AISubs v3.5
Yes! I wanted to meet you!
This program is brought to you by the following sponsors!
Cooking, fun and learning! Cooking Stadium!
Now, cooking, fun and learning! Cooking Stadium!
This time, these two teams will do the cooking challenge!
First, the red team, over here!
The blue team, over here!
And now, as always, we'd like you to meet these two big guys!
Same woman, but never sleeping together, I'm Kasuga!
Never sleeping together, huh?
How was it last time, you two big guys?
It was terrible!
The omelet rice...
After eating it, it was awful for about two hours!
And this time, as always, we'll be interviewing Japanese-born gourmet, Kaibara Kiyosan-sensei and Audrey Kasuga-sensei!
When you said "push" to me, I kept thinking about what I like about you!
Oh, really?
Because you're the oldest among us!
We're the same age!
Now, this time, the members will be trying home- cooked dishes!
Grilled dumplings!
I can make dumplings!
Yes, I can!
I just made some recently!
I just made some recently, too!
I made some yesterday, too!
I made some, too!
You're lying, aren't you, Kinoda-san?
The basic method of making dumplings is as shown in this guide!
Each of you will cook them in groups of two!
First step - making the seeds!
First, chop the Chinese cabbage into small pieces.
Lightly sprinkle salt and squeeze out water with your hands.
Add the Chinese cabbage and chopped leeks, green onions, ginger and garlic to the minced pork, season with salt and pepper and mix well until it becomes sticky, and the work is done.
By the way, in the recipe seen by the members, four ingredients are hidden.
Can you choose the correct answer from the 12 prepared types?
These two teams will challenge this!
- Nakaya! - Yes!
- It's your first time, isn't it? - Yes, it's my first time!
- Can you cook? - A little...
According to the survey we received, it says mushroom pasta, curry rice and vinegared pork.
- Excuse me, vinegared pork is a lie. - A lie!?
- I wanted to look like a woman who can do it. - You wanted to show it...
- Yuko, is that enough? - What about Minigishi?
- Last time, I looked at my own face and reflected a lot, so today I washed my hands with soap in the classroom!
- It's not good, it's not good, it's natural, it's natural, it's not good. - Then, the cooking starts!
- Start! - Now, the first process has started! First of all, you have to chop the Chinese cabbage.
- It's important to cut it as finely as possible. If it's too big, it'll have a weird texture. - First of all, the white team!
- Oops! Oshima is cutting it in a strange way! - Yuko, what are you doing? - Huh? - What are you doing? - You're chopping it up, right? - Chopping it up!
- It looks like Elvis Presley's sleeves. - On the other hand, the red team, Minigishi is progressing smoothly!
- Oh, Minigishi, you're good at cutting! - I've been studying! - Oh, good, good! - Because, I got a super-bad email from someone who saw "oh yeah"!
- Minigishi, you've been studying, haven't you? Isn't it nice that you're the same size? - See, isn't it nice?! - Yeah!
- How's it going over here? - Is it going well?
- Our team? - Yes.
- Oh, sorry, I didn't look at you at all. - Oh, okay.
- Have you washed your hands? - Not yet.
- They're still clean, aren't they? - Oh, you're good with your hands.
- Oh, she's grabbing me. - Oh, that's good, Yugo!
Yugo!
That's good!
Gross!
I'm going to sprinkle salt!
Now, the red team will go in to drain the water.
You have to drain the water thoroughly or it'll turn into a wet dumpling.
Oh, but I think it's fine since both teams are draining the water properly.
Okay!
Now, after draining the water, it's finally time for Kaname to choose the ingredients.
- Oh, nice! - Wow!
I think there's ginger in it.
Well, basically it's chives, green onions, ginger and garlic, but isn't it okay to add a little originality?
It's a question of taste, isn't it?
I wonder what it is!
Well, it doesn't matter. Do whatever you like.
It's not "do whatever you like", is it?
Take responsibility for it!
I won't let you down!
It's decided!
Now, it seems like both teams have decided on four ingredients, even though they're worried.
It's a battle of which flavor and texture will decide the outcome of the match.
Now, let's hear from the red team about what they chose.
What did you choose?
First of all...
- Chives! - Chives!
- This is also illegal, isn't it? - It's not illegal!
- Isn't it illegal? - It's good, it's good!
- So, you chose chives and... - Garlic!
- That's illegal, isn't it? - That's illegal, isn't it?
Now, let's hear it!
- Chives! - Chives!
- This is... - I'm sure it's good, I know it's good!
It's good, it's good!
- Chives! - Chives!
I don't hate chives, but...
Now, let's hear it!
- Garlic! - Garlic!
- This is... - This is...
- Wakabayashi-san's answer! - Wakabayashi-san's answer!
- Yeah! - You knew it!
Thank you very much!
It seems like Wakabayashi-san's favorite food is garlic!
That's right!
I've researched it!
Yeah...
When I asked her why she didn't like it, she said it's because she can eat it all the time!
It's because she can eat it all the time!
How about the four ingredients chosen by the red team?
There is also something called "cheese gyoza", so the cheese itself is not bad, but the side dishes are a little...
Since it's a young person's favorite, it's either one or the other!
So, what did the white team choose?
Carrot!
Ginger!
Leek!
Kasuga-san's favorite is...
No, I don't like it very much!
Let's not lie about information!
Oh, Fuyino-san, the white team has chosen a relatively orthodox ingredient!
That's right, but men like garlic a lot, so I'm worried that it's not included!
Now, it's finally the last step of the first process!
It's time to mix the ingredients with the pork!
I want you to be careful about the balance of meat and vegetables here!
If there are too few vegetables, the flavor will not be enough!
Even if there are too many, you can still feel the volume!
Oh, Oshima-san, this is a little too much!
I think this is not enough volume and taste of meat juice!
Oh, you put in so much ginger!
What about the red team?
That's right! I think this is also a good choice!
Oh, good! The red team is good!
I want you to take out the cheese a little!
Let's go negotiate seriously!
Oh, but Wakabayashi-san's expectations are also vain!
Now, the cheese is...
...included!
Is it too much cheese?
It's fine!
Now, lastly, salt and pepper.
Well, it's mustard, so you should be careful not to put in too much.
Um, I put in salt and pepper, but does it need to taste like this?
It doesn't need to taste like this.
Um, if you can do it, please try it.
Are you stupid?
Should we stop?
My stomach hurts.
Yes.
With this, the red team's first process is complete!
Meanwhile, the white team has finally started seasoning.
There's a big difference in time.
Oh my, the red team is amazing!
Oh, that's great! The red team has time to clean up!
That's great!
That's very important!
Everyone, that's how it is!
That's how it is!
Um, you know, it has to be clean!
That's right! The food has to be clean!
Hurry up and make the next dish!
What do you mean by "make the next dish"?
I took Chun-Li's "bantan" too!
You overtook "bantan"?
It's a shame, isn't it?
With this, the white team's work is complete!
The first process is complete!
Now, which team's food would you like to eat next?
I think the two of you have already decided.
Red!
Why do you think that?
The white team doesn't have much meat.
It has a refreshing taste.
The second process is to wrap the seeds in the skin.
Put the seeds in the skin and wrap them in water.
This time, there is no hidden part.
The point is how beautifully you wrap it.
The second process is done by these two teams!
Mayonnaise, what about food?
My mother has helped me with gyoza before.
I think it will be okay.
I'm looking forward to it.
How about you, Sashara?
Yes, I don't cook at all.
That's right.
But it's okay at all. I can afford it.
Why? Why?
What's the point?
Now, white team versus white team.
This is a sports meeting, though.
Akimoto, can you cook?
Stir-fry vegetables.
It's just cooking.
Now, please.
Cooking starts.
Now, the second process starts.
Ohno-san, what's the point here?
The amount of seeds and the beauty of the shape.
You need to be skillful with your hands.
Oh, I see.
Now, first of all, red team, Maeda.
Maeda-san is so skillful and skillful that he can break a small vine.
I think it's okay.
Oh, the amount of seeds is also appropriate and good.
Certainly, it's a pretty beautiful shape.
This time it's good, red team.
Oh, it's good.
Now, how about the white team?
If you're enveloped in kindness,
I'm sure everything will go into your eyes.
Gyoza.
It's done.
Akimoto-san is working hard and it's piled up.
If this is the case, it will be hard for Ostabu.
Red team, Maeda, who is skillful with his hands, is making beautiful gyoza one after another.
Oh, what is Sajihara doing?
What are you doing, Sajihara?
Huh?
What are you doing?
It's fashionable.
It's a request from Wakabayashi-kun, but can you ask him, red team?
Yes.
I want you to wrap everything in Maeda.
Why is that?
I want you to wrap everything in Maeda.
Huh?
Sajihara, please cheer for us.
Yes! Do your best, Maeda-san!
Do your best, do your best, Maeda-san!
One, two...
It's done!
Now, the excited white team's work is complete!
It looks like gyoza.
And now, the red team's work is complete!
It's been a while since I ate this. This is terrible!
The first process is over.
Now, I'd like you to decide which team's food you'd like to eat.
Since we've come this far, I'd like to...
White!
It's changed! It's changed!
Before I ate it, I felt like white team surpassed me.
That's right.
Also, I felt like white team made it well.
That's right, that's right.
And for Sashiara-san, I'm quietly getting hungry.
The third process is to bake it.
Bake the gyoza in an oiled frying pan.
When the bottom side turns golden brown, add water and cover it.
Steam it slowly until it's cooked through on the inside, and it's complete!
These two teams will be in charge of finishing it off!
Are you confident in making gyoza?
Yes, it's perfect!
Is it your first time?
Yes!
Have you ever cooked before?
Yes, I have!
That way of saying it sounds like you're lying!
I've made omelets, scrambled eggs...
Omelets...
Not only omelets!
I can't say it's a dish...
Then, start cooking!
Now, it's finally the last step!
It's important!
If you mess up, you won't be able to finish all of the work!
Kuramochi-san, you didn't heat up the oil!
First, you put this in...
Then you grill it...
Then you put this in...
What are you saying?!
Don't put it in raw!
Only raw!
The white team has just put in the oil!
Kuramochi-san, you've never made gyoza, have you?
The red team is already getting water!
That's fast!
Shimawa-san, what are you doing?
I'm going to put in water and steam it!
Already?
Isn't that fast?
Let's grill it a little more!
You put in water after it's grilled!
Oh, is that so?
Didn't you say you've made it before?
Oh, I did!
Oh, it's here!
Here I go!
It's still fast!
The amount of water is also important!
Oh, you put it in!
And it's a lot of water!
Isn't it a lot of water?
The appropriate amount of water is about one-third of the amount of gyoza...
To your shoulders!
No, no, no!
I'm steaming it!
It looks like it, doesn't it?
No, but it's like this at home!
The red one didn't go in.
Why?
Poor thing.
Now, the white team will also put in water.
One third, one third.
It's not enough, it's not enough!
That's right!
Actually, it's not good to put in too much.
It's a good amount, isn't it?
All you have to do is wait for the fire to go out inside.
Oh, white team, is it a chip?
Oh, nice!
Oh, nice, white!
You're doing a good job.
Good job, Kojima!
It's good, isn't it?
What are you doing?
No, no, it's done.
The fire went out inside.
I don't know. I haven't done it yet.
Hey, hey, hey!
Konima!
Yes?
What are you doing?
Oh, it's no problem at all!
No, you're saying it because you have a problem!
You're saying it because you have a problem!
Now, the red team is fearfully removing the lid.
There you go!
What are you doing?
Are you making water dumplings?
Well, we're aiming for grilled dumplings.
Huh? Wait, what are you two doing?
Oh, it's crispy.
Red team, what are you doing?
Maybe there was a little too much water.
What are you two doing?
OK, good! OK, good! Good job! More, more, more!
Now, in the meantime, white team has already finished.
It looks like the fire went out this time.
It's done!
Dumplings!
And now, the red team has also finished.
With this, the third process is complete.
Now, this is the final judgment.
Why don't you have some words of truth, white team?
Of course!
It's pretty and...
Did you think you could win?
Yes, I did!
Well, the red team...
There is a lot!
Young and foul!
That's right.
Anyways...
Of course...
I like mustard vegetables, but I think it's the first time I've felt tasty mustard vegetables on aither!
First of all, white team's grilled dumplings.
Considering how many hungry they are, they increased their vegetables to the maximum.
In addition, it is a plate full of love with a lot of ginger in it, and it is a plate full of love in which you can enjoy the manzai you are watching.
You eat it every time, don't you?
Yes, I do it every once in a while.
I haven't seen you eat gyoza that much.
No way!
It tastes like harappa.
What? What?
It smells weird.
What? What's the problem?
What?
Yes, it's harappa.
What? What does it mean?
Maybe...
Maybe it's ginger, isn't it?
There's a lot of ginger in it, isn't it?
Is it that strong?
Let's try the red team's one, too.
Next up is the red team's grilled gyoza.
Let's only use the best gyoza.
It's a plate full of Mr. Kasuga's favorite cheese and Mr. Wakabayashi's favorite vegetables.
It's a plate that's not an exaggeration to say it's a grilled gyoza for you two.
Here we go.
The wings...
Here we go.
It's delicious.
Really?
Let's go!
It's poor, isn't it?
It's because you like cheese.
I like cheese, but...
This is a pretty tough number.
No, no, wait a minute.
Let's go to the judgment.
This is the final judgment.
The winner is...
The red team or the white team?
Let's hear Audrey's judgment!
Will Audrey choose white or red?
Let's hear Audrey's judgment!
Will Audrey choose white or red?
Let's hear Audrey's judgment!
Which of the two will Audrey choose?
One, two, three...
Red!
They're separated!
This is...
You can't eat this.
This is...
I don't want to do it anymore. I have no choice but to hit each other.
Don't give me a chance like this!
The momentum of akb48 doesn't stop!
The 14th new song will be released as soon as possible on October 21!
In addition!
The first member's swimsuit photo album has surpassed 100,000 copies as soon as possible!
Among the photo albums released this year, it recorded sales number one!
In addition! In addition!
Every month, this official blog ranks fourth in the Amoeba Entertainer Blog Ranking!
You can only see her in a blog, but her clothes and face are full of life!
The first appearance in the Oricon Weekly Chart is in second place!
The song "Chakuuta, Chakuububi" is also excellent!
The new song "Iiwake, Maybe" will be released!
The song "Chakuuta, Chakuububi" has reached its first place in the Oricon Weekly Chart!
Right now, but I want to see you, see you
Meipii, meipii, suki na no ka mo shirenai Maybe, maybe, I might like you
aoi sora ni wa kumo wa hitotsu mo nai There are no clouds in the blue sky
Meishii, meipii, suki na no ka mo shirenai Maybe, maybe, I might like you
Even though I know it's love
Excuses maybe It's so loving and sad that I can't help it ii wake maybe itoshikute setsunakute dou ni mo dekinakuteItoshikute setsunakute boku wa kurushii I love you, love you, love you
I really love you kimi no koto ga aa hontou wa suki da Ah, I really love you
maybe maybe I don't have that kind of courage yobaburi ni shikai Something more certain motto tashikana mono Maybe maybe I don't have that kind of courage yobaburi ni shikai Something more certain maybe maybe I don't have that kind of courage zutto kono mama katao moide ii ii wake maybe
I really love you kimi no koto ga aa hontou wa suki da I love you, love you
Oh no! She's embarrassed and there's trouble in the studio!
Next week's Nail Beauty Contest
What if you had a fight with your boyfriend?
I want to make up with you
I have to tell you how I feel
Like "I'm sorry, I'm sorry"
I've never hit a woman like you
This program was brought to you by the following sponsors!