AISubs v3.5
Next!
Wow, it's big!
Wow!
This is where the president of Inashoku, a big company, is located!
What?
In fact, there is a facility called "Kanten Papa Garden" in Inashoku, which is one of the Inashoku products industry.
This facility is divided into two areas in Tokyo Dome.
Two areas in Tokyo Dome! I can't even imagine it!
The president of Toyota is saying that it is a very difficult growth period for a company with more than 40 employees.
I'm so nervous!
I'm going to sit in the first seat!
I'm going to be a nurse!
I want to be a nurse!
Yes, I want to be a nurse!
Now, let's go to the next room!
Excuse me!
Wow, what is this place?
Wow, what a nice view!
Let's have a seat and wait for a moment!
Wow, Ms. Oguri, you went straight to Kamiza!
What? Oh, I'm sorry!
I didn't know!
Well, there are customers in Kamiza!
Hello!
Nice to meet you!
Thank you very much!
Oh, I'm sorry!
What is Kanteppa Garden like?
It's like a little healing place.
People come from all over the world and while there is a view,
it's not only green mountains, but you can eat, watch, and shop here.
It's a healing place.
That's what I've been saying for a while now.
It's healing!
By the way, it's quite...
It's a nice view, isn't it?
I'm sorry, Ms. Oguri, but I have to ask you a question.
What do you recommend when you go home from a convenience store?
Anin tofu seems to be famous. Do you eat it?
Anin tofu, yes.
Like melting anin tofu.
Anin tofu is a standard dish,
but a little while ago, I introduced silky dolce.
Silky dolce?
This has a little interesting taste.
It's like a pudding or a barbara.
It has a unique texture.
I see.
I say it's delicious, but...
Do you recommend it?
I recommend it.
It's a nice view.
Why do you recommend it and react like that?
What are you talking about?
I was wondering about melting anin tofu.
But is it a new silky dolce?
Yes.
You can use it twice.
Can I?
You can make money with it.
Yes, what is it?
What is it?
Both are welcome.
If you eat it on Instagram, please let me know.
I'll do it when I eat it.
I'm looking forward to eating it.
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
So...
So, president, are you listening to me?
What kind of trick is it?
Like how the show will turn out.
I'm just saying. You don't have to do it.
My dream is...
to become a singer...
and make a drama.
Well, it's a dream.
It's not something you can achieve just because you have a dream.
It's not something you can do easily.
I really want to do it.
The title is "Mobile Nurse Onishi Saw It".
Mobile nurse...
You should show us your acting once, Mr. Onishi.
But if you're really bad at acting, you wouldn't like it, would you?
Well, you're right. I'd like to see it.
Oh, no! Oh, no!
Oh, no! I'm going to get mad.
I'm scared. I'm scared.
Three, two...
Knock, knock.
Excuse me.
Huh?
Where did Sakaguchi-san go?
I don't know.
Huh? Sakaguchi-san!
Did he go somewhere?
Let's look for him.
Sakaguchi-san! You were there?
No way...
Sakaguchi-san.
Yes?
You can't go out. Everyone will be surprised.
I'm sorry.
So you can't say "there's a ghost over there" and run away.
Please go somewhere.
Okay.
I won! I won! I won! I won!
I'm so happy.
You did your best.
I'm so happy.
You did your best.
You're the best.
No, no.
I was surprised.
What did you think of the acting?
I was scared.
It was crazy, but it was good.
I don't know if it's an auxiliary line or not, but she is Sakaguchi-san, and Sakaguchi-san is a character who loves ghosts.
Even if it's a drama, do you think your acting will be okay?
I think it will be okay.
Ina-shi will do his best to promote you.
I was born in Ina, so I have Ina-ai.
I'd be happy if I could promote you. I think it will be interesting.
Is it possible?
I think it is.
Ina-shi, please take care of me.
Inasa Onishi's case, make a positive decision.
Food time is over.
I'm happy.
Ina-shi has a lot of food from a long time ago and creative dishes using local main products.
Wow.
What is it?
It's colorful.
This is Chinese flavor of Canteenmian.
Canteenmian?
It's true.
This is East Chinese style.
- That's right. - That's interesting.
It smells really good.
Well, since it's summer,
I have something to say to cheer you up.
It's summer now.
Are you having a summer party?
If it's this hot, you'd have a summer party.
But this kanten is really good.
I'll make it for you.
- Go ahead and eat it. - Wait.
- But this kanten... - Yes?
- Is it really good? - Huh?
It's really, really good.
- Kanten... - Yes?
You don't usually eat it with anchovy soup or yokan.
- No, it's not like that. - It's not like that.
- This garden papa... - It's not like that.
- That's wrong. It says "garden" first. - Look! Don't mistake it!
- It says "garden papa garden" first. Eat it and say "ahm".
- You don't eat it? - "Ahm". No? - Cute.
- You said it was cute. - Yeah. - It was orthodox cuteness.
- You should try to catch it. - Well, I don't want you to catch it.
Ah, it's summer vacation.
What's wrong? You don't look well.
Summer vacation?
I feel like I've been hit by something.
If you don't fix your summer vacation, you won't be able to go on a date with me.
No, I won't.
Don't ignore me. I feel like I've been hit by something.
I'm happy.
I feel like I've been hit by something.
What's wrong with you?
Ah, is it because you want to eat canteen?
Don't ignore me. I feel like I've been hit by something.
It's like a quiz.
I feel like I've been hit by something.
Don't you know?
What?
You're Nagisa, aren't you?
Are you talking about me?
That's not what I meant!
You were like "I can't communicate!"
She is so short-sighted! How old are you?
You're wrong! I was trying to appeal my short- sightedness!
Have you noticed that I'm doing this on purpose?
No, I haven't.
You're not popular at all!
I think you'll never be popular.
You kept eating while you were acting!
You've had a lot of rice, haven't you?
She's more popular than an ordinary winter audience.
- It's like sweet and sour pork. - Sweet and sour pork?
- It looks delicious. - Sweet and sour pork is a popular dish in Kanten, isn't it?
- That's right. - It's a famous dish in Kanten.
- It's a water yokan. - Oh, my!
- It's different from what I thought. - Wow, it's stylish!
- You like water yokan very much, don't you? - I love it.
- Should we buy it? - Yes, let's buy it.
- Here you are. - Thank you.
Wow, what is it?
Do you buy yokan and spoon?
Wait, wait, wait!
- It looks delicious. - What are you talking about?
- I'm happy. - Are you happy?
- No, I won't eat it. - I won't eat it.
I have 40 minutes left.
I have to go to the next shop and eat soba.
It will take 20 minutes to get to the next shop.
Let's go! Let's go! Let's go! Let's eat!
- You're eating soba with this equipment? - Are you eating soba with this equipment?
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
- Excuse me. - Thank you for your hard work.
- Thank you for your hard work.
- It's like a hidden movie. - No, it's not.
There are a lot of old dishes left.
- It's not an ancient food. - No, it's not.
Thank you for your patience.
This is "Takatou Soba".
- "Takatou Soba" - What is this?
- Is it a porridge? - Is it a porridge?
- What is this? - Is it a porridge?
- Is it miso like a grilled rice ball? - Is it miso like a grilled rice ball?
- Miso? - Miso?
- This is miso and... - Wow!
- Could you please take a dish? - Take a dish.
- Take it out. - Take it out and...
- What is this?
- It's white.
- Is it good? - It's called "Spicy Daikon".
Spicy daikon...
- It's in the juice. - What does it mean?
- Can I put it all in? - Yes, you can melt it and eat it.
Daikon juice and roasted miso are the characteristics of this "Takato" soba.
- It's roasted miso. - That's right. - It's interesting.
I had to make it, so I left my lover and came on a trip alone.
I'm in Tokyo, far away from home, waiting for my lover.
- I'm in Tokyo, far away from home, waiting for my lover. - What's going on?
- I can't put it all in, can I? - A little...
- Can you put it all in? - A little...
I'm alone, and I'm lonely.
I'll eat it.
I'm in Inaci right now.
I'll take a video so that I can deliver the deliciousness to the person over there.
I'll eat it.
Miso and daikon go well together.
When I go home next time, I'll make you "Shinshu Soba".
Please wait for me.
Hurry up and eat it.
- I'm scared. - I heard a man's voice.
What was that voice?
Cut!
You were laughing a lot.
- Why were you laughing? - It was funny.
Hurry up and eat it.
I don't think soba and miso go well together.
At first I thought soba, miso and radish would go well together.
But it's not like that.
It's very delicious.
Eat it up.
Are you brainwashed?
Brainwashed?
By what?
The way you say it is...
You sound like someone who spends a lot of time at a family restaurant on weekdays.
What do you mean?
Do you always go ahead of yourself before you eat?
It's very delicious.
You can say it after you eat it.
You're right.
You're not brainwashed, are you?
I don't think so.
Thank you for the meal.
It's very delicious.
You don't have to say it like that.
Eat it up and tell me how you feel about it.
It's cute.
100 points.
It's the best.
Okay, cut.
It's pretty long.
I like it.
You like it, don't you?
We've finished eating.
It was delicious.
Thank you for the meal.
It's the best.
It's pretty.
How was it?
I'm very satisfied.
I've been eating rice porridge all day.
Wait a minute.
I've been eating rice porridge all day.
I've only eaten rice porridge.
How long have you been eating it?
I'm getting dizzy.
It doesn't matter.
I'm getting dizzy.
You'll get dizzy.
You liked it, didn't you?
I liked it.
You like it, don't you?
I don't like it.
Absolutely not ! That was unfair !
It was the worst !
But, today, I felt like I got closer with Ms. Hiroyuko, and I had a lot of fun
It was like a job, but I was healed for a day
"AKB48" "Have you heard of it recently ?"
Aozora Cafe
Go ahead !
Yureru komorebi natsu no ishidan
Nidan tobi shite hashitte nobotta
Kani mo nureteru furu no kani ni
Mochiawase shita shita na jinja
keep it a secret from my classmates
A deliberately long detour is our premonition of love
Let's talk more at Aozora Cafe
While drinking sun coffee
Let's get tired of the green wind
I forget even the voice of the cicada
It's already time to forgive my heart
Shizumu yuuhi ni yama wa koku nari
Betsu no sekai ni futari wa iru no ne
Tanoshikatta to mitsumeta shunkan
Tori ga issei ni ima tobitatta
As long as we're friends, even at school
I can meet you without realizing it, but
what should i do from now on
You can't kiss at the blue sky cafe
I'm sure someone is watching
Just by imagining something like that
I became embarrassed and averted my gaze
Romance parting magic flew away
Please watch other videos, too♪
♪ Let's talk more at the cafe in the sky ♪
♪ It's brighter than I thought ♪
♪ While being illuminated by the moonlight ♪
♪ I don't want to go home for a little longer ♪
♪ Let's talk more at the cafe in the blue sky ♪
♪ While drinking a cup of coffee ♪
♪ Let's get tired of the green wind ♪
♪ To the point of forgetting even the sound of cicadas ♪
♪ Even the time that ♪
♪ Forgave my heart ♪
The world's first Hadoukai, day 3, second half!
Thank you for having me!
I'm Masai Mai-san, Sato Ai-san, and Hatakeyama Nozomi-san!
Today, I'm joined by the production company that made "AKB48" and "cheetah" recently!
Thank you for your hard work!
Hadou... Fight!
If we win, we have to book it, right?
Let's go!
It's true!
It's exposed!
Wait!
You can't run away!
Who will decide the next match?!
It's an extended match from here!
The extended match starts now!
All of you, go for it!
You've decided it!
Are you a researcher?!
Nan-chan decided it for me in the end, so I'm glad.
Then, the next match is...
I don't want to lose to just Team K in second place!
Hadou... Fight!
If we win, we have to book it, right?!
It's exposed!
What's this?!
If we win, we have to book it, right?!
The team has turned around!
This is so funny!
We were playing "Let's go, let's go, let's go!" and we kept spinning forever.
That's right. It seems like we made you confused.
I was so scared of the balls that I ran around.
Alright, let's play the second game!
Oh, they're spinning!
The team is turning around!
Hey, you're spinning!
I'm spinning!
You're spinning!
Are you going for it?!
I'm going for it!
You did it!
I was trying to turn around, but I turned around and hit Eri-chan.
It still smells good.
There's perfume in there, right?
Alright, let's use perfume.
I feel like our finger heart strategy worked out pretty well.
I'd like you to do it from various angles.
Hey!
Over there!
Seriously, stop it!
Alright, there's perfume in there, but...
Alright, let's go!
Oh, it smells!
It smells like a big brother!
Thank you!
It smells like a big brother!
Team 5, say it!
It smells like a big brother!
3...
2...
1...
Zero!
It smells that much!
Seriously, my family's house was next door to a Philippine pub, and that's what I remembered!
Um...
Fight!
They're shielding!
Shield! Shield! Shield!
Oh no! Shield!
Stop it! Stop it!
Alright, it's a head-to-head shield battle!
Go! Go! Go!
I'm so happy I could win!
Congratulations!
Shima-san, except for the "biri" line, anything else?
Except for the "biri" line, anything else?
What do you think the punishment is?
Anything but the "biri" line.
I really hate it.
It's fine for a young person to do it, but for a 27-year-old to do it...
27 years old? Not at all.
Please give a round of applause for the 27-year- old's "biri" line!
Chiyo-san, please do a "moe" pose for her.
That's weird!
3, 2, 1...
I love you. Bye.
She's so cute!
Hado!
Chiyo-san wins!
I'm so tired of this!
Taisei Loguri-san!
Yes?
You're good at attacking, but you're not good at dodging. You start dodging after you hit.
I should try harder at dodging.
That's right!
Kurumi-san, you're going to lose.
Wait, stop.
Sato-san and Yoshikawa-san, please give me some gossip.
Why?
Kokiara-san is wearing really dirty slippers in the theater's dressing room.
You want to wear them that much?!
If you lose, let's give those slippers to the fans!
Yes!
Fight!
Team B is in a good position now!
Now, they can see the extra effort!
They're strong like this!
They're taking the K.O. for sure!
Now, the back...
Now, the back of the wall!
Do you want it, Team B?!
Can you get it?!
How is it?!
My arms are about to fall off!
My heart is about to fall off!
This program was brought to you by T.H.A.D.O.
Wow! Wow! Wow!
Hey, Oguri!
Where did you get it?!
I think I got it from Shirasu!
It's amazing!
Thank you!
I can't do it like this!
I'm going to lose like this!
Onishi-san, give me Yoshikawa-san's!
I just received it from Tsuyori-san!
Nanase-san, I heard you've been making weird faces lately!
Tsuyori-san, is it that bad?!
She makes weird faces that are worse than mine in the dressing room!
Everyone!
Nakanishi-san just said that she's good at making weird faces that are worse than mine!
Please give Nakanishi-san a round of applause for her weird face!
Then, over there...
Wait! Wait!
Then...
Is this a punishment game?!
No!
Why?!
Why do I have to do it so many times?!
We don't have much time!
Then, say it!
What kind of impersonation you'll do with your face!
With my face?!
Then, say it!
Until you're a rat that hasn't eaten for two days...
Five seconds before...
Four...
Three...
Two...
One!
It looks like we're ready for the field!
Start...
Fight!
Shoot! Shoot!
She's good at shooting!
She's fixed!
She shoots four more times!
And the winner is Team Poyama!
This punishment is to make you do an "un" and a cute pose!
Isn't this "noe" jelly?
Hey, what do you think of me?
What do you think of me?
Oh, is it the next one?
Is it Nakanishi-san?
Wait, wait.
Yes.
She already said it.
Wait a minute.
Just now, she said "burning" there.
She said it for a long time.
Can you stop being like a professional wrestler?
Hey, what do you think of me?
Well, what do you think of me?
Huh?
She's cute!
Hey, what do you think of me?
What do you think of me?
Wait a minute.
Yes, you're cute, so I'll forgive you!
Shibata-san, you really made me laugh until the end!
I really hate Hiroyuki-san.
Hey, what do you think of me?