AISubs v3.7
Hahaha!
The shopkeeper is also very nice.
What are you doing behind my back?
Don't you care about me?
Thank you for the meal.
Wow!
Etto-san?
Hahaha!
AKB48's second trip in a long time!
It's started!
AKB48's second trip in a long time!
Yeah!
Yes!
The place you went once has changed.
The place you wanted to go at that time but couldn't go.
I'm sure you'll feel more than when you go for the first time.
This program will deliver you such a second trip.
Yes!
So, for the fourth time, I, doggy, cat, and Orin-chan, will go on a second trip with Orin-chan!
Yeah!
Wow!
Your appeal is amazing!
The shopkeeper was surprised at once!
Hahaha!
It's boring!
Yes!
Last time, you were able to meet Momo-chan of Rakuda, right?
Yes!
Great!
I wanted to meet Momo-chan but I couldn't.
I was very happy in the morning.
Yes!
But, from now on, I want to borrow the power of a certain member and go on a second trip.
It became even more wonderful.
Yes!
You gave me very good information.
Yes!
Speaking of a second trip...
I wonder if it will be rich...
Wow!
Hahaha!
I'm sure you might be hungry.
That's right!
I'm hungry, too.
So, I'll call someone I know.
Yes!
The wind seems strong.
Oh, it's a LINE call!
It's a sudden call, right?
Who is it?
Hello?
Nemita!
Please introduce yourself.
Nemita is from Tottori Prefecture.
Nemita, we would like to have lunch with you now.
Do you have any recommended restaurants?
I like a restaurant called "Ramen Goku".
Ramen Goku? What a name!
What kind of ramen is it?
Is it an anime again?
It's a rare one.
Rare?
Rare? Is it like a rare card?
I see. It's a rare Tottori ramen.
Yes, it's a Tottori ramen.
It's very rare.
You only tell us about rare ones.
Is it popular?
If you are interested in rare ones, please watch Nemita.
I've never seen anyone playing it.
I'll make it popular today.
Please make it popular today.
Thank you for telling me about it.
I'm happy you came to Tottori.
Please enjoy it.
Thank you for telling me about it.
I'm going now.
Have a safe trip.
Thank you, Nemita.
I love you.
I love you, too.
She's my junior.
She suddenly became my junior.
It was ramen.
I ate ramen!
I like you so much that I'm scared!
I'm happy!
Remi is from Tottori, so you know a lot about AKB48.
Yes, I do.
Even in the ramen shop, your "my pace" comes out here!
It comes out again?
Yes!
You've done it quite freely, haven't you?
I was just having fun!
I didn't mean it!
I'm looking forward to it!
Gokuu! Ramen Gokuu has arrived!
Yay! Ramen Gokuu!
I'm looking forward to it!
I'm going to eat.
It's bright red!
I can't wait to eat ramen!
Let's eat!
Look!
I know.
"Ramen shop that loves meat" is written.
It's meat.
It looks juicy.
It's meat ramen.
I'm looking forward to it!
Excuse me.
Did you start eating already?
You put a lot of food in your mouth.
Did you put it in your mouth?
I put it in my mouth in advance.
Of course, there is a poster of "beef bone" on it.
No, there isn't.
It may be the first time for me to eat beef bone ramen.
It must be delicious.
I often hear that.
There is no beef bone.
Would you like to go with me?
What is it?
I'll eat it.
What are you doing behind me?
Don't you care about me?
Thank you very much.
Are you kidding me?
Are you sure?
Yes.
Mr. Hayashibara.
Are you all right?
I'm Beto.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I got your permission.
The noodles are already set.
The noodles are already set, aren't they?
The shopkeeper is very nice.
Can I go in?
I'm curious about how you make it.
It's amazing.
The noodles are...
one by one.
The noodles are already set, aren't they?
It sounds good.
The vegetables are...
The fire is strong.
What happened?
I died.
Is there a reason for making beef bone ramen?
The reason for making beef bone ramen?
Yes.
I'm a woman who can report properly.
The reason for making beef bone ramen is...
Is it beef?
Yes.
I used beef bone to make ramen soup.
It is said that beef bone is famous.
Is it around here?
Yes.
Look at this.
The soup is transparent.
It's true.
I thought it would be richer.
Is beef bone this beautiful?
It's completely different from pork bone.
It looks delicious.
Look at this.
It's amazing.
It's big.
Yes, it is.
It's amazing.
It's char siu.
This much?
This is the first kind of char siu.
This is the second kind of char siu.
I love char siu.
You're right. It's a good video.
Thank you very much.
It's hard to see.
It's amazing.
It's like a super saiyan.
This is the third kind of ramen.
This is a ramen shop that loves meat.
It was a busy week.
That's right.
But it was really great.
I'm getting hungry.
There are a lot of green onions. It looks delicious.
Is this our ramen?
What is this?
This is our ramen.
Do you know us?
Do you call us "remitan"?
We are regular customers of this shop.
I see.
Do you come here often?
When we come back here, we always eat this.
I'm happy.
We came here because you recommended it.
Ramen is ready.
It looks delicious.
I'll order some dumplings, too.
OK.
I'll eat it now.
I got a message.
Now?
Right now?
Suddenly?
I think it's my first date with my boyfriend.
Please eat ramen with me.
It's my first date with my boyfriend.
I can't eat ramen with you.
I didn't know there was such a program.
It looks delicious.
I'll eat it now.
It's cute.
Only cute girls eat it.
It's cute.
It's sweet.
It's like...
It's good.
I lost my vocabulary.
Are you a baby?
It's cute.
Your face is cute.
I can't understand what you are saying because you are too baby.
It's cute.
Your face is cute.
"Please eat it cutely" was the mission.
I want you to eat it faster than that.
I really want you to eat it faster.
You eat it too fast.
I want you to eat it faster.
The sauce is clear.
It's good.
Can I eat noodles first?
I want to eat pork too.
Noodles and pork.
It looks really good.
It's good.
I want you to eat it first.
Your pronunciation is like "medium-sized shredded noodles".
I'll eat it.
It's cute.
It's good.
It's delicious.
The thick soup and medium-thick shredded noodles go well together.
You look like us.
It's delicious, but it's cute.
It's too specific.
It's cute, but it's not cute.
I'll have some char siu, too.
I want to eat more.
It's soft, so it's hard for me to grab it.
Eat a lot. It's cute.
Thank you very much.
It's soft.
That's right. It's soft.
It's amazing.
It's so soft that it disappears in an instant.
It's amazing.
It's really soft.
It's soft.
It's gone.
It's possible.
Eat dumplings, too.
It's gone.
It's fast.
It looks delicious.
It's good.
Look at this. The soup is dripping.
It's dripping.
It's here.
It's a new one.
What?
This is good.
It's on top of roast beef.
Eat it while warming it up with beef bone.
Something different came out of it.
What's this?
It's roast beef.
It's roast beef and beef bone ramen.
What?
It warms up the roast beef on top of it.
It warms it up, doesn't it?
The same soup is used, but I wonder how much it warms up.
It's completely different.
This one is refreshing.
A lot of it.
A lot of it?
Dip it in the soup.
It's like shabu-shabu.
The roast beef is a little cold.
Shabu-shabu?
We heat it up with this meat soup.
It looks fun.
Thank you for it.
It's really good.
What kind of flavor is it?
Is it salt?
What kind of flavor is it?
It's pasta.
Pasta? Is it salt?
Is it salt?
The roast beef is really good.
How can I say it?
It's not a ramen restaurant.
It's fashionable.
Dip it in the soup first and eat it.
You're lying.
Really.
Is the soup different?
That's right.
It's the same.
It's the same, but there's a lot of meat on top of it.
There's a lot of fat on it.
It's been a long time since I ate it.
You're taking up a lot of space.
The soup is light and the noodles are also...thin?
Thick and short noodles.
But I think it's okay to eat it like this.
Thick and short noodles.
It's not too thick, but it's not too light.
But I feel healthy.
Thank you for making it.
Thank you.
Please eat.
Thank you.
It's a little soft.
It's really good.
Please eat it.
I'm going to break it.
It's good.
First of all, without soup or anything, only egg.
Cute.
I learned it.
Kirino is good.
Good, good.
Glossy.
You're making fun of me, aren't you?
No, I'm not.
You are.
Replace from a triangle.
I learn a lot from you.
Thank you so much.
You are an editor.
Soak it in the soup.
Thank you for the meal.
Soup goes well with it.
It's really good.
It goes well with hot food, too.
It looked really good.
It was really good.
I'm so hungry. Stop it.
It was really good.
Which one was your favorite of the three?
For me, it was the first one with three kinds of char-siu pork.
When I go to rural areas, I like eating ramen and drinking local beer together.
When I go to business trips, I search for ramen restaurants and eat there alone.
I think I'm noisy when it comes to ramen.
But, it was really good.
It looked great.
The soup was light and the meat was rich.
You're great, SHINITAN.
Thank you for showing me such a great restaurant.
You're welcome.
I prepared beef bone ramen for you today.
Can I eat it now?
It smells so good.
You didn't make it at all, did you?
There are so many of them. Thank you very much.
First of all, Miyon-san, please eat it.
Ramen, beef bone ramen.
It's really delicious.
I can feel the tenderness of the char siu just by looking at it.
It's amazing.
Oh, it's cute.
I'll eat it little by little.
I'll imitate Kurumi and eat it little by little.
Thank you for the meal.
You eat noodles first, don't you?
Delicious!
The soup is amazing!
The taste of meat is soaked in.
Delicious!
It's light, but it's also rich.
I can't express it.
It has a deep taste, doesn't it?
I eat it all the time, but I'd like you to eat it with me.
May I? Thank you for the meal.
Thank you for the meal.
You look serious.
Certainly.
Legs, too.
Master is different.
It's really delicious.
This is it.
This smoothness.
Thank you for the meal.
Char-siu.
Char-siu is great.
It's great, isn't it?
It's melting.
It's soft, isn't it?
It's fluffy.
It's great.
Where are we going now?
The place we are going now is where I really want to go no matter what.
- No matter what? - No matter what!
Didn't you say that last time?
I didn't say it last time.
- It's a new place. - I see.
- What is this place? - This is Puttrisaki Children's Country.
Puttrisaki Children's Country bus stop.
- It's perfect for children. - I'm 20 years old now.
- You look like a child now. - Congratulations.
Thank you.
- What is this place? - It's a theme park.
- I can hear children's voices. - It's cute.
- I haven't been there, but... - Let's go there.
- I want to go there. - Let's go there.
- It's for children and it's cute. - Yes.
The place I want to go is where this country celebrated its 50th anniversary last year.
- That's a long time ago. - Yes, it is.
- Really? - Yes, it is.
- The ticket is over there. - The ticket is over there.
- Wait! - What is it?
- Is there a Pokemon there? - Wait!
- In Osaka Prefecture, there is a Pokemon manhole. - We often see it, don't we?
- It's early in the morning, so it's not only this place that has this manhole. - There is only one.
- Only one. - Here.
- There is no other place like this. - Alabara Sand and Sand and Holby.
- I don't know much about Pokemon, - Yes.
- but my prediction is that there will be no Pokemon from now on. - That's correct.
- Is it correct? - That's correct.
- I see. - I'm happy.
- You couldn't go at that time, but this time you can. - Yes.
- It's a new park that was built in commemoration of its 50th anniversary. - Really?
- That's why. - Amazing.
- You said earlier that you were taken around. - That's right.
- When I went to Kagawa Prefecture for a business trip a while ago, - Yes.
- the Kagawa Prefecture has its own inn. - That's right.
- It's an inn. - It's an inn.
- It's an inn where you can go to various places - This is only one.
- in the morning and in the evening. - That's right.
- There is an inn in the city center like this. - The design is different, of course.
- There is an inn in the city center like this. - There is an inn in the city center like this.
- I'm not familiar with Pokemon. - I'm not familiar with Pokemon.
- That's why you followed me and asked me to take a picture of you. - You're nice.
- Right? It's not really a Pokemon. - It's not really a Pokemon.
- It's more of a Pokemon trip than a Pokemon trip. - You went all the way to Monster Ball and hung out here.
- I found a Pokemon.
- You found a Pokemon. - No, it's not.
- What do you think? - No, it's not.
- Is it different? - No, it's not.
- Is it different? - No, it's just a shell.
- Put your face in it. - What?
- I'm taking a picture of you like this. - Put your face in it.
This way? This way?
Both ways.
Ah, cute!
Cute, cute.
Rakuda...wait...
It's Momo-chan.
It's OK.
Is it OK?
Yes, it's OK.
I got it perfectly.
Ah, really?
Yes.
I got the Rakuda perfectly.
Ah, that's good.
There's nothing like this.
Yes, this kind of athletic...
Is this athletic?
Yes.
But, you know...
It looks fun and I wanted to do it.
Right?
No...
You're mean. You're the only one who's wearing a parasol.
No, no, I'm not.
You're so into the band.
You're holding your phone like this.
♪ Infinite band park ♪
You were in a great place.
There are a lot of sand.
You're holding your phone like this.
First of all, sand.
This Pokemon is called "sand".
First of all, this round eye.
And this ear.
The ear is cute.
There was an ear.
And this round thing.
Anyway, it's round.
It's round.
When a tree is approaching?
It's cute.
This is cute.
It supported me from the beginning.
But!
But?
Put it next to you.
This Pokemon is called "allura sand".
Allura sand.
This is the shape when it lives in the allura region.
I see.
This allura sand is...
I've already told you.
It's okay. I've already told you.
If you talk about it any more, I'll talk about it for another ten minutes.
But I got it.
It's cute.
Anyway, it's cute.
It's a set sale.
That's right.
That's great.
It's a slide.
Lucario.
No.
Goma statue.
I didn't know about it.
Nice to meet you.
Nice picture.
Taichi's.
I've never looked at sand like this before.
Are you crying?
Are you okay?
Let's go.
I'm happy.
That's why I'm happy.
Let's go cycling.
Okay.
You can't take it away.
You're free.
Cycling.
Let's go cycling.
How about it?
I'm really looking forward to it.
I want to go cycling.
Really?
Can I?
Of course.
Can I do it?
You can?
Yay!
I'm excited, too!
- I want to go cycling. - Let's do it.
There are a lot of boats right now.
- I'm too selfish. - But if you go cycling,
you can see Sado Park three times.
Not "sadon," "sander."
- You can see Sado Park a lot. - Let's go!
Let's go to the city center!
- Which one do you like? - I like both of them.
- What is this? - This is for cycling.
- Can you ride this? - Yes.
- I'm scared. - Isn't it your first time?
- It's my first time. - Cycling.
- It's very youthful. - It's a good picture.
- This is Sand Park. - Can you see Sand, everyone?
- It's a little hard to see. - Can you see Sand?
- It's Sand! - Look, look!
- Sand! - It's so pretty!
- Sand is a little... - I was looking at it up close until now, but...
- It's cute even from a distance. - It's cute.
- Our Sand is cute. - Our Sand is cute.
- Thank you. - Sand. - Our Sand.
Sand Park
Amazing! It's like...
I don't know if I can say it, but I think we are more looking forward to Sand than Momo-chan.
- What do you think? - I thought...
- It's really fun! - I know, right?
- I was so moved by Momo-chan. - Nice to meet you.
I could feel it coming so quickly.
This sand park is where I really love Pokemon and where I really wanted to come.
That's good.
It's really good and I'm happy you came with me, Kure-chan.
Really.
You were worried about which car you could take, weren't you, Ori-chan?
Yes, yes.
But you didn't take pictures by yourself at all.
You said you would move to the next place, but you kept taking pictures with Marhol.
That's right.
You took pictures all the time.
Look, look, look.
Where is it?
It's us.
Ori-chan is here by herself.
What?
The distance is really wide.
You said you would move, but you kept taking pictures like this.
This is not good.
You are being captured too much.
You are being captured.
Ah.
I'm on it, you know.
Huh? Ori-chan.
Run!
Go!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
I've kept you waiting for so long.
You were playing the piano and taking pictures of Marhol.
We're leaving now.
Yes!
I bought a t-shirt.
When did you buy it?
Wow, you bought it right away.
Wow!
Everyone is waiting for you.
Oh, no! I'm sorry!
They are having a lot of fun.
That's nice.
But, like I said,
Yes.
I made you wait.
Yes.
Oh, you bought me a memo, too.
It's matching!
So cute!
I bought you a key chain.
That's why I let you have it.
Oh, you did it for the walnuts.
And there is an explanation on the back.
Types, names, categories, mouse Pokemon, special back cover.
Yes, as a souvenir of the trip.
Oh, you gave me this.
That's nice.
I use it sometimes.
I have it in my bag.
Oh, it's cute.
It's matching.
What?
Do you want to see "Youkai's Talk Shop"?
You can carve your name for free.
Do you want me to carve it for you?
What? Wait! Amazing!
It's more solid than I imagined.
That's right.
What? You didn't do it?
Eyeballs?
You wanted to eat eyeballs.
I didn't do it.
Thank you very much.