AISubs v3.7
Teretou!
Good evening, everyone!
In your heart...pyonpyonpyon!
I'm Maho-pyon, or Maho Omori!
This time, it's a special edition!
Due to time constraints, we had no choice but to include it in this unpublished scene.
We're going to show you scenes where you can see the unexpected relationship between the members.
It's "Haru's Member Relationship Unpublished Special"!
Start!
First of all, Yukirin-san's favorite member
"Handmade Valentine's Day Sweets Battle"!
Hirata Yuki-chan!
Hirata Yuki-chan wins!
However!
As a result of that, a member who cannot be convinced at all...
My dream is to become like you, Yukirin-san.
So that you can be the second Yukirin!
Oh, that's nice!
Yes! So that you can aim for the Yukirin frame when you graduate!
It's "Me and Manaka-chan Aiming for the Successor of Kashiwagi Yuki"!
Will the unpublished "Handmade Valentine's Day Sweets Battle" come to life with a project to boast of Yuki- rin's love?
Which one is more suitable for the successor?
Handmade Valentine's Day Sweets Battle
The most memorable goods of Kashiwagi Yuki is...
So, you actually brought them for us.
Yes.
Then, Ms. Taguchi, please.
Yes.
For me, it's a Starbucks card.
It was given to me by all members of "Idol Training Camp" during the first week of the competition.
Ms. Ekirei added a message to it.
It's paper, so it's fragile.
So, you didn't bring it here, either.
No, I didn't.
Why?
I wanted to cherish it.
What?
When I left home this morning, I was worried about what I should do.
Did you forget it?
Well...
You forgot it, didn't you?
You must have forgotten it, didn't you?
Yes!
She said it!
Did you really cherish it?
No, I didn't.
In fact, I got it five or six years ago.
Yes, you did.
It's so beautiful.
Look at it.
It's in such a beautiful condition.
The edge is a little broken.
Yes, it is.
It's because of Ms. Ekirei's pressure when I got it.
You put too much pressure on me!
I got it because of Ms. Ekirei's pressure.
Thank you for bringing me here.
I can sing, dance and be a host without any worries.
Manaka's tsundere is the best!
Wow!
Do you know how others write it?
I've read it a little, but it's "judge cut".
That's true!
First of all, Manaka appeals her relationship by writing a letter in her dormitory.
However, it's all about the souvenir goods that Yuki- chan brought.
Oh!
What is it?
Ms. Ekirei gave me her style book.
Didn't you get it?
What?
That's terrible!
What?
All of you...
What?
Does that mean Ms. Mirushima also got it?
Yes, I did.
Thank you very much.
Itadakimasu.
Can I go home today?
No way!
Hiratsu-san, please introduce yourself.
You wrote messages and signs for each of us.
I'm really looking forward to it.
Wait a minute.
It makes sense.
I'm also looking forward to it.
What?
I got it.
It's Yugini-san's signature sentence.
Wait a minute.
Next, Yushima-san.
Yes.
This is it.
A blouse.
When we had a talk, she said it looked good on me.
I have a lot of memories with it.
Yugini-san has a lot of clothes.
So, she gives clothes to others.
But, I didn't even notice it.
I also got it.
Yugini-san.
Yugini-san is wearing it today.
It's an appeal.
It's amazing.
She noticed it.
She noticed it and said it looked good on me.
It's amazing.
The two people who gave memories that even the successor will be jealous of.
What did I give you?
Ta-da!
It's Yugini-san's cosmetics.
It's "You Pink".
"You Pink" cosmetics.
I got it from Yugini-san.
When we work together, she gives me a lot of advice.
She tells me what I should do.
I also gave it to Yugini-san.
Before I started recording, I was holding this and then I found Manaka-san's.
I was like "Wait, that's not fair!" and went to get it and brought it.
You don't have a blush, do you?
Today I do.
I'm wearing blush today.
You're kind of weak this time.
No, I'm not weak about this.
Even if it's not confirmed in a few episodes, it's not confirmed at all.
Is that true?
There's nothing certain about it.
You're right about that.
Next up is a picture we took together to show our relationship!
This is probably my first time taking a two-shot with Yugini-san.
It's a memorable picture for me.
Your face looks like it's about to pop out of your mouth.
I was so happy!
You were happy and nervous, weren't you?
I was nervous!
This is also a picture I took for the first time.
When was it?
On Valentine's Day.
You're nervous, aren't you?
Yes, I am.
Before that, we had a few chances to take a picture together, but we couldn't say it.
We couldn't say it.
It was a picture of a wish, so it's a really important picture for me.
And, Manaka-chan, who's always with Yugini-san!
We went out for a meal and became best friends.
Best friends!
So you gave her back?
Yes, she gave me back.
I haven't said "best friends" yet.
Yugini-san denied it, but here's a proof picture of when we became best friends.
We ate together for a long time.
We went out for a meal and became best friends on the way back home.
What kind of relationship was it?
Was it like hell for about four hours?
While we were on the way back home, we talked about how we didn't need that kind of relationship.
We became best friends on the way back home.
What did you talk about?
We didn't talk about anything.
It was like a distance between friends.
Suddenly?
When we were eating together, we were like seniors and juniors.
It was a sudden development.
Yukiri said we didn't need to eat anymore.
And the picture of Yuki and her photo are...
On this day, Yuki has announced her graduation, and this is the last picture before her graduation announcement.
I was very nervous at the time, too.
I've never seen anyone more excited than Yuki before the concert.
Yuki doesn't wear proper clothes when she's driving.
So I'm really envious of being able to take a picture with Yuki.
Yuki is the only one who's been driving all the time.
Really?
Yeah, yeah, yeah.
All I can hear is Yuki's voice saying, "Oh no!"
Lastly, I'm going to brag about my memories with Yuki.
Ta-dah!
Talking until four in the morning.
We talked about so many things that I don't remember what we talked about.
That's not it at all.
No, no, no.
You must have been drinking too much.
Are you okay? I hope you're not doing anything weird.
It's not good for you to be drunk.
I'm choosing people properly.
I'm not drunk.
Next up is Naguchi-san.
I changed my contract for a long time.
Wow, wow!
It's working really well!
I changed my contract for a long time.
Is it really that shallow of a relationship?
Isn't it too shallow?
I was envious of it, but it feels like I've changed it before I knew it.
Before I knew it!
Manaka-chan and I have been struggling as the successor of Yukirin-san so far!
However! Here comes the third successor candidate!
Here it is!
Kashiwagi-san's position!
Oh! What do you mean?
At the end of the encore of "劇場公演" we will perform a new song, and all of its positions are Kashiwagi-san's positions.
Wow!
Also, we performed "Vegetable Sisters" at the Budokan the other day, and it was also Kashiwagi-san's position.
Wow!
Huh? Could it be that I've been entrusted with it?
Oh!
I see.
You seem to misunderstand quite a bit.
Huh? Misunderstand? Huh?
Huh?
That's because Yukirin-san didn't decide it, right?
However, as a successor recognized by the staff...
Well, if Yukirin-san doesn't approve of it...
As I thought!
I've heard Yukirin-san directly say, "No, Maho-pyon is the successor."
She's strong.
From both sides...
Manaka-san, you've never been told about it, have you?
I've never been told about it, but...
But I don't think I can be a successor!
I...
Manaka-chan, you're weak! I'm going to take over as a successor!
Here's the next unreleased specialty!
Last year, an adult's school trip was held in Hakone.
For Ms. Mogi, who graduated from Hakone Hotel Koakkien,
the members will show off their proud party games!
I'm going in with a loud voice!
Please be my best friend and sister forever!
Minyo gave a moving letter to her best friend, Ms. Mogi.
That night...
Yay!
So, in this room...
Ta-da!
There are only members, snacks and drinks!
So, there's no one else in the staff room!
Yes!
It's private!
Cheers!
Forbidden girl's meeting talk
There, a forbidden girls' meeting talk that showed the members' unknown relationship was happening!
Forgiven girls' meeting talk
First of all, Mogi-san, who has been a member of AKB48 for 12 years, will tell us about her true feelings about the members.
There's something I really want to point out.
I know it's too late to say it now, but I really don't think there are any bad girls in AKB48.
In the end, if you look at it from a distance, you might think, "She has a bad personality."
But if you talk to her face-to-face, you can definitely tell that she's a good person.
Of course, there are members who are anti-AKB48, but honestly, even those who are anti-AKB48 will be able to see their good points if they know it properly.
I don't think there are any good girls in AKB48.
I really don't think there are any good girls in AKB48.
I've become a senior in AKB48, so when I look at my juniors, I think there are only good girls in AKB48.
I've become a senior in AKB48, so my juniors are also good at AKB48.
That's really true.
It's weird to say "only now", but...
Don't you have any seniors or juniors in AKB48?
Not at all.
In the past...
It's weird.
It's like that in terms of self-esteem, too.
It's changing little by little.
I always call them "Yukarin".
I like calling them "Yukarin".
It's cute.
There are no seniors who call me that.
Thank you.
It's obvious that there is an unexpected relationship between such "Yukarin" seniors and members.
When we had a party with only members, Yukarin was there too.
It was the first time for all of us to drink together.
Yes, it was the first time for me too.
Yukarin got drunk quite early.
Yes, she was tired.
Yes, she was tired and got drunk.
So, I was worried about her.
But, she got drunk.
I also got drunk.
But, I was worried about her.
It was the first time for us to drink together.
Yukarin got drunk and kissed me.
Drink it.
I was drunk too. I couldn't drink it properly.
You were soaked.
I was finally kicked out of the party.
She was trying to make me drink water, but the water spilled.
That's pretty shocking.
I still have that picture.
That's crazy.
The topic of alcohol was brought up in the episode where former director Min Young helped me.
Thank you for your help.
Thank you for taking care of me when I had a hard time.
When we drank together in this area,
we finished drinking.
My clothes were wet.
I didn't know that.
I don't remember that.
I couldn't go anywhere or go home with my clothes on.
Min Young said, "I'll lend you my dress."
I lent it to her.
I wasn't completely sober yet.
She agreed to participate in the anime event.
That's amazing.
I was in a cold sweat.
As soon as I came back to my senses, I said, "There's an event today."
I was in a cold sweat.
I'm glad you came.
What I really want to achieve beyond AKB is...
Before I joined AKB48,
I wanted to show you...
I've never done a collaboration performance with a group like AKB48.
Personally, I have a close friend in the NGT team.
She has a very good friend.
She said she wanted to be on stage with me someday.
We haven't been on stage together for about five or six years.
We haven't done it yet.
We're in the same period of time.
That's the only thing we absolutely want to achieve as idols.
I made my debut in SKE theater.
It's not AKB.
Team 8's tube area and Kansai area...
Kansai?
The members of Kansai area made their debut in SKE theater.
There are too many members.
You can't go around in an AKB theater.
Maybe SKE is my home.
It's like a boundary line.
Soon, Zun will tell you her true feelings as a 23-year-old.
I'm so impatient for my classmate's job hunting.
We are the generation now.
Are you in your fourth generation?
We are in our twenty-third or first year of college.
I'm so impatient.
I'm impatient.
We are impatient for marriage.
I know.
We are impatient for marriage.
Do you get married?
Yes, we do.
Our life stage has changed.
It was so cool.
There are so many things we can do.
Then, Minyon, who was listening to this story, said...
I've always wanted to get a license.
What kind of license?
Like editing videos and stuff like that.
But, recently, there was someone who passed the license.
What?
But, there was someone who passed the license and got about 80% of the license.
She was a color coordinator.
What?
Wow!
She was like a beginner.
Wow!
She was studying at a concert hall in Budokan.
Wow!
Is there a license you're aiming for next?
So, I want to do it in order of seniority of color coordinator and relationships.
Oh, I see.
I want to do it in order of that.
If we can gather about 30 people...
Oh, in one room.
Let's get together as a group and do it in a relationship.
I want to do it!
How about it?
It's time to say goodbye, isn't it?
Yes.
It was fun.
I think you're all sleepy now.
I might want a cooking license, too!
Next, we'll show you the pattern of the first wave of AKB48, the final round of AKB48.
These two teams won.
Currently, they are in first place in total.
I'll do my best not to bother my seniors.
I want to be called the best.
On the other hand, if we give up and aim for first place...
Next up is our dark horse, Hina.
I'm sure we can win for sure.
I chose Hina as my key player.
Let's go!
You can do it!
This time, we'll show you the pattern of the first wave of AKB48.
Let's go!
In the first wave of AKB48...
In the first game, they fought fiercely with each other.
In the second game, they went to an extension without scoring.
What made them decide to play this game?
Kasumin scored and won with a fixed speed.
You saved me.
Thank you.
Hado Side!
In the second game, they won with a fixed speed and scored one point.
Ai used her own stickers to save herself.
If she gives up this time, Ai will be the teacher.
Zun decided to be a teacher by missing four critical hits.
In a hurry, Zun is putting up a shield.
Immediately, Zun's fixed speed starts to equalize.
She continues to score points, and her fixed speed leads.
Hina, who participated for the first time, still has zero points.
Now, Hina is catching up with her first goal, equalizing.
The teamwork is perfect. Two to two equalization!
Ten seconds left. Will they be able to settle this?
Don't you need to put up a shield?
Now, which one will win?
Hina, please put up a shield.
Wow!
With two games in a row, which team will win?
The second game is tied now.
While both teams are playing, which team will win the second game?
Wow!
Hina, who played first in the first game, won the second game.
When I was targeted, I thought "Oh, no! I have to calm down", and I changed my mind.
Then I could avoid it, and I'm glad I've calmed down.
Hello, FIGHTERS!
With the total scores tied, which team will win the third game?
Wow! Wait! It's still early!
It looks like it's about to start. Kasumin is trying to speed up.
Now, calmly...
Sato is putting up a shield.
Now, Yabane is braking hard!
Wow!
She's breaking the shield!
The score is...
It's hard to turn it back. She gave up.
Then...
It's too big!
Oh, she got it back! One on one!
Hina scored and caught up!
30 seconds left.
Who will win?
30 seconds left.
The winner is...
She's putting up a shield!
Now, she's breaking the shield breaker!
Wow!
Now, she's breaking it!
Hina, who played first in the first game, and Ai have scored twice in a row!
Look at their speed!
Now, is it a shield breaker?
She's used it very well and turned it around!
She scored another point!
She's used it very well and turned it around!
It's her first time participating and she did a great job. She won for the first time in "Akirametara".
Hina, you're amazing! Please look forward to Day 5!
And here's an announcement from the program!
We've decided to power up as a new program from April!
The title is "AKB48 recently worked!"
AKB48 is life itself.
The first time was behind the scenes of Yukirin's graduation concert!
I was so happy!
Naturally, I thought Yukirin would definitely be in AKB48.
And!
That's all for today! I'm Maho Omori and I hope to appear in more programs!