyuko, what are you doing?!
- Huh?! - Huh?!
- Well, it will come out, so I'm trying to make a string.
- Hey, don't use it like a dummy!
- Now, will their sudden string strategy work?!
- Oh, it's cute!
- It's cute! - It's cute!
- It's really cute, this spring roll!
- It's nice for summer!
- On the other hand, the red team seems to be struggling to make a string.
- They can't be wrapped only with water, but...
- ...with this worst condition, they will definitely not notice it.
- Kashiwagi, what are you doing?!
- Oh, I lost!
- You lost?! - I didn't lose!
- Now, the white team is working on lifting it up.
- It's tied up with a string, so I don't think the skin will open, but I've never seen such a spring roll before.
- Go up! Go up! Go up!
- This team is in danger!
- What is it? What is it? - It's dangerous! It's dangerous!
- There's no other way! There's definitely no other way!
- Oh, I knew it! The skin opened!
- What do we do?! What do we do?! What do we do?! What do we do?!
- Ah! Ah! Already! Ah!
- Are you okay?! - Ah!
- Are you okay?! - I'm not okay at all!
- Now, Miyazawa is holding it down with chopsticks and trying to overcome this pinch!
- It's tied up! - It's tied up!
- It's tied up! It's tied up!
- On the other hand, the white team is very calm.
- All they have to do is slowly lift it up until it turns fox-colored.
- I think it's in good shape.
- Go in! Go in! Go in! Go in! Go in!
- Why do you say "go in"? - But the red team is in a hurry!
- Now, the white team is finally complete!
- Cut it! - It's pretty... - Surprisingly, it looks...
- Yes. - That tied up one is surprisingly stylish.
- It's done! - Both teams have raised their hands!
- The final process is complete!
- Now, it's finally the final touch!
- Now, try it and see if you're confident! Now, the red team...
- Isn't it good?! - It looks good!
- Now, the white team, are you confident?
- Are you okay?!
- How is it, Yugo? - I'm overflowing with confidence!
Now, we're going to taste and judge which dish was better.
Let's start with the red team's spring rolls.
First, the red team's spring rolls.
A lot of soy sauce for a strong flavor.
A lot of potato starch for an extreme thickness.
An oily accent from the open skin.
On top of that, there's a deep love for the guests.
It has a lot of volume.
It reminds me of how I felt when I first started my career as an entertainer.
That's not a bad memory!
- Why are you trying to remember that?! - It's a bad memory!
- Well, you wanted to go back to the beginning. - Anyway...
- Let's eat! - Let's eat!
- The sound! - It's crispy on the inside!
- The oil... - There's a lot of oil!
There's a lot of stuff bleeding out!
That surprised me!
Well, it doesn't look like it, but it does taste like it!
- Let's eat! - Let's eat!
- The skin came off! - I'm happy!
- It's salty! - It's salty!
Salty!
- It tastes like spring rolls. - That's right!
But after that, there's an incredible amount of saltiness!
- There's a lot of soy sauce! - There's a lot of soy sauce!
Ah, Kojima-ya, Kojima-ya!
- The salty feeling I had when I first started... - It's the taste of tears!
What are you talking about?!
Next up is the white team's spring rolls.
It's a plate of ribbons made of a girlish skin.
Contrary to its gentle appearance,
the inside is filled with miscellaneous ingredients.
The strong saltiness makes you want to punch.
It's easy to fall apart, so please eat it in one bite.
The appearance of the white team is better than I thought.
I was wondering what it would be like, but when I looked at it, the ribbon was cuter than I thought.
Do you know Haruhaki?
Give me back that word as it is!
Thank you for the food.
It's a little crispy.
Thank you for the food.
It's already falling apart.
It fell apart right away.
No, it's delicious.
Thank you for the food.
It's already falling apart.
It's salty.
Is it bitter?
It's bitter.
It's salty.
Either way, this one tastes like Haruhaki.
But...
It's salty.
Red team wins!
Now, here's the final judgment.
Was it delicious for the red team or the white team?
Please give us your judgment!
Will the red team or the white team win?
It's a draw!
This is difficult.
Either way, I can't feel anything.
After this, Kojima Haruna's emergency announcement!
Kojima Haruna's first photo book is finally on sale!
I filmed it yesterday.
My recommendation is...
Here!
Everyone, please take a look!
Furthermore!
SK48 Team S's latest performance "Seifuku no Me" has finally started!
The members' new charms are all over!
Please come and visit the SK48 Theater in Nagoya!
With "Oricon Weak Creature", they won first place for the first time!
Their new song "River"!
Please continue to listen to it!
I can always see my dream far away
I feel like it won't reach you
I'll pick up a stone by my feet
I'll be brave and throw it
In front of you, a river flows
A wide and big river
Even if it's dark and deep, even if it flows fast
You don't have to be afraid, even if you're far away
That's right, there's always a way out
Believe in yourself more
Go, party!
River!
Ah, ah, ah, ah, ah!
Don't make excuses for yourself
Ah, ah, ah, ah, ah!
Just try it and you'll know
Ah, ah, ah, ah, ah!
Go straight ahead and don't look back
Always (always)
Keep walking on the path you've chosen
Your heart (wow wow)
River flows (river flows)
Even if you're afraid of the river of tears
You can still change it (you know, you know)
(you know, you know)
Don't look back (wow)
Don't look around (wow)
Don't cling to your dreams
Until the day comes when it comes true
Go, party!
You can do it!
After this, "Watari Doka Hashiritai" information!
Now, finally next week, November 11th, it will be released!
"Watari Doka Hashiritai"'s third single, "Kanpeki Gunone"!
Tonight, the music video will be released!
"Watari Doka Hashiritai"'s third single, "Kanpeki Gunone"!