AISubs v3.5
I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, yes!
I wanted to meet you!
A survey is conducted among girls in Tokyo who are of the same age as AKB.
From there, it is thoroughly verified whether AKB is out of the common sense of society.
The members predict the results of each theme's survey.
If it is in the top seven places, the number of responses will stop at that rank.
However, if it is outside of the ranking, girls who are out of common sense of society, in other words "unreasonable girls",
will receive severe punishment from the Two Day Brothers!
These girls are in this week's ranking!
It turns out that middle school students are included in this ranking.
However, I don't think it is much different from high school students.
On the contrary, I'm a little worried about over-20s.
Last time, over-20s were a severe defect.
Well, it was a little out of place.
Kasai, are you also a high school student?
Yes, I'm a high school student.
What year are you in high school?
I'm in second year of high school.
Are you in second year of high school?
What about you, Messina-san?
I'm in fourth year of high school.
Hey, I'm even a salaryman of Shimbashi!
Surprisingly, everyone has made a little spot.
I'm also the most out of place.
I think it's dangerous.
Well, here is the survey of girls out of common sense of society!
Ta-dah!
Out of 100 high school girls in Tokyo, what is the most common action of men?
It is...
Men do it? Or we do it?
Men's...
Men...
You don't know the word?
Really?
If I pinch your nose and eat you, you will puke, right?
We do it, right?
Yes, yes, yes.
Oh, I got it!
What?
Finally, she got it.
She is going to challenge from middle school student Miyazaki.
You!
Oh!
I want him to have a delicate heart.
Is there anyone in middle school who pukes while dancing?
I think there is.
Like this.
Oh, how cute!
Like this.
Oh, how cute!
So, what place do you think it is?
I think it is around green.
Fourth place, right?
Fourth place.
I think it is around fourth place.
Is puking included in the ranking?
Then...
Go!
Disgusting!
Then, is puking included in the rankings of girls who eat and drink?
It is above fourth place.
It is above sixth place.
Will it be seventh place?
It is above seventh place.
She is out of the rankings.
Hayumi's challenge!
Ouch!
What?
It is amazing.
Something came out of your nose.
So cute!
Furthermore, we'll have them reflect on their actions.
However, Miyaoko and Miyazaki, who are strong against evil spirits...
But thanks to this pie, you've become cuter, right?
I guess so!
Next up is the lady high school girl, Kashiwagi's challenge!
The way you eat it is dirty!
Does it work?
It does!
I thought it did!
Wow, everyone's pretty good at it!
But...
Shinoda-san said "but", what is it?
But it's up to 7th place...
Why don't you say it's 8th?
Can I hit you?!
Shinoda-san...
No!
Then...
Go!
Everyone agrees with this answer, but...
1st place is...
2nd place is...
Good job!
Amazing!
By the way, is there a way to eat dirty food at school?
There is!
At lunchtime too...
We put lots of bread in our mouths...
And we can't swallow it!
I don't like it like that!
Yes, you can just see bits and pieces in our mouth!
Take note of Don's voice going "don" when he says something dirty!
The third challenger is a 25-year-old woman who is surprised to see a man.
I don't know. I really don't know.
Smell your nails. There are various habits.
For example, you touch your armpits like this.
No! No!
No, I'm doing it as an example.
There is such a thing.
I really don't like it. I absolutely don't like it.
Touch various parts of the body and smell where there is a smell.
Start!
She is a little overweight, but the chair somehow moves and in the end it remains as it is.
It's been burning for a long time, but it's not burning.
I didn't know it was for this.
What is it?
Yes, Miss Zuren.
You did it.
Let go of me.
You're wasting your clip with everyone.
The viewers are already suffering.
The answer of Shinoda, a rightist beautiful girl who has recently begun to break down is...
There are two.
One of them is scary.
What?
One of them may be number eight.
You've been saying number eight for a while now.
Let's go.
Bullying animals and weak people.
Are you okay?
You're a strong woman, right?
Let's fix it.
Look, everyone says there is one.
There is.
You're laughing.
There is.
Cheer Go!
Shioda's answer is a miracle.
Are you a high school student?
High school girls?
I'm sure you've heard of it, right?
That's right, that's right!
Could it be?!
That's right!
What?!
8th place is out!
OK, let's go.
Mic...
I can't cut it!
It's on! It's on!
Huh? What place was it?
Ah, that's what I'm curious about!
Could this be...
8th place?!
You got it!
Without getting 1st place, 5th place is a mysterious female high school student, Kasai Tomomi!
She's not in the bath!
Ah, I see.
She's been increasing recently.
It's important for her not to be in the bath?
Baths are really important.
In life.
So, if you're not in the bath, you're not good.
Cheer... Go!
Kasai said she's not in the bath because of her own feelings, but...
Is it...
But it's not!
Come!
But it's not!
Where are you in?!
You got it!
It's not!
But it's not!
It's not!
Here you go, Spice Ranger!
What's this?
I don't know what's going on.
This is scary.
I'd be surprised if this came out of a haunted house.
Where are the eyes?
I want you to get it right.
Only "ni" came up.
You don't know the common sense of high school girls.
It's about time she gets it right.
Next up is Kojima, who's always off somewhere!
Yes, I'm only looking in the mirror.
The letters are different, too!
If you know what it is, write it down.
No, that's not it, either!
I don't know!
By the way, if you're only looking in the mirror,
how do you say it in summary?
"Narcissist"?
"Narcissist"!
There is!
I think there is!
Number one!
Let's go!
Will Kojima's answer be included in the list?
Yes!
That's right!
Wow!
You're number one!
Number one!
"Narcissist"!
Wow!
I don't like "narcissist"
"Narcissist" means it has common sense.
It has common sense!
It has!
It's something no one could have predicted.
Something amazing happened.
The man you love is gross!
And with that, "narcissist" is in first place!
Next up is a cheerful high school girl from Nagoya, Matsui Rena!
I don't know!
Oh, this is bad!
But you guys are energetic high school girls!
I'm energetic, but I'm shy, right?
Yeah, you're from Nagoya, right?
Eating a lot of chicken wings
That's not funny at all!
You're from Nagoya!
Eating a lot of chicken wings
Can you not say that?
I won't say that!
Okay, I said it!
Walking in panties
"Walking in panties"?! What does that mean?!
I don't know if I should say it or not...
When my older brother was doing it at home...
I wanted him to stop doing it.
Did you think of something like that?
At this point...
What a shame!
The members didn't agree with it at all...
But is it in the answers of general high school girls?
Okay, you're out of sync!
I don't know if she's laughing or crying.
Is she laughing?
Is it funny?
She's an idiot!
"Walking in panties" sounds like she's having fun!
Please look! The five of them has finally realized they're done!
It's quite embarrassing!
In addition, as you can see...
There is another perfunctory photo collab that has been found.
The next is...
that has finally been announced!
So, a big thank you project for the fans!
Among the people who made reservations, Maeda himself will directly ask for a raffle!
The first winner of the raffle is Hattori, who lives in the dormitory of Waseda University!
Where are you? Upstairs!
She doesn't even contact us in advance, so the dormitory is in a big panic!
Where is Hattori?
Hattori and Hattori...
Hattori...
Huh?
Thank you!
This is the first winner, Hattori Kenta!
I'd like to thank you. Is there anything you'd like me to do for you?
Then...
I have a big kitchen, so I'd like you to cook for me.
Omurice!
I love omurice!
I can't believe it!
Will she serve omurice to Mr. Katori?
A little!
Will you learn how to cook?
Cook?
I won't.
I won't do it at all.
Maeda learns how to cook!
Will she be okay?
Since everything went well for this location,
the director is negotiating with the supermarket as well.
It's different from the director.
He's kind.
I'm back.
It looks like it's okay!
Once they get permission to film,
they resume filming!
By the way,
these are the basic ingredients for omurice.
But Maeda doesn't know that.
Will she be able to shop properly?
Carrots!
This!
Cabbage!
Onions!
Maeda is buying ingredients surprisingly well!
Furthermore...
Oh, eggs!
This is cheap!
Maeda is surprisingly homey!
I won't get angry.
But she didn't!
Even so, she managed to buy ingredients and starts cooking!
I'll cut this in half.
I'll do it randomly like this.
It's starting to look like it!
It's starting to look like a dish!
It's starting to look like a dish, isn't it?
I'm a little happy that it turned out well!
Unlike our expectations, it's quite difficult for her to cook!
Her cooking sense is surprisingly good!
Isn't the rice okay?
Isn't it good?
Please try it!
So, the director will try it for himself!
How will it taste like?
How is it?
It doesn't taste like anything!
What will you do, Maeda?!
I'll put in some ketchup!
It's okay, it's okay!
You won't know if you put it on!
It's good!
In that case, the director will try it for himself!
How is it? Is it okay?
Maeda, as expected, you don't have any cooking sense!
Even so, she puts an egg on top of it, and Maeda's first rice omelette is complete!
The director says it doesn't taste quite right, but...
So, what is Hattori-san's impression?
How is it? Is it okay?
It's really good!
Ah, I'm glad! I'm glad!
Hattori-san's first rice omelette is a huge success!
So, Maeda-san, you're going to stay here?
That's right. There's a time limit, right?
Yes!
Maeda's schedule is until 7 PM.
At first glance, she looks like an otaku.
So, she's going to choose her next place of thanks!
Ta-da!
Um...is this...Ibaraki Prefecture?
The second place of thanks will go to Shirai Takuya, a first-year high school student!
But that guy is from Ibaraki Prefecture!
Isn't it scary?
Ibaraki Prefecture is...
It's really serious, isn't it?
Will she be able to get there in time?!
What should I do?
I don't know at all!
Kiss me.
Isn't it scary?
Ibaraki Prefecture is...
It's really serious, isn't it?
The second place of thanks will go to Ibaraki Prefecture!
Will she be able to get there in time?!
She immediately checks her location on the map and heads to the station in a hurry!
It's coming, isn't it?
Cute!
I have to hurry up. Is it okay?
Even so...
Lunch.
I'm hungry.
She's hungry.
It takes about 3 hours from Tanashi Station to Seibu- Shinjuku Line, Yamanote Line, Tsukuba Express, and then local railroad Kansō-Jōsō Line.
Where have we arrived?
It's amazing. There's no one here.
Unmanned station, Daihō.
Excuse me, good afternoon.
Good afternoon.
I'd like to go down to Hirakaoto.
To Hirakaoto?
Yes.
She immediately asks people in the city and heads to Takuya's house.
And it takes 30 minutes to walk.
Not at all, not at all.
Is it here?
Oh, it's here!
The name matches! Look!
She finally discovers Takuya's house!
Excuse me.
Good afternoon.
Nice to meet you. I'm Maeda Atsuko, and I was digging in the station.
Oh, are you Takuya?
Yes.
Oh, good afternoon.
Excuse me for disturbing you all of a sudden.
Good afternoon.
Thank you for making a reservation for a photo book this time.
I thought I might be able to give you something in return, so I came all of a sudden.
What?
Excuse me, but...
What?
Are you serious?
What?
No, I'm happy, but I'm also a little surprised.
This is the second winner, Takuya Shirai!
Excuse me.
Oh, I'm happy. Thank you very much.
I have my own calendar.
Wow, there is a history of AKB.
I'm a big fan of AKB.
If you send me a fan letter and I sing your song, I'll definitely go.
Oh, really?
I think I can read it.
He signs on the photo panel and...
Can you write your name on it?
I'll write my name on it, right?
Yes.
He writes his name on it and...
Excuse me, my name is "Ta".
I'm "Takuya".
I hope I can do something for myself.
I'd like you to study for a while.
You're being ridiculous again.
Maeda is studying?!
That's impossible!
That's why...
That live performance is only for Takuya!
After seeing this, Takuya is...
Very satisfied!
Did I help you a little?
I'm an Indian now.
Really?
Yes.
I'm glad.
I'm happy.
And now...
Unfortunately, the time is up!
Is it over?
Yes.
I wanted to say more.
I'm glad that I can do something for myself.
I think I helped you a little.
Everyone! Please continue to support Maeda!
I will do my best with high tension!
Oshima Mai's first DVD "Mata Mata Benkyou Sasete Itadakimashita" is on sale!
A sexy shot centered on a swimsuit is on sale!
You can see Mai Mai's unexpected face!
In addition, the debut single "Hatsukoi Dash" of the new unit "Watari Douka Hashiritai" is finally on sale today!
Please check it out!
"Watari Douka Hashiritai" is now on sale!
Next up is...
The long-awaited new single "Juunen Zakura" which will be released in March!
Tonight, we will release the promotional video "Doko Yori Mo Hayaku" for the first time!
"Juunen Zakura" is now on sale!
"Doko Yori Mo Hayaku" is now on sale!
"Juunen Zakura" is now on sale!
"Doko Yori Mo Hayaku" is now on sale!
"Juunen Zakura" is now on sale!
"Doko Yori Mo Hayaku" is now on sale!
Special project decided!
For those who are about to graduate, AKB will give you memories!
We are waiting for your application to come to school!
After this, the members' graduation album will be released!
Kiss me.
Next week, the members' graduation album will be released!
Akira's embarrassing past will be revealed!
This program was brought to you by Koraku and other sponsors!