AISubs v3.5
This week's "AKB48 Have You Heard Lately?" consists of these three songs.
"Start of a new project" "First girls' trip to Tohoku, closest to Tokyo"
"It's the sea" "It's the sea" "It's the sea" "It's true"
Rediscover new attractions
I loved you so much
Flying Honuje mv document by center market and selected members
This time, we will approach the new star side of the curious members
Operation is the daily final! It's finally settled!
The narration will be provided by me, Nozomi Hatayama, also known as Non-chan, a 17th generation research student.
New project first
I came to Ibaraki prefecture.
- Ibaraki - Of course. - I'm from Ibaraki, so I'm local.
The place I came to was Kita Ibaraki City, located in the north of Ibaraki Prefecture.
Why am I here?
Today, we will be collaborating with Jalan Tohoku.
In collaboration with Jalan, a trip to enjoy the Tohoku region closest to Tokyo!
In fact, this trip had been planned since last year.
Thank you.
Cat, are you okay?
It's right, it's right.
Have you ever been to Tohoku?
For example, yeah, this.
Wow, it's amazing.
That's right, it's really amazing.
The hot springs in Tohoku are amazing.
I want to go to hot springs.
Hot springs are the best.
The water quality is also very good and famous.
It's beautiful, like beautiful water.
Wow, it's the best.
When I go to Tohoku just for fun, I always tend to dig for familiar attractions.
For example, hot springs and local gourmet restaurants.
However, when you can discover new attractions in Tohoku that you can only discover because you are a young AKB member who has never been there...
That's right! This collaboration discovers new attractions in Fukushima Prefecture!
I'm happy.
By the way, what kind of image do you have of Tohoku?
Well, Tohoku is cold, so I have a famous image of hot pots.
I have a strong image of hot pots like mochi or mochi like...
Oh, is it kiritanpo? (Japanese rice cake)
It's akita kintanpo! (Japanese rice cake)
Oh, it's akita kintanpo! (Japanese rice cake)
I have a strong image of that kind of thing.
That's why it's cold.
How about hatahata? (Japanese rice cake)
Hatahata! (Japanese rice cake)
Hatahata!? (Japanese rice cake)
Hmm...
When I first heard it, it was hatahata! (Japanese rice cake)
Hatahata is a fish with an egg on it and it's delicious! (Japanese rice cake)
Oh, is that so? (Japanese rice cake)
I like that kind of gourmet-like food. (Japanese rice cake)
As everyone said, I'd like to go to a place where you can see it in person.
Then, let's go to Fukushima!
From here, it's Fukushima
Yes, if you jump over here, it's Fukushima
Let's jump over, everyone
Shall we say it together ?
One, two !
Yay !
We have arrived in Fukushima
The atmosphere hasn't changed at all
It's the same
Nothing has changed
The only thing that has changed is our feelings
We only took one step forward
but our feelings have changed, haven't they ?
Are you happy ?
Let's explore Fukushima at once
Shall we walk casually ?
Seniors, do you have any plans ?
Is this a residential area ?
There are a lot of roads
Isn't it ?
Ginger's breath
For the time being, let's go to a residential area where there is something
There, the first seniors met is...
A cat !
Cute !
It's very big
The first villager, a cat
During meeting, they said that they want to see a cat
They said they want to see a cat
I got it.
In fact, at the meeting...
I like cats, too.
Jalan, you have the image of a cat.
Yes, I do.
So, I'd like to meet you and your cats.
You and my cats?
Yes, you and my cats.
I'm happy.
They are so cute.
Are they sleeping?
They are sleeping.
They must be fluffy.
Yes, they are.
I think you can get a little closer and take a picture, but I'm afraid you'll run away.
It seems like a good journey ahead.
Cute.
It's the sea.
Walk a few minutes from the police station and you will reach the sea.
Nacoso Fishing Port.
The entrance of Nacoso Fishing Port.
At the seaside, what did the seniors find?
Is that a shrine? What is it?
It's not a shrine.
There it is!
It's a shrine!
They found a shrine.
I think we can go down from here.
What do you think it is?
Since we are here, let's pray.
This is too different.
But we don't have money.
Maybe we can go in from here.
From there?
It's different!
It's true, but we can only go in from there.
Can we go in from here?
Or can we go in from that gap?
There it is!
Is it from there?
It's in there.
Shrine.
Nacoso Fishing Port.
What is it?
God?
It's sudden, but we have a quiz from Onishi- senpai.
Nacoso Fishing Port.
What kind of God do you think this is?
But it's "tsu", so I think it's a God of the sea.
Was it "sazanami" earlier?
"Sanzu" ?
"Sazanami" ?
It's cool.
This is like a protection of this land.
Nacoso seems to be loved by the locals.
It's a shrine, isn't it?
That's why it's a God who protected this land.
What about you, Haru-pyon?
"tsu" in "nie" is like...
Like what?
Like "let's build it up!"
Suddenly?
From "nie" ?
Because it's "tsu" !
Certainly.
Now, I would like to answer what is correct.
I hope you get it right.
All right, I'll go.
What is worshipped is "watatsumi-no-kami", which is a God of the sea.
It is said that it is a God who worships the sea.
It seems to have a role of sea safety and law enforcement.
That's why it is said that it is a God of the sea.
Oguri-senpai, you are right.
Now, let's pray for the safety of the journey.
Excuse me.
Did it go in?
I dropped it a little.
It went in, didn't it?
I feel like it fell in front of me.
I'm sorry.
I think it went in.
I'll ring the bell.
Two in a row. One, two...
One, two... Two hands.
It's said that it's been served at local festivals and other places for a long time.
- All right, then... - Shall we go next?
- Shall we go next?
- Rice! - Oh.
- Rice? - Rice!
- Rice!
Let's aim for rice next.
- It's true that this is a fishing port. - It's true.
- I want to eat seafood rice or something like that. - Fish! Fish!
- I want to eat fish rice or something like that. - There seems to be some.
- Let's go, let's go.
- Let's look for it seriously. - Yeah.
- Yay! - Yay!
- Let's go on a trip with rice. - Let's go on a trip with rice.
- Let's go! - Let's do it!
- Let's go on a trip with rice. - Let's go, go!
- It's true that I'm hungry now. - Let's eat some.
- It's cold, isn't it? - It's cold.
- It's really cold. - It's really cold.
- It smells like the sea. - It does.
- There's something in the water. - Wow, there's a lot of fish!
- It smells good. - There's something in the water.
- Maybe it's nothing. - I found it!
- It smells like the sea! - It's definitely salty.
It smells very sour.
But I really want to eat something sour now.
Everything is food now.
I want to eat something sour.
This program is brought to you by HADO by themselves.
Oh, it's good.
Thank you.
Next time, we're going to Fukushima!
We're going to a spectacular power spot.
Are you excited?
Next, we're going to discover new stars.
MV Documentary!
Last time, we filmed a group dance.
I took off my shoes!
There was an accident where Takuchi-senpai's shoes came off.
We were able to finish filming safely.
We're taking a break this week.
So, senpais, let's go with our usual routine!
First up is Hama-senpai from Shiga Prefecture.
Let's go!
Give it to me.
Here you go.
Huh? Is this a manzai video?
Hello.
Hello. It's been a while.
What's wrong? You've lost weight.
Yesterday, I ate an omelet.
The egg failed and it was really salty and spicy.
I felt terrible.
But you ate it anyway.
I ate it.
Was it good?
It was bad.
Next time, let's eat a really good omelet.
Wait, let's eat that.
Why?!
Don't think you'll be forgiven for that!
I'm relieved that you said that because you were in good health.
Really? I'm glad you said that.
I want to travel!
Where?
To eat an omelet?
I want to eat an omelet and go to Okinawa!
Does it have anything to do with Okinawa?
I want to eat Okinawan soba.
I want to go to Okinawa and watch basketball!
Now, Hama-senpai, please make a cute request!
For me...
Please shoot a love-love shot for me!
Hama-senpai's sincere shot!
She received it!
Hama-senpai's sincere shot!
Next up is Yamada-senpai!
Will Hama-senpai's kindness change?
Huh? She's sulking.
I heard you've been getting along with Erina-chan lately.
Erina?! Which Erina are you talking about?
Koda-Erina-chan.
Koda-san!
I heard you and her went to a cafe together to eat canelés.
I saw you passing by.
I saw you eating canelés with her.
We're close.
You're lying!
Koda-san, right?
I see.
If you like canelés, you should've told me.
I'll take you out to eat next time.
Really? Let's go together.
Canelés?
Canelés.
Can I?
I'm jealous.
But canelés...
I'm not jealous!
I'm happy!
Let's break up.
I want to eat canelés.
I'm jealous!
You should be jealous.
Huh? What are you talking about?
Do you remember us going to Hokkaido?
Hokkaido?
Hokkaido... Hokkaido...
What did we do?
The three of us...
Let's go together.
Break up!
Okay, cut!
Your acting is amazing!
What's wrong with you?
You're the worst!
Your boyfriend is the worst!
You're such a bad boyfriend!
Huh?!
So, Ayane-senpai will show you!
Leave it to me!
I'm looking forward to it!
Leave it to me!
Here I go.
Five, four, three...
Why did you call me?
Huh?
It's like...
You're cute!
Are you sulking?
What's wrong?
It's like...
Recently...
It's like...
You and Momoka Onishi are close, aren't you?
Momoka Onissan, right?
You and Momoka Onissan are close, aren't you?
Momoka Onissan No.4, right?
We drank together.
We drank.
You're cheating!
Drinking and cheating?
You're cheating.
Really?
You're cheating to drink together like that.
What do you want me to do about it?
Huh?
What do you want me to do about it?
Then...
Take me on a trip.
A trip?
Yeah.
It's close, but where do you want to go?
I don't know. France and Hawaii and...
France and Hawaii and...
America?
France and Hawaii and America?
Take me to Paris.
Okay, then...
I'll ask France for a day off.
Is that okay?
You're the worst!
I'll ask them for a day off. I can't go to France.
You can't go?
I'll ask them for a day off.
You can't go?
That's the worst.
You're the worst.
You're not coming.
I'm busy.
You're the worst.
You don't have anything to do with it, Hiroyuki.
Let's do it again later.
Okay.
It looks like we're ready for the next scene.
Good work, everyone!
Good work!
For those of you who were cold...
Yes!
I'm sorry.
I'm going to take a break in the lake now.
I'm sorry, it's about 6 o'clock.
I'm going to take a break in the lake now.
Shall we go?
Yes!
Let's go!
Come on!
I'm cold.
Come on!
What are you doing?
Say it!
Wait for me!
Next time, we'll shoot the indoor scene!
And finally, we'll complete the music video!
"DE! DENKAIJI HADOUKAI"!
DAY3!
Who will win?!
Now, let's get started!
Three-member final match!
This one can't be caught!
But!
Team "B" wins!
Thank you!
There were a lot of "B"s earlier, too.
That's right.
But we couldn't collect them all in Afghanistan.
That's right, that's right.
Some fans did it, but some didn't.
Some said it was okay, but...
Let's collect "B"s!
Thank you!
Team "A" is president of "MEIPU" and Fukuta!
President!
I don't think I can help you at all, but...
I'd like to collect "B"s, even if it's just one!
One!
Let's collect "B"s!
I don't think I can help you at all, but...
Maho Oomori might show you some "B"s.
One, two, one...
It's been a while!
You work at Famiwa now?
It's been a while, so Famichiki...
Huh? Famichiki?
Can you give me one Famichiki as a service?
That's wonderful!
I bit you!
Chiba-san, didn't you come up with it?
I made it myself!
I'm Famiwa's voice actor.
It's been a while!
It's been a while! How many years has it been?
Five or six years?
That's right.
It's New Year's Day, so it's New Year's money.
I came all the way from Brazil to see you.
Can you give me some New Year's money?
About 30,000 yen.
That's wonderful!
Fuko-san, are you done?
Yes, I got it.
It's been a while!
I heard you got a car license from a friend of yours. Is that true?
Yes, I did.
I'm free on March 5th, so take me for a drive.
She's cute!
It's scary!
From Team 4, Nagatsumo-san, Omori-san, Zucchi-san, and Ran-chan-san.
Team 4 is in second place after Team K, so we're going to win first place and narrow the gap and do our best!
We're going to win for sure!
Yes!
We're going to do our best, whether we're aiming for big people or small people.
The speed and size.
Team K is still in the lead.
Both teams are good.
Team K is in a match where they're not confident.
Will they be able to win?
Go for it!
Team...
Team Goh wins!
Pon-chan, you got two points!
What?
Pon-chan, how was it?
I have no idea what's going on.
After that, Zucchi-senpai won.
And now, for the final match, the second game, Hadou...
Fight!
Good luck!
Be calm!
This time, Zucchi-san's size has reached level one in the second game.
This is quite a threatening situation for Team Goh.
Zucchi-san's size is too big!
Now, she breaks the shield and takes the KO.
Now, it's a 3-on-2 situation.
Now, she's spread out four more cards.
She has 10 seconds left!
Now, will she be able to win?
Will she be able to win?
5 points!
She did it!
Team K wins!
Zucchi-san!
Yes?
6 points!
Yes!
How was it?
I'm happy!
You lost in the first round!
I don't know what I put in my mouth.
What did you put in your mouth?
I can't do it at all!
It's Hadou Ball voting time!
If you say "I'll give you the ball", can you raise your hand?
Oh, that's a good idea!
Team B!
We'll collect all of them!
We'll go over there for a second.
We'll go collect them right away, so please!
Three!
It's a win!
Thank you!
I'll keep it a secret!
Please keep it a secret!
Thank you!
Three!
Thank you!
Two!
Thank you!
Please put the ball in the collection box!
This is the final game skill!
This one is a little bigger, so I made it even bigger and made it the strongest size!
Team!
Are you okay? You look like you're in a lot of pain!
What should we do?
It'll be bad if we get knocked out.
Let's use the skill that I activated!
What were you talking about just now?
I won't say it!
You won't say it, will you?
Yes!
The third game of fate!
Which one will the goddess of victory smile at?
Day 3!
The final game is Hadou Fight!
Attacker parameters are quite aggressive!
Here's where the power comes in!
Miyupan-san! Miyupan-san!
This one is also level 6!
Team 4 wants to destroy this one first!
Team 4 currently has two wins in a row!
Four of them are trying to catch up!
Since it's so big, it's hard to use power at the last minute, but Kobayashi-san is using power at the last minute again!
The parameters of the attack are amazing!
Miyupan-san's power at the last minute is activated!
It's a size level 7 and it's pretty big!
She's using her own power!
It's so fast!
She's going for it!
Finally, it's Team K's victory!
Wow!
The winner of the final season, Day 3 of "Destroyer Halo", is Team K!
It's not that big of a win!
I'm disappointed.
I didn't want to lose only to Team K, so I'm disappointed, but I'll come back for revenge!
Thank you very much!
It was a tough day, too.
The next members did their best to win first place.
I want them to achieve their dream.
Let's continue!
What is important for us 17th graders is...
Like this!
Hey, what are you doing?
It's not like that!
This time, we gathered for...
a video sent by Flash!
Until now, we've had two matches.
I think we were able to win Team Flash with ease.
I'm sorry that we haven't won yet.
I think we should think about it after the reward.
I hope we can have a good battle next time.
If we don't decide who's going to win...
Who's going to win?
I don't know who's going to win, but...
I think I'm going to win.
Please let me win.
I'll do my best for everyone.
I'm going to win.
Also, Kokko, who is calm and calm in the water, will participate!
I'm sure I'll get my revenge!
Let's ride from Kanto to Kamatsu!