AISubs v3.5
This time's "AKB48 Recently Asked and Answered" is...
Let's sweat refreshingly in the fall.
What?
Let's sweat.
What do you mean?
New project "Let's sweat refreshingly in the fall."
The first part is...
Let's be feminine and flexible.
Let's sweat refreshingly in the fall.
I'm sweating a lot.
I'm happy.
What's more...
I'm excited.
Let's sweat refreshingly in the fall.
It's hot.
The purpose is to sweat refreshingly.
So, they eat a lot.
This is the result of the first part measured with stickers.
Manaka sweated a lot and won first place.
She's on her way to sweat refreshingly in the fall.
The narration is...
I want to attract your heart.
Namin, Asai Nanami will deliver it.
First of all...
The third part is...
Let's sweat refreshingly in the air.
I've sweated a lot.
I'm sweating again.
What is it?
The next place is this building.
What is it?
The elevator is up.
I wonder what it is to eat weightlessly in the air.
Wow, what is it? Aroma?
It smells good.
Wow!
Hello!
Wow!
This is weightlessness.
Wow!
Hello! Nice to meet you!
Nice to meet you!
Today, we are going to try A.R.I.A.L. Yoga.
It's called "air yoga".
We are going to try it today.
Wow!
Do you sweat weightlessly?
Aerial yoga!
Aerial yoga is yoga using New York-invented hammock.
By placing your body on the hammock, you can do it easily even if your joints and muscles are stiff.
What is good for your body when you do A.R.I.A.L. Yoga?
It's the opposite.
The calf is said to be the second heart.
Since there is a role of the pump, blood flows out of the pump and flows in.
So, you can go around very well.
Do you sweat a lot?
I sweat a lot.
Be prepared!
Really?
I want to sweat a lot!
Thank you!
By turning upside down in the air, blood flows from the feet to the whole body and the metabolism increases.
The detox effect increases and you can sweat refreshingly.
First of all, you can stretch and get used to the hammock.
First, hang like this.
Oh, your body is soft.
Then, move left and right like this.
At first, it's a little scary, so I want you to get used to it little by little.
Oh, is it okay?
Yes, hang like this.
That's right.
Everyone, breathe.
Let's do it.
Put your left foot on the right foot.
Yes, that's good.
Then, put your ears on this person's arm.
Yes, that's good.
Then, put your head on this person's back.
As it is, grab your tailbone and put it on your crotch bone.
While pulling it towards your stomach and back...
Oh, no!
Oh, no! What should I do?
As expected of you, you're good.
Okay, then, stretch your elbow.
Stretch your elbow and look at your own arm.
It's very soft.
Let's go back. One, two...
Okay, go ahead.
Okay, stretch your elbow.
Okay, look up.
Okay, go back.
Okay, next, we're finally getting on it.
We're getting on it.
We're finally getting on the real thing.
First, put your shoulders like this.
Under your thighs.
That's right, under your thighs.
Then, let go of your hands from here and raise your legs.
Oh, it's scary!
That's right, when you raise your legs, you go up like this.
Put your weight under your legs and let go of your hands.
Is it okay?
Okay, go ahead.
Raise your legs.
Okay, everyone, relax your hands.
Relax your hands.
You're good! You're good!
Okay, we're going to swing.
Is it okay for your thighs?
Ahhhh!
Then, look at your belly button! Look at your belly button! Look at your belly button!
Look at your belly button! Look at your belly button! You're good!
Bend your knees, okay?
Ah, this is bad!
Okay, one more time.
Ahhhh!
Relax.
Okay, now go forward. Forward, forward, forward.
Go forward.
Ahhhh!
That's good!
Raise your knees and raise your shoulders.
Raise your legs wide.
Okay, now let go of your hands.
Okay!
Bend your knees.
Ahhhh!
Bend your knees.
Ahhhh!
Bend your knees.
Ahhhh!
Bend your knees.
Okay, look down.
Bend your knees.
Okay, bend your knees all the way down.
Ahhhh!
You're good!
Bend your knees.
Everyone, do something about it!
I want to get off, but I'll do my best!
Here we go! Everyone, this is where it gets serious!
Everyone, bend your knees!
Raise your elbows! Raise your elbows!
Ouch!
Raise your elbows! Raise your elbows!
Yay! Everyone raised their elbows!
Let's talk about the other side!
So far, it's basic movements.
Are they sweating?
Let's get off!
Oh, my God! I'm sweating a lot!
It's hot!
Oh, my God!
Oh, my God! I'm a little tired, but I'm exhausted!
My back hurts!
I've never stretched my body like this before!
I feel like I'm in the wild!
Oh, my God!
In order to sweat more, the teacher will teach you basic aerobic yoga!
Don't just lie down and do nothing. Raise your legs immediately.
Put your hands like this and relax once here.
Close your legs and put your toes on the floor.
First, stretch your legs and stretch them like this.
But if you don't have the strength of your legs, your knees will bend.
So, stretch your legs and put your toes on the floor and stretch your elbows.
Is it OK?
Then, stand up and open your hands.
Oh, my God!
If you want to do it, you may feel uncomfortable, but you can do it like this.
How to do it is to hold like this, open your legs and bend down.
I'll help you.
Let's do it!
Put your hands like this.
That's right.
You're doing it well.
Then, open your legs wide.
Oh, my God!
Is it OK?
It's OK.
Is it OK?
Yes!
Oh, my God!
Open your legs!
Oh, my God!
OK, let's do it!
Oh, my God!
Let go of your hands.
Ready, go!
OK, hang down.
You're doing it well!
Strengthen your legs.
You're doing it well!
Great!
You're doing it well!
Great!
Beautiful!
It seems that this weightless yoga in the air is the best point to sweat.
Is it OK?
OK, stand up.
Ready, go!
OK, good job!
Thank you for your hard work!
Phew!
It's hot!
I'm sweating a lot!
My stomach...
For the first time, I'm sweating like this!
Wow!
It's fun!
Ah!
It's fun!
Great!
It's fun!
Should I keep doing it?
Hahaha!
At first glance, everyone doesn't seem to be sweating...
I'm 200...
I'm 150!
I'm 350cm tall.
Wow!
- I'm 500cm tall. - Wow!
- It's crazy! - It's crazy!
- It's my first time today! - It's your first time today, right?
It's the best!
The oldest and most well-built Remitan is in first place for the first time!
Everyone was sweating more than they looked, wasn't they?
Sweating helps you replenish water!
From first place to third place is sugar-rich juice!
At the end of the day, you'll drink normal mineral water!
- Cheers! - Cheers!
It's good!
- It's good! - It's good!
Only one person is drinking water, so it's fast
I keep drinking water
It's good
But we only drank water today
The fourth refreshing sweat is
the world's highest temperature addition
and the last sweat
The world's highest temperature addition
Really?
The world's highest temperature addition
We worked hard today
It feels good to sweat again at the end
That's right
Is it here?
Is it a hotel?
Let's go!
What is it?
The last sweat stage is this hotel
Hello!
I heard it's a place where you sweat a lot
Yes, it is, so let me guide you
Thank you!
This is it. Please come in
What is it?
Where is it?
I don't know yet
It's very deep
It smells good
This is it
It smells good
Please come in
It's hot!
What is it? A bath tub?
A bath tub?
It's cute!
It's pretty!
This is it
It's amazing!
It's hot!
I see
The next place where you sweat a lot is a sauna
You are wearing sandals now, but the floor is 60 degrees Celsius right now
It's hot!
Yes, and there is a mist sauna from above
The temperature of this sauna is 70 degrees Celsius
It's made of very fine wood
Lastly, when you enter the sauna, there is a place where stones are stacked up
The temperature of this sauna is 80 degrees Celsius
It's hot!
I've never experienced it before
In this one space, you can enjoy three saunas
Well, it's only our sauna, so it's the world's first
The world's first!
There are a lot of number one
It's pretty high temperature, so I think you'll sweat a lot
The world's first high-temperature sauna
How much refreshing sweat can you sweat?
Let's go!
This program is brought to you by HARO
I don't like it!
I'm sleepy!
Let's go!
Ah, it's hot!
It's hot!
Ah, it's hot!
Is it higher? Is it higher?
Ah, it's hot!
Isn't it too hot?
No, it's really hot!
Isn't it too hot?
No, it's really hot!
Isn't it too hot?
The temperature is 72 degrees Celsius and one step ahead of 80 degrees Celsius
Wow!
Let's go!
It's 5 minutes
Ah, it's hot!
Why do you sweat so much?
I know, it's crazy!
Wow!
Sweat!
It's hot!
My neck is sweating so much!
It's so shiny!
It's hot!
In addition, in order to sweat more...
It's hot!
It's hot for me, too!
Watch out! Watch out! Watch out!
My eyes hurt!
I feel like I'm getting poison.
It's so hot!
Do you want me to put that in?
I'll put it in.
In order to raise the temperature here,
Remitan will make an aroma-filled dish.
It smells good!
OK, I'll do it.
I'll put it in.
It's hot!
No, it's scary!
It's hot!
I'll do it.
It's hot!
Oh, no! Wait a minute!
It's hot!
I'm getting hot!
It's hot!
I turned red all at once.
It's hot!
It's hot! It's hot! It's too hot!
It's hot!
It's really hot!
It's hot!
You shouldn't move!
If you move, the wind hits you and it's hot!
Oh, my! Oh, my!
Please subscribe and follow us on Twitter and Instagram!
Are you ready?
Let's put it in.
OK.
I'll put it in so that you can't see it. Let's go, everyone, to the water.
It's hot!
It's too hot!
Let's go!
One, two, three!
It's cold!
Let's go, let's go!
OK!
Oh, it's hot!
Let me put it in with my right hand.
It's hot!
It's really hot!
It's fun!
It's my first time to go into a water bath so smoothly like this.
It's really hot!
It's hot!
It's cold!
It's really hot!
It's my first time to experience a sauna this well.
It's exhausting.
But now...
It feels good, doesn't it?
It feels good, really.
I'm sweating like crazy and I don't feel any poison anymore.
It was really refreshing and I felt really good.
It's cold!
Stop it!
Don't do that to Nemita-senpai!
Nemita!
What is the amount of fish caught?
Let's start with the fish shop.
The fish shop is...
350!
How old are you?
I'm 450 years old.
I'm a little older.
I'm 550 years old.
Kurchan is the first one to win the first prize with 550 ml.
After cooling down in the water bath...
Cheers!
It's delicious!
It may have been too elegant of a day.
It was like living a good woman's life.
Your face is too different from the morning.
My face is soft.
It's true.
Your face is blushing.
It's too refreshing.
And now for the final results!
Who won the first prize?
Here are the final results from 1st to 4th place!
It's Gantos!
Hooray!
The difference between you and me is double.
The difference between you and me is double and I was surprised.
I don't know how many liters of sweat I sweat today, but I'm confident.
At first, I was sure that I would win, but...
You were losing all the time.
That's right.
I thought I would win, but I didn't win.
As promised, as a reward for winning first place,
Oh, what is it?
What is it?
This is it.
What is it?
Here you are.
It's cute.
What is it?
The winner, Manaka-chan, will have this drink.
She has high expectations for this luxurious bottle, but what is in it?
Oh, what is it?
It looks like water, but it's clear.
Thank you for it.
Oh, great.
What flavor is it?
It's water.
But, is it perfume?
It's hard.
It's a little hard water.
I see.
I like it.
This is...
It's double.
Hooray!
Jewelry?
Great.
Luxurious water.
Great.
Luxurious.
Today, I sweat a lot.
I sweat more than anyone else, but I got this expensive water.
It's the best.
Of course.
Thank you.
Of course.
Manaka-chan was shining with a refreshing sweat.
Everyone, you were shining with a refreshing sweat.
Finally, we'll show you the design of "Super Debut 1st Wave Festival DAY6".
DAY5 has ended and we're back with "Ten-Year Cherry Blossom".
Even if they advance to the final round of the championship, it might be a cliff.
We'll do our best to escape from the 3rd place and compete for the top spot.
The important 1st round was left to AKB's sister members, Ayanan and Taho.
The opponent is the current 4th place team, "This is Rhodes."
"Ten-Year Cherry Blossom" has a chance to escape from the 3rd place if they win this round.
Can they do it?
Let's do our best!
Let's go!
In the beginning of the match, both teams are in a bad situation.
Don't do it!
Calm down!
It's really okay!
You can do it if you calm down, right?
That's right!
With Yuri's advice, Taho has calmed down.
And then...
Taho has come this far!
She's got an ace!
She's dashed to the starting point!
Will Taho be able to escape with her miraculous one point?
"Ten-Year Cherry Blossom" has gained one point lead.
They have 5 seconds left.
Don't do it!
Nice! Nice!
We did it! We did it!
The winner of the first game is Ryuden Chakra!
As I expected, I can't use this ball once in a while!
It's so scary!
It's so frustrating!
I know.
Hado! Hado! Hado!
The second game is...
Both of you have decided not to lose in this first game!
Saho is getting used to Hado, but he loses again!
And...
Will he be able to get it back?
3 seconds left!
Will he make it?
He ran away!
With Saho's performance, Ryuden Chakra is leading by 2 points!
Saho is making a lot of noise, but she's good at shooting, so it's hard for me to avoid her.
You're amazing, Saho!
I'm glad!
I've noticed that I'm better than before!
Hado! Hado! Hado!
Oh, it's starting to boost!
If you win the last game, Ryuden Chakra will escape from the tournament!
Where will the victory go?
The third game is Ryuden Chakra's escape from the tournament!
And she activates her color skill behind her shield!
She activates it!
Her partner, Ayanan, gets the first point!
And...
Ayanan activates her skill! She gets three points in a row!
You can do it! You can do it!
You can do it!
I'm happy!
It was a lot of fun!
See you later!
I did it!
Next time is the final round!
"Ten-year-old Cherry Blossom" and "Wish's First Victory" will compete against each other!
"Lakitsukouka" will win for sure!
Please look forward to it!