AISubs v3.5
This program is brought to you by these sponsors!
What do you think is the most important thing in life?
Kojima, what do you think it is?
The relationship with the agency?
That's right!
In other words, luck!
Today, you will learn about your own luck this year and learn how to live in the entertainment world!
That's right! This time, it's the lucky girl ranking of AKB48 in 2009!
In advance, all of the members took a picture of their hands and asked that fortune-teller entertainer for confirmation!
That person is Mr. Shumada Shuhei!
Developing original fortune-tellers one after another with the subtle meaning of "fortune- teller"
A fortune-teller who has confirmed hundreds of entertainers and is now said to be the best!
Such an amazing Mr. Shumada made the members' luck this year into a ranking!
The top one's luck this year is perfect!
On the contrary, if the ranking is low like this, even idol life is at risk!
Then, I will announce it from 11th place!
AKB's regular fortune-teller!
11th place is this person!
Fujie Rei!
Fujie!
You're not funny at all!
11th place!
Just like 10th place, the fortune-teller's luck is also half-and-half!
Wow, this is tough!
In fact, "kesou" is a line that represents a person's love tendency from above,
"kanjou-sen" and in the middle is a line that represents a person's thought circuit,
"nunou-sen" and at the bottom is a line that represents a person's health condition,
and "seimei-sen" are these three lines that you all have,
but they are very average!
You can say "the average"!
Now, for this average Fujie,
these two people are slightly unlucky, 12th and 13th place!
Junii Takashi and 13th place Noro!
These two people have a very interesting relationship,
and if you only look at "kesou", you'll see that they're completely opposite!
Everyone, at the entrance of "kanjou-sen",
there are five lines that say "kunojijou ni pippi".
This "kunojijou ni pippi" is a line that represents "humour"!
But for people who have this "humour" line, there is a line you absolutely need!
The line that goes all the way up from your thumb is called the "announcer line" or "chatting line".
You don't have that!
So, it's funny, but you can't tell people about it!
That's right!
It's a waste of time!
On the other hand, this "noro" line,
has an "announcer" line!
But it doesn't have a "humour" line at all!
What a shame!
The "lucky girls" ranking!
Next, we have "little lucky" 9th and 10th place!
9th place, Kobayashi! 10th place, Kitahara!
On top of that, "unlucky" 14th and 17th place are here!
These four people are involved in idol life!
Actually, for all of these four people, there is a "bad" line!
What is it?
"No" and "life" lines are separated!
They are separated!
Normally, these lines stick together!
Even for Japanese people, about 95% of them are said to stick together!
It's a "bad" line!
Really?!
They can't stay at home, and they can't ask about men!
So, this year's love is definitely "lucky" 4 people!
It's "lucky"!
You're already 25, so you're at an age where you have to get married!
Excuse me, but do you have a wedding line?
Excuse me, but if you look at the wedding line, it's smooth.
Next, from 8th to 5th place!
This year's "lucky" is these four!
Actually, there's a problem with 8th place Matsui!
Hey, can you put your hand in front of the camera, Matsui?
Actually, the wedding line is too thin!
It's too thin!
This is important!
A "wedding line" is something that the right hand has been born with, and the left hand represents "now", so you look at the left!
A thin line means you haven't decided your own direction yet, or you haven't made up your mind yet, or you haven't completed the line yet!
On the contrary, there's an infinite number of possibilities, and that's "wedding line"!
Who hasn't been named yet?
Me!
I see.
How good do you think you are?
I think I'm in a delicate position.
I'd say 18th or 19th.
No, 18th or 19th isn't delicate.
You're pretty terrible!
No, you're terrible!
Here are 18th and 19th, who are pretty terrible!
18th, Minegishi. 19th, Kansai.
Minegishi and Kansai!
You're the bad guys!
I thought you were 2nd place.
Now, Maeda, 18th and 19th are gone.
What should I do?
This is the worst!
The worst of the worst!
This is the worst!
Now, who do you think is 4th place?
Maeda, Kojima, Shinora-san, Akimoto, Miyazaki, Nito, and Matsui Rena.
Now, who do you think is 4th place?
4th place is...
this person, Matsui Rena!
Matsui!
Yes!
Didn't think so, did you?
No!
Matsui Rena, 4th place, has a line on her thumb.
This is proof of her luck rising rapidly!
What if it's the worst?
What do you think will happen?
What if it's the worst?
What will you do if it's the worst?
This is my game!
Now, only...
Worst 3 and Best 3 are left!
Now, raise your hand if you think it's the worst!
Now, come out, you guys!
Come out, you six!
Now, we've come this far...
Now...
Let's see...
This is the path of fate.
First of all, lucky girls!
I'd like to announce it from 3rd place!
Who could it be, 3rd place?
3rd place is...
this person!
This person!
I'm really happy, Kojima-san!
I'm in 3rd place!
3rd place?!
Kojima Haruna is in 3rd place with luck!
The reason is...
Kojima-san, this "zunoo-sen" (brain hot spring) is...
One floor away and another floor across.
Actually, it has the shape of a fish, so...
Fish?
Fish!
Fish are swimming!
The fish you see on your hand...
Is said to be a symbol of luck.
The fish you see in front of "zunoo-sen" are...
A sign of luck at work.
By the way, last year we met...
Suzanne-san and Banana-man-san.
Banana-man-san?
The genre is a little different, I'm surprised.
Last year, Banana-man-san was on the show for the longest time.
Kimura-san!
I'm happy!
I did it!
So, Kojima Haruna is in 3rd place.
Scary, scary, scary!
Shall we announce it?
Where will we announce it?
20th!
Shall we announce it?
Who is in 20th place?
20th place is this person!
Miyazaki!
Miyazaki, unfortunately!
Miyazaki!
Please allow me to explain.
Please pay attention to this brain line.
This brain line is very important.
Length is important.
Some people say "short" and "stupid".
Miyazaki!
It looks like you have a short brain!
It's useless just thinking about it.
There are only 4 people left.
Scary, scary.
Let's start with 2nd place.
Who is in 2nd place?
This person!
2nd place!
Miyazaki!
You did it!
I did it!
I hope you don't make that face on TV every time!
Please look at this brain line.
There is a fate line running in the middle.
There is a golden line running under your ring finger.
There is a silver line running under your little finger.
It looks like you are making a triangle.
It is called "haousen" because it is written as "king's prince".
It is said that you are a "haousen" prince.
You are the strongest golden prince.
There are only 4 people left.
There is a bad luck in this.
Who is in 21st place?
I think my heart is going to pop out.
Who is in 21st place?
It's fine.
Please go ahead.
Let's go.
Who is in 21st place?
Maya!
Hey, don't you think you're in 1st place?
I did!
Maya is in 21st place!
The reason is...
There is a horizontal line between life and fate.
It's called "hard line".
It's a hard line for Kishibe Shiro.
Wow, you're not energetic!
But "hard line" is anyone's life.
When you jump over the "hard line", you grow up.
It's a chance for you.
However, Kishibe Shiro is the owner of this "hard line".
Finally, only two people are left!
Who is the No. 1 lucky girl and who is the No. 1 unlucky girl?
Shiro, are you confident you'll be the lucky girl?
Not anymore!
Akimoto, what do you think?
I think it's okay for me to be the last one standing.
But, Shimawa-san, this "hard line" is...
Retirement!
It's retirement!
I don't want you to be an entertainer.
You're dragging your feet.
But...
You'll be bullied in the movie.
If it's "hard line"...
I won't be bullied, but...
If it's "hard line", my heart will be blocked.
Okay, you two, come forward!
Okay!
What are you doing?!
2009 AKB48 Lucky Girl Ranking...
The No. 1 lucky girl is...
Shiroda Mariko!
Congratulations!
And so...
Akimoto, you're the last one standing.
Why are you crying?
We're reunited!
What's up?
Please do an aftercare properly!
And so, the number one lucky girl was Shinoda Mariko!
Actually, under Shinoda-san's ring finger, there was a line like this.
Yes, there is.
This is a line called "star"!
It's like a star.
It's a proof that you can become a star.
It's a proof that you're in a super invincible state for a limited period of time.
Can you see it?
It's a line that only a star can have.
I'm so happy!
I'm really happy!
I'm so happy!
And so, what does AKB's number one unlucky girl, Akimoto, mean?
First of all, I told you earlier that it's a K.Y. line, but on the contrary, Akimoto-san's line overlaps too much.
The more it overlaps, the more people think that K.Y. is the opposite of K.Y.
But it's too strong for people around you to notice it.
So it's not suitable for the entertainment world?
There was a surprising line.
The top of the emotional line is neatly separated like this.
This line is said to be good because you can take care of yourself very well, but it's a separate line called "manager line".
Akimoto-san, you are a weak manager!
No!
I quit.
This is the final result of the lucky girl ranking.
Shinoda is number one for this year's invincible state.
As a result of Akimoto's reunion...
I don't think it's K.Y.
I don't think it's K.Y. either.
I don't know what to do.
What? Do you have a problem with it?
Then let's decide!
Bring me that!
What? What? What?
What?!
It's nothing!
This is the balloon you all love!
This balloon...
Only one of them is connected to this bomb.
When you open the bomb...
The one with the most balloons...
The balloon will inflate!
That's how it works.
As a result...
Does this decide who's unlucky?
It does!
It doesn't make any sense for me to test it!
And with that...
Now, hold it with one hand!
Hold it with one hand!
Do it! Hold it with one hand!
Hold it tight!
Now, AKB...
48...
1!
It's not connected!
Who's in the way?!
Let's go!
Bomb...
Open!
What's going on?!
It's been a while since I've seen AKB!
Unlucky Girl
Yes! The real unlucky girl will be revealed!
In front of Oshima, AKB is celebrating their graduation.
A restaurant full of tears.
It was all of a sudden.
I would like to use this moment of Oshima
as an emotional song for you.
Emergency guest! In front of Oshima, graduation marathon!
Bad Boys Sata's proposal
made Oshima challenge
a half-marathon held in Toyohira River, Hokkaido, on May 5th.
In addition, AKB members Ohori and Akimoto will also join
and aim for a total of 21 kilometers.
On the day of April,
Oshima started practicing alone in bad weather.
I usually run 42.1 kilometers per hour,
and I had time at that time, so I was able to train.
I don't have much time this time,
but I'll do my best. I'll aim for a total of 21 kilometers.
Oshima, who has marathon experience, knows
how difficult it is to adjust on a tight schedule.
Turn it around a little.
It's fine on the right, but it hurts a lot on the left.
Are you all right? I'm worried.
In front of the members, Oshima, who is always smiling,
makes an unusually anxious expression.
Then...
Bye-bye!
Why, why, why, why?
Goodbye!
What? Are you a pervert?
For Oshima, Fujie and Nakata are his juniors in Team A.
When I first joined Team A, I was very lonely and lonely.
At that time, Mai Mai came to me and talked to me.
What did she say?
She said, "Let's eat Kinterakubo together."
It's just Fujie has been promoted from research student to Team A.
There were a lot of seniors around him, and Fujie didn't have the courage to jump into the circle.
At that time...
Let's eat together.
Yes!
Mai Oshima was the first one to talk to me.
I was really happy.
I think it's really thanks to Mai Mai that I've been able to stay in Team A without quitting Team B.
And that day, Fujie and Nakata asked him to participate in this marathon.
Oshima is worried about Fujie.
Fujie has been kind to me all the time, so I'm worried about him.
He's been saying "no, no" all the time since he announced his graduation.
He sends me emails every day.
I'm worried about him.
After graduating from Team A and Team B, Oshima is more worried about Fujie than about himself.
Fujie wants Oshima to graduate with peace of mind because he understands his feelings.
For Fujie, this marathon was a challenge not only to show Oshima his growth, but also to break his shell.
We all want Oshima to graduate.
Wow!
20km.
A few days later...
Akimoto, who had just started training, appeared.
I've only run 5km in high school marathons.
It's my first unknown challenge, but I'm confident!
I think I can do it if I have the will.
On the other hand, Akimoto, who is 25 years old, is anxious.
To be honest, I'm really worried about whether I can keep up with my physical strength.
But since I'm graduating from maizen, I want to celebrate it and run with all my might.
For those two, trainer Hirano says...
You have to get used to running.
First of all, you have to get used to running at the pace that you set as your goal in the race.
If you can't do that, I feel like it's harder than running at 21km/h.
Even though it's only half, you can't underestimate it.
Preliminary training is essential.
Hirano's harsh words weigh heavily on them.
With each of their feelings in mind...
The challenge for the five of them to run a marathon has begun.
The audition for the rumored adult unit stl48 has finally been decided!
For more information, check out the official AKB48 website!
Also! AKB48 will be going abroad!
The other day, stl48 held their Hong Kong concert.
With local fans, it was a huge success!
And this summer, AKB will be going to France!
After this, a team-style idol performance will be released!
Tonight, we have a song just like the title of the performance, "Sakagari," from the team-style latest performance "Sakagari," which is very popular in the akb48 theater!
"Sakagari" will be shown for the first time on TV!
This program was brought to you by these sponsors!