AISubs v3.5
I heard the news recently.
I'm going to check it out.
Wow, wow, wow, wait a minute.
There is a kitchen.
Really?
Yes.
Kitchen.
It's really amazing.
It's amazing, isn't it?
Are you kidding me?
We don't have anything to do with it.
But we'll take a look at it for now.
We don't have anything to do with it.
But you might be able to use it.
Wait a minute!
It's too wide!
Is it too wide?
I can dash.
It's this wide!
It's amazing!
You can watch TV here.
You're so lazy.
I think you're the most lazy person in your AKB life.
Chiba-san!
Yes, take four.
It's Domanquel's "take four."
Mukai-chan and the others enjoyed Okinawa.
Chiba-san and the others enjoyed Yohaku Itsuko, right?
I ate sour buns.
Sour buns?
Are they sour?
I thought it would be good because it's sour and steric.
I'm used to it.
The hotel was so beautiful.
The wooden screen was like a double-decker bed.
I was so excited.
It was the same room as Maho-chan's.
As soon as I entered, I opened my carry bag and messed it up.
It was so beautiful.
What do you mean by "the hotel was beautiful" and "messed it up"?
I was so happy.
The breakfast was also very luxurious.
Pancakes and mango pancakes were very delicious.
Thank you.
Chiba-san is easy to get drunk.
Are you sure?
Yes.
I'm sure of it.
Then!
Essence and a large amount of self-sanitizer!
Do you want me to wipe it for you?
Here you are!
AKB48 Okinawa Collaboration Project Essayist Obori no Jikenbo!
When did you become an essayist?
I just heard about it for the first time.
Actually, I wrote an essay at the last Shimae- san's location.
As a result of that, I decided to do a series at Shimae-san.
Since I'm in Okinawa, I thought I'd like to go to an island.
Okinawa is a nice island.
It looks like it's over there, but it's called Hamahiga Island.
It's an island where you can get there by car.
I'm holding a camera today, too.
Great!
We'll look at the camera.
I'm so happy!
I want to put it in my essay, too.
By the way, this is from Hiroyuka-san.
Oh, you're not here today, either!
I have a bad feeling about this.
I can feel it.
I'll read it.
To Chiba-san, Yamauchi-san, and Omori-san,
I'm sorry that our schedules didn't match this time, either!
Nice to meet you!
To Mawashi, Zukiyuko-san,
Nice to meet you!
Here it is!
It's a bit messy this time, isn't it?
Yeah!
Here's another one.
Another one? That's scary!
For the show, I asked you to write an essay that would go well with "all girls" by Everyday Katchoo.
What? Me?
Hamahiga Island, let's go!
Let's go!
First of all, look at this ! We have arrived at the sea !
Great ! Beautiful !
Very beautiful !
Wow ! Great !
May I say something ?
Earlier, at the roadside station over there, I found an ice cream shop selling blue seal ice cream
Let's buy ice cream and eat it on the beach
Mr. Oomori ! Mr. Oomori !
It seems that the island is not here yet
Let's eat ice cream in front of the island
Let's go !
I'm looking forward to ice cream
First of all, ice cream will melt on the beach, so we three will enjoy ice cream and eat it
Have you eaten ice cream yet ?
She is eating ice cream
Did you lick ice cream ?
Ice cream is melting
This is good !
I'm happy !
Are you so kind ? I'm very happy !
We three will enjoy ice cream and eat it
Let's eat !
Looks yummy !
Oh, no ! Ice cream is melting
Yummy !
The best !
Looks yummy !
First of all, Zuki-chan is worried about something
Then, Eri-chan and I will go with Zuki-chan like "Let's go now"
We will shoot a scene like "Yeah, let's go !"
Please say "Three, two, one"
Sorry for that !
Let's do it again !
Three, two...
All right ! Let's go !
Let's go !
Is it correct ?
It's correct !
It's great !
Oh, my God !
Shall we take a picture of it ?
Yes, it's great !
So, we arrived at Hamahiga Island !
It's great !
We have finally arrived at the island
Look at this !
As expected of the island, there is a sea right away
It's wide and very beautiful !
It's the best !
Oh, there is a very fashionable cafe over there
Would you like to go to a cafe here once ?
Oh, I just ate ice cream
Yes, over there
Well, I'd like to ask if the camera is good or not
Let's ask
Is it OK over there ? Is it OK over here ?
Welcome back !
It's OK !
I really wanted to do it
It's OK !
Let's go together !
The camera is also OK
It's very fashionable, isn't it ?
It's very fashionable !
Wow, it's fluffy !
The cake looks light, doesn't it ?
Sweet and salty cheese cake
I want to eat something unique here
I'm thinking of an essay
Isn't it obvious ?
It's an essay
What's this ?
My assistant who watches over the essay
Cute !
I'd like to shoot an MV here, too
I'd like to shoot a scene where I'm just staring at the cafe while drinking coffee
I'd like to come here, too
Is it around here ?
Wow, it's amazing !
Thank you for waiting for me !
I'd like to eat it again
It looks delicious !
It was very delicious !
Cute !
I'd like to shoot a scene where I'm just staring at the cafe while drinking coffee
Is it OK for you ?
Yes !
Where are you from ?
It's difficult !
It's very delicious !
Cheers !
Refreshing !
It's like an apple juice I've never drunk before
It's like a high-class apple juice in a bottle
It's like that
It's amazing !
It's like "grrrr"
It's amazing that I can write such an essay and shoot a scene like this
I thought it was absolutely impossible
Surprisingly, I found it fun to do various things
Because of Eri-chan and Ezuki-chan, we can talk to each other
and think about situations like that
Pao-chan !
Eri-chan said "ice crunching"
I couldn't hear what Pao-chan said at all
I couldn't hear anything
Ice crunching
It looks delicious !
Let's eat !
It's great !
It's not only sweet, but this salt is also very good
It's not too salty, but not too sweet
Moreover, this raspberry also has just the right amount of sweetness
It's the best !
It's very, very delicious !
Wow !
Somehow, we came to a place where grass grows wildly
It's like Ghibli
It's like another world
There are a lot of insects
Yes, there are a lot of insects
It's like a god's island
There are various gods everywhere
Can you take a picture for an essay for a moment here ?
I'm running, but is it fun ?
You look like you don't like it
I'm running, but is it fun ?
Don't shake it
I'll definitely take a picture with you
Don't shake it immediately
It's out of focus
Forward ?
Yes, forward
It's out of focus
I didn't like it at all
There is a good spot below
There is no such person outside
It's really funny
It's amazing
So, this is the entrance
It's really amazing
I've already got a perm
Excuse me, but may I retire ?
No problem
Just bow your head
No problem
No problem at all
Please stay still
Just bow your head
Please stay still
Thank you
No problem
No problem at all
I like you
One, two
Don't you know it from here?
I see it for the first time
I feel like there is always good light in a shrine or such a power spot
When I went to Enoshima Shrine the other day, there was a lot of light coming out of the trees
I get a lot of power
Wow, this is the last one
Wow!
The 60th single will also be released
Let's worship
It's a power spot, so let's get some power
I'll worship
Can you put this in?
If there is something like "Ah, I'm getting power from you"
But there is this light and blood in the middle
Ah, that's good! I think it's good
It's very "in" and "yo" are clearly in the middle
That's good!
That's light, so...
Ah, it's shadows, so...
Put your hand in the light
That's it! That's it!
Ah, that's good! That's very "in"!
Very "in"!
That's great!
That's good, isn't it?
The best!
From the beginning to the end, you write out all of your feelings
Huh? Huh? Huh? Huh?
It's like an anime title, isn't it?
No...
Yes, this is Hamahiga, isn't it?
"Higachu" is the name of the tennis prince
Ah, Tenipuri
Yes, Tenipuri's "higa"... Wait, I remembered it after I got here
"Hamahiga"... Huh? "higa"... "higachu"!?
It's "Tenipuri"!
It's the capital of all directions, but that's all I can think of
The first impression when I arrived
"Kanon", "Kanon"
You said it in the car as it is
Yes, by myself
Yes
Please look forward to its completion
And...
Huh?
Eri-chan?
Yes?
I see you, Eri-chan
What are you doing?
I took a picture of you for "essai"
Oh, really?
Not for you, but for "essai"
Wow!
We got a lot of "power"
Eri-chan, you want "power", don't you?
Yes, I do
I thought you wanted "power", so let's go and get some "power" together
Yes
The sea is so wide
It's beautiful
It's amazing
I've prepared a "power" spot for you, Eri-chan
Thank you very much
There is a "power" spot, so here it is
Ta-dah!
What's that?
Wow!
That's "amamichuu" hill
The one we just passed is "shirumichuu" and this is "amamichuu"
It's like a "power" spot
It's quite narrow, isn't it?
This program is brought to you by "Hado-no- teikyo", releasing "waza" with one's own hands
Let's go
Wow!
Wow, it's expensive!
The difference is huge!
Well, we're in the center, so we're going to make sure we hit our 60th single again.
And we're going to do our best as individuals.
I'd like to shoot an image scene here, too.
I'm just going to walk like this.
When I'm around there...
Oh, yeah, yeah, yeah.
The light is coming.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Let's get some power.
Oh, yeah, yeah, yeah.
I'm getting a lot of power.
Oh, it feels good.
Power, power.
Oh, yeah, yeah, yeah.
Please soak your whole body in power.
Yes, it's the best.
Thank you very much.
Yes, cut!
Thank you very much.
I'm sorry, really.
On a sunny day like this...
Go!
Exhibition match!
I'm a flash editor at Kougunsha.
Yes, everyone at flash!
What kind of reward will you get?
I'd like to post it in a magazine cover.
That's a big one!
That's amazing.
On the contrary, I'd like you to help me make a cover.
I'd like you to do something like a magazine cover.
Let's get started.
Exhibition match, please!
Hello...
Fight!
Huh?
Oh, no!
The 17th grade researchers have won quite easily so far.
But now it's a tie.
We don't know who's going to win.
Will they win with all of their power?
Will they win?
Oh, no!
Exhibition match over!
The 17th grade researchers have lost!
The penalty game for this week is...
The penalty game given by a mysterious man!
"Speech Week"!
What is it? Who is it?
What is it?
Is it a penalty game?
Penalty game.
I see.
If you do it by yourself...
You can't do it well.
That's good.
That's why you should be able to choose.
I see.
I think that's good.
I'll refer to it.
Please do.
Thank you.
Well...
There are five lines written on it.
I got something like an "s" note.
Choose one of them and read it.
Wow!
Really?
It's quite...
I can't do it.
Oh, no!
Nanazu-san!
Choose within five seconds.
Go!
Five seconds!
Five seconds, right?
Um...
Senpai...
All the time...
It's embarrassing to say it now...
I've liked you for a long time.
Please go out with me!
Cute!
Wow!
That's good.
Next, Otake-san.
Choose one of them and read it?
Yes, choose one of them and read it.
"Go" was the best choice.
"Go" is the best choice, right?
Yes, it is.
I see.
I'll choose "Ichiban".
"Ichiban"!
Come on!
Don't bully me like that!
If you bully me too much, I'll get angry!
Thank you for your hard work!
Why are you laughing?
I don't like it!
Then, Mukaichi-san, which one will you choose?
I want you to choose number four!
Number four?
Yes...
Okay, I'll change my mind.
No, I'll change my mind!
Then, Mukaichi-san's...
Yes! "Embarrassing"...
It's not "embarrassing"!
It's "burning out"!
No, it's not "embarrassing"!
It's "burning out"!
I bought a new swimsuit.
Huh?
Do you want to see it?
Not yet.
Wait for me...
in the pool...
tomorrow... okay?
As expected of a skilled technique!
Next up is today's final match!
With my special technique, Megumin Punch, I'm going to beat you all!
Megumin? What's Megumin Punch? Show me!
Megumin... Punch!
Team 4's reactions are great!
Manaka-chan was crying earlier, so everyone in Team K...
I'm going to do my best for you, Manaka-chan!
I'm looking forward to it!
Now, then...
Omori-san, is there any paper there? If you don't say anything else, can you face the camera for me for a little bit?
Why?!
Onii-chan, wake up! Hurry up and wake up!
If you don't wake up now, I'm going to break you!
Yes, I did this, so everyone, please support Team B!
Card... Fight!
Let's go to the next game!
Don't give up!
Team B won!
Kyouten-san, isn't there one more paper left?
There isn't any left...
No, there's three left!
Here I go!
Say "ahn"!
Jeez, Master, you're so naive!
Okay! Ahn!
Let's start the second game!
Fight! Fight! Fight!
Huh?
After being caught!
Here comes this fighting style that appears in front of Kurano!
Now, Team 4 is good!
Team 4 is strong!
They're accurately taking the opponent's life!
Yeah.
Now!
They're giving up!
Now, as soon as they attack and make a mistake, they'll take the KO!
10 seconds left!
This is a good match!
Now!
They're taking the opponent's life!
Now!
Here comes Kurano's technique!
Now!
They're taking the opponent's life!
Now!
It's like a boxing match!
It's like a long-distance match!
They keep coming and I thought I wouldn't lose!
So I kept getting closer!
Since you came in front of me, I thought I'd block you!
But you came in front of me!
It's time to collect the color balls!
I'll go first!
What about you, Aime?
Thank you!
More! More!
Put it all in! Thank you!
Thank you!
Now, it's time to collect the last color ball!
3...
2...
1...
Time's up!
Kurano, you're amazing!
Fight!
Fight! Fight!
Go for it, Tom! Go for it, Tom!
It's his first time in Kado!
Kurano is the one who has all of the parameters leveled up!
Go, go, go, go! He shoots a dream-like ball that you've never seen before!
He waits for one point!
Now, it's perfect to assist it!
Now, Kachikochi's shield! He calmly shoots from behind Kachikochi's shield!
Now, the first half is Team 4's own lead!
Here, Team B wants to get closer!
Now, when Kachikochi's shield thought it was broken, Kurano did the same and shot five times!
Now, Team B's attack doesn't reach at all!
It doesn't reach!
The shield and the level don't reach!
What's up with the shield?!
And now! And now!
The shield that wasn't broken is still there!
What's up with that?!
Now, Team B's...
Hey, hey!
...most recent game is...
What?!
Huh? Huh? Could it be?!
It's the most recent game!
Huh?! Could it be?!
What?!
Huh?!
It's the most recent game!
Team 4 wins!
Congratulations!
Day6 Team 4 has won!
We did it!
Wow!
It's huge!
Hekkebee 48 Day6 Team 4 has won! Congratulations!
We couldn't leave a good result today, but I'm really happy that we were able to win together thanks to the efforts of the members of Day6 Team 4 so far.
Thank you, everyone! Thank you, everyone!
I'd like to announce the products for the winning team.
The products are...
You can listen to your favorite team song's music video!
Music video?
However...
The director of the music video is...
Ms. Hiroyoko!
Wow!
Yes!
And the equipment will be iPhones!
iPhones?
However, we'll do our best with the location!
That's true.
Then we'll do our best with the location!
We'll do our best with the location!
Really!
It was a complete event, but...
We have good news!
We've decided to do a season 2 episode of Hekkebee 48 Day6 Team 4!
Yay!
This will continue forever!
Thank you for supporting Hekkebee 48 Day6 Team 4!
Thank you!