AISubs v3.5
You may have heard about AKB48 recently!
Today is a special episode, isn't it, Hiroyuki- san?
I started this show with you...
One year ago?
Yes, it's been exactly one year.
Last year or so, you've been saying bad things about us.
Like "face-changing fate" and stuff like that.
Yes, yes, yes.
But recently you've been praising Oomori-san a lot.
You've become like a middle-aged man who's just got into it.
I'm happy.
Takuchi-san, you were like that, weren't you?
Every time we talked, you were like...
Oomori-san is really nice, isn't she?
You said that a lot.
So, Hiroyuki-san, what do you think of the current AKB?
Let's talk about it.
Hiroyuki-san won't tell you that everyone's watching.
I'll ask you about it in a meeting.
Actually, I haven't been involved in that much.
I haven't really talked to Hiroyuki-san much through the show.
When you go on location, you complain about how long it is.
Don't you, Takuchi-san?
No, no, no.
Well, I do say that.
I do say that.
But what I think is...
Hiroyuki-san, you call your members by their first and last names, don't you?
I think there's still a theory that no one can call you by your full name.
With that said...
Oh, Hiroyuki-san, good morning.
I might use "m" today.
Yes.
So, for today's location, I'm going to change it from usual.
Yes, yes.
Um... Hiroyuki-san, like...
If you say you might use "a", what are you going to do with the button in front of you?
I think you should do something about it.
I have a feeling that you haven't noticed that we're monitoring you.
I don't think you've noticed.
First of all, what do you think of the current AKB members?
I'm curious.
I'm scared.
In the end, there are influencers and TikTokkers who work really hard individually.
And you can see what they're working on every day.
So, it would be nice if we could make it so that we can't have influencers plus alphas.
But we haven't been able to do that much.
I wonder why.
You know, Oomori-san, whenever we ask you about your schedule, you always say "I can't".
You must be really bored.
I'm really bored.
Um... I don't know what to do.
And I think it's one of the reasons why I quit because it didn't work out for me.
But I think we should make it so that we can't quit until we force ourselves to do it and make it work to some extent.
I don't like it.
Oomori-san, Shiba-san, Taguchi-atari...
Wow.
Well, I'll push you away.
By the way, do you know any of the members there by name?
Well, I know some of them by name, but I don't know what they call me by my face.
When I'm called by my name, I'm like, "Oh, it must be this person."
I'm really bad at remembering people's names.
Really?
Let me ask you about your impressions.
For example, "This girl has long hair." or "She looks funny."
Well, I don't think it's about their long hair.
I think it's simply about their sales.
Well, from my point of view of their sales,
Okada Nana-san, Koburi Yui-san, and Chiba Eri-san.
Why is that?
When Okada-san was acting in "Will you Confess?"
Thank you for your hard work.
Huh? Hiroyuki-san? What's wrong?
It's nothing like that. It's okay.
You are you. A fool is a fool.
Life will be better if you don't overdo it.
Can I say it all?
Life will be better if you don't overdo it.
Bye-bye!
Her lines and world view were well-made.
She probably had a director's eye.
Oguri-san and Chiba-san were good at acting cute in the skiing scene.
She studied how she looked at herself in the mirror at home.
Oguri-san and Chiba-san were good at acting cute in the skiing scene.
As I was listening to you now, a lot of scenes from a year ago came up in my mind.
It's been a while since you last watched those scenes, isn't it?
Yes, I do.
What about "next generation"?
Chiba-san and Oomori-san are "next generation".
I don't know if Chiba-san is "next generation" or "main generation".
Chiba-san has a bad personality and she doesn't like to show her face.
Yes, I'm often told like that.
There are many people who have a bad personality, but those with a bad personality are liked more.
Really? What do you mean?
Basically, when everyone is talking, I don't think about anything like "I have to make a scene" or "I have to say something funny and make a scene".
I try my best to look pretty and cute, but I don't care about anything else.
Even when I'm shooting, I say "pervert, pervert" and turn the camera, right?
Because it's really "pervert", isn't it?
I shoot what the viewers want to see, right?
Every time I say "pervert", I'm like a producer who has been in the TV industry for 18 years.
If I go somewhere else, I'm like "Oh, I want to do a show with you next time", but Chiba-san says "pervert, pervert" to me.
I think I have a bad personality.
Black and pink. What is this? Bathrobe?
I'm really "pervert".
I'm surprised. I'm like "what?"
Where is it? Where is it? Where is it?
I can see it a little bit.
I'm like "what?"
You always say "pervert", don't you?
I'm not "pervert" at all.
I think it's "true heart".
Why do you think Mr. Oomori sells well?
Mr. Oomori is very hard-working and smart.
And people around him look up to him a lot.
Certainly, Mr. Oomori's recent filming ability is amazing.
Mr. Oomori must have been bullied a lot.
What?
I'm not "bullied" at all.
But I can feel that he was bullied a lot.
When we were shooting "manga the sunday" before,
he was completely rejected.
He said "I don't need you".
At that time...
And my head is Maho-pyon.
This is Maho-pyon, too.
Is it possible to get one shot in "sunday"?
I think it's possible to get three shots in "sunday".
Why did you say "three shots in "sunday" just now?
I already said it.
But my heart's voice came out.
Your heart's voice came out.
It may be a result of not being hurt.
I'm not afraid of getting hurt.
No matter what happens, I will not give up my dream.
I'm going to look for it, you must be the first meteorite.
Her facial expression tells me that she must have had such an experience before.
But she doesn't show her true face, but she tries to accept it with a slight smile.
It's like she's been through such a scene many times in the past.
I can't wait to see it!
She overcame bullying and gained an unarmed soul.
Isn't it unarmed?
Or is it more delicate than you think?
Which one is it? Is the room dirty? Is the clothes dirty?
It doesn't matter!
She managed to overcome her weakness.
But at that time, she realized her own world.
So she managed to overcome it.
But now, when she reveals her own world to the world, people are happy about it.
So she's trying to reveal her own world little by little.
That's what makes it interesting.
That's why she's starting to reveal her own world.
I've never seen Ms. Oomori being aggressive with people.
Ms. Chiba, you've been there before.
I think you're the one who bullies people.
Am I the one who bullies people?
I'm just guessing.
I'm just guessing, Ms. Chiba.
I think you're the one who's been bullying people since elementary school.
You have a cool face, so I think you're the one who's been bullying people.
Ms. Oomori and Ms. Chiba, will you be in the center next time?
I'm scared!
I think Ms. Chiba has potential.
There you go again!
You've been bullying people so much!
I've felt like this many times!
Doesn't it matter if people think you're cute or not when you look at you in the picture?
It's just how you look!
So far, you've been the most selective candidate, haven't you?
Don't you think so?
It's nice of you to say without hesitation that you've been beaten up by your fans so far!
Let me show you one more.
It's interesting that you don't know the boundary between what you think and what you don't think.
Sometimes you don't know which one you're thinking about and which one you're not thinking about.
It's interesting that you can't read that line.
But you're not an idol or an entertainer.
As an entertainer, I think you're the best.
No, you're an idol.
As an idol, I can't dance.
What are you looking at?
When you were making "Motokarete", you didn't have much confidence.
When you were shooting "Fuji-Q", you were supposed to have a bad athletic nervous system.
This is not good! Not good! Not good!
Just having a good athletic nervous system doesn't mean you can be successful as an idol.
What can we do for you, Taguchi-san?
Taguchi-san...
Why don't we put you in a wild animal cage?
What do you mean?
I think your reaction will be interesting.
So we'll put you in a place where you can't even imagine.
And you'll enjoy that reaction.
I don't want you to do it.
You should put Taguchi-san in a place where you can't even imagine.
I'll be a spider.
I'll be AKB's Kuro-chan.
Compared to Erii-chan and Maho-pyon, I have more thorns.
For example, AKB members who are popular are Okada-san, Oguri-san and Sonshoku-naino.
Murayama-san is also popular.
Oh, yes, yes.
I feel like I'm getting old.
I feel like I'm in my teens.
I feel like I'm in the same group as Kashiwagi- san.
Murayama-san, you said you were 24 or 25.
I think you should quit.
I feel like I'm being praised a lot.
I feel like I'm being praised too much and I don't leave an impression.
But you're not praised.
I feel like I'm in an all-rounder.
You're being praised again, Erii-chan.
Wait a minute. I don't like it either.
I can't reach a natural person like you or a personality like Chiba-san.
I was born with it.
What should I do?
Don't you drink alcohol?
I drink strong zero every day.
If I do it every time, I think I'm crazy.
You should have me quit my abs exercise.
I drink strong zero every day.
Is that it?
I gained weight in vain and broke my body.
I'm really sorry.
Please come again.
I'll try it next time.
Can I ask you about when you are under selection?
Have you ever seen a location like Harpyon?
I've seen it before.
Are you kidding me?
You've seen it a lot, haven't you?
I've never seen it before.
(Singing)
Shizuoka Ferry?
(Singing)
When I filmed it, I went into the hot spring as hard as I could and sang a song in the hot spring.
It showed me the strength of my heart.
I thought it was dangerous.
In the showroom, I thought it would be useless to go to Takahashi-P.
I posted it on social media that I wanted to be on the show.
Not many people say that.
I thought it was funny and interesting.
That's an interesting point.
It's a cute little animal, so I think it looks good.
But?
"But" is scary.
If you're over 20 years old, you'll lose your fighting power.
You'll get younger and cuter girls like middle school students.
You're saying terrible things.
It's really terrible.
Thank you.
I've heard a lot of things.
You finally sang a song!
The first half of the song is over.
I'm sorry.
Can you turn up the volume and open the picture?
Oh, I see.
I see.
Hiroyuki-san, you have a bad personality, don't you?
Hiroyuki-san, did you notice that there are members in the middle of the show?
No, I didn't notice it.
I'm really sorry.
Everyone, please say one thing at a time.
I thought you would watch me so much.
Yesterday, you were in the middle of the show.
You said, "Erii-chan, you have a nice face, so you can do it."
But I was like, "Oh, you don't have a nice face."
I felt like I was left out of the show again.
I think you'll be able to deal with companies very well.
Go to this company and say, "Give me 2 million yen as a sponsor."
Let's have a casual talk.
I'm not a doll.
I've been told a lot that I have a bad personality.
But I've never bullied anyone.
But I think you're honest.
You're honest about what you think and feel.
But I heard you're closest to the center.
I'll do my best.
Hashimoto-san.
Yes?
A few years ago, you said you'd disappear.
Shouldn't you say it back?
But even if an idol gets a name,
it doesn't mean they'll get older.
Yes, yes.
Kaguchi-san, you're relatively...
I guess you were being praised.
No, I didn't feel like I was being praised.
At first, I thought it was still good.
But in the second half, I compared it with Erii- chan.
But if I work hard, I might be able to enter the world of K-pop.
I see.
You don't have to raise that level.
I think it's more interesting to sell common sense.
I think I have common sense.
Really, I'm like Erii-chan.
I want to be someone who's not only good-looking but also cute in photos.
But if we're next to each other like this, we're aiming for something different.
No, no.
I didn't say that.
I think you and I are better-looking than Shiba Inu.
That's a lie!
Why do you say that?
I like to look like a raccoon.
Why do you say that?
Erii-chan, I think you and Shiba Inu are more like raccoons than raccoons.
Really?
That's right.
Erii-san is not a raccoon but a raccoon.
Muremo-san!
Yes.
I know what you want to say.
I can't miss it.
I've been making new efforts so far.
But I think it's more interesting to make wrong efforts.
Do you want to stream "STRONG ZERO"?
I want to do it.
I want to drink a lot of alcohol.
I'm sorry if I get fat.
No problem.
Until now, I thought Hiroyuki-san was just a reckless adult.
Wait a minute.
What kind of prejudice is that?
But when I saw you talking like this and saying our characters to Hiroyuki-san,
I thought you were looking at us properly and felt love for us.
And I thought Hiroyuki-san was also looking at us seriously and felt love for us.
I want to make this show even more exciting.
It's too late for you to realize it.
You haven't been here for a year.
I thought there was a reason why the shooting took so long.
Now, let's see the results of all six teams' "STRONG ZERO" first.
Here it is.
Team A is at the top.
Hiroyuki-san got 34 points per person.
That's strong.
Unfortunately, Team B is at the bottom.
How about you, Momori-san?
Last time, we might have been at the bottom.
But this time, we're aiming for winning.
The winning team is...
Hokkaido Hakodate Trip with Accommodation
MONEY GUN DIGITAL
Let's win this battle and do our best!
We were 3rd and 1st place in Kansai.
Hokkaido Hakodate Trip with Accommodation "MONEY GUN DIGITAL"
MONEY GUN DIGITAL
Hello Bite!
MONEY GUN DIGITAL
What happened?!
MONEY GUN DIGITAL
Oh, no! Team B is in the lead!
Now, Team A is back in the game!
Oh, no!
Team A is leading by four points!
Team A is strong and wonderful!
The rest of the time is coming!
Team A is leading by five points!
Earlier, no matter how many times I threw it, it didn't hit at all!
Get your Hadouballs back!
Wait a minute!
Whose is this?
You put it in yourself, didn't you?
I didn't put it in! I dropped it at the police station!
Hadou...
Fight!
Ishida's energy ball!
Everyone, look!
It's level 7!
It's huge!
Ishida's energy ball is huge!
It's level 7! It's huge!
The moment the team got caught!
The highest score!
The last 5 seconds!
Can they get one point?
The team that gets one more point will advance to the finals!
It's a big battle! It's a start!
Team B won!
Without a moment of hesitation, we won!
It was a lot of fun!
Next up...
Hadou...
Fight!
Pay attention to this game!
Team Four's legs aren't moving at all!
Yoshida-san's legs are firmly attached to the coat!
This is painful!
Is this painful?
This is where the game ends!
What do you think of this, sir?
He was fighting.
Yoshida-san, I'm sorry, but your legs aren't moving at all.
Are you sure about this?
I'm not sure!
I'm not sure about this!
I tried my best to avoid it, but...
And...
Fight!
Before Oda-san, wouldn't it have been better if Yoshida-san didn't do a match-up?
He keeps attacking!
Go for it, Team Four!
Go for it!
Go for it, really!
Go for it!
Just before the match...
He came up to me and said, "You're like my veteran parents!"
It's all thanks to everyone's support!
Is it possible to catch up with the difference of 15 points?
It's 16 points.
We'll have to add up the difference of 16 points in the next match.
"Hello, World"! Recovery!
Begin!
The second half is pretty short, you know!
Everyone!
Join us in the match!
You'll join us in the match?
This program was brought to you by Hado, who used her own hands to unleash her skills.
Everyone! Please rise!
Zun-chan, you're going to be in charge of the recovery, right?
Yes!
You're going to be in charge of the recovery, right?
Yes! I've decided to return the favor with love and affection!
Hado!
Hado! Fight!
Oda-san is so strong!
Here comes the golden shot!
Oda-san with four knives!
Oda-san is...
Next round is...
Four knives!
It's close!
Will Oda-san be able to finish it?
There's only a little time left!
Oda-san can't finish it at all!
Come on! Come on!
Oda-san has finished it in 40 seconds!
Oda-san is now in the center line!
Oda-san is licking it!
Now, twelve knives!
Thirteen knives!
It's too fast!
Thirteen knives!
Team Team may win!
That was amazing!
Oda-san and Namatomo-san hit each other, but...
Oda-san won, but Namatomo-san couldn't shoot and got hit!
And so, Hado Day 2!
Here are the results of the preliminary round!