AISubs v3.5
I'm not good at eating in one bite.
In Japan!
It's good.
You should try it, too.
It's good.
It has a special taste.
I feel like an old woman.
I love it. It's good.
It's the best.
I feel like I'm at an old woman's house.
It's been about 15 minutes.
What?
Oh, my God!
I ignored your recommendation and did it.
What's in it?
Paprika?
Yes.
It looks delicious!
Is it hard?
Yes.
It's a vegetable.
It's good and healthy.
Where are we going next?
Where did we go today?
Kiyomizudera.
You said Kiyomizudera.
You too, Omori?
Yes.
Kiyomizudera.
I'll answer you. Kiyomizudera.
Yay!
We're almost there.
Kiyomizudera is close.
Really?
I couldn't see Kiyomizudera as I looked around.
Of course.
You're not going today, are you, Remi?
I'm not.
But I planned to go on a school trip.
Has it disappeared due to COVID-19?
No, it hasn't.
Wow, it's a mountain.
We're in a nice residential area.
It must be different.
It's not different. It's like this.
No way.
It's like...
It's empty.
It's like this, too.
It's strange.
It's amazing.
But it's not like this.
It's not like this?
It's like...
It's okay.
We often walk on this road.
It's scary.
Where are we going?
It's a forest from here.
It's scary.
Are you okay?
It's like an experiment, isn't it?
I'm scared.
Miki, I'm scared.
Are you okay?
Are you okay to go where you're not supposed to go?
Are you really okay?
I feel like I'm entering a strange house.
There's really no one here.
Are you okay?
Are you really okay?
I'm scared.
The fire is burning.
I'm scared.
We're here.
It's really sunny.
I'm glad it's sunny.
We're here.
Where did Kiyomizu-dera go?
It's amazing.
It's cold.
The fire has just started.
She came to a place where there is no fire.
Look at the autumn season, which is the best season of the year.
There's no one here.
I'm really curious about this raccoon.
Do you want to go there?
You're looking at me a lot.
Our eyes meet.
There's a meaning to raccoons.
There are a lot of raccoons.
Can you see anything?
There's a frog in secret.
A frog.
Look at this.
What does it say?
"Tanuki"?
"Tanuki", "Daniyama"
Fudouin
Shinmon
Shu
"Shu", "kendo"
daihon
yama
You should read "bokkyoukan".
"Shugendo", right?
Shugendo
"Shugendo" and "daihonza".
Do you know "shugendo"?
It's like a real waterfall.
Do you know "jigoku nozoki"?
It's like climbing a cliff with only one leg.
I don't know.
We're not training here, but the atmosphere of the shrine is different, isn't it?
It's amazing.
This tree is serious, isn't it?
I've been wondering if it's been around for a long time.
You said you wanted to go to a serious place, so I thought you wanted to go to a serious place.
I'm not doing anything else.
I'd like to see a little higher or something like this.
I wish I had a fun way to go.
Look in front of you.
In front of me?
How can you say that when you're looking at me like this?
You look like you're kidding me.
I love raccoons.
Raccoons are cute.
You must be kidding me.
It's because you said it.
Thank you, raccoon.
I was scared of Katari when I saw you all of a sudden.
I really like raccoons, too.
What do you like about them?
I wanted to see the autumn leaves.
It's beautiful.
I really like it.
Let's go.
Are you a god of something?
Are you a god of raccoons?
Raccoons.
I'll tell you what that means later.
Go ahead and say it.
Give me a hint.
There are a lot of people who believe in it.
Director Hanshin Sports.
Wow.
Why?
Isn't it here?
It's a commemorative award.
What?
It won the Japanese Series and the Central Series.
Look at the entertainers.
Mr. Nakamura is a comedian.
Wow.
Does it mean it's famous?
Thank you very much.
This tree is amazing.
What does it mean?
It has a lot of meaning.
The tree is really mossy.
Mr. Tanuki Dani is old.
There are a lot of trees lined up.
Wow.
But, in Kyoto, there is an Instagrammable tree like this.
There are a lot of red trees lined up.
That may be the case.
It's like an entertainment company.
Shall we go, Remi-chan?
Yes.
Let's go in order.
One by one.
Each one has a name.
That's why...
If you have one, your name will be like this.
Wow.
That's cool.
Wow.
Wait.
It smells like something I love.
Wow.
Is it money?
Wow.
What do you hear?
The sound of water.
Let's check it out.
What is it?
Let's check it out.
Seriously.
The water is flowing.
It's like a festival.
On sora soba te eisou waka.
Let's say it together.
On sora soba te eisou waka.
Moreover, this is what you see a lot.
Shun.
That's cool.
It's amazing.
It's barren.
Barren.
That's what people of Shugendo have.
Look.
It's still sunny, but there's no fire and no one is here.
Is it really cold?
It's sacred.
Let's go.
Ladies and gentlemen.
Can you please show us the stairs?
It's too big for us.
There's a lot of stuff here.
There are handsome men and women.
I was surprised.
This value can be seen that it is already pure water.
Yes.
Really?
What is written here?
69.
150 yen.
Wait a minute.
This is it.
It is not yet 100 yen.
It is more like power.
I feel power.
Great.
What is this?
This is a workshop.
This is an aerial view of Shugendo.
This is great.
People train and walk all over the country.
People are giving gifts of straw hats.
Maybe people don't want to walk anymore.
Maybe.
Don't speculate about aerial views.
Even if you give me a lot of straw hats,
you may think so.
Let's go.
Am I okay?
You are still okay.
But I haven't heard that there are 250 steps.
Are you okay?
Yes, for now.
If it's for God's sake,
I can go up.
Is it 120 steps?
It's 126 steps now.
Wow.
How high is it?
Ganji.
Ganji in Katakana.
Ganji is Indian, isn't it?
Ganji and Ganji.
It's exciting.
Indians learned it at school, didn't they?
What did Ganji do?
I don't know.
What did you learn?
Ganji remembered something.
What do you think it is?
Maybe...
Islamic religion?
Maybe a little different.
Religion of India?
Religion of India.
Ganji, with the spirit of Hinduism and Buddhism,
after the Second World War,
became independent without using violence.
That's right.
Ganji is also a religious person, isn't he?
Ganji used to be...
A person like Ganji
used to live in this temple.
A person like Ganji?
No, not at all.
Look, it's very realistic.
I know what you're talking about.
You know, don't you?
It's not Ganji, though.
Well, it's beautiful.
Ganji, look at this.
What do we do with it?
It looks fun.
Do you want to climb it?
It's life.
Oguri-san and Shogetan-san, look at me.
Why are you looking at me like that?
It makes me feel better.
What's wrong with you two?
You are so serious.
Look at me and laugh.
It's really hard.
Look at those energetic two.
Climb up at last.
I can see the sky.
I can't do it.
I have muscle pain.
I really have muscle pain.
I still have muscle pain.
Come here.
You said you wanted to go to Kiyomizu Temple, right?
One, two, behind you!
Wow!
Can we climb it?
It's huge.
What's this?
It looks like Kiyomizu Temple.
What's this?
What?
It says "Tanoki" and "Nantoka" on it.
It's really big.
There are similar things in Kiyomizu Temple.
Right?
By the way, I want to tell you something.
Has anyone been to Kiyomizu Temple?
No.
It's not something you can see because it's full of people.
How many people are there in Kiyomizu Temple?
Zero.
I don't think there is such a unique thing.
That's true.
I want to climb it.
Can we climb it?
Yes, you can.
Wow!
Let's go to Kiyomizu Temple.
I want to go.
My legs hurt.
What are you doing?
My legs really hurt.
Let's go to Kiyomizu Temple.
I want to go.
It's so beautiful.
It's amazing.
Isn't it amazing?
My legs hurt.
It's amazing here.
No one is here.
It's amazing.
I didn't think I could climb it.
There is a little hill.
I'm happy.
It's beautiful from here.
Isn't it?
Isn't it beautiful?
I want to climb it.
It's beautiful.
I'm happy.
It's beautiful.
It's amazing.
Are you okay?
Manaka.
Look at this.
What is it?
It's beautiful.
It's amazing.
What is it?
It's amazing.
It's an anaba, isn't it?
Anaba.
Is it okay for everyone to say this?
If you don't know this, it's a waste of time.
Right?
Excuse me.
Every day...
What is it?
It's a stage.
It's amazing.
How is it?
It's amazing.
It's beautiful.
It's the most beautiful thing I've seen today.
It's beautiful.
The sun just came out, so it's time to shoot.
I'm glad.
It's beautiful.
It's amazing.
Look at this.
No one is coming behind you.
That's right.
It's a stage peek.
Look behind you.
Look.
It's amazing.
It's beautiful.
Shall we worship?
Let's worship.
It's time to shoot a music video.
That's right.
Shall we shoot it first?
I think we should shoot it first.
It's a sunset.
It's beautiful.
Let's pray first.
Let's do it.
The drum is big.
It's amazing.
It's shining.
What kind of god is here?
What was below?
A raccoon.
What kind of wish will you grant me?
A raccoon looks like a bumblebee, doesn't it?
It's a little different.
What?
It's like this.
What?
What's wrong with you?
Like this?
Tanuki?
What?
It's really scary.
It's angry.
It's an angry demon.
It's scary.
Tanuki are demons and such.
They are strong and violent demons.
Look, look, look.
Over there.
How about this one?
It's a little scary.
Is it there?
It's not a tanuki, is it?
It's not a tanuki.
It's strong and violent.
You mentioned a half-body tiger earlier.
Gorilla is included in the gajara, but it's a tanuki, so it's "ta".
What else?
It's "nuku"?
It's "nukasu".
So...
Tanuki...
It's "kyosou" and "yakiosu", isn't it?
Yes.
People who want to be number one.
I see.
People who want to be selected.
That's amazing.
Yes.
You said you want to be at the top of the idol world, didn't you?
Yes.
If you had to pick one from here, who would you like to pick?
What? Who are you talking about?
A person?
Anything is fine with me.
Anything is fine with you?
Well...
The world.
That's true.
If you had to pick one from here, who would you like to pick?
The same person?
Oh...
You mean you want to beat 17th generation?
Do you know them?
I see.
Who?
Airi?
No, I mean Cocco and Eriko.
Oh, you know them.
I see.
You have a rivalry with them, don't you?
That's right.
What about you, Oguri?
Speaking of idols...
I want people to say "AKB48" now.
I want to be at the top of the idol world.
Then who will you pick?
What? "nuku"?
Other idols...
Then who will you pick?
I think you'll be criticized for saying that.
I don't know.
Yui-chan will be hurt if you say that.
Someone might say that.
Is there anyone good at picking up girls' feet in that world?
I'm sorry.
Please don't say that.
I'm sorry.
I'll try my best to be at the top of the idol world.
Not only at the top of the world, but there are many idols.
That's right.
That's a fixed concept.
That's not good.
On the contrary, I think you're at the top of the world, not AKB48.
That's right.
Then who will you pick?
Selection.
Pick one.
Anyone.
Anyone is fine.
You want to pick one, don't you?
I'm serious. I'm saying the most realistic thing I've ever said.
This program is brought to you by Hado.
Look this way.
Yes, yes, look this way.
Four of you, four shots.
Yes.
One of you, please pick one.
Yes.
Please pick one.
Oh, I made a mistake.
What did you pick?
Health.
I thought it was health.
I don't know why.
I became very healthy.
Why?
Because there are a lot of healthy things.
I think it works, too.
Does it work?
Why is there the same thing in this temple?
I'm a little curious.
Excuse me.
Here you are.
In Buddhist architecture, there is a temple called "kengai-zukuri" and the Buddha is actually in a cave on the slope of the mountain.
The Buddha makes a temple in a cool way, so he is on the slope of the mountain and making kengai- zukuri.
This part and the tatami part are all from the slope of the mountain.
Wow!
I saw it on the internet and thought you made it up. But it's not true.
No, it's not.
I'm sorry.
In fact, there is such a shape all over Japan.
It looks like a kiyomizu-dera, so I thought it was a hole, but it was an official construction.
Yes, it is.
But there is no kiyomizu-dera that can do such a solo battle without anyone, right?
Yes, there are many people who say that.
Can I visit you for that purpose?
Yes, of course.
Some people say they were interested in kiyomizu- dera other than Kyoto.
What did you think of coming here?
Wow, it's really a hole.
I didn't know, but there are quite a few stairs to get here.
It wasn't difficult, but it was worth climbing.
I'm glad you said that.
Can I see this?
Yes, you can see it here.
It's so cute.
I want it.
It's too cute.
I think more people will come here because of this.
That's right.
It's so cute.
Many people like raccoons.
Today, Mr. Taguchi and Ms. Okunaga are making a show at a previous location.
That's a big mess.
OK, are you ready?
Yes.
OK, one, two...
One, two...
Will they get revenge without getting caught?
Don't look at it.
What is it?
Don't look at it yet.
OK, you all pulled it, right?
Yes.
OK, show me.
One, two...
Daikichi!
Why?
I'm Chuukichi.
Daikichi!
Chuukichi!
I'm Chuukichi.
Great!
It's better than before.
It's easier to go out today.
I want to believe what you said earlier.
I'm sorry.
Yui-chan, you're angry with me now, aren't you?
I think that's why you're like this.
No, it's not like that.
I won't forget what you did for me.
No, it's not like that.
It's not like that.
Is it true?
Well, Tanuki Kochiyo-san...
Earlier...
At the beginning of the song...
She made too many hearts and got carried away.
Oh...
Was it like that?
No way.
I wonder...
You said you wanted a pairing.
Did you see Fudomyo-san's face just now?
Is it okay?
Is it okay for me to believe both of you?
I believe both of you.
But I'm going to take this back with me.
I think it's pretty good.
Chuukichi is okay.
Daikichi and Chuukichi are old songs.
Can I interpret it like that?
Yes.
Even if you're Daikichi or Chuukichi and you want to retire...
You can take it back with you.
If you don't like it, you can take it back with you.
Chuukichi is also old songs.
If you decide on your own...
I'll take it back with me.
You're strong.
A while ago you said my wish would come true quickly.
What about now?
Suddenly it's impossible, but it's okay to hold back.
What about you, Tabe-chan?
Study and set goals early.
That's right. That's really realistic.
This is really...
This is serious, definitely.
Because for me, sickness and mental stability are the first priority.
Mental stability is easy to break down.
This job.
I'm a big fan of yours, so I've read too much Shinji.
Really?
No, this is definitely correct.
Shinji, I'm really...
I'll tie it up quickly.
Thank you for your hard work.
It was cute.
After pulling out the big one, pulling out the small one...
I think it's useless.
That's right.
Well, but...
Whatever it is, I was able to see a very beautiful scenery.
I was able to know this place I didn't know about.
I'm glad I came.
Yeah, yeah.
It's traditional to build an outskirt, so if you look for it...
That's true.
Even if it's not lined up like that...
Yeah.
I don't think it's lined up like that.
I think it's a little off.
How was it?
I was able to see autumn-like scenery.
I've never been to Kew Mizzle Temple.
I enjoyed that atmosphere.
It was a lot of fun.
I was able to pull out the medium-sized one.
When I first came here, I was wondering if it would be okay.
I was going up the stairs.
But when I came back, it was a very beautiful place.
And the raccoons were so cute.
If it weren't for this location, I probably wouldn't have known.
I thought it was a good opportunity.
I'm glad I came here.
But it's a little scary at night.
I know.
I mentioned raccoons at the end, but I was a little scared of them.
I want to see cute animals.
There are a lot of cute things around here.
There are a lot of terraces.
A little animal-like place?
Shall we end this trip with a little healing?
Yes.
Let's go last.
Yes.
Let's go back.
Jun, I'm going.
I'm strong.
The moment the sheet broke, it was decided that...
Ririko is strong.
The voice of "I'm strong" has been heard for 30 seconds.
Can they get one point back in team language?
Which one?
Like this! Like this! Like this!
Did she receive it with all her might?!
Ahh! She doesn't know it yet!
She doesn't know it yet!
Now, is she able to get back her 3 points?!
3 seconds left!
Yoshika got all 4 points! How was it?
It's amazing!
I was in a hurry because of the shield, but I'll keep up the good work!
It's a miracle, isn't it? Just getting one point...
I'll do my best next time!
Hello... Fight!
Now, is she able to get back her 3 points?!
3 seconds left! She's good!
Now, is she able to get back her 3 points?!
3 seconds left!
Yoshika is holding her hands up!
Now, 40 seconds left!
It's fun!
Now, they're both shielding each other!
Yoshika's shield has only 1 life left, so she doesn't have any points left!
She's really dodging!
It's amazing!
It's amazing, this reflexes!
And now, 5 seconds left!
She's dodging!
It's amazing, getting brought back!
What's your thought, Zun-chan?
I was able to focus better without a word.
It's time for the Hello Ball poll!
Our team member Mogi-san just said it, didn't she?
You saw me, didn't you?!
That's close.
That's the last one, so everyone...
Oh, Mogi-san is getting a lot of points.
She's eating while showing her legs to men and women.
Mogi-san is doing a great job compared to other teams.
Three, two, one...
Okay, it's over!
Mogi-san, did you get a lot of points?
It looks like you've watched it a lot.
At the same time...
The winner of this game is...
The winner of today is...
I'm looking forward to it!
Here we go!
Tensen is going in!
Will he be able to catch up?
30 seconds left!
He can't catch up!
Four times in a row!
But it's not enough!
Here we go!
Shield!
Grade is "A"!
Zun-chan! Zun-chan!
You can do it! Break it!
Grade is "A"!
It's pretty hot in here!
Zun-chan! Hold on to something!
Here we go!
Shield is "A" and grade is "B"!
This is grade "A"!
Grade is "B" and grade is "A"!
Shield is "A"!
When he realized it, Tensen opened it!
30 seconds left!
He can't catch up!
30 seconds left!
Four times in a row!
Here we go!
Congratulations!
That was a great match!
How was it, Yoshikawa-san?
When I'm in a pinch, I can do it!