AISubs v3.5
I wanted to meet you, I wanted to meet you, I wanted to meet you, yes!
I wanted to meet you!
This program is brought to you by Kyourak and other sponsors.
This is a high school that doesn't have enough celebrities, common sense, education, and many other things for idols to attend.
Today, students from the boys high school next door have come to beat up.
I thought it was a broadcast accident! I thought it was a broadcast accident, you!
What are you doing? Who are you? Why are you doing that?
This is your first encounter with AKB, right?
Is that so?
I don't know!
What is your impression of AKB?
I may have met them before, but I don't have a good impression of them.
I don't remember at all!
You're just ugly and you haven't said anything interesting!
Hey, hey!
Wait, wait, wait! Your face is funny! You said that, didn't you?
That's enough!
So, in order to show off his skills, he's going to reveal a short story!
The Bunguru's short story!
It's an impersonation of Hanika Myouji when he said "ob".
Please do it!
You know this?
Now, be quiet!
You can't say you know this!
I know it!
You can't say you know it!
Have you seen it before?
I've seen it!
Can you change it for me?
I'm sorry!
It's an impersonation of Hanika Myouji when he said "ob".
I know it!
Be quiet!
You can't say you know it!
Hey!
Then I'll change it! I'll change it!
It's an impersonation of Ichiro when he said "sanshin".
Please.
Is this okay?
Yes, get ready.
Ah, it's Ichiro. Ah, Ichiro is good.
But this is two strikes and...
Ah, this is sanshin!
It's frustrating!
Isn't it you?!
There's no way you can do it!
Be quiet, you!
How many times do you make me do it?!
You're the worst, Kojima!
But even if you don't know it, it's all the same at the end.
Be quiet!
Let me go!
You're the worst, Kojima!
And at that moment...
Be quiet, you students who don't know it!
You students who look like it's a punishment game!
Who looks like it's a punishment game?!
You were born 34 years ago, but your mother still says you're ugly!
No, it's not like that! There's a lot of things!
She really hates you.
Even though you always laugh at me...
I'm still...
What is it?
I still can't do it...
Only in front of you, my itching!
No one wants that!
You girls should do it more!
I don't know your gender, so I don't think you can help it.
Wow, you're fluttering!
If you say that, my itching!
You don't know it, do you?!
Drop it! Not enough 48!
I'm 3rd year high school student, 18 years old, Nakata Kisato.
I'm a researcher, Kohara Haruka, who wants to bring happiness from Hiroshima Prefecture.
"Something Not Enough" will be covered from now on.
In each health high school, if you don't have an opponent team, please name a member you think you'll make a mistake with.
If you make a mistake with a member, you'll end up in that "not enough" powder.
The first question is from the AKB team!
Question! What is not enough?
First, the beginner's edition! What is not enough in this park?
Miyazaki!
Miyo, go ahead!
First, AKB's natural daughter, Miyazaki Miho!
Not enough, not enough, not enough at all!
I don't know this face!
Not enough sand!
It's not like that!
It's a little sad, but...
Not enough, not enough, not enough at all!
Not enough!
What's going on, Miyazaki?
There's sand, right? That's what I usually think of.
But there's also crying.
I don't like it.
Oh, you don't like it.
Are you mad?
I hate it.
Kiyoto!
The bad boys team starts with Kiyoto!
You all know what it is, right?
Not enough something!
I know what it is!
Not enough stairs!
What is it?
Slippery stairs!
What?!
Correct!
Not enough stairs for slippery stairs!
Next up is the intermediate edition!
What is not enough?
Familiar characters in commercials, Mr. Contact!
But that's not enough!
Minegishi!
Go ahead!
Minegishi, who just said "the bungalow" in a loud voice!
If he can't answer it, it will be terrible!
The red dot is not enough!
This is brilliant! But it will be even more difficult from now!
What is not enough?
Untouchable is ahead of Zabungle! This is a lot of pressure!
Kawashima!
Matsuo! Matsuo!
Zabungle's Matsuo is completely underestimated by AKB!
Will he be able to get rid of this humiliation?
Go for it! Go for it!
Go for it!
It's Yamazaki-san's wrinkles on his forehead.
The wrinkles are not enough!
Not enough! Not enough! Not enough!
Not enough!
Well, well, well...
Mentor! Stop it!
Next up is the AKB team with their most recent success!
By the way, the hint is Yamazaki-san!
Go for it!
Yamazaki-san's chin and butt are missing.
Chin and butt?
Which one?
Currently, both teams have the same score!
Now, it's time for the advanced level!
What is missing?
Pringles that you often see in convenience stores!
What is missing?
One, two...
Ugliness!
Thank you!
This is also completely underestimated by Zabungle!
Could it be...
A hat is not enough!
Hat?
Is it a hat?
Not enough!
Awesome!
A youkai old man attacks an AKB!
Shut up, you humans!
Kojima!
Kojima! Here you go!
The comedian-killer Kojima Haruna, will he be able to answer?
Something is missing.
Here you go!
Pringles is not long enough!
No way!
Kojima, isn't it too long?
The one I always eat is longer!
There are different sizes of Pringles.
Is that so?
Didn't you know?
I've only seen long ones!
The correct answer is the old man's tie.
The question is even higher!
What is missing?
The beef bowl I always eat in the city.
What is missing?
Sata!
Here you go!
Sata, the bad boy with confidence!
There is a reason for his confidence!
Here you go!
The beef bowl is not long enough!
Here you go!
This is better than last night's night!
Blessed with good luck, both teams got it right!
So, what are the results of both teams?
Same score!
Same score! It's 2-2!
Guest... doesn't mean anything...
Don't say "guest doesn't mean anything"!
What's missing?
Something's missing!
The members' favorite, Hagen Dazs ice cream!
This is surprisingly hard to get!
Minegishi!
Mi-chan! Sing for us!
Minegishi is challenging again!
Pay attention to her unbeatable reaction!
How is it?
It's like...
It's like a leaf!
It's like a plant! Something green is missing!
Something green is...
It's not enough! It's not enough! It's not enough!
It's not enough!
What's with this ugly face?
What's wrong?
Right now, I feel...
Like I'm going to eat it!
I don't like it! I don't like it!
So, the hint is that this is vanilla ice cream!
Can you tell?
Something's missing!
It's somewhere under the diagonal of Hagen Dazs, isn't it?
Something's missing!
It's not enough! It's not enough! It's not enough!
It's not enough!
As an entertainer, I saw something I didn't like.
But you were so strong and gentle that I thought you were weak.
You totally lied to me, didn't you?
You said "hop, step, jump" all by yourself, didn't you?
It's funny.
Actually, a picture of vanilla flowers was drawn here.
What's missing?
Now you know "Red Fox".
Actually, that's not enough.
It's not enough!
The last member of Team AKB is Ohori.
If it's correct, it's a loss.
Will it be...
Go ahead!
There's no fox's mark.
There's no red fox's fox's mark.
Fox's mark?
It's not enough! It's not enough!
It's not enough!
What's your feeling now?
What was it again?
It's not that complicated!
Just answer it!
By the way, Sata-san, did you understand the question just now?
It's not enough!
That's correct!
That's right! It's not enough!
And so...
Boss Burger led by Sata Sochou and Kiyotaki led by Kiyotaki!
The rivals will compete for sales!
FIRST WORLD BATTLE!
Boss Burger will be competing against...
Miyazawa, Doro, Odo, Itaro, Shimura-san, Kishiagi!
And Kiyotaki will be competing against...
Nakata, Kuramochi, Watanabe, Maeda, Takahashi, Kojima!
I'll do my best!
Yes!
Are you confident, Takahashi Minami?
I'm fine!
She's fine!
The rules are simple.
In 20 seconds, you'll answer based on three themes.
If one team succeeds, one set will be sold.
The team with the most sets wins!
Today's theme is "animals", "body parts", and "food"!
Starting with Kiyotaki, the first word is "kaiten"!
First up is "takahashi" from "daijoubui"!
Give me a "sa" set.
"Sa"?
"Sa", "sa", "sa"... "Sa" animals?
"Sa"... "saru" (monkey)
"Sa"... "sa", "sa", "sa"... "Sa"... "saru" (monkey)
"Sa"... "saru" (monkey)
"I"... "i"... "ika" (squid)
Kuramochi failed last time, but...
Give me a "i" set.
"Iruka", "kata", "tako" (dolphin), "tako" (taco)
Welcome. Your order is...
Give me a "chi" set.
"Chi"?
"Chiwa" is... "waki"... "chiritango" (chicken rice bowl)
Welcome. Your order is...
Give me a "shi" set.
"Shi"?
"Shi"... "shi"... "shi"... "shika"... "ha"... "ha"... "mi"... "mikan" (tangerine)
Next up is "nakata" from her first appearance on the show!
Welcome. Your order is...
Give me a "ku" set.
"Ku"... "ku"... "ka"... "ku" animals... "ku"... "ku"...
That's not important...
Say it again, "ku"... "ku"... "ku"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"...
"ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku"... "kuma"... "ku",
"ku"... "kuma"... "ku", "kuma"... "kuma"... "ku"
Eyebrows, eyelashes, eyelids...
You have all those...
But it was your first appearance and you wouldn't leave any developments...
I'm sorry...
Your CO² wasn't different at all...
You're rapidly maturing...
I heard that Fisherman Misora Hibari would do the same way...
Don't just say it...
Don't say it!
And with that, Kiyotaki gets four sets!
Next up, Boss Burger is doing a first word round!
First up is Itano, who's not good at this game.
Please give me "o" set.
"o" - "oka", "mi" - "mimi"!
"mii"... "mi"? "mi", "mi", "mi"... "mika"!
Alright!
Welcome! How can I help you?
Please give me "ta" set.
"Tagame", "medaka"!
No, no... "tagame", "me"! "me"! "men"... "men"... "men"... Hey, "mentos"!
Next up is "temporious" Miyazawa!
Please give me "chi" set.
"chi"?
Hey, hey!
It's "chi"!
Hurry up! Don't rush!
"chi"! "chi"!
"chi"!
"chi" is "shinfanji".
The score is 4-2 now.
Let's start with the winning team, KyoTacky.
KyoTacky keeps losing every time.
What will happen now?
Welcome. What can I get you?
"ne" set, please.
"neko", "komaku", "ku" is "kusaya".
14-year-old Watanabe is good at this game.
"ki" set, please.
"ki" is "kitsutsuki", "kikanshi", "shika"!
That's fast!
Welcome. What can I get you?
"ta" set, please.
"ta" is "tanuki", "kikanshi", "shika"!
Actually, "mae" is not good at this game.
"e" set, please.
"e"?
"en"?
"en" isn't "en".
"e"?
Wait! "e"?
"e"?
"e"? What is it?
"en" isn't "enogu". What is it?
"enogu" is "dobutsu" in Japanese.
"e" is "maki" and "ame" in Japanese.
I don't like it!
So, KyoTacky has 7 sets in total.
If you don't sell 5 sets of "bosubaga", you will lose.
Welcome. What can I get you?
One "ka" set, please.
"Kame", "me", "mentaiko"
Welcome. What can I get you?
One "u" set, please.
"usagii", "kikan", "shi", "shika"
"kashiwagii" is studying dictionary.
Welcome. What can I get you?
One "no" set, please.
I don't have a notebook.
You have one.
"nomi"? "nomi", "mimi", "miii"
tayamono
mitarosu nango
As usual, "temparu miyazawa"
Welcome. What can I get you?
One "he" set, please.
hebii
"hi" is fine, too.
hiji
"shi" is fine, too.
shirattama
If "noro" succeeds, it's a tie!
Welcome. What can I get you?
One "tsu" set, please.
Look at her!
Look! Horn!
Horn! Hornet! Hornet! Eye! Eye and "tsu"!
And the work of the first challenger of this game!
Welcome! Your order is...
"ho" set, please.
"ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? "ho"? Scallops!
"tei"! "tei"! "tei"! "tei"! "tei"! "tei"! "tenpura"!
From now on, she will challenge the world record!
Welcome. What can I get you?
An "o" set, please.
A wolf, ears, meatball dumplings.
Shino is surprisingly natural.
Welcome. What can I get you?
An "ko" set, please.
"Ko" means "ra".
"Ra" means "yu"?
Shino-san, your body parts.
Do you have "ra" "yu"?
Shino-san.
Which part is "ra" "yu"?
Shino-san.
"Ra" "sen".
"Ra" "sen" means "kai".
How do you use it?
Your body parts.
Shino-san.
"Ra" "kyo".
"Ra" "kyo" means "ra".
Shino-san.
Your body parts don't have "ra" "sen" or "kai" "tan".
What?
But!
With that said...
Boss Battle Team wins!
We lost.
Next up is AKB's latest information!
I love you.
AKB's daily activities!
Everyone of AKB48!
The other day, AKB appeared at a new product event held at Roppongi Hills.
It was complete!
As expected, they're cute in person!
Also, members of SKE48 performed for the first time in Akihabara!
It was a huge success with fans in Tokyo!
In addition, SKE48 held a concert in NHK Hall and it became a legendary night!
The new version of SKE48 "OSHIMEN" has been completed!
Put a sticker on your OSHIMEN and play with it!
"Loud Diamond" is on sale now!
Tonight, we will show you a special version of "Team B" which you can only see in AKB48 theaters!
Let's be honest with our impulses.
I love you, I love you so much.
I run with all my strength.
I love you, I love you so much.
I'm out of breath.
I can't keep my mouth shut.
Louder than a diamond.
Let's be brave and say it.
Shut up and stay like that.
It's not embarrassing.
The word "I love you" is the best.
Emotions explode.
After this, Tenparu Miyazawa does it again!
I love you.
Next week, The Bungle starts a counterattack against AKB!
Screams echo in the studio!
Was there a girl like this?
This program was brought to you by Kyourak and other sponsors.