AISubs v3.5
Please select a card.
This program is brought to you by Kyogre and sponsors you see here!
Cute mice challenge the game! Aim for 100 shots and 100 kisses!
Well then, let's challenge the game right away!
Here is tonight's reward switch!
Tonight's reward switch is...
Toshimaku's patisserie, Ecole Criolo's roll cake, roulette maple,
fluffy sponge with a lot of maple cream, and exquisite sweets!
If you want to eat them, clear this mission too!
Well, here is today's topic!
Well, I think you already know, but today's topic is this!
Pick up the actual menu!
The ones lined up here are the unique menus that are actually sold in stores!
However, only one of the five is a fake joker menu that the program has made on its own!
The mice will each choose a menu that they think is real, and if they leave the joker until the end, they will get a delicious switch!
But, if someone chooses the joker menu, they will be held responsible for it!
Everyone will have to wear masks!
Now, eat up and choose the real menu!
By the way, the ones who made this fake menu are these two people!
- Kasai and Ono! - Yes!
- These two made it for us, right? - Yes!
With love and care, we chose this menu!
That's right! Today's joker menu is something that Kasai and Ono came up with and cooked!
They are mice who want to get a switch without being fooled, but one of them is anxious!
This time it might be a little difficult, but...
Well, even though I'm from an Asian family, I don't know if you can tell...
- No, you're not from an Asian family! - No, you're not from an Asian family!
- I'm not from an Asian family! - You're not from an Asian family!
- I'm from a taste family! - You can be from a taste family or an Asian family, either one is fine!
You're turning against me right away! Are you a rebel?
- Yes! - Don't "yes" me! Don't "yes" me!
Now, let's start tasting!
First, the choux cream!
First, we put everyone's favorite curry in the choux cream!
- It's so good! - It's so good!
- I'll eat it now! - Yes, eat up!
The curry cream and choux cream make it so soft and delicious!
- It's so good! - It's so good!
- Is the otamo good? - It's fine!
- How about the sugar? - The sugar is good, too!
- It's so good! - It's so good!
Will the other members try it, too?
- You want me to try it? - Yeah.
- It's good! - It's good! I'm so glad!
- It's good! - How is it? Is it good?
- It's good! - It's good, right?
- It's good! - It's good!
- Okay, next one! - This is good!
The second one is this dumpling with hot chocolate banana in it!
The next product is this one!
Chocolate banana dumplings!
Chocobanana-gyoza (chocolate banana dumplings)
Itadakimasu!
How is it?
It smells good!
How is it?
It's good!
It's super good!
It's good!
It's not good?
What's wrong?
It tastes like a hamster's house.
A hamster's house?
I know! I know!
Wait a minute!
Have you ever eaten a hamster's house?
It's good!
If it's a hamster's house, have you ever eaten it?
It doesn't taste like a hamster's house!
It tastes like a hamster's house.
If it's a hamster's house, have you ever eaten it?
It tastes like a hamster's house.
The third item is this one with strawberries and white bean paste in grated daikon.
Healthy sweets using grated daikon.
White bean paste and daikon!
It doesn't look bad at all, does it?
It's good!
It's good, isn't it? How is it?
I hate it!
You hate it, but what does it taste like?
I don't know...
Is it a shellfish?
I don't know...
Tell me about the taste.
It's good!
It's not "it's good", is it?
How about the first one?
It's good!
Well...
This one has a lot of flavors.
No, it's really good! Can anyone eat it?
You say anything is good, but you can't guess it, can you?
It's sweet.
Oh, really?
It's sweet.
It's not sour.
It's a little sour.
It's a dessert that combines sourness and sweetness.
It's an adult's flavor.
Adult's flavor?
Really?
Do you know if it's an adult's flavor or not?
The fourth one is...
Natto, coffee jelly and whipped cream in one sandwich!
Natto and coffee jelly's new arrival...
Natto and coffee jelly sandwich!
Natto and coffee jelly and Japanese people's hearts are sandwiched between bread...
and a completely new flavor is born!
That's what the data says.
It's sour!
You like natto, don't you?
Yeah, but it's good.
It's good!
Really?
You're so cute!
Is it really sour?
How about you guys? Is it good?
How about you, Oshima?
I think it's bad.
You think it's bad, so you can't eat it, right?
I think it's good.
See? She says everything is good.
Advice.
Last one.
At first glance, it looks like an ordinary dumpling, but what is the origin of the name?
"Gourmet la Panda" also means "panda dumpling".
What is it?
It is a dish made of panda's food as human food.
Eat it with panda's feelings.
Let's eat it.
It's good.
It's really good.
It looks like a dumpling.
It's good.
It's made of soybean flour and corn flour.
Is there something like red bean paste inside?
It's just flour.
It's the first time for everyone to say it's good.
One of these five is a red fake one.
List the menu you think exists.
The first challenger is Yukari Sato.
Yukari Sato, please list the menu you think exists among these five.
I think the menu that exists is "sandwich".
Why?
For me, "sandwich" was the best.
"Sandwich" and "panda dumpling", right?
But...
"Panda dumpling".
But I didn't go out of the store.
For me, "panda dumpling" wasn't that good.
But I went out of the store.
Then, please enter the third hole.
Yes, welcome.
Yukari Sato, who is surprisingly strong,
went from her beauty to the third hole.
If it's a fake one, it's made of flour.
I'm scared.
Is the third menu really a menu that exists?
Does "panda dumpling" really exist?
Correct!
Yes! This unprecedented Japanese sweets is the menu of Baishin-an, a famous shop in Azabu region with 140 years of history.
Fresh aftertaste is popular.
There are only 3 menus left!
Next is Ota!
Yes!
What do you think is the menu that really exists?
Yes! The menu that exists is...
No. 2?
I think so.
Why?
Everyone said it was bad, but for me it was delicious and I think it really exists.
Dumplings, right? Banana dumplings.
Then, Ota, go into the No. 2 hole!
A 13-year-old lovebird rat of rebellious age goes into the No. 2 hole without worrying about the evaluation of others.
Huh? Is this No. 2?
This is No. 2.
Now, is the No. 2 menu really a menu that exists?
Do chocolate banana dumplings really exist?
Correct!
These chocolate banana dumplings are served at Dining Lee in Shinjuku.
In addition, there are 26 kinds of dumplings, such as red bean rice cake dumplings and apple dumplings.
There are only 2 menus left!
And finally, that mouse...
Of the 3 menus, 2 of them are real menus.
Who is the next challenger?
The sandwich was the most delicious, but...
If you choose that...
The taste is "taste idiot".
That's right.
That's why...
Let's call it "taste idiot" from now on.
That's why...
The last one.
The last one?
Panda dumplings?
Panda dumplings are real menus.
Oh, I see.
The next menu is...
Panda dumplings, I think!
Yes, I understand.
Now, please enter the No. 5 hole on the board!
The tasteless Tomochin mouse is swept away by the opinions of others and enters the No. 5 hole!
Will the No. 5 Panda Dumplings be available?!
Will the Panda Dumplings really be available?!
It's sold at Ueno Zoo.
Oh, I see.
Actually, pandas eat it too.
This Panda Dumplings is sold at a shop in Ueno Zoo.
It's improved so that people can eat it, but actually, pandas love it too.
Now, there's only one menu left for sale!
Now, the last challenger is Yuko Oshima!
Hello, I'm Yuko Oshima.
Eri-pyon and Tomo-mi said a lot of things only for this menu.
"How is it?" "Is it good?"
Which one is it?
It's different.
It's natto, isn't it?
Itano-san said "I love it" and "I wonder if it's good".
Tomo-ti said "I love it" and "I wonder if it's good".
Oh, you said "I love it" and "I wonder if it's good".
I think this menu is No. 1!
No. 1! The reason is...
It was delicious!
And Eri-pyon and Tomo-mi said "I love it" and "I wonder if it's good".
I see. They said "it's delicious" and "I wonder if it's good".
I see.
Now, Oshima, please enter the hole No. 1!
The observant mouse, Chris, chose No. 1 after seeing the challenger's reaction.
She looked very confident, but...
Do you have any hints now?
No, we don't!
Can you say it before entering the hole?
Is No. 1 an actual menu?
The hole is closed!
Talk to me! Talk to me!
This Natto Coffee Jelly Sand actually existed.
This is a popular menu of Kurama Sand, and it has been sold for more than ten years.
So, the Joker menu was curry and cream puffs combined with cream puffs, their favorite.
We will deceive you completely!
What did you think of it besides me and Yuuko?
When Yuuko was answering, I could see that they were making trouble, and I knew they would never come!
Hey!
Just now, when you ate Panda Dango, you said, "Oh, it's delicious!"
You didn't know which one we made, did you?
You two are useless!
You are useless! You didn't know anything!
We couldn't get any sweets this time, either!
That's all! We were aiming for a hundred hits in a row!
The solo debut song "Amai Kokansetsu" is on sale today!
So, this is already lined up in CD shops all over the country!
How is it in reality?
Even if everyone comes out, I can't be shown as an AKB member.
So, I'm sorry that I'm in that CD shop.
But, I can't just be happy about it.
Why?
Because this song is on sale,
10,000 copies of this song have been sold!
So, I'd like to announce the expiration date of 10,000 copies of this song!
The expiration date of 10,000 copies of this song is...
Here!
AKB48 who didn't sell 10,000 copies in a month!
A month?!
It's been a month!
It's not short!
To those who are working hard for 10,000 copies...
Yes, yes!
We have a little present for you today!
It's a little, but...
Baba, come forward.
I wanted you to use this for your campaign.
So, I made a poster of "Amai Kokansetsu".
Eh?! No!
No!
Eh?! Whose Kokansetsu is that?!
Didn't you take a picture with it when you were human dogs?
So, I made a poster of "Amai Kokansetsu".
Eh?! No!
I thought you might sell it, so I brought it.
Do you want me to hold it for you?
No!
This is what your Kokansetsu looks like in real life.
No!
Now, with this poster, we're going to have you go on a campaign!
Eh?! Eh?!
Now, um...
We're going to have you pull this poster and go on a campaign!
We're going to have you go around the city!
With the usual Nogami D!
That's right! With Nogami D, who loves you so much, we're going to have you go on a campaign!
Go ahead! Go ahead!
Nogami D even made you happy!
Wow! Wow!
Go ahead! Go ahead!
Go ahead! Bye-bye!
And with that, they jumped out of the studio and immediately went to promote their sweet hip joints!
However!
Why are you wearing this?
You're pretty amazing, everyone!
In order to increase sales, each CD shop needs cooperation!
With that, they went around each CD shop and decided to promote!
Enduring the eyes of the city people, they immediately arrived at the first CD shop!
Ah, it's here!
Hello! Thank you for waiting! We have a lot of food!
Ah, yes, yes!
These are our sweet hip joints!
They're really sweet!
Ah, thank you!
We'd like you to line them up, but...
The one that stands out the most is...
And with that...
Well...
Ah, it's you! It's you!
Look, it's Ayumi Hamasaki!
Surprisingly, they got the position in front of the entrance where the best CD shops line up!
Nice to meet you! Thank you! Thank you!
With a better attitude, in the second CD shop, they asked for an even more selfish request!
Well...
There's a poster!
You see, this hip joint...
It's really my hip joint.
It's kind of hard to tell, but...
If you look closely, this is my hip joint, and this is...
I'd like you to put it up here.
And then!
Ah! Can I do it here?
This is a dream, isn't it? This is a dream, isn't it?
Surprisingly, a million-artist position!
She got a position in front of the register!
Maybe you're interested in it...
Oh, then I'll buy it for you!
And then it catches your eye...
Oh, this?
I'll buy this, too!
That's how it goes, you know?
I hope it goes well.
Thank you very much!
After that, they went to every CD shop and advertised!
All to sell 10,000 copies!
And finally, the CD they brought today is...
Look at this! It's all sold out!
Yay!
PR successfully ended!
Just as I thought!
Huh? Why do you have one?
This one?
Hmm...
This is, uh...
Actually...
There's someone I want to give it to.
It's my grandma.
To tell you the truth,
her grandma passed away two days before her solo debut announcement.
Since her parents were busy with work,
she was a grandma's girlfriend since she was little.
Even when she joined the entertainment world,
her grandma was the only one who agreed with her.
Do what you want to do.
Don't leave any regrets in your life.
Two days before my grandmother passed away, I met her and told her that I had decided to make a debut.
She was very pleased with me and told me everything.
That's why I wanted to make a comeback.
It's the last promise I have to make a good success.
The debut single "Amaiko Kansetsu" is currently selling well in CD shops all over Japan.
Also, this weekend at Akihabara Ishibaru Denki, there will be a first handshake event in idol history.
For more information, please visit the show's homepage.
Also, this Friday night, "Music Fighter" will have Ohori Mesere in it!
Don't miss it!
After this, SKE48's first day of performance will be revealed!
I love you.
We are SKE48!
The other day, SKE48, AKB48's little sister band, performed in Nagoya for the first time.
Everyone, please come and enjoy the sunshine in Nagoya!
And!
AKB48's latest single "Oogoe Diamond" will finally be released next week!
Usually, there is one "another jacket" included!
We can't wait to see who will come out after 19 people!
We are currently accepting reservations!
In addition!
To commemorate the release of the new single, a handshake event will be held!
For more information, please visit the AKB official website!
Loud Diamond
"Oozoe Diamond" will be released next week!
This week, we will show you a music video that comes with the CD!
Nani ni tameratte FREE okutta no ka to ne... For what did you hesitate and send me a FREE card...
...for what did you hesitate and send me a FREE card...
Spit out your feelings and get on board right now!
After this, a shocking new project will be released!
I love you!
Welcome! What can I get for you?
Welcome! Gohirin...
Gohirin...
This program was brought to you by...
...Kyora and...
...the following sponsors!