AISubs v3.5
Here you are, ladies and gentlemen.
Look at this. What do you think of it?
Hello.
Chiba-san.
You always shoot this program with your iPhone, don't you?
Look at this.
I brought a lot of equipment with me.
The budget is about 500 times higher than usual.
It's rare.
It's rare, isn't it?
Thank you.
Aya-chan, come here.
You know the sense of security of a teletonian, don't you?
Are you a veteran?
I didn't say anything.
I'm not a veteran yet.
I didn't say anything.
I told you not to do it.
Look at this.
Is it over there?
It's over there.
This program is brought to you by HADO by themselves.
Hello.
You look like a general officer.
Do you like it?
Yes.
It suits you, doesn't it?
Thank you.
Osoi-san.
Yes.
What are you wearing today?
I'm a CIA officer.
That's nice.
You did it.
I did it.
It's a helicopter.
Look at it.
It's nice.
It's big.
It's really big.
It's big.
Right?
Kunaga-san.
Yes.
Where are you flying to this time?
Abroad.
Chiba-san.
Where in abroad?
Hawaii.
Hawaii, isn't it?
What are we going to do today?
Yamada-san.
It's been a while.
We're going to buy lip gloss from MJ.
Yes.
Applause.
It's perfect.
Among us, who's going to buy it?
Huh?
Why are you acting like that?
It's been a while since we bought lip gloss.
Chiba-san, isn't it?
Yes.
You know the music video we shot in Okinawa?
We have it.
Don't you want to shoot another music video?
Hama, you want it, don't you?
I want it.
You want it, don't you?
I want it, don't you?
Are you okay?
You look like you want to go home.
Are you okay?
You want it, don't you?
I want it.
Since you're here, I'll let you know more about lip gloss and non-selection members in the world.
Thank you.
So, let's go on a trip again!
Look at me and vote!
Applause!
Raise your hand if you want to be selected as this member.
Okay.
Sanuki, who will you pick next?
Well...
Eri-chan.
Oh, no!
It may be difficult for you to take off the center part.
Good luck with the non-selection members.
Thank you for your cooperation.
First of all, Chiba-san, Asai-san, Yamazaki-san and Hirata-san.
Okay.
I'm sorry that you can't wear it yet.
Okay, I'll do my best.
Except for the girls I just mentioned,
I don't wear heat-resistant clothes.
Well, they are relatively warm.
So, I don't wear outerwear.
Please wear your helmet properly.
It's dangerous.
I've been wearing it for a long time.
My head is tilted to the left.
I don't wear it.
There is only one person who doesn't wear a helmet.
What's wrong with you?
It's loose.
It's loose again.
Are you okay?
Can you lip-sync?
Are you serious?
Oh, no!
I'll do my best.
What's wrong with you?
Okay, let's go!
Let's go!
I couldn't remember anything on your phone.
There's no lies in lies.
I don't like you at all.
Lip Sync
OK, cut!
Chiba-san, Asanai-san, can we do it again?
OK, let's do it!
Chiba-san, what was it again?
Lip Sync
No, it's not "Lip Sync"!
Chiba-san's lip-sync show is terrible!
The worst!
It's not the worst!
No, it's not!
Seriously, if you do it again, I'm not going to do this show.
Stop it!
I really don't like you at all!
I really don't like you!
Will you do it again this time?
Well...
Not really...
So, this time...
You know, you're about to go on a trip, right?
Yes.
So, the theme is "Let's go on a trip together one more time".
At first, you're shy.
"So, what's up?" you ask.
Recently, you seem to be getting along with Marumaru-chan.
Can you tell me about it?
Marumaru-chan, can you tell me about it?
Lastly, when you do it again,
tell me where you want to go on a trip.
For example, do you remember where you went?
For example, do you remember where you went to Kusatsu?
No, I don't remember.
So, you do it again.
So, let's go to Kusatsu one more time.
You end it like that.
Chiba-san, you go first!
So, let's go.
Let's go, Marumaru.
Are you sulking?
Recently, you seem to be getting along with Marumaru-chan.
What?!
I don't know you, you dirty person!
Why do you think like that?
Recently, you seem to be getting along with Marumaru-chan.
That person?
That person is like that.
At convenience stores,
buying underwear for a show,
it's always like that,
buying underwear for an anime.
Well,
well, it can't be helped.
Are you jealous of me, Chiba-san?
No.
It's nice to hear that.
That's right.
So, you want to go on a trip, don't you?
Yes.
Do you remember where you went to Hawaii?
Hawaii?!
I do remember.
You know,
the one you missed your flight, right?
No, I don't remember.
Why don't you remember?
Where in Hawaii are you?
Hawaii?
The sea?
It's warm.
It's always warm.
It does look cold.
Yeah, it's cold, but...
So, what did you want to say?
Well, recently,
Hiroyuki and I have been talking a lot,
so I'll go on a trip with you two.
Bye-bye!
Cut!
You didn't invite me at all,
even though we were supposed to go together.
How was it, Asai-san?
I think it was really interesting.
Really?
I'll do it, too. Chiba-san, watch me.
Chiba-san, you can come up.
Oh?
The wind is strong, isn't it?
Is it cold?
Yes, it is.
Why? What's wrong?
Well,
you don't care about me at all.
Well, Zucchini,
you met my dad recently,
so we talked together recently.
Do you know my dad?
Yes, I do.
You look like him, don't you?
Well, yeah...
Your dad is getting popular these days.
Did you meet him?
Yes, I met him and talked with him.
He called me out of the airport at 4 a.m.
Yeah,
and I thought you might remember the day we went on a trip together.
Where did we go?
Yamanashi.
Yamanashi?!
I don't know!
Well, let's go to Yamanashi.
Do you remember?
Where did we go in Yamanashi?
In Yamanashi's mountains.
Oh, that one!
Did we eat French food there?
Yes.
Italy?
Yes.
I remember.
Yeah.
Okay. Since you're busy and don't want to go yet,
tell me something cute so I want to go.
Let's go to Yamanashi with me again.
"Cut! How was it, Chiba-san?" "I'll pay you."
"You'll pay me?" "Wait a minute."
"You look good in a commercial outfit." "Stop it. Don't film me."
People will know I'm wearing heattech.
You're smart.
Thank you. Let's clap.
"Is it cold in there?" "Yes."
"I'll take a picture of you." "Okay."
"Look at me." "Okay."
"It's like watching a movie." "Do you want me to do it first?"
"Who wants to do it first?" "Me."
Okay. Look at me.
"Who do you want me to do it for?" "You."
I'm looking forward to it.
"Ad-libbing is okay. It's basic." "Okay."
Why are we out here? Are you sulking?
You know, you've been getting along with Sorara lately.
Yamazaki-san?!
No way! I don't like people who show off.
I heard you talking with her the other day.
"Why?" "What?"
"I heard you." "I heard you."
It's just that...
someone who's Sora-san's relative
told me to talk with you.
I see.
Hey, do you remember...
we went to Korea together?
What did we do?
"Korea?" "Korea."
"What did we do in Korea?" "In Korea..."
We ate delicious Korean food...
and went shopping.
Maybe we did.
"Maybe we did." "We did."
So...
shall we...
go to Hawaii again?
We went to Korea, so...
shall we go to Korea again?
I got it! I got it! I got it!
Hey, Oda-san, what's up with you?
I didn't say anything.
Why did you say Hawaii again?
Hey, it's not Hawaii.
"It's Kankaku, right?" "Kankaku, right?"
It's Kankaku, right?
Next time, let's go to Hawaii.
Let's go to Hawaii again.
But I got it! I got it! Okay, okay!
Okay, let's go to Yamato.
Why did you bring me out here?
Huh?
Are you mad at me?
Recently, I heard you and Masa-chan are getting along.
Masai-san?
That's not true! I don't talk to Masai at all!
Huh?
Because you and Masa-chan used to talk a lot.
Oh, that's...
I just told you because I wanted to be good at heart.
Is that so?
By the way, do you remember going to Hawaii with me last time?
I do remember! The day before, in Hawaii, right?
Do you remember?
I do!
You were four years old, right?
I wasn't really that young... I was a child!
I was already...
...in middle... no, I'm kidding.
I mean middle school is a little weird, after all, right?
I was in high school, right?
In high school? Oh, you do remember!
Do you remember we went to school trip together?
Yes, we did!
We went!
We did! Even before the pandemic hit, right?
That's right. Why don't we go to Hawaii one more time?
What are we going to do in Hawaii?
I like the sea, so I want to see the beautiful sea.
It's true that you can swim in Hawaii.
Swim?
But I've been learning since I was two years old, so I can do it.
Okay, cut!
How was it, Hiratsu?
It was good.
It was good?
I'm glad you two did it for the first time. Thank you very much!
Thank you very much!
Okay, let's do it!
It's brighter than that day.
You must be happy now.
Okay, cut! I'm sorry!
Focus! Focus!
It might have been hard for you to focus and swim at the same time.
You must be happy now.
Okay, cut!
It was mostly good.
Chiba-san and Hiratsu-san did half of it, but...
At the end...
I'd like you two to come towards the camera as much as you can and say it while looking at the camera.
You must be happy now.
- So much... - Okay, cut!
- Did you get it? - I think so.
- Can you wipe it for me? - Focus?
If you can't focus, I can't tell you you didn't get it.
Can I tell you something else?
Since you know you won't win, you should do your best.
Take it.
It's cold.
Seriously, how many times do you think I'll take it?
I'm begging you.
Sir Mic, you're listening, right?
Help me! I'm trapped in an airplane!
I can't turn on the electricity, and I thought I could turn on the air conditioner, but the plane said it couldn't turn on the air conditioner, so I had to go up the stairs again and do it again, right?
I'm sure you'll be happy now.
I liked you so much.
You liked me, didn't you?
Good morning.
Nice to meet you today.
Why?
This is for you, Hiroyuko and Oguyuko.
I don't want it.
I'm going on a long journey.
You've improved your military and variety skills since a year ago,
so from now on, Oguyuko, Moriyuko, Zukiyuko and others, please help me.
Nice to meet you.
For now, Oguyuko and Yuriyuko will help me.
Who is Yuriyuko?
Oh, it's a business point.
Seventeen machines are helping you, but please involve them in the filming.
See you somewhere else, Hiroyuko.
What? Are you going somewhere, Hiroyuko?
What?
I'm sad.
I didn't know.
Are you going on a long journey, Hiroyuko?
What?
Really?
That's right.
This is a surprising business point.
That's kind of you.
Please give me a round of applause.
Thank you very much.
Are you happy?
I'm happy.
It's a real surprise.
Actually, 30 minutes ago...
Yes, today, 17 research students gathered together.
What are they going to do today?
I'm going to help you, Flash.
Oh!
You're good at it.
He won!
Flash won!
If you lose twice in a row, you have to listen to what Flash has to say.
I'm usually busy making tasks, so I'd like you to help me with that.
I'd like you to do it, including the members of the last time.
I thought you'd beat me because I was beaten by an adult.
I thought you'd beat me.
Today, we had a photoshoot with Flash's Oguri.
Flash's special, Ryota and Erina will help us with the photoshoot.
You'll help us with the photoshoot as well?
Yes, depending on how we work today, we might be able to do it.
Can you do me a favor?
What?
Where is she coming from?
As if you're doing it for me all the time.
I won't do that!
I'll do my best to help you, so please put it here for me.
Please put it here for me.
What?
I'll do my best to help you.
Thank you.
Where are you going?
This way.
One.
Two.
Let's go back.
Thank you.
Nagatomo-san, is the team talking to each other?
According to the coach, the other teams are trying to beat the team.
I'm a little worried about Naru-san's countermeasures.
But I think the two of you can do it.
Hado-fight!
First of all, team A, which has been using shields.
Two of you will go in and target the opponent from behind.
Hado-fight!
In the first game, especially in this final season, Yoshikan has decided to take out four cards all of a sudden!
Yoshikan is pretty strong, too!
Yoshikan has taken out four cards twice in a row!
Speed, size, dancing skills, everything is level one!
That's amazing!
Now, there is only ten seconds left!
Now, the venue is shaking!
It's a score that you wouldn't expect from a nine- to- one first game!
I just did what the director told me to do.
But the score is amazing!
Now, there is only ten seconds left!
It's like a final!
Team A has won!
The game is over!
Team Ford has won!
They look really strong.
I really don't want to play a game like this.
But I'll do my best!
Team A wants to win even if it's the last game!
They want to win every game!
Now!
Can they escape?
They escaped!
Team A has won!
But Team Ford will advance to the final!
Congratulations!
This is a physical game.
I'm always panting.
Now!
Will they be able to talk? Only 3 seconds left!
It's a tie!
But they managed to slip in!
Team B wins!
Now, it's time for the penalty game for the losing team!
It seems like WBC's representative has been announced.
Please answer 3 of those players.
If you can answer, you don't get a penalty game.
If you can't answer, you get a penalty game.
This is difficult, but close your eyes.
10 seconds!
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1!
Time's up!
Please answer!
Darvis!
Yes!
Bingo!
Ohtani Shohei!
Bingo!
No! No! No!
I don't like this!
Sasaki Rouriki!
Bingo!
Wow!
I don't like this!
It was quiet, but...
If you can answer, can you wave your hands?
They said they can!
Today, we'll be talking without any words!
The penalty game for the losing team is...
If you're going to attack, you can do a size boost.
You can counter an opponent who comes forward with their size.
Let's watch the game and decide.
I'm nervous!
It's okay.
I'm sorry!
It's okay.
You're strong.
We're strong.
First of all, everyone put up a shield. Only Nagatomo- san has a level 2 shield, so only Nagatomo-san can put up another one.
Now, Muto-san dodges it! Now, Team Four has decided on the first move!
And an additional move! But Team Four's life is one for both of them!
Team K wants to get this!
Now, 20 seconds left! Team Four is in third place!
And an additional fourth move!
Now, Team Four has a lot of points in the first game!
Now, 10 seconds left!
And an additional move! In the first game, Team Four is back in fifth place!
Last three seconds! Can Team K get even one point?!
Team Four wins!
Now, Team Four has a terrible aim and evasion!
Now, they're in first place in Day One!
In the final season, Day Two...
Can Team K get even one point?!
But!
Team Four wins! Congratulations!
I have no idea how we're going to win!
Both of us...
Both of us want to get more than 200 points.
If we get more than 200 points, we can use both of them.
We want to get at least 200 points.
Team Four still has a lot of points left!
Three!
Two! One!
Time's up!
First of all, Team K gets 410 points!
This is the skill of the final game of the final round!
Now, both teams have speed boosts of grade S for 30 seconds!
The level of speed will increase by 5!
Let's use the skill at the beginning of the game!
Got it!
Even if you're strong and fast, you'll push it away!
Go! Fight!
Now, they've used it all of a sudden! Speed boost!
Speed level 7!
They've exceeded level 5!
But they're good!
As soon as the opponent uses a skill, Nagatomo blocks it with a shield!
No matter how fast you are, you can't reach the corner!
Now, the shield is broken!
First of all, one point!
They have 40 seconds left!
Now, Team K has a one-point lead with three to two!
Now, they have 30 seconds left!
Skill activated!
But they've pushed it all of a sudden! Two-point lead!
Now, but Nagatomo's bullet is fast! Speed level 7!
It's fast! It's fast!
But they're about to push it away!
Now, can they win the final game?
Now, they've used their own shield!
They're good!
Now, they've used it at the same time!
The last 10 seconds!
Now, Team K, in the last game...
Can they get their revenge?
They have 3.3 seconds left!
Team K has escaped!
Today, Team K is the winner of Day 2! Congratulations!
Congratulations!
Thank you.
I'm sad.
I will participate in Day 2 again, so I want to improve my skill course.
It's amazing.
I want a handicap.
When I have time for practice, I ask my manager to let me participate in Team K.
Let me practice.
I want to win at least once.
I want to win.
Thank you for your hard work.
I'm sad.