AISubs v3.7
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
This is the taste I want to keep drinking and drinking.
Here we go!
Wow!
Is it good?
It's the best!
Wow!
This is the loneliness of a hundred years!
I'm drooling!
AKB48's second trip in a long while!
It's started! AKB48's second trip in a long while!
Yes!
So, how the place we went once has changed,
the place we wanted to go at that time but couldn't go,
I'm sure you feel it more than you do when you go for the first time, don't you?
This program will deliver you such a second trip!
Yes! This time, I, Mayumi Nagato, went on a second trip!
Wow!
Here we are!
In the past, we went straight ahead, but now there are a lot of houses here.
That's right. There are a lot of houses, but we'll go.
Maho-chan, are you hungry?
I'm starving!
You must be hungry.
I'm hungry!
Then, let's eat Miyazaki's specialties.
What is it?
Miyazaki's specialties.
It smells really good.
I'm hungry.
What?
Ramen and low-calorie food shops?
What?
I'm hungry.
Wow!
I'm hungry.
I love shops like this.
I feel like I'm loved by the locals.
I heard that there is an entrance here.
A popular shop.
It says "Ryugu".
We came to a shop called "Ryugu".
Wow!
There is a counter.
Wow!
Oh!
Don't worry. Please wait a moment.
This is it.
Please come in.
Wow!
It smells really good.
It looks like this.
Let me go up.
Thank you for the food.
Wow! Look at this!
It looks like this.
I want to go up.
Isn't it amazing?
The reason I want to introduce this shop is...
It says a lot of autographs.
Actually, this shop is famous for Miyazaki's chicken nanban.
Chicken nanban?
Chicken nanban.
It's a ramen shop, but chicken nanban is popular.
Is that so?
Yes.
That's interesting.
I'm not interested in it.
I don't want to order chicken nanban more than ramen.
It's quite popular.
In AKB48, everyone loves chicken nanban bento.
Actually, Miyazaki is the birthplace of chicken nanban.
Actually, Miyazaki is the birthplace of chicken nanban bento.
Really?
I've only eaten chicken nanban in bentos.
Really?
I'm moved. Really?
Excuse me.
Yes?
I'd like one chicken nanban set meal.
Is there any other popular menu?
Spicy beef ramen.
I see.
Is there anything else?
You can adjust the spiciness.
There is no spiciness.
You can adjust the spiciness.
I'll adjust the spiciness.
Is there no spiciness?
Just a little bit.
I'm looking forward to it.
You can eat ramen, too.
Yes.
Here you are. Chicken nanban.
I like this part which is not twisted with a rice cooker.
Most of the meals now are served with a rice cooker.
Look at this.
This is a lot of food for one person.
Excuse me.
Here you are.
It looks delicious.
It's not spicier than the first one.
You took too much.
It looks delicious.
What is it?
Let's eat.
It looks delicious.
Is it delicious?
Is AKB chicken nanban delicious?
It looks delicious.
I can't speak anymore. It's too delicious.
White rice too.
I haven't become a food reviewer yet.
Thank you for the meal.
Is it hot?
White rice is fine.
White rice looks hot.
Is this the taste you were eating?
The concept changes.
This is too delicious.
You eat very quickly.
It goes well with white rice.
It's really delicious.
It's terrible.
What should I do?
It's delicious.
I have white rice every time I switch screens.
Something came up.
It's ramen's turn, isn't it?
Something came up.
It's delicious.
This is a mission.
Is this a program like that?
Think of it as a travel date with your lover.
Eat quickly and do a food review.
I don't know about that.
I don't know if AKB has a program like that.
I don't know about that.
What did you eat?
Let's start with Maho.
What?
Which one?
Which one do you like?
What was it?
I wasn't listening.
Think of it as a travel date with your lover.
A travel date with my lover?
Take a picture of me.
This fixed camera is funny.
I'm looking forward to it.
The first chicken number.
I'll eat it right away.
Give me some.
But what makes this chicken mamba the most delicious is...
eating it with you.
I'm tired of it.
Just kidding.
I thought you would say that, but you said it at the end.
Yes, I did.
The chicken nuggets are too good.
Don't eat it.
It's too good that I don't want it.
It doesn't look like that.
It looks delicious.
I'd like to eat ramen first.
I'd like to eat ramen, too.
The soup is entwined.
It's nice.
It looks like thin noodles.
It does look like thin noodles.
It looks delicious.
It smells like green onions.
I'm going to eat it.
What?
Isn't it like this?
Yes, it is.
It's normal.
How is it?
What?
Don't lie to me.
Is it hot?
It's spicy.
Is it spicy?
It's spicy.
It's spicy, but I can eat it.
The noodles are soft and thin.
The soup is well mixed with the noodles.
The noodles alone have a strong taste.
It's very delicious.
It looks very delicious.
It's very delicious.
It's delicious.
You're not listening to me.
I'm sure of it.
I'm getting angry.
It's a little spicy, but I can eat it.
I'm not good at spicy food, but I can eat it deliciously.
But it's good.
It's just warm.
Ramen itself is already a warm food.
I wanted to eat spicy food.
The spiciness of the accent makes me feel warmer.
It's really good.
I can't stand it.
By the way, I forgot that I quit wheat.
I just noticed it.
It's been a while since I quit noodles.
By the way, this is also wheat.
Was it a wheat paradise?
But it's my job today, so I can't eat it.
You're not doing it alone.
That's right.
You're trying to avoid it, aren't you?
You're not doing it, are you?
What is it?
I want you to show me.
I'll show you.
I felt like I was watching you two in private.
I thought you were really working.
We were really in private.
A date, a trip, a date.
Miyazaki in Miyazaki.
Let's go on a date.
Three, two, one, start.
I'm hungry.
Look at this.
Ramen is served.
Thank you for it.
I'll eat it.
Look at her.
She's starting to eat miso soup.
You can't eat miso soup anymore.
She says it's good.
Don't say it's good.
Wow, it looks delicious.
Wow, it looks hot.
But I will eat it.
The sound of the plate may be interrupted.
It's a little crowded.
Wait a minute. This is the camera I want you to use.
If you ask me what impresses me, I can only remember Mahopyo's miso soup and the sound of a plate.
And you know, Sumezu, and you know, I don't want a girlfriend like this.
It's easy to understand, isn't it?
Yes, it's easy to understand.
I see. That's the point.
If I have a chance like that in the future, can I ask you to teach me?
Sure.
My senior taught me how to do it.
Don't tell me your name. Just call me "senior".
Don't eat the noodles.
Don't eat the wheat.
It looks delicious.
Tea?
By the way,
the next place we're going to is a gourmet restaurant.
Do you eat a lot of secrets here?
I was going to be full here.
By the way, the next place we're going to is also a gourmet restaurant.
But Miyazaki gourmet restaurants are famous.
I want you to eat a lot of gourmet restaurants.
But I love eating, so I'll go again next time.
Can you eat more?
Oh, that's good.
Then we'll go to the next place.
You like it, don't you?
No, it's too off. I'm too worried.
That's the good thing about this show.
I see.
Even so, you ate a lot of wheat, didn't you?
Are you okay?
Then let's go to the next gourmet restaurant.
Yes, I want to see it.
We've come to the fourth place.
Just now, it was really delicious.
This time, it's also a gourmet restaurant.
That's right.
It's right in front of us.
Well, can I read it?
Family of the Chicken No.
That's what it says.
Where is it?
Is it a chicken no. shop?
Yes, it is.
Just now, we ate chicken no. at a popular ramen shop.
This time, we're going to a chicken no. originated shop.
What?
Originated shop.
That's amazing.
The original shop is...
It's a regular day.
I see.
Here...
There are several shops.
That's right.
Is this only in Miyazaki?
That's right.
I see.
That's amazing.
By the way,
this is my second visit here.
Yes, it's my second visit here.
In November of last year,
when my family came to Miyazaki,
my family, my mother's father and my grandfather came here.
I was shocked.
Me, too.
No way!
So, I'd like you to try it.
I'm looking forward to it.
But, it was my first time to eat chicken number in a shop.
I was quite shocked.
That's right.
It's a little hard.
I've gained a lot of weight.
Have you gained weight?
Yes.
Well, then...
Let's eat and compare.
What?
I'd like to eat it.
That's amazing.
I'd like to eat it.
That's amazing.
It's a hamburger.
It's my own hamburger.
That's great.
It looks like a family restaurant.
It smells good.
It smells really good.
This is it.
What's that?
That's amazing.
I ate it when I came here last time.
What's that?
What's this?
Is it this one?
Isn't it this one?
It's a hamburger.
It's this one.
That's great.
It's lunch.
It's a secret flavor that has been protected since 1934.
It's been around since 1934.
That's amazing.
Isn't it amazing?
That's amazing.
65 years ago.
Isn't it amazing?
But it was cute.
It's so cute.
It's like Korean.
It's retro.
It's really cute.
It's cute.
What's that pink juice?
What's this?
Pink.
What's this?
Isn't it guava juice?
It's pink.
It's cute, but...
It's cute.
Let's line up.
Guava is cute.
It's cute.
Orange.
Please give me a drink.
Stop talking like that.
Stop it.
Orange juice?
Mango juice.
Wow!
She looks pale.
You know...
Thank you for the meal.
It's awesome!
I love this taste!
It's delicious!
What are you doing?
You know...
I thought I made a big mistake.
You'd better not look at me.
Really?
I heard that JKs are popular these days.
Remi told me about it.
I went to Korea yesterday.
My sister is under 5 years old.
She is young and cheerful.
She has a different personality from me.
There are many popular Instagram photos.
She uses a normal 0.5 mm camera...
and takes a picture of herself from above.
I tried it for the first time.
It didn't look cute at all.
I felt my age.
It was funny.
I'll practice it.
What is it?
I saw it on Instagram last week.
You are 25 years old, right?
I'm only 20 years old.
Is it right?
It's different.
It's totally different.
I know.
I'll show you the picture I took in Korea.
In the dark...
Yes, like this.
It's cute.
This is how you take a picture.
From above...
It's not dark.
It's cute.
It's difficult to take a picture like this.
It's difficult.
This is what I really want to do.
If I do it myself...
What is it?
This is what happens when you do it yourself.
Isn't it too bad?
I feel like it's too much.
It's too much.
Even if it's too much, it's not a picture you take here, is it?
That's right.
Oh, it's here.
It's here.
Wow, it's a nice atmosphere.
Lunch.
It's huge.
It's a lot of fun.
Thank you very much.
It looks delicious.
It's very big.
This is the lunch set.
Thank you very much.
This is the chicken number.
Thank you very much.
Ta-da!
Wow!
That's enough.
Really.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It looks really delicious.
May I?
Go ahead.
No matter how much chicken you eat...
What?
First of all, the volume of one piece is amazing.
This...
What?
It's not cut.
Oh, is that so?
Oh, you cut it yourself.
This is really...
Can I bite it with this?
Can you bite it?
Yes.
Can you bite it for me?
Thank you for the meal.
Can I bite it?
Thank you for the meal.
It looks delicious.
Be careful.
Don't drop it.
Oh, no.
Hey!
What is this?
Wow!
Hey!
Don't bite it twice at once.
Yes!
Wow!
It's delicious, isn't it?
Yes!
I don't like it anymore.
Yes!
Certainly.
Huh?
This sauce is different from the previous one.
What does it taste like?
It's delicious.
I don't know what it tastes like.
It's delicious.
The sauce is different.
It's different from anything in Finland.
Oh, really?
Yes.
The tartar sauce is different, too.
I think it's delicious.
Oh, it's good.
Thank you for the meal.
It looks delicious.
It's amazing.
I want you to eat this.
It tastes good.
It looks delicious.
Wow!
It's too delicious.
It's amazing.
It's delicious.
Wait a minute. It's delicious.
I like it.
It's thick.
It's heavy.
It's amazing.
It's really big.
It's delicious.
It's strange.
Was chicken this soft?
It's soft.
This tartar sauce doesn't have much egg taste.
Don't you know "egg, egg"?
When you think of tartar sauce,
tartar sauce is wide and has egg taste.
But, this tartar sauce doesn't have much egg taste.
I think this tartar sauce has more sauce.
I see.
I think this tartar sauce is for food.
Can you tell me what you use for tartar sauce?
I haven't been told about it.
Only the chef knows about it.
I heard that they use chicken breast for this chicken tartar sauce.
It's usually chicken, isn't it?
But...
Chicken is usually chicken.
Stop it.
Stop it!
It looks great even it's usually chicken!
Generally, chicken is also used.
They say that they use chicken breast for this.
It makes no difference to me.
What is it?
Do you eat chicken breast for diet?
Wait, just say it!
I like it, but people say it's dry.
So I started making it because I didn't know how to eat chicken breast deliciously.
It doesn't feel dry at all, but it's delicious.
It's really delicious.
So it's healthy.
Is it a diet product?
Thank you for taking care of me.
Thank you.
It's delicious.
There's a lot of batter on it.
Do you want me to revenge you for earlier?
Well...
Do you want me to do it?
You want me to faithfully reproduce what you taught me, right?
Can I talk to you?
I'm happy to be able to come again.
How does it feel?
Are you happy?
I'm happy!
Then, I'll eat the second chicken breast again.
I'm sorry.
I'm happy.
Wait a minute. I'll let you eat it now.
I'll let you eat it now.
What are you doing?
I'll eat it.
Is it good?
The parsley you gave me is delicious.
I'm glad.
It can't be helped.
Let's meet again.
Give me a break, Cathy.
It can't be helped.
Cut.
How is it?
Is it better than before?
Why is it parsley?
What is your draft system?
I don't know.
That's right.
There is a draft meeting.
It is held regularly.
It is like a baseball draft.
I will participate in the audition.
Out of hundreds of people,
fans voted and drafted us.
We were nominated first, second and third.
Not only AKB48, but also MMB48 and SK48.
I don't know where I will go with all of them.
I don't know.
By the way, I'm in 5th place.
If I had missed 0.1% of the votes, I wouldn't have been able to join AKB48.
I've come all the way to this point.
You never know what life has in store for you.
Have you ever thought about joining a group?
Yes, I have.
I've always wanted to join an NGT, a group from Niigata.
Thankfully, I was able to join AKB48's Team B.
That's how I became a member of AKB48.
Why did you want to join an NGT?
I've always been a fan of NGT and I love Niigata.
I'm sorry for saying it in Miyazaki, but I love Niigata and I wanted to be a member of NGT.
You went to both places.
Both were delicious and the sauce was different.
I see.
The sauce was different and it was already soaked in the sauce.
Both were delicious and I want you to try them.
If you've been there, you'll want to eat it.
I'm sure you will.
There were some parts that I was a little worried about, but it was still delicious.
I really want you to go and eat it in Miyazaki.
Do you live in Niigata?
Yes, I live in Niigata.
Suddenly, there was a topic about Niigata and I thought, "Oh, it's Niigata."
You wanted to join NGT.
I didn't know about it.
Most people don't know about it, but I've been to one of NGT's auditions.
I see.
I think it's only a little different from us.
My grandmother's house is in Niigata.
I've always liked AKB.
I thought I'd try it for the first time.
I took it, but it was just a document.
I see.
It was a solid document.
AKB is amazing.
It may be the first audition venue.
If you've auditioned many times, you'll know what I'm talking about.
I'm not a citizen of Yokohama in Kanagawa, and I was in the first grade of junior high school,
so I wore a lot of T-shirts like that and went to the audition venue in Shibuya.
Everyone was wearing a beautiful one-piece like this. I remember it was really boring.
That's right. Pink coats and scarves.
Everyone was wearing scarves. I was wearing a 900-yen T-shirt I bought at ION.
It was really boring.
The best part of it was that I was wearing a 900-yen T-shirt that was burnt black near the sports festival.
It's really nostalgic.
It was really interesting to watch.
FANTA! FANTA!
Oh, my God! Look! Look! Oh, my God! FANTA!
Look! Look! Can you see it properly?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! FANTA!
Thank you!
Swimming.
Oh, my God! Oh, my God!
Wow!
Sofa! Sofa! Sofa! Wait!
At the end...
Can you smell the sofa?