AISubs v3.5
News I've heard recently!
This time, we received a reward radio from Yamanashi Broadcasting Company.
Thank you very much!
Do you know why this special edition was released today?
Why was it?
Isn't it a special edition commemorating the release of the 60th single "Lipglass" after a long time?
No, no, have you forgotten?
It's a program broadcasted on TV Tokyo.
When I was listening to it now, I thought you were still nervous or you heard me read the script a little.
You don't have to read the script.
I'll leave the rest to you.
Thank you!
I don't usually forget things in the park, but I forgot to prepare for the night and forgot my shoes!
I'm nervous!
17th grade students perform in front of seats.
The socks I wore at the front seat smelled really bad!
It really smells!
That's right!
I was dancing and I was wondering if the fans smelled me.
If you smell a fan, it's really bad!
I really wanted to do a radio show, so it was a lot of fun!
It was my first time wearing headphones and microphones, so I was really happy!
There was a happy event, so please listen to it!
Everyone told me a lot of interesting stories and it was a happy space!
Please watch it!
And!
S.A.C. and Omori's self-examination continues!
Yes!
The last thing I really wanted to do when I came to this island is Maruyoshi Foods!
I also like tempura!
Yes!
I would like to go there!
Do you have any recommendations?
Fish!
It was fish!
I want to eat croquettes!
It's so hot!
It's amazing!
It's so big!
It's amazing!
It looks so good!
It's so hot!
Let's eat!
It looks so good!
What kind of squid is it?
It's a squid!
The squid we always eat doesn't bite off, but...
It's not a squid!
It's a squid, but it's not a squid!
I feel like I'm getting excited today.
It's amazing!
It was amazing!
It's amazing! Is this a squid?
It's a squid, but...
Do we have to write down what it is?
What is it?
This program is brought to you by Hadoo, which is a self-made technique.
It's amazing!
It smells so good!
It looks so good!
What is it?
It's amazing!
What is it?
Concentrate, everyone!
What is it?
Look at this! It looks delicious!
This is the worst one.
It's brisket.
Let's eat brisket.
It's too thick.
Maho-chan! Maho-chan! Maho-chan!
The shooting is over.
You don't have to call me "Maho-chan" three times.
Maho-chan! Maho-chan! Maho-chan!
I'm so happy right now.
Please forgive me.
I'm scared! I'm scared!
The shooting is over safely.
I had an image of "essay" as being alone and facing myself.
However, I had a good time with my friends and members.
I enjoyed going to places I've never been to in nature.
I was happy about it.
There were a lot of food coming out of your mouth.
That's right.
I ate most of it.
That's because I wanted to eat it.
For my own taste.
I'm sorry.
That's right.
The basic "essay" and "image scene".
It's important to convey that.
We ate delicious food and became healthy.
We ate delicious food and saw it.
I thought it would be best if everyone who watched it became healthy and happy.
Please watch it.
"Everyday Kachūsha" special edition.
Please watch it!
"Everyday Kachūsha" special edition.
I think I'm too free-spirited.
Everyone was free-spirited.
I thought it was very deep.
I thought you and Chiba Sakako were a perfect match.
What?
I'm not scared at all.
Why did you put these two in?
I was the director of the last music video. How was it?
It's a sad feeling.
It's a nice place with good weather.
There were many scenes where I closed my eyes.
There wasn't a lot of cheerful and fun scenes.
I thought you were a big shot.
This is probably what an indoor person thinks of a fun- looking picture.
I heard about AKB48 recently.
Mogi, Chiba, Takunaga appear in "Zagin".
VTR, please.
Hello.
Where are you from?
I'm "zagin".
"Zagin".
Don't change the center at the end.
Why?
Ginza.
Do you come to Ginza often?
I don't come.
You don't come?
I don't think you're there much.
I don't have business.
Here is your business location.
Wow.
What is this place?
KOSEI.
Before that, Chiba?
MAISON.
That's right.
It's not MAISON. It's MAISON.
It depends on the country.
Mogi, you're too relaxed.
Chiba, you've been barefaced for a while.
It's because I'm embarrassed.
Chiba, what was the title of your new song?
It's been a while since I wore lip gloss.
Chiba, you said you wanted to do a collaboration with me.
Yes, I did.
Come in.
Wow.
You're beautiful.
Can you introduce yourself?
I'm Kaneda of MAISON KOSEI Ginza Store.
Nice to meet you.
Today, I'm going to hire MAISON KOSEI.
Wow.
Hire him?
Can you do such a thing with me?
That's right.
Wow.
I'm only good at asking for things.
What is it?
Today, I'm going to do a collaboration with KOSEI.
We're going to do a challenge to acquire skills of makeup that we don't usually do but want to do.
We're going to get used to it and show our skills.
I'd like to do it like that, but I'd like to do it on YouTube or something like that.
Wow.
You want to do it, don't you?
I'd love to.
You want to be as happy as possible, don't you?
Yes, I do.
Do you have any responsibilities for your superior?
No, I don't.
In order to do that, you have to work hard and learn makeup.
Would you like me to show you around?
Yes, we'd love to show you around.
Thank you for having us.
This is KOSEI Self Photo Studio.
Do you know that it's popular in Korea these days?
Photos for ID photos and such?
That's right.
There are only professional photographers for ID photos, but you can do it with cameras.
Wow.
Please stand at the mark on your feet.
Emi will represent you.
It's okay.
You can do it, too.
All of you?
Emi, come in.
What's this? Is it for shooting?
You can turn off the shutter by yourself.
You can have an unmanned shooting session.
Wow!
It's beautiful, isn't it?
You can put it in your mobile phone.
Is it free of charge?
Yes, it's free of charge.
Wow!
There are many cosmetic sections in this shop.
You can experience our makeup and become beautiful.
There are too many cosmetics.
I'm using this first-ranked one today.
Really?
Which one?
Thank you very much.
It's the first-ranked Addiction's shadow.
Is it this one?
Yes, and this glitter one is this one.
It's a great gift.
There are many colors in this shadow series.
It's really good.
I'm interested in your foundation.
Is it this one?
Cosme De Colte.
Are you interested in it?
Cosme De Colte's foundation is also a mask-proof foundation.
How much is it?
It's 6,600 yen.
It's cheap.
This is our mascara ranking.
It's a color mascara.
It's cute.
It's 4,180 yen.
It's quite expensive.
It's expensive.
You look like a shy man.
I'm a shy man.
I want you not to say it.
I want you not to say it in your heart.
It's quite expensive.
Yes, it is.
What else is on the first floor?
It's a nail dresser.
You can complete your nails in 15 seconds just by putting your finger in it.
It's amazing.
The new corner is called "Green Atelier".
I think there are a lot of things you don't use like eye shadows at home.
You can make good use of it and use it for paint.
It's beautiful.
Kiyo-san, don't ignore beautiful girls.
You didn't hear me, did you?
I think you're talking to yourself.
I'm not talking to you in private, but I don't usually talk to myself.
How was your report?
I was pretty good at it.
My art was the best.
How many points did you get for your art?
Three.
What?
Well, that's...
Yes.
If you use a different color, your original art will be ruined.
It's like this.
It's good.
I added a little gold glitter to it.
Like this.
It's cute.
I used a dark base color and applied glitter from above.
No, no, if you do this...
What time is it now?
It's 7:10 now.
No, no, it's going to be fun later, but I don't like it until it's 100 times.
Do you know what this is?
No, I don't know at all.
Let's do it right away.
Yeah, I did it earlier, so Mogi-san, do you want to go?
Yes, please.
Mogi-san, Mogi-san, there's a camera here, right?
Yes.
And there's a mirror here, right?
Yes.
You can see yourself, right?
I really don't know. I'm scared.
Chiba-han, what do you think this is?
What is it?
Can you tell me a makeup that suits you?
I see, that's good. How about your legs?
How about your skeleton?
I really don't know. It's like an eye exam.
That's right.
It's like an eye exam.
Please show me.
Please look at your own face.
Look at my own face?
Please look at it.
What is it? I'm scared.
What is it?
Something is written on it.
Wow.
What is written on your face?
It's a corner where you can experience projection mapping with your own face.
Wow.
Even if you move, you can see your own face.
That's right.
Wow.
Makeup follows you.
That's right.
Wow.
Cute.
Does this makeup really suit you?
It's like a kiss.
This is a demonstration.
This is amazing, isn't it?
Yes.
You can choose your own eye shadow color.
Wow.
What is it?
You can choose your own eye shadow color.
Wow.
Try it.
Wow.
It's an app.
You can choose a color that suits your personal color.
You can also try something you don't usually try.
That's right.
You can also try something you don't usually try.
That's right.
You can experience it even if you don't put it on or take it off.
Wow.
I'm sorry for the men who came to choose cosmetics.
How do you like my makeup?
All of a sudden?
How do you like my makeup?
It's cute.
Chiba-san, why don't you try it?
I don't want to say it, but...
Please say it.
I'm always told weird things.
It's like a normal eye shadow.
It's blue.
It's cute.
It's blue.
Yes.
Wow.
It's cute.
Yes.
On the contrary, it's like yellow-green.
Wow.
It's cute.
It suits you, doesn't it?
Anything suits me.
Do you feel like you've grown up?
Chiba-san, why don't you try it?
Please.
It's a theme called "16 years old in the summer vacation".
Is the theme an old man?
It's not an old man.
It's an old man theme.
Wow.
It's cute.
You two look like guardians.
It's so cute.
With this makeup...
What should we do, Mogi-san?
Please tell me something that's not an old man.
It's like the first word we said on our first date.
I see.
Sorry for being late.
Sorry for keeping you waiting!
I tried to look focusing on makeup today.
What do you think?
It's different from usual…
What did you say?
What I wore was different overall.
I did see that you wore different lips and upper cheeks.
Upper cheeks.
You are overreacting!
Cut! Cut! Cut! Cut!
Mogi-san! Mogi-san!
No matter what you say, I can't help but laugh.
You know, you are too old-fashioned.
You are too old-fashioned.
I want to see it in action.
Sorry, it's gone.
It's gone! Stop it!
It's over!
And!
We have reorganized the Season 2 of "Zenkai-ichi Hado-kai"!
We have introduced a director-coach system.
Each team has a director and a coach.
Ten people will appear each time, and each team will lead and strengthen the team.
First of all, thank you for winning the season!
Yes!
I'm really glad you cried on "Day6".
I thought you were the main character.
Ms. Okadarina!
Excuse me, can I come closer because my eyes are bad?
The team with the highest score in all six episodes is...
"Show! Show! Show! Konkon Gohanro Macharin"!
Wow!
Macharin is the only one to appear for the first time in this show.
Hado...
Fighter!
You're so cute!
Macharin, run away!
I'm going to save you!
Ohmori-san, you're so calm.
Team B won!
Ohmori-san's points are almost all for Macharin- san.
Macharin-san's app comes with it.
Macharin-san is talking right now.
Team A is currently 4 points behind, so they can't win here.
Ohmori-san is unstoppable!
Ohmori-san is in front of you!
It's an emergency!
Avoid it! Avoid it!
Ohmori-san's 2 points are going to be gone!
It's over!
It's not over at all! You got another point!
Ohmori-san got another point!
Ohmori-san was winning a lot of points, but Macharin- san's relentless attacking was so cruel...
I'm impressed!
If it were Macharin-san in front of me...
But when Maho-byon was preparing backstage...
Ohmori-san, how many times have you won?
Macharin-san, how many times have you won?
Macho-byon, how many times have you won?
It's voting time for Hadou Mall!
You can't give up!
What about Team 4?
Team 4...
I'm watching you!
She's hiding something!
Rumi-san!
Are you watching?
Just one!
No! You can't trick me!
I have a lot of walnuts!
Where are you going?
You can't go up there!
She can't go up there...
A lot of other teams gave me walnuts...
Everyone loved them!
Ohmori-san is acting like she's a villain...
But it was amazing!
Why are you giving me walnuts?!
She said, while standing up, angry!
She ran away first!
She's determined to give me a lot of walnuts!
The third game is pretty intense!
The last third game!
Congratulations!
Thank you!
How do you feel about getting 9 out of 10?
Why are you giving me such a hard time?
Because you're my junior!
Wait for me in front of you!
I'm definitely going to win!
For now, I want to be in the third place!
Hado!
Fight!
7 out of 10!
Congratulations!
You're in the lead!
Team Four!
Hado!
You're in the lead!
It was an extension, but...
Yoshikaze got hit before he could even move!
The chin part of Team Four...
Before the final game...
Last time...
I got hit by Maho-pyon.
I can't forget that past.
This is my first game.
I'm going to get 3 bullets from everyone.
You're in the third place, but you're giving me a hard time.
Raise your hands!
Start!
It's a big one!
Don't do it!
Yu-chan, don't do it!
Don't do it!
Yu-chan, don't do it!
Hello! Fighter!
Yu-chan, don't do it!
Don't do it!
Can you avoid it with this size?
It's big!
You can't avoid it!
It's heavy!
It's scary!
You can do it!
You can go to the final for the first time!