AISubs v3.5
It's going to start now!
Good morning!
It's already taken, isn't it?
Yes, it is.
This is a restaurant that uses Itonoe-san's vegetables.
I see.
Hello!
You have a lot of vegetables here.
Is it possible for me to cook with these vegetables?
Yes, you can.
Thank you very much!
See you later!
That's amazing!
Thank you very much!
Excuse me!
Thank you very much!
Would you like me to say something to you?
No, no, no!
You don't have time, do you?
No, no, no!
I want you to say something to me.
What do you want me to say?
I want you to say something to me.
What?
Show me your face!
That's terrible!
Seriously!
All of you have given me a lot of trouble today.
Would you like me to give you some advice?
Or would you like me to give you some yoga?
Yoga?
Let's do it like this!
I'll give you some advice.
You're four years old, right?
You don't look well.
Well...
I've been having trouble lately.
It's already the end of the year.
It's the end of the year, but I can't clean up.
I can't clean up.
Hey!
Take two!
What's wrong with you? You look like you have a lot on your mind.
No, it's just that I've been having a lot of trouble lately.
It's already the end of the year.
I'm not good at cleaning up at the end of the year.
How dirty is your room right now?
It's not dirty. It's clean.
That's all I'm going to say. It's clean, but...
I still have a lot of clothes I've been wearing for five or six years.
It smells bad.
Why?
It doesn't smell like that. It smells good.
It smells like roses on New Year's Day.
Then you can sell it at Mercari. You don't have to throw it away.
Mercari?
If you're going to sell it at Mercari...
Wear something for New Year's Day.
Me?
Yeah.
Do I wear it?
Yeah, wear it.
I often wear men's clothes, too.
I think it'll look good on you.
Well, I'll get you a bath for New Year's Day.
But you'd better erase that trouble.
I see.
Then...
Let's go to yoga together and...
Erase it?
Let's do a yoga pose.
Child...
Child pose?
Okay, cut, cut.
Good, good, good, good.
That's great.
You're so responsive.
As expected of a regular program.
Thank you very much.
Then I'll go to Murayama-san.
What's up?
You're so troubled.
Well, you know...
I haven't been able to sleep lately.
I'm troubled.
Is there something you don't like?
Stop it!
There's nothing I don't like.
But...
It's cold and it's completely cold.
The sun went down.
It's cold even in the blanket.
Why did you come to eat?
It's nothing. I'm fine.
You're fine? But you're worried about not sleeping.
I'm very worried, too.
Show me your hands.
Is it cold?
It's cold!
This is bad.
Are you autistic?
I'm fine.
I'm fine, but...
When you're 25 years old,
it's not good for circulation.
Let me organize it.
You're fine, but you can't sleep because you're high.
That's the worst.
I'm not saying I'm high, but...
I can't sleep. I dream and I can't sleep.
What do you dream about?
Recently, a fan appeared in my dream.
Who?
I won't say it, but...
I had a fight with a fan.
I don't feel good when I wake up.
What kind of fight did you have in your dream?
I'll keep it a secret.
I'll tell you next time.
In short?
I was angry.
You're fine?
I'm fine.
I was told to be careful.
Be careful?
You're right.
I'm fine.
You're wearing manicure.
I got a new manicure.
How is it?
It's fine.
I'm glad.
I'm seriously worried.
Let's go to yoga and detox together.
Yoga?
Yoga.
You can sleep in yoga?
I'll get rid of waste and improve circulation.
I'd like you to sleep next to me.
If you're in a good mood, I'd like you to invite me to yoga.
Say, "Let's do yoga with Dajale."
Yoga.
It's yoga, "yonga" !
I did it !
I'm proud of you !
You're funny !
You're cute !
You're energetic !
You're good at it !
I did it !
You're good at it !
I did it !
You're good at it !
I'm glad you did it in the end.
But, I'm worried about your cold.
It's hot !
It's too hot !
What are you doing ?
It's too cold !
It's cold !
But, fans appear in your dream, don't they ?
They do appear in my dream.
If you're a fan who appeared in your dream, you may not be able to say it, but you must be happy, don't you ?
I'm very happy !
I also told her about it.
You told her about it.
Yes.
If you haven't been told about it yet, you must be sneezing a lot.
I'm sorry for that.
Next is Yui-san, isn't it ?
Yes.
Isn't it dark for you, Yui-san ?
Well...
Recently...
I want to build up a feminine body.
Wait a minute !
Huh ?
Yui, you said you wanted a masculine body, didn't you ?
No, it's not like that.
It's not like that at all.
No, it's not like that.
Well...
After all...
I'm 21 years old now.
I like being cute, but I also want to be a beautiful woman.
I'll become beautiful for you.
Let's do yoga together.
OK.
Well...
In the end...
Like an adult woman's sexiness...
Invite me to do yoga.
Let's do it.
Hey, is it open today ? Yes, it is.
I'm drunk.
Are you drunk ? I'm not drunk.
Are you all right ?
Hey, let's do yoga.
What is "drunk" and "yoga" ? It's not good.
It's not good, is it ?
Cut ! Cut !
You say "drunk" and "yoga"
I'm worried about you now.
I don't know. So, I want you to teach me again.
Say "drunk" and "yoga" again.
Cute !
I don't know. I haven't drunk much.
You're still cute. You're not an adult woman's sexiness.
Muramu-san is really good at "drunk" and "yoga".
I'm drunk.
I'm sorry.
I'm drunk.
Next !
No matter how hard you try, it's a penalty game.
No.
You look very tired. What's up ?
Recently, as winter comes, there are more and more delicious food.
I eat a lot.
I know I eat too much, but I still eat.
I think I have to release toxins, but I still eat.
You really don't have self-esteem.
Self-esteem ?
I don't know.
You really don't have self-esteem.
After all, delicious food are delicious.
Eating is a happy thing, so I'm happy.
You want to meet me, who is happy, don't you ?
You cook well and you are good at cooking.
I would like you to eat my cooking next time.
But if you eat too much, you have to make your body spin.
When I thought about what would be good at that time...
Wait a minute! Which one is it?
Huh? No, it's good to eat, but you can't make your body spin too much,
you have to make it spin and make it go "boing"!
So I thought about what would be good, and as a result...
Nana, let's go to yoga and detox together!
Are you acting?
- I'm not acting! - I'm scared, I'm scared, I'm scared!
I'm not constipated!
I'm not constipated! Why...
Idols don't have constipation!
After eating delicious food and going on a date...
We moved our bodies, detoxed, and refreshed ourselves...
We ate delicious food and refreshed ourselves...
What a wonderful day it was!
That's how I remember it.
Didn't you have fun?
I did my best, but I was trying to hide something in my blood.
It was very unnatural and long.
I put a lunch box in my mouth and said a word.
Kurukuru Pon Pon
"Kurukuru Pon Pon" makes me laugh.
It came out twice.
I ate something, but "Kurukuru Pon Pon" came out.
Cute.
Thank you, but I'm glad. Let's give her a round of applause.
It was good.
Lastly, can you show me your body?
Cute.
Please come closer.
Can I ask you one thing?
What do you do when you don't have any worries?
Cool.
I don't have any worries.
If you don't have any worries, let's talk about them.
You look like you're having fun.
That's nice.
Seira, Seira, Seira.
What?
Why were you laughing when there was nothing here?
It's fun to be with everyone all the time.
I'm very excited.
Is it that fun?
Yes, it's fun.
Are you sucking something? Are you okay?
I'm not sucking anything.
Are you okay?
Yes, of course I'm not sucking anything.
What are you sucking?
I'm not sucking anything organic.
I don't suck anything like that.
I eat natural food and live happily.
You're okay, right?
Yes, I'm okay.
You don't have any worries?
Yes, I don't have any worries.
What should I do?
What should you do?
For example...
You're not an idol anymore, are you?
No, I'm not.
Don't you have any worries about love?
No, I don't.
Does everything work out so well for you?
Yes.
By doing yoga properly,
if you connect your heart and body,
you don't have to worry about little worries.
Even if love doesn't work out for you,
I think it's something you needed.
I think it's good to change your thoughts positively.
Can you show me how you do it?
Okay.
Can you show me how you change your mind when you're rejected by someone you don't like at all?
Here we go.
Excuse me, you're Miyazawa-san, right?
Yes, I am.
Say "I like you" if you like me.
Thank you.
But I like someone else.
Let's meet again in the next life.
You're so cool.
Cut! Cut!
Wow, you're right.
I won't worry about it.
You changed your mind positively.
Let's meet in the next life.
But I think it's better for you to say it.
Do you think so?
But I think it's better for you to say it.
Yes, you're right.
She said "Let's meet in the next life".
Will you meet me in the next life?
She's so kind.
Let me look forward to you.
She's so kind.
Let me look forward to you a little bit in the next life.
Yes, you're right.
Wow, you're so cool.
You're so cool.
Let's meet in the next life.
If you say it like that, I can't stand it.
Miyazawa-san, let's meet in the next life.
You look happy.
If we meet in the next life, let's meet in the next life.
If we meet in the next life.
You look happy.
I think I'll have a mental breakdown.
Is how you say it important?
OK, OK.
But thank you. It was fun.
Let's go!
I'm glad.
This is soup.
This is onion gratin.
Wow, it looks delicious.
Wow.
Bacon and onion onion gratin set.
This is barbecue.
Wow.
Black bacon.
This is buttered tomato.
This is red.
Wow, it's so beautiful.
Wow.
This is crab miso.
Wow.
It's because it's close to the sea.
There are many good restaurants in Italy, but it's hard to eat here.
That's right.
He said crab miso because it's close to the sea, so it's definitely fresh.
It's coming. It's coming.
Wow.
Thank you very much.
Wow.
How about salmon?
Pasta. Short pasta.
Wow.
There's an explosion.
Cauliflower.
Cauliflower and salmon. Miura's salmon.
Wow.
Thank you for the meal.
It's pretty late.
It's really good.
Try it.
It sounds good.
Wow.
It's fresh.
This crab miso is really good.
Wow.
Is it onion?
This program is brought to you by HADO.
- It's good. - It's warm.
- It looks good. - How is it?
It has the best flavor and sweetness of vegetables.
It's very crunchy. I like the texture.
- I'll have this one. - Are you going to eat it?
This pasta is also very chewy.
It's like a teacher's mobile phone.
I'm sorry. I laughed.
- I'm really sorry. - Don't worry about it.
- This program is brought to you by HADO.
- It's very good. - It's like California.
It's good as it is and it's sweet.
- I want to eat it. - Let's meet in our next life.
- Let's meet in our next life.
Life without popularity is hard.
- We have to wait until our next life. - It's cute.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- It was delicious.
- Now, "Miura Peninsula" yoga detox is over. - It's over.
- It was the most fun filming I've ever had. - Thank you for the meal.
- I've never had such a delicious alcohol in Kanagawa. - I've never wanted to drink it.
- I've never known there were vegetables. - I've had enough of filming.
- These two are... - Happy. - Happy.
Furukawa-san, Furukawa-san, Furukawa-san, thank you for your hard work for such a long period of time.
Thank you very much.
Yoga is not only about posing, but it is also about listening to your heart.
I was very happy that you understood the essence of yoga.
So, editor-in-chief, is it OK for teachers to decide?
It is decided.
It is too legal.
AKB48, you listened to it recently, didn't you?
Here is your racket.
I'm sorry.
[Music]
We were always together, weren't we?
No matter where we went, we walked hand in hand.
Dreams and work didn't go well,
but for some reason, we laughed at the days of frustration.
We escaped from the barrow party.
No matter how well our work sold out, it was empty.
Even though it's the life I've always wanted,
there's no one who'll be happy for me anymore.
Baguette, baguette, baguette, I remember.
Back then, we ate one French baguette together.
Baguette, baguette, baguette, the taste of youth.
Even if there's nothing in it, it's delicious.
Because you were there for me.
One day we had a fight.
It was just a little incident, but...
I forgot what's most important to me,
and I was blinded by it.
I don't want awards or money.
I wanted to write what I wanted to write.
You understood me the best,
but I started to misunderstand you.
Rackets, rackets, rackets,
I always bought them
near my favorite store.
Rackets, rackets, rackets,
everything I have now,
we shared with each other.
We enjoyed each other.
We were happy.
Maybe I had too many things I wanted.
But now...
Baguette, baguette, baguette, I remember
Back then, the two of us ate one French baguette
Baguette, baguette, baguette, the taste of youth
Even if I had nothing, I felt it delicious
Just having you there
Go!
I'm scared. I'm scared.
But I'm always nervous, really.
I don't know either.
It's good if we don't lose too much.
If we can do something as a team, we want to do it.
Team love.
If Naru-san is there, we can win.
I'm under pressure.
It's true.
I didn't think I'd be under so much pressure.
But we all have you, Naru-san.
Really?
Yes.
Let's do our best.
Thank you.
Why?
I don't know.
I want to hear your strategies.
Strategies?
I can't say it yet.
I'm nervous.
I'm surprised.
The moment I saw today's members, I thought they were serious and crazy.
See? This is it.
They're like wild animals.
Tom-san looks scared.
This may be the first time we'll see you in action.
I'm scared.
Do you have anything to say?
It's fun.
That's all.
Let's do it when we're on stage.
When we're on stage.
Clowns are there, after all.
Even if we ignore them.
That's right.
That's crazy.
What should we do?
They're getting really close.
We have to do something and win with our own strength.
Otherwise, we won't be able to use our bullets.
That's right.
I'm cheered up by everyone's tweets.
I'm cheering you on.
I'm happy.
Thank you.
Team Four includes...
Clown Narumi-san, Nagatomo Ayami-san, Yoshito Ananas-san!
From this season, Hado's experts will be coaching each team.
Zucchini-san, are you close with Hado-san?
Yes!
Tell me one thing you learned from Hado-san!
Have fun and do your best!
Hado... Fight!
They ran away and deployed their shields!
But as soon as the shield broke...
Team K won!
Hado... Fight!
It's voting time for Hado Ball!
Please vote for the next ball!
First of all, I'd like to win this match and go to the finals, so please support me!
Start collecting!
Team K goes between A and K seats!
Team K wins!
One...
Time's up!
Wait a minute, Mukaichi-san!
Mion, the astronaut, was kissed by Muto-san!
Mion?
Do you know her?
Yes! But her name...
Her name is Mion?
Team K is in the final round!
First win!
They want to win the last 10 seconds!
But they can't make it!
5 seconds left!
Can they make it?
1 second!
Team K wins by 6 points!