AISubs v3.5
This episode of "AKB48 Asked About the Background" is...
A new project! Let's sweat refreshingly in autumn!
The narration will be done by Lucky~Zukki~Zukki aka Mizuki Yamauchi!
Let's start with the new project!
Hi everyone! Today we are in Tokyo!
Wow! The sun is out! It's getting hot!
This time, it's just a project!
Project theme is "Let's sweat refreshingly in autumn"!
"Let's sweat"! What does it mean?
If you sweat, it's good for your health and refreshes you.
In other words, it's good for you.
Today we are going to sweat in a different way than what idols usually do.
We are going to sweat refreshingly.
What does "refreshingly sweat" mean?
It means "sarang"!
It's not "sarang" but "sweat refreshingly"!
How do you say it?
Speaking of autumn, it is the best season to sweat refreshingly, such as in the autumn of exercise.
So, members will write refreshing sweat that feels good in autumn.
The program has prepared these four refreshing sweats.
A feminine, flexible body?
No gravity?
What does it have to do with refreshing sweat?
Autumn sweat that makes a feminine, flexible body.
Autumn sweat.
It's autumn sweat.
It's refreshing, isn't it?
I'm sweating a lot from the first shot.
We've been cute today.
Wake up early and you'll collapse.
First of all, let's go to the place of autumn sweat that makes a feminine, flexible body.
Autumn sweat that makes a feminine, flexible body.
Is there any element that can do such a thing here?
Everyone, here it is.
What is it?
It's amazing.
It's big.
This program is brought to you by Hadoo, which releases cotton with its own hands.
Autumn sweat that makes a feminine, flexible body.
It's amazing.
A beautiful woman is dancing.
I'm sweating a lot.
Is this the autumn sweat that everyone is talking about?
It's amazing.
Hello.
We are teaching you a fitness that makes you sweat all over your body in a short time.
Here it is.
You can experience a ballet exercise proposed by a ballet dancer in New York.
Since it is an aerobic exercise combining three movements of ballet, fitness and yoga,
you can sweat like a waterfall. It is a waterfall sweat exercise.
The first is a waterfall sweat exercise that makes a womanly and supple body.
What is good about waterfall sweat exercise?
By sweating with aerobic exercise, you can improve your skin condition,
lower blood sugar level, and increase fat accumulation.
Since there are such effects, let's aim for a beautiful body while sweating waterfall sweat exercise.
It is true that you have a beautiful body.
You two are very stylish.
You are still beautiful.
Let's take this off.
At once?
I have changed my clothes.
You are cute.
Even if you have a stiff body, can you do it?
I can do it at all.
That's good.
But, how do you judge aerobic exercise today?
Today, we will do something like this.
What is it?
Discovery checker.
What is it?
It looks like a sticker.
You can use it to check how much you sweat.
You can touch it.
This is a sticker that measures the amount of sweat you sweat when you exercise.
By putting it on your body, it can also be a guideline for water breathing.
By the way, when an adult woman jogged for an hour, she sweated about 200 milliliters of sweat.
Oh, that's great.
As a result...
I'm sorry. I can't help but touch it.
This room is a little warm.
The humidity is high.
Only one person has entered.
Only one person in water breathing mode has entered.
Am I OK?
But I'm going to sweat more and more from now on.
Please be careful not to make puddles of water.
I'll do my best to win.
Today, in the end, the person who sweats the most will receive a reward.
Yay!
Great!
What is it?
I'm sorry, I'm not here.
I've been thinking about it since before the start.
On the contrary, if I lose like this, I'll be frustrated.
I'll do my best.
Immediately, put on a health checker and you're ready.
First of all, I'd like to check your flexibility before we start the ballet lesson.
OK.
OK, everyone, hold on to the bar.
Hold on.
Raise your right foot up.
OK.
Then, raise your left hand up and stretch it towards your feet.
It's hard!
Ouch! Ouch!
Stretch it.
First of all, grab it from the inside and raise your leg up.
Y-shaped balance.
This is it!
It's hot!
Don't drop it!
For Yurina, who has a stiff body,
These two are soft!
I avoided it! I avoided it!
Remi and Manaka are soft!
OK! OK!
Thank you very much!
Wow! It's too hard!
Then, let's start the sweat exercise!
First of all, I will open my legs to the width of my pelvis.
Let's stand with equal weight on your toes and heels.
Let's squat back a little as it is.
What I want you to do here is to pull your buttocks back.
Yes! Pull it back and return it forward firmly!
Enter fitness!
Left! Right!
Return! Close!
Yes! First of all, slowly move only your legs!
Yes! Lunge!
Let's do it!
Like a woman, flexibly!
Yes! By moving your upper body like a ballerina,
I will make my body flexible like a woman!
Yes!
OK!
Raise your legs!
Bend!
Stretch!
Ah! It's hard!
Let's put our hands together!
I was put my hands together!
Gun!
Kururu, who has a stiff body, is struggling!
Look! Stretch forward!
Buttocks! Back!
Yes! Ah! Back! Back! Back!
Yurina, who is not good at stretching, is already sweating a lot!
Last! Right side! Do your best!
Yes! Since you are an athlete, I will sweat while breathing firmly!
Side! Ah! Ah!
Down!
Remi-chan!
Raise! Bend!
Manaka still has room!
Down! Back!
Yes! Breathe!
One, two, breathe out!
Breathe in! One more time!
This is a break!
Let's take a good breath here!
We've just finished segment one, so let's move on to segment two!
After one set of Takiya's exercise, they do one more set!
They continue for 20 minutes without a break!
Can you do it with a smile?
When you're having a hard time, let's work hard with a smile!
Okay! Let's speed up!
Twist! Twist! Twist and come back!
It's hard!
You've all done it!
Back! Bend! Bend!
Up!
It may have been easy for them in the first half of the year!
Bend! Bend! Bend!
Do your best two more times!
Do your best with your shoulders down!
They're starting to sweat!
Side! Up! Down!
Stretch your legs and train your back as well!
On the other hand, what about Remi?
Okay! Okay!
That's right!
Let's do our best as if we're sending a gentle breeze!
Lower your hips! Lower your shoulders!
That's right!
Six more times!
Forward! Balance!
Balance is good!
That's right!
Up!
Down!
Take a deep breath and let's go!
Start!
Are you starting to sweat?
It's done!
Good job, everyone!
I'm sweating a lot!
It's hot!
It's about 20 minutes, isn't it?
From the front!
Yes, from the front!
I've been running for more than 3 hours, and I'm sweating so much!
I think fitness is amazing!
It's a good sweat!
You'd better wipe it off!
Please wipe it off!
It's coming out!
It's the sweatest I've ever sweat!
It's a good metabolism!
It's too hot!
How much sweat did she sweat in just 20 minutes?
What about Kururun, who sweat a lot?
Mine was 200 ml!
Kururun's intake volume is 200 ml.
Just like she jogged for an hour in just 20 minutes!
It's 100 ml!
Mine is 100 ml!
Mine is 150 ml!
Mine is 250 ml!
You'd better wipe it off!
It's amazing!
Waterfall Sweat Exercise!
The result is that my stomach is at the top with 250 ml!
After sweating, replenish water!
From 1st to 3rd place, you can drink sugar-rich juice!
At the bottom of the list, you can drink normal mineral water!
The first place is mandarin!
It's mandarin!
Do you know what's the difference?
Price?
3,000 yen more!
4,000 yen more!
Wow!
Wait a minute!
Immediately!
Thank you for your hard work!
OK, let's go!
It's so good!
I can taste the sugar.
Oh my god!
It's so good!
What do you think of Sanzei?
Well, it's elegant.
I'm really glad I worked hard.
And...
The taste of water...
It's water!
The taste of water is the best.
Next time for sure!
Next is...
Sweat and beautiful skin effect?
Three consecutive years in a row...
We're in Shibuya.
There are so many people in Shibuya.
It's a little embarrassing.
There are so many people.
We're barefaced in the morning.
What is it?
We've been winning for three consecutive years.
What is it?
Is it like collagen?
It looks like that.
This is the restaurant.
Oh, it's rice!
It's rice!
It looks delicious!
Chinese food?
Chinese food...
Right?
What is it?
Let's go inside the building!
Look!
It's extremely spicy!
We won!
Wow!
Extremely spicy!
We won the Grand Prix!
Is this what you call "three consecutive years in a row"?
This is it!
So we're going to eat extremely spicy food and sweat!
I see!
Sweat and beautiful skin effect?
Three consecutive years in a row...
Extremely spicy food!
This restaurant...
Fire Extremely Spicy Chinese G1 Grand Prix
has won three consecutive years in a row!
But...
Can you sweat refreshingly with extremely spicy food?
What is it like to eat spicy food and sweat?
Sweating improves metabolism.
Especially with capsaicin...
It improves blood circulation.
That's one of its features.
I can't wait to eat and sweat!
I'm so happy!
Awesome!
The extremely spicy food they chose to sweat refreshingly...
This is Yodane chicken.
Wow, it looks delicious!
It smells so good!
And this is Toshoumen.
They cut it raw.
Wow, it looks spicy!
It looks spicy!
I can smell it already!
Wait, isn't it too much?
It's too much!
This is a specialty.
Wow, it looks so good!
I'm getting excited!
In order to sweat refreshingly,
they chose an extremely spicy food
that they can eat by themselves.
Ms. Yurina, who doesn't like spicy food,
chose the level one menu.
May I? I'm going to mix it.
There is a way of mixing it.
I'm using tofu for now.
Wow, it looks spicy!
But it's delicious.
I'm getting excited!
Wow, it smells so good!
It smells so good!
Wow, it's so spicy!
Please try it.
It looks delicious, but it looks spicy.
One, two, let's eat!
It looks delicious.
This is really...
Is it good?
It's spicy.
This is delicious.
I'm going to eat it deliciously.
Let's eat!
It's spicy.
If you keep eating it,
it will become a habit.
The soup is delicious.
It's spicy, but it smells good.
It's spicy.
It's spicy, but it's delicious.
Is it spicy?
Is it dangerous?
What about Remi's Mapo Tofu?
Are you OK?
But it's delicious.
It's spicy.
It's spicy, but...
I'm coughing all the time.
It's dangerous. Will it end if I go into the fire?
It's hot.
I'm sweating, Remi.
It's hot.
I'm sweating a lot.
It's hot.
Because I'm hot.
You look like a magma.
Because I'm hot.
Your body is saying, "It's spicy," all the time.
It's spicy, but it's delicious.
Yurina's spiciness level 1.
Her appetite is improving, but is she sweating?
I'm sweating a lot. It's dangerous.
She raises her body temperature and eats a lot to sweat.
I may be the first person to eat so much and sweat so much.
How much do you sweat when you eat spicy food?
It's hot.
It's dangerous.
Three, two, one.
Time's up. You have 30 minutes.
I underestimated you. I'm sorry.
At first, you were like, "It's spicy."
But, in the second half of the game, it's like you're fighting against yourself.
You've won the championship for the third consecutive year.
I feel good.
How much do you sweat when you eat spicy food?
Three, two, one.
Three of you don't sweat at all.
Only Manaka reacts.
Only you, Takuchi-san.
I'm sweating more than I did in the first half of the game.
It's amazing.
The first place is Manaka, who sweated a lot in the first half of the game.
The other three didn't reach 100 ml of soda.
So, they don't react and get zero points.
As a result...
This is the total score so far.
Manaka is on her way to become a refreshing queen of sweating.
What's next?
It's after sweating a lot.
But you sweat a lot.
What's next?
The next place is this building.
What's up there?
I wonder what it is.
It's up there, so let's go up by elevator.
OK.
Wow!
Hello!
Wow!
What's next?
Stay tuned for the next episode!
Next episode!
Finally, we'll show you Day 5 of "Super Enthusiastic Wave Party"!
Day 4 is over.
Now, from first place to fifth place are in a dilemma of two points difference.
The finalists are Team Wonderful Love, who are aiming for consecutive wins!
I really want to win today!
Oh, my God!
Everyone is in second place and I'm in first place.
I can't win.
I can't!
On the other hand, it's not goodbye for Team Wonderful Love, who are chasing each other by two points difference!
"Wonderful Fight"!
First of all, Team Wonderful Love has released two shields.
What they're still taking is...
While defending, Masa-chan goes forward and attacks!
As expected, the first game is a one-sided battle.
It's hard to decide.
While Masa-chan has become a decoy, Ai-chan's well- aimed attack hits!
I want to show you all my determination! It's not goodbye!
In addition, Masa-chan also chases!
5 seconds left!
Overwhelming performance!
0-2, and Wonderful Love wins!
You're all young, so you can't keep up!
You're still young!
Both of you got good scores, so I hope you'll keep up the good work!
Let's go!
The second game is...
Ai-chan is dancing!
She's getting back at her! 2-1!
But it's not over yet!
Ai-chan is still young!
3-1!
It's the same!
A close game!
Here, Wonderful Love takes the lead!
5 seconds left!
Ai-chan is running away!
Harpyon is attacking!
It's sudden death!
Ai-chan is running away!
Harpyon is running away!
Overtime match starts now!
Wonderful Love and It's Not Goodbye! final match!
The second game is...
Sudden death match!
Harpyon is running away!
Overtime match starts now!
Go! Levita, go!
Levita, go!
Go!
It's a one-on-one match, so I'll do my best.
I'm happy to win. Thank you very much.
Colorado, go!
Wow, she's coming suddenly! She's fast!
It's a two-round battle! She's coming suddenly with a four-point shot!
She's breaking the opponent's defense shield!
In the first half, she scored two points in one go! Wonderful love!
However...
It's a very good strategy!
She's coming back now!
She has 50 seconds left!
It's a one-on-one match!
Demi-chan scored two points in a row!
Who will win?
The third game!
She scored two points in a row and has 30 seconds left!
Here, wonderful love leads!
And...
Following "Day 4", "wonderful love" continues to increase in number!
I'm very happy and I'm probably the happiest this month. Thank you very much!
Even in the overall rankings, will they allow monopolies to remain as they are?
Please look forward to the next episode as well!