AISubs v3.5
I'm not a Japanese! Not at all!
The members are really competing!
"Ikon" is born with the first word!
Furthermore, the shocking unreleased footage of the prank project we did before are released!
Haru and Kashiwami's fate is...
This program is brought to you by ToraTora and the sponsors you see here!
Bossburger led by Sata and Kiyotacchi led by Kiyo will start the first world battle!
A new rank system has been introduced and it's even more heated up!
Takahashi and Itano, who both have high sales, will be promoted to team crew!
And if sales go up, they'll be promoted to manager and manager-in-chief!
And rewards await for each of them!
However!
- Boss? - What's up? - Are we doing this again? - You think you can get promoted that easily? Get out of here!
- Alright! - Boss! - Um, I... - Get out of here!
If sales don't go up, you'll have to clean up like these four!
And of course, you'll have to collect cute uniforms!
Now, let me explain the rules of the first world battle!
In 20 seconds, answer questions related to the theme!
If one person answers correctly, one set will be sold out! The team with more sets sold out will win!
By the way, up until now, Bossburger has won all of their battles!
The members of Kiyotacchi aiming for their first win are...
Chief Takahashi and his team, as you can see!
Boss Burger is also made by Chief Itano and Tony!
And today's theme is "Animals, body parts, scary things".
We'll have you answer in sentences for the last time!
And then, Minegishi will...
Me!
What's up, Minegishi?
I thought you'd say that.
I'm going to read the flow chart of body parts from animals myself!
You're amazing!
I'm in the middle of memorizing this, but...
I'll hold it in until it breaks down.
How much do you remember now?
Well...
"Kama" is hard.
"Kama" is hard?
"Kara kara kama" is pretty hard!
Boss Burger will go first!
How will Minegishi's study go?
"Set" is a good first word.
Ready, go!
Welcome! Your order is...
"Se" set, please.
"Se" me!
"Mi" me!
Um...
When everyone is kind of weird.
That's scary!
Next up is Miyazaki, the cleaner!
"E" set, please.
"Ei" "Ei" "Ei"
When you're told to stop it!
"Kowai" "kowai" "kowai"
And Empire Middle School student Ono!
"Hi" set, please.
"Hi" "Ei" "Hi"
"Hito" "Hitokage" "Hitokage"
"Hitokage" "Hitokage"
Insect!
It has to be "hitokage"!
An insect or a turtle should be called "hitokage"!
"Hi" set! "Hi" set "Hi" set "Hi" set"
"Hi" set! "Hi" set "Hi" set "Hi" set "Hi" set "Hi" set "Hi"
Come on! Come on!
Try your best!
Come on!
So cute!
Roppongi Shinjuku.
Correct!
I'm sorry!
Hey, stop it!
And now, Monoin to Miyazaki's answer!
Miyazaki, "hey", from "i" to "i" of "ibukuro" and "stop it" when you're stopped...
Scary, isn't it?
Stop it!
Scary, isn't it?
Say it again!
It's pretty scary, isn't it?
It's not scary at all!
Say it again!
It's not scary at all!
Hey, look! It's not scary at all!
Kiyota-san, Kiyota-san!
Kiyota-san, you say it!
Say it again!
Hey, Matsui Jelina hasn't gotten too excited yet.
And now, the sales of Boss Burger are just two sets!
Koko Kiyotakki, this is your chance to lead!
Ready, spin!
Welcome, what can I get you?
A set of "ko", please.
"Ko" is also "ri".
"Ri" is "pa"... "Ri" is "pa"!
"Pa" is when blood comes out of your teeth all of a sudden.
"Pa" is...
"Pa" is scary, isn't it?
Scary, isn't it?
Welcome, what can I get you?
And now, the cleaning staff, Ohori!
A set of "to", please.
"To" is...
It's an animal.
"To"... "To"... "To" is "Thomas"
It's an animal!
It's an anime spokesperson!
"Dongmi" is when my grandfather... grandfather... grandfather... grandfather asks me for money.
"G" is...
And now, Chief Takahashi!
Welcome, what can I get you?
"G" is...
A deer, a hippo...
Um...
When I was left alone in a cornfield...
No, that's not it!
Yes, yes, yes!
I was chased by a zombie!
Wow!
Huh?!
No way!
Wait!
When I... um...
When I was about to...
"G" is...
When I was about to bite a zombie...
On the contrary, it chased me and almost killed me.
Wow, wow!
Yes!
And now, Chief Takahashi is in the lead!
Excuse me, what can I get you?
"T" is...
A raccoon...
"G"?
What is "G"?
"T"...
You're easygoing, aren't you?
"T" is...
"G"...
What is "G"?
"G"...
"T"...
"T" and "C"!
Yes.
What is "C"?!
"C"...
It's not "C"!
What is "C"?!
It's not "C"!
Excuse me, you guys!
Turn around!
Excuse me!
What is this?!
It looks like a "Tetsuko-tan" that you eat!
And now, the first round is over!
With three sets sold, Chief Takahashi is in the lead!
And now, for the second round!
With three sets sold, Chief Takahashi is in the lead!
And now, for the second round!
When Marimo attacks a lot...
- No, no, no! - Marimo doesn't attack!
When Martini attacks a lot!
And now, Matsui Rena from Nagoya Store!
Welcome! May I have your order?
Please give me a set of "su".
Sparrows!
Um... Eyes... Under the eyes!
No good, right?
Ah, ta, ta, ta...
When you fall into a pond!
- Cute! - Cute!
When a snake dances in a pond!
Welcome! May I have your order?
Please give me a set of "ke".
Bees!
Stings!
Um...
Eyes... Under the eyes!
When you wonder where everyone has gone!
And now, the cleaner Ohori is on a rampage!
Please give me a set of "chi".
Broccoli!
"Chi"... "Chi"...?
"Chi" in "ji" or "shi"?
"Ji"... "Ji"... "Ji"... "Ji"...
"Ji" is a disease so it's not a word!
"Chi"... "Chi"... "Chi"...
Come here, come here!
"Chi"... "Chi"... "Chi"...
You're the one who wants to laugh!
You're the one who's making me laugh!
Wasn't it too early for me to come?
I really felt like I came at that time.
What are you talking about?
Let's go.
A big digger Shimoneta is pulling her legs.
The sales of Kiotacky are 6 sets.
But, the number of answers that idols can't find is increasing.
Horse.
And Chief Nitano also asked...
Welcome, what can I do for you?
A set of "u", please.
"u".
"Ci"!
Ci.
"ri".
Good!
"ri".
Scary things! Scary things!
You still have 10 seconds, so you can do it!
Scary things! Scary things!
When an apple was thrown.
I'm afraid! I'm afraid! I'm afraid!
When an apple was thrown at you.
Matsui Junior is calm again!
Your request is...
Can you show me "te" in set?
"te"..."un" "te"...ah!
"ten" "ten" "musi" (forbidden word "ten")
"shi" "shi" (word "shi")
"shi" (word "shi")
"shi" "shi"...body parts...
It's not there...
and...
Write it! Write it! Write it!
This is not good! This is not good! This is not good!
I'm sorry!
It's okay, it's okay!
After the second round, the gap is now two sets!
Kiyotaki has finally reached his first victory!
For Kigan, Chief Takahashi will compete!
Let's go! With this momentum!
Now, this is the last one.
Yes!
If you get a lot of points here, it hurts like a boss burger team.
That's right!
Let's lose!
Let's believe in losing!
Now, let's go!
First word with a good set! Ready, turn!
Welcome, what can I get you?
Please give me an eye set.
Cat, eardrum, um...
It's an eye!
Eye!
Eye, eye lid, joint, um... when you bit your toe.
When you bit your toe.
When you hit your toe against the door.
Ouch! Ouch! Ouch!
But with this judgment, Kio-takki is diving!
Ouch! Ouch!
What?
It hurts, it hurts a lot.
Maybe it's broken.
That's right!
It hurts when you hit your toe against the door!
Time out!
Out!
That was close!
It wasn't scary, it was painful.
So, Chief Takahashi made a mistake!
The boss burger team who aimed for a comeback also had a chief!
Miyazaki Miyazaki's last question is...
Please give me a set of "ki".
"kitsutsuki", "kikanshi", "shinzou ga tomaresou ni natta toki" (when your heart is about to stop)
If Miyazaki succeeds, they'll get points!
Please give me a set of "hi".
"hirakuresu wo okabuto"? (what comes to mind when you think of Hercules?)
"hera"!
"herakuresu"!
It's not "hirakuresu"!
"herakuresu"!
"hi"?
"hi"!
"hi"...
It's not "hirakuresu"!
"hi"...
"hito de", "te"...
"te"...
"temei fusagezure ya! kumata toki"! (you shut up! I'm going home!)
They're already at a disadvantage!
Welcome! This way!
Please give me a set of "ha".
"ha" and...
"to", "to", "to", "to", "to", "to"...
"to"...
"tsumasaki", "tu"...
"tsumasaki"?
"tu"? "tu" was "tu", right?
"tu" was "tu", right?
Um... um...
A rabbit ate a human!
Scary!
The boss finally turned the tables!
And now she's aiming for more records!
"shika"!
"shi" and "no" sets, please.
"shika"!
"kao"...
No, not "kao", "o"!
"kao", "o"!
Mom was playing with school uniforms at home!
"kao", "o" again!
Will "o" continue?
"o" sets, please.
Um... "o"...
"o"...
"orautan"?
Oh, wrong!
"o"...
"ono"...
"onoe"!
It's not "onoe"!
It's wrong!
What am I doing?!
"o"...
"oga"...
Um... "o"...
"o"...
"ogasashi" and...
It's wrong!
"o"...
"ogasashi" and...
Why is it like this?!
"kankaiji"?
That's right!
It's because you made a mistake!
What is "o"...
"o"...
"o" again?!
And with that...
"cosburger" has...
a big comeback!
However!
The convincing "ikiotakki" is...
It's not scary at all!
When my mom was playing in school uniforms...
It's not scary at all!
It's not cute!
It's not a hobby!
It's a hobby! Accept it!
I wanted to see you!
Next up is...
An unpublished video of the "dokkiri" project...
that was broadcasted at the end of this year!
While the members are having...
a warm New Year's party in the studio...
Behind the scenes...
we did a "quiz" project...
to predict the reaction of "dokkiri"!
And...
This time's target is...
"kashiwagi yuki"!
The "akujoguri" that destroys...
idols' images...
has been discussed in "okurai" once...
and it's a "problematic" video!
Tonight...
we'll show you all of it!
The next "dokkiri" is...
If the director was "zura"...
You surprised me!
You'll be the "shikakeri" this time.
You know this director, right?
Yes, we do.
She's always wearing a cap, right?
Yes, she is.
Could you please take off your glasses for a moment?
"dokkiri" "zura"!
Actually, this is a special make-up "katsura" that took 3 hours to make.
It's not that easy to understand!
While this program director was explaining to "kashiwagi"
"zura" just slipped out of her hands.
"kashiwagi" saw this and wondered what kind of "adana" she should wear behind her back.
I think "yuki-chan" is good at wearing "adana".
Her eyes are different.
Her eyes?
I think "hagi" has good eyes, but...
I think she'll say something different.
Let's hear "shinohara-san" answer!
I'm "koiwai-san", so...
Yes!
"kohage" will do!
What?! Use "hage" as much as you like!
Okay, "maeda"!
Ta-dah!
"usukoiwai-san"!
I think she'll use a nickname that can be used in front of everyone.
But you know this, right?
Of course I know!
I think I'll be "director" one day.
You're good!
Now that all three of them have given their answers, it's finally time for the prank!
Here it comes! Here it comes!
It's natural! It's natural!
It's really natural!
I'll do it! I'll do it!
Oh, I'm sorry!
You're a man, aren't you?
It's cool, isn't it?
It's really cool!
This way!
When you enter the next corner, it's a daily job, so I'll explain the purpose of the corner.
All of you are in a catering position, so you can only lend money in the studio.
You're doing it alone, aren't you?
From now on, you'll receive an email with your number one picture.
Can you be a little more energetic?
I'm nervous!
Now, in front of the lender, it's finally time for the prank!
From now on, you'll receive an email with your number one picture.
I'll pay you with my income.
Oh, it's coming out!
You pretended to look at it, didn't you?
Kashiwagi!
It's definitely a woodcut!
Oh, I noticed it!
You noticed it!
You pretended not to look at it!
You noticed it, didn't you?
You noticed it!
Fix it! Fix it!
You're a bad man!
My eyes are going crazy right now!
Let me see! Let me see!
I can't hold back my laughter!
It makes me want to laugh!
Make sure you don't say the same thing twice!
I'll make you say the same thing twice!
That's what I'm thinking!
And here, the prankster Mai Oshima makes fun of the kashiwagi and makes it have a nickname!
It's like this!
Sitting and laughing.
Oh, no!
There's one behind you!
Behind you! Behind you!
It's a nickname.
It's really bad.
There's one behind you!
It's funny!
It's funny.
This is the best.
But if it's like that, people will find out.
If it's like that, people will find out.
Oh, what is it?
"Somehow manly" was funny for me.
Like "half-half"?
"Half-half man"?
That's it!
Everyone got it wrong!
"Half-half" is hard!
This bald and hairy "half-half" means "half-half man".
So, the spoiler!
Kashiwagi!
"Half-half man" is terrible, isn't it?
You don't know what you're looking at, do you?
Kobayashi-san!
You can't hear well, so take off the in-cam!
Today, he did a special make-up.
He did a hairy make-up.
He only showed his face to Kashiwagi.
Then, Kashiwagi asked him what nickname he would give him.
Then, Kashiwagi gave him the nickname "half-half man".
Poor guy!
He looked at Kashiwagi once and pretended not to look at him.
I thought I shouldn't look at him!
You noticed it at first glance?
I thought I shouldn't look at him!
I mean, it was obviously fake!
This has been Kashiwagi's unreleased prank!
After this, only you who are watching this program will receive profitable information!
Give me a kiss!
The AKB48 NHK Hall Concert will be held in April!
You can book your tickets in advance for this concert on the show!
The time zone is 0570-08-9922!
In addition, it is the first original performance of SKE48!
"Hand in Hand" started this month on the 14th at SKE48 Theater in Nagoya!
Please come and visit!
Next song!
"Together" by SKE48
Let's meet again in ten years' time.
I'll be waiting for you here.
You're more brilliant than you are now.
Graduation is a process, but it's our greatest vow.
More than love that burns out instantly,
I hope you'll always be my beloved one.
I'll protect you more and more.
A fuss in the new segment of "Itano Tomomi"!
Kiss me.
Next week, a big plot twist!
The girls are in their normal vibes and suddenly start crying!
What's going on?!
Also, in the new segment, "Ajin Chitano" is a gourmet reporter!
Is it really okay?!
This program is brought to you by Kyornet and the sponsors you see here.
This program was brought to you by Kyornet and the sponsors you see here.