AISubs v3.5
Here's the news I heard recently!
Here, it's done!
It's done!
Interesting.
What is it?
You were in one of the episodes, weren't you?
An essay.
I became a genius?
A genius?
I became a genius.
Wow!
Ta-dah!
It's really solid.
I didn't know it was this big.
I don't really go to cafes,
but I ordered a drink for about two hours at Starbucks and wrote an essay.
As an essayist.
Yes.
I'm enjoying my essay life.
Everyone, please call me!
Please!
Call me!
So...
Hello!
You two are especially low-key.
Hello!
Why did you come here?
Because it's morning.
Correct!
We are in Kyoto.
That's why.
Kyoto was early in the morning.
Yes, it was.
It's my first time.
I'm happy.
I'm very happy.
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
It's my first time.
Wait a minute. Kyoto is close to here, isn't it?
It's close, but it's close, so I don't come here.
Maybe your house is across?
No, I don't know.
What do you mean?
It's not like that.
But when I was on a school trip, I didn't come to Kyoto because of the general election.
That's why it's my first time in Kyoto.
So you want to enjoy it, don't you?
Yes!
Then I'll send you the title.
"In Kyoto"!
Yeah!
Are you happy?
Yes!
I'm very happy!
There are a lot of people here, aren't there?
Yes!
Everyone is on a school trip.
Yes!
Let's go!
This way?
Yes!
Where do you want to go?
We're going to a place now.
Where do you want to go?
Kiyomizudera!
What?
Kiyomizudera!
I don't like Kiyomizudera very much.
That's why I want to go to Kiyomizudera.
You don't like Kiyomizudera very much, do you?
If you say that, it's like a school trip, isn't it?
I don't know.
But it was my first time in Kyoto on a school trip.
That's why I went to Kiyomizudera for the first time.
I like Kiyomizudera very much now.
Why do you like Kiyomizudera now?
On the road to Kiyomizudera,
there are a lot of stalls like "Road Kanji" and so on.
If you say "Please eat this",
you can eat it.
It's a staple food.
First of all, you don't have to spend a lot of money on it.
You can eat a lot of it.
Besides, Kiyomizudera doesn't only have climbing places, does it?
Isn't there a side road, too?
Yes, there is.
I like that a lot.
It's like "Jojo".
Yes, it is.
It's like "Miyabi".
You like it a lot.
I like it a lot.
It has a good atmosphere.
It's a temple.
It's amazing.
Where is it?
I don't know.
Is it in Hunganji?
It's amazing.
It's a school trip again.
I like it.
You will be excited about Kiyomizudera, won't you?
I will be excited about it.
Will you be excited about it?
I wanted to go there the most in Japan.
But, I don't know where we will go.
That's right.
But, I want to go there next time.
Kiyomizudera and Kinkakuji.
You don't want to go to Kyoto, do you, Tokonama- san ? No, I don't. Arashiyama is very beautiful.
The mountains are beautiful.
Isn't it boring ? I like it.
I often watch it on TikTok.
TikTok ? You are young.
You don't watch it on Relive, but on TikTok.
When I say Kyoto, I say Kurumazaki Shrine.
Is it a place of entertainment ? That's right.
That's great.
Is there a place of Conan ?
It's a place where you can build a name.
I'm building a name, but it's out of order.
Is there a place where it runs out of order ?
That's right.
You always say you like car spots, don't you ?
I like car spots.
It's a tour for you.
I really want to build a name.
You want to go to Kiyomizudera, don't you ?
I want to go.
It's a tour for you.
Where did you want to go in the middle of the night ?
Recently, I went to fortune-telling.
I was told that you are mentally weak and have no attack power, so you don't have an idol.
If you go to a place where you can have confidence in yourself...
That's where I want to go.
That's where I'm going now.
Why do you want to have such power ?
People who don't have confidence in themselves have confidence in themselves to be an idol, don't they ?
That's exactly where I'm going now.
I'm looking forward to it.
Isn't it hard for you to have confidence in this group ?
For other idols,
you feel like you are the only one without an idol.
Don't you feel like there is a change in this group ?
Even if you are off for a long time,
someone will come out for you.
Even if you are not there,
you can do it.
I think it's an environment that is easy to feel.
But, Yui Yui is a little different.
Yui Yui is not cute.
No, she is not.
Is she cute ?
No, she is not.
That's a matter of feeling.
But, Remi-chan is the youngest.
Are you nervous ?
I'm very nervous.
We rarely go abroad.
Because of COVID-19.
I'm happy to have this precious opportunity.
Momori-san, when you start talking,
you suddenly drink tea or eat chocolate.
You really like it, don't you ?
Momo-chan ate carbonara in the morning.
Isn't it amazing ?
Didn't you release the music video ?
Not at all. I'm on a diet now.
Isn't it around 6 o'clock today ?
Yes, it is.
But, fans already know Momo-chan.
So, I posted it on Twitter.
Momo-chan ate carbonara.
I saw it and thought it was normal.
It was in the morning.
Momo-chan's fans are amazing.
I see a lot of comments on Twitter.
Do you remember ?
She said she didn't need it.
I want you to take care of your throat.
Have you received it neither ?
Of course, you ate it in the morning, right ?
It is on my nose, right ?
I wanted to give it to my mother.
Didn't you eat?
I didn't eat dungeon.
I left it in the car, didn't I ?
Yes, you did.
I put it in the freezer of the car.
You were surprised, weren't you ?
Certainly, I was surprised.
You drove in at low speed.
I was looking forward to it, but
I was a little sad.
Wasn't your school trip here ?
I don't know.
I thought it was Nijo Castle.
I went to Nijo Castle.
What did you think it was here ?
I was lost at the station on my way home.
I was lost and I was left behind.
It was a station near here.
You were left behind, weren't you ?
Everyone, it's autumn now.
I'm sure you're interested in it.
It's like Conan-kun.
It's true. It's very red in the back.
It's a calm place now.
It's like an ordinary cityscape.
It looks good.
What do you think we're going to do now, Takushi- san ?
I think we're going to a mountain.
There is a very long tree.
There is a small red tree.
What do you want to do there ?
A cafe ?
It's Kyoto after all.
Let's eat at a power spot.
Let's have a meal first.
Let's not die in a cafe.
It's right in front of you.
Where is it ?
It's a company.
It's not this way.
It's right in front of you.
Tatedo-jinja.
Kenkun-jinja.
You're a full-fledged poet, aren't you ?
You're a ninja.
Look at this.
It's amazing.
It's right in front of you.
Where are you, Aomi-san ?
Me ?
Ken-kun-jinja.
Why do you say like that, Aomi-san ?
I'm sorry, but it's my first time in this place.
We've been to Kyoto,
Kiyomizu-dera, and Arashiyama.
It was fun.
You said you were looking forward to it.
It's my first time in this place.
I'm looking forward to Kiyomizu-dera.
What did you say when you went there for the first time ?
It's an upper spot.
It's a place where I feel energetic and confident.
It's a place where you feel confident and confident.
The air is very clean.
There are many autumn leaves and birds.
I thought it was a wonderful shrine.
What kind of God is it ?
Aomi-san,
It's a fashionable outfit, but what do you think of it ?
Why don't you come here ?
I think it's like "Kyoto, Dokan !"
You don't know this place, do you ?
I've never heard of it.
You don't go to Funaokaima, do you ?
Funaokaima is quite famous
among Kyoto people.
The reason we came here is that
we want to do a program of "Kanmuri" with you, right ?
Yes, we do.
If we don't get enough viewers, we won't be able to do it.
So, Togu-san,
what are you going to do in this program ?
I'm going to play "Hitagomi-gani".
One more time !
I'm not good at "Hitagomi-gani".
Calm down !
I'm not good at "Hitagomi-gani".
I'm going to be a local !
I'm from Chiyuga Prefecture.
I wanted to shoot a video of Kyoto.
I've been running around the city all the time.
What did you think was beautiful about Kyoto?
The autumn leaves ?
The autumn leaves in this season of Kyoto are very beautiful.
Because of people ?
I see.
That's right, but there aren't many people here.
Look at this, everyone !
It's amazing !
Look at this !
I've never seen anything like this !
Kyoto's temple season doesn't have many people like this.
That's right.
Moreover, it's autumn season, isn't it ?
The autumn leaves are in full bloom.
Did you see the autumn leaves today ?
I was surprised.
I couldn't shoot it.
That's right.
It's a rare opportunity to shoot autumn leaves and goldfish.
It's a rare opportunity, isn't it ?
That's right. It's a rare opportunity every year.
High school students will definitely come here and ask you, "What are you doing ? Are you an idol ?"
They will ask you like that.
Because of the camera, they will say, "Yay ! "
That's right.
Because of the autumn leaves,
in autumn,
only local people can go to Anaba City, which is not visited by tourists.
That's good !
I strongly recommend this place.
That's right. I'm very happy.
I'll go there !
Yay !
This time, we'll shoot a special video of your favorite power spot.
Yay ! I'm looking forward to it.
Good morning !
I'm Mizutani of the TV production department.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Oh, I met you !
Mr. Mizutani !
I heard about you recently.
Will you broadcast me ?
I really like you, so please do it for me.
I'll do my best.
Has this program become a regular in Osaka?
Yes, it started airing in June.
Wow!
I'm happy.
Applause!
I'm happy!
I did it!
And I heard that it was going to end in November.
What?
Oh, my God!
For now...
So I called you in a hurry and thought it was dangerous.
It's going to end for now, right?
For now, yes.
It's a bit of a change of timing.
Let's take a break.
Now that we're talking about it, it's a little off, right?
So I have to do it as soon as I can with you, as a producer.
And on top of that, you're not going to give me a kammuri band, are you?
No, no, no, I'm not.
No, I'm not.
I'm not giving you a kammuri band.
You don't have a kammuri band, do you?
You're from Osaka, right?
You don't, do you?
I don't. I don't have one in Osaka.
I've had one in Mizusaka, and they've been on air so many times.
Anyway, let's go up there while looking at a lot of things that are about to go up.
Yes, sir.
I'll do my best.
Please do your best.
I'll go.
You guys are awesome.
You guys are...
The sun is out.
I'm so happy.
- It's summer now - It's great
- It's a nice house - But, in a shrine, people are welcomed on a rainy day
- You're saying something negative - I'm really negative
- This is great. The stairs are steep - Steep
- Are you OK with your knees cramping up? - Yes, I'm a little tired
I'm scared of something
- Look, we've climbed up here - Yes
- I can see the mountains - It's beautiful
It's beautiful, isn't it?
Are you OK with your knees cramping up like this?
It's only 20% or 30% of the way up here
- Eh, there's still more? - We're still climbing up
- Eh, really? - Yes
Is there more up there?
- Habuchi, you're making such a negative face - The sun is too bright
- Manaka-chan, you're wearing shoes that are easy to walk in - What's with you?
- Habuchi-chan, you're definitely not walking in these shoes - You're kidding me
- What's with you, Oguri-san? - I'm serious. I don't know how far I can walk in these shoes
- Oguri-san and Ogura-san, you're definitely not walking in these shoes - But I'm still young
- Young or old, it doesn't matter - I see. It's fine
- You're still here, so let's go over there. Oguri-san, please tell me that you have bad feet
- If you climb on your own, God will grant it for you, so I'll do my best to climb
- I'm sorry, but you're walking too fast, Oguri - san - It's been a while since I felt like this
- You always say that - When Maho-kun arrived in Kyoto, he said, "You're walking too fast"
- I thought you were going to be the last one - That's right. The staff is still behind me, so I'm begging you
- Are you OK with your feet? - I'm fine
- OK, everyone, let's go
- Wow, the scenery has become so beautiful - How many people have you passed by so far?
- A few people - No, zero people
- I can't see you. What are you looking at? - I haven't passed you, but there were people
- Really? - I may have seen a group of people
- A group of people? - A little far away
- A little far away? - What is it?
- What is it?
- Oguri-san, show me how you get close
- I'll do it from behind - Wow
- Isn't it better to do it like this? - Everyone, come here
- Kyoto at a glance - That's right
- The scenery is amazing - The scenery is amazing
- Wow, it's really beautiful - Can you see the mountains over there?
- Oh, I know - Do you know what it is?
- Oh, I know - The one with letters - It's a platform - Yay - Is there a platform everywhere?
- When you go over there, it's summer - I can see the platform - I've seen it from the Shinkansen - I see
- Are you interested in it every day? - I see - Yui-san, aren't you interested in it?
- No, no, no - I've been asking you recently, but you're not interested in it
- Why? I'm enjoying it - Which do you enjoy more, rabbits or this place? - Both
- It's a good point. It's an important place in terms of feng shui - Demons come from the north, so it's an important place to protect Kyoto's north
- That's why it's so powerful - Does it mean you're protecting it from demons?
- It's better than drinking water all of a sudden - I don't know about that yet, but I can see it slowly and gracefully - There aren't many people
- It seems that God cannot be seen equally when there are many people
- I'm not saying you're wrong, but I like shrines a lot, and it seems that God gives you power when there aren't many people
- That's why I think it's the best - I didn't know that
- Have you ever heard of Pari-san's power spot? - It's in Kyoto's Shiden 200 line - That's right
- This show is brought to you by herself, using her own skills and movements
- Oh, I see - It's so beautiful - It's amazing - 50 years of humanity - 50 years of humanity, right?
- Who is written here? - Nobunaga Oda - I love Okihazama - I think it has something to do with Nobunaga
- That's right, Nobunaga seems like he's protecting from the devil - Let's go to the main hall first - It's like grandma's house
- This is Shiden, isn't it? - I've seen it so far, but it's the sixth person.
- There's no such thing - I want to get married - Who said you want to get married? - Yes
- Did you say you want to get married? - Yes, I did - Did you say it? - Yes - Why? Is it very expensive?
- Isn't it 10,000 yen? - Why are you so angry? - I said I want to get married - Why are you so angry?
- Did you say it with Oguri-san? - No, I didn't say it - Why are you so angry? - Why? - Let's go - Remitan-san said it too, didn't you? - Yes, I said it
- It's a shrine, so you should draw a fortune - I said it - You're bullying her - Remitan, you're scary, you were buried - Let's do it later - It's beautiful - It's like we're shooting an ad - This is it
- What do you think it is? - Earlier, there were many words like "oda nobunaga"
- I think it's related - You said it, didn't you? - Yes, "nobunaga" is...
- What? - It's "nobunaga" - It's related to "nobunaga" - But "oda nobunaga" means confidence, right?
- I think it's related like that - This is a great aim. God is "oda nobunaga" school
- I don't think "oda nobunaga" is related - No, it's not - Next week...
- "nobunaga" school "yukari no tera" will be third place - First of all, I apologize to "oda nobunaga" school - I said "I'm sorry"
- Now, let's look at the current ranking of "tenkaichi hadoukai" - The current first place is "team k" with 7 points and "tonan" with 2 points - "team k" is pretty stable, right? - What's your secret?
- Enthusiasm, guts, courage - Jump! - I want to win this time
- Let's go! - Let's go!
It's a good match!
Nice!
Oh no!
Ah!
Yay!
It's easier to get points now!
Ah!
Yay!
Four cards left?
Yes, four cards left!
It's a tie now!
Will C.Mei escape?
And there's more!
She's still going for it!
She's coming for it!
She's going for it!
Two in a row!
She's going for it!
This is amazing!
It's like a movie!
I'm Toyota Inu!
I hope you enjoy it as much as we do!
Have fun! It's your birthday!
We'll be waiting for you!
Everyone!
That's a precious item!
Put it away!
It's a special event today!
Team Gamer!
Hey!
Isn't it too high?
Look at me!
It's too high.
Kawaii Girl!
C.Mei!
Chiba-san!
Team Gamer gave you a lot of money, didn't they?
They gave me a lot of money!
It's a golden shot!
Chiba-san might be good at shooting fours!
That's true!
Hadou...
Saito!
Go!
Go for it!
Go! Go! Go!
Go for it!
Almost there, go for it!
Yeah, you can do it!
C5 is chasing us too much!
Go for it!
Almost there!
Hang in there!
(Cheering)
The golden ball came and I was so panicked, but I'm glad.
I'm very frustrated.
I'll win the championship.
I'll win it for sure.
(Cheering)
Here.
Start.
What is this?
I've been stuck for a while.
I wish I had.
(Cheering)
Yay!
It's Team A's victory! Congratulations!
That's amazing!
I didn't know where Mogi-san's ball was coming from.
It was really scary.
Shadow ball voting time!
A lot of balls were taken from Team A just now.
Team A, please cooperate with us!
Everyone, it's bedtime.
Everyone, please go to sleep.
Eri is saying "sleep".
Sleep.
Asai-san is getting a ball from Team A.
She'll get angry if you give her a ball.
Don't give her a ball!
Don't look at each other!
Thank you!
That's great.
I'm tired.
That's amazing!
I'm moved.
Is Eri-san from Team A a couple?
We're not a couple.
You're not a couple?
Yes.
Stop it.
You're not a couple?
Harpyon-san seduced you for about five seconds, but you endured it.
I love you.
But this time, it's a size battle!
"b" position!
Oh, wow!
Did you call me?
Wait, I got a shield!
Mia, Mia, I'm coming!
Mia's shield is longer than mine!
That's awesome!
Here comes a size battle!
Size level 3 and 6 battle!
It's big, it's big!
Mia!
I'm taking it!
Look at her!
"b" position!
You can do it!
"c" position!
You can do it!
We're both really big!
Come on, come on!
Moggy-san!
Yes?
Yours is bigger!
It's bigger!
You can do it!
You did it!
I'm so upset!
I can't take it anymore!
It was a great match!