AISubs v3.5
Nice to meet you, AKB members. Hello.
Hello.
I'm a mother of zero-year-olds who gave birth on June 5th last year.
Wow, I'm so happy.
Last September, I moved from Tokyo to Nagano Prefecture on my husband's pension.
I've loved AKB48 since I was in elementary school, and I've been listening to AKB48 songs a lot since I had my daughter in my belly.
Wow.
AKB members, if you're interested, thank you in advance.
Wow, you have a cute smile.
You have a lovely smile.
Ma'am, please.
Wow.
Hello.
You're so cute.
Wow!
I'm a fan of Naru-chan.
Naru-chan? Finally!
I'm glad you came.
I don't like to see you and the baby together.
I didn't think you'd come, so I was surprised.
I didn't think about it in detail.
I like music a lot.
When I'm down, I listen to music and it makes me cry.
I didn't know it had such an effect.
What song did you listen to the most when you were down?
My favorite song is "Kiss of Puberty".
It's a good song.
I also like "Mizumama Collection" and "Mizumama of Mizukama".
They go well together.
That's a good choice.
Ikebi-san.
Yes?
Let's not talk about money for now.
What?
Amazing!
What's wrong with you?
As a hint from Negishi-san...
It's hard for babies to go now, isn't it?
That's right.
It's just the time for them to cry, isn't it?
That's right.
You said you cry when you're down.
What makes you cry?
When I listen to up-tempo music, I cry.
It's like...
Isn't it better for babies to make a video of them crying?
Isn't it better for babies to upload it on YouTube?
Yes.
Like a playlist of crying babies?
Babies have to cry.
Can you dance "nemohamo ruma" for us?
Right now?
What's your name?
It's "uni".
Dance for "uni-chan".
Then...
AKB48's "nemohamo ruma" "uni-chan" special version!
Please!
Tell me it's a lie.
Don't turn on the background music.
It's true, isn't it?
Yosaka's song.
How is it?
Yuri-chan was laughing a lot when she was looking at the monitor.
Really?
It might be quite effective.
Let's make it!
So...
One, two, three!
Wow! There are a lot of babies!
We decided to make a video of a baby crying or being worried about a baby.
So we're going to use what we can use for shooting.
What kind of costume do you want to wear?
It's a song called "Onee-san no Hitorigoto".
It's a one-piece costume with only white and color.
I want to look like a mother at home.
Do you have any scenes you want to include in this song?
I want to hold a teddy bear.
Can you all bring your own teddy bears?
Sure!
Shall we play a children's play?
A play?
I think children's collections go well with that kind of world view.
There are a lot of toys and so on.
Are you going to play a song after this?
What kind of song is it?
"Houtei-sokudo" song.
Oh!
That's right!
"Houtei-sokudo" is more than "yeah, yeah, yeah"
What kind of "houtei-sokudo" song are you going to sing?
I don't know much about lyrics, but I'm going to sing "wow, wow" a lot.
It sounds easy to understand and move.
"Houtei-sokudo" is related to cars and lyrics.
I like it.
I'm sorry, but if you make it a little more advanced, can you tell which car the child is riding?
It would be interesting if everyone was riding it.
Can we ride it?
I'm not sure about the dog, but is it okay for its weight?
It's so small!
Did you see it?
It makes a sound.
Here...
Mariko Shino is...
Mariko-san is amazing!
She's so cute!
But you like things like this, don't you?
It's so nice!
Where is it?
It's like you're riding in a small car.
I like Benz!
Benz is cute!
It's black and white.
It's so big!
Benz is so big!
Benz...
Isn't red better?
I think this Benz is for adults.
It's cheap!
It's so cute!
If you fill it up with a ball like this...
It's almost done!
It's empty!
Is it okay?
How much is it?
20,000 yen.
Can we make a good video with this?
We'll buy it!
1 million times!
Wow!
I want to play with it!
I want to slide down and come down.
It's like this.
Isn't it from here?
Maybe.
Let's slide down once, Manaka.
I'll go.
Yes.
Please see if it becomes a circle.
Yes.
I'll go.
Wow!
Good!
Can we use it?
I wonder.
Wow!
It's like a pencil.
Wow!
It looks fun.
Wow!
It looks like it can adjust speed.
Yes.
It looks like it can adjust speed.
How much is it?
It's the most exciting one.
It's 150 yen.
It's a little realistic.
I'll pay with my card.
Wow!
I'll split it.
I'll pay with my card.
Can I pay for 24 months?
It's fun and amazing.
Wow!
OK. Thank you very much.
Thank you very much.
AKB48 "Recently heard of it?"
It's a medley that makes babies smile.
Wow!
I wonder what it's like.
I'm scared.
Shubidubidudadapia
Shubidubi Yeah!
It's like a precious, precious, precious toy.
I can't put it in my mouth.
Wow, it's so cute!
I like this song.
Shubidubidudapia
If you press here, you can only drink.
I'm a little scared.
I'm not scared at all.
Go ahead, go ahead.
I'm not saying it's good or bad, but I'm saying it's good.
I was looking for this colorful baby.
If you don't wait for me, I'll go "sumusumu"
You'll get tired of me, I'll try to reach the boundary line
Ask me anything, my request
I have to do it, I have to do it
I want to do it, I want to do it
Hey, hurry up and do it
I'm so tired. I'm getting old.
Somehow, it's getting more and more fun.
It makes me smile.
I can see that you look like you're having fun,
but I'm wondering if it's a medley just because you have a fun-looking video according to the song.
I'd like Negishi-san to watch it and learn about Yuni- chan's reaction.
That's right. I'd like Yuni-chan to watch it.
Next up is...
We've come to a software bank headquartered in Takeshiba.
Wow!
What kind of company is a software bank?
It's a mobile company.
You know it well!
I use a software bank.
Oh!
Really?
Yes!
I'm not asking you because I want to appear in a commercial.
No, no!
Today, we're collaborating with a software bank as usual.
I've invited an amazing person.
Let me introduce you.
Wow!
Please come in.
Thank you for having me.
Excuse me.
This place is amazing!
There's even a coffee counter!
Coffee!
I want to drink coffee like this!
Wow!
Isn't it too fashionable?
You can even read books here.
It doesn't look like a company, does it?
Let me see the scenery.
It's amazing!
Wow!
It's too wide!
Wow!
It's huge!
It's really wide!
There are a lot of boats, too!
It's like Paris!
Who just said "it's like Paris"?
Suzuki?
Are you a psychopath?
I'm going to have the director of this amazing office do it for me.
I don't know which department it is.
Apparently, there are only a few hundred people here.
There are only a few hundred people in the whole of Teleton.
Excuse me!
Good morning!
Nice to meet you!
I'm Masahara, head of the service planning department of Aronsoft Bank.
Nice to meet you!
What does the service planning department do?
Our main job is to broadcast your theater performances on VR.
Thank you for coming to our usual theater!
The reason you called me here today is not because you're going to close it down next year, is it?
No, it's not like that!
I hope you'll do your best next year, too.
Shall we introduce ourselves?
I'm Mizuki Yamauchi of AKB48.
Nice to meet you!
That's not good at all!
If you just say my name, I'll cut it all out.
Just say a word that will leave an impression on me.
I'll say it again.
That's not good!
Let's get started!
I'm Mizuki Yamauchi.
I'd like to appear in a commercial for Aronsoft Bank.
Nice to meet you!
That's definitely going to leave an impression on you.
Since we're talking about VR here, of course we'll promote it on the show.
I'd like to appear in a commercial for Aronsoft Bank.
I'm 20 years old and I have a dream of becoming a young person.
I think I can do something with my own money.
Like an infomercial.
That's right.
There is a way of becoming an infomercial.
I'd like to do it!
I'd love to do it!
Thank you for having me. I'll do my best.
I'll consider it.
Let's consider it.
It's up to you to do your best today.
I've already thought about the composition.
That's right.
There's an election announcement for akb48.
My dad was chosen as the center.
The idol's body and my dad's face merged and we actually danced.
While we were dancing, we got a call.
When my dad answered the phone, he went back to his original form and said, "Oh, is it a dream?"
It's an infomercial.
It's quite interesting.
It was interesting.
My dad's schedule is busier than ours.
Really?
He's busy.
People who succeed refuse to blame anyone.
Without hurting anyone.
Is that so?
Is it 0 or 0.1?
I don't think it's zero.
It's not zero?
Yes.
One time is fine, right?
I'll do my best to make it exciting.
Thank you in advance.
Dad, if you don't have a schedule, you can join us, right?
Oh, yes.
You're so straightforward.
Did you remember what I said?
Yes, I did.
I'll do it.
I'm Nagisa Asakaguchi.
I love occult and scary stories.
Thank you in advance.
I'm the only one who remembers.
I'm Seina Fukuoka.
My name is Fukuoka.
I hope I can work for Softbank.
Thank you in advance.
You didn't say it, did you?
Softbank's mobile phone and AKB48's collaboration.
AKB48's mobile phone. It's a little big, but if you open it, the members will talk to you.
Did you hear about Mr. Harz's small business job earlier?
That's right. After hearing about it...
Even if you heard about it, you wanted to do it, didn't you?
Even if I heard about it, I really wanted to do it.
I don't think it's a dream at all.
If it's not a dream, you can't do it from your current position.
If you say you can do it, I think you're Mr. Son Masayoshi. Is it possible for you to get Mr. Son to email you?
No, that's impossible.
That's really impossible.
Even if you say you can do it, you can't really email me, can you?
That's impossible.
What are you going to make today?
How popular was VR? What were you doing?
We launched the XR service called VR Square in March 2020.
I'm doing a live stream of all episodes.
In that sense, I think we're the idol group that's been using VR for the longest time.
Is there anything else you'd like us to do?
I think we can try Metabars.
Metabars...
Metabars' customer issues...
Once you enter, you get bored.
I think we need to come in 365 days without getting bored.
By the way, Mr. Member, it's a coincidence.
We talked about doing it at Softbank once.
We talked about making something dramatic in VR.
By chance?
By chance, yes.
First of all, is there anything you want to do?
If you do it at Softbank, what do you want to do?
If you can only play it in VR, can't you play it with a point of view switch?
Can you move it?
Are you interested in acting?
It's always fun, but I don't know if I can do it in real life.
I just heard that you can't get a single cookie.
There are about 12 episodes of dramas, right?
There are also members who are good at acting.
She's a great musical actress.
That's right. I've been casted in "Lion King" before.
And you've been doing weird things with your hair dyed lately, haven't you?
That's right. I've been casted in "Hirakakeru".
What about you, Ms. Fukuoka?
I've been casted in some dramas, too.
What about you, Mr. Sabo?
I'm very interested in acting.
You're the only one who's like an ordinary person.
Well, I think there's another way of doing dramas.
How about this?
It's hard for us to say that you're giving us a budget for making an electronic drama all of a sudden.
It's true that we're here for money.
Let's make a short film first.
If we get a lot of likes, we can leave the rest of the script to the viewers.
For example, "Please add this kind of conversation next time."
I think that kind of idea is probably necessary in the world of metabars.
Can you give me a side job?
I'm not sure if it's an off-site job or a side job.
Is it like "take a nap next"?
I talked about it with the cast and crew.
For example, let's make it a short film.
Next, let's have the viewers participate in the script and end it just before it opens.
If we get a lot of likes, we can make a second film.
I think it's a pretty interesting trick.
Can you give me a little money?
Can I go to the bank for a second?
It's up to you.
It can be your personal account, but...
Please.
Then only the first one.
Only the first one?
If it's fun...
It was fun in terms of management.
It's easy to do just the first plot.
Can you give me a little money?
Like a VR camera stand or something like that.
Yes, please.
Thank you very much.
So...
Can you look into the camera for me?
I'll take a look at you for a moment.
Can you look at me for a moment?
I want you to say "gyu" more.
It's so close.
It's so close that it feels weird.
It's amazing.
I'll go from this side.
You don't do this when you sing.
I'll go from this side.
So...
Three, two, one...
This program was brought to you by...
...AKB48 GROUP VIDEO WAREHOUSE...
...and our sponsors.
♪ There are things you don't realize ♪
I can't do it!
Stop! Stop!
Come on! Stop!
Wow! It's really big!
Wow! I'm surprised!
It's really big!
Wow! I want to make a hot pot!
I want to make a mushroom hot pot!
Do you have any worries when you are short?
Well...
When I'm short...
When I'm tall...
My clothes stand out.
But I think it's especially the case with panty- style clothes.
Well...
Next!
Cute!
I can't eat mushrooms.
If you can't eat mushrooms, what do you usually do in your daily life?
Mushrooms?
I want to eat mushrooms at home!
And...
I want to wear mushroom costumes and dance on Halloween night!
Wow!
I want to lose weight! Lose weight! Lose weight!
I can't do it anymore!
I want to eat mushrooms at home!
Oh, no! I want to lose weight! Lose weight! Lose weight!
The staff of "AKB48" and "Kiito" are stupid, so they always use optical lenses!
You can see when you're fat!
More than my ability!
Pick it up, you idiot! You're terrible! Stupid!
Okay, cut!
I dropped it!
The name of the most important costume has disappeared!
I can't do it anymore!
I'm sorry!
Keep doing it seriously!
I'm sorry!
Okay, let's do it!
Okay!
You can see when you're fat!
More than my ability!
I want to lose weight! Lose weight!
Look!
Don't be nervous!
You're a singer, aren't you?
More than my ability!
Look!
Oh, no!
You're stuck!
Are you okay?
Can I put it here?
You look like a veteran actor!
Can I put it here?
Take a picture of me!
Oh, no!
More than my ability!
Okay, cut!
Okay!
Let me see...
More than my ability!
I want to eat mushrooms at home!
And I want to wear costumes of mushrooms I don't like and dance on Halloween night!
A.K.A. "b4te" and "saitinkita"'s "baka" (idiot)
I want to lose some weight and wear a light white costume of 2019!
I'm not a "baka" (pervert) or "hentai" (pervert) of "hiroyuki" anymore!
I want to wear costumes of mushrooms I don't like and dance on Halloween night!
I'm not a "b4te" or "hentai" of "hiroyuki" anymore!
I want to lose some weight and wear a light white costume of 2019!
I also exaggerated that I came out of my own worries until now.
I made a drama like that, didn't I?
That's why I thought, "Oh, everyone thinks like that."
I don't really ask about my true feelings,
so I imagined what I would say if I said it like this.
I was thinking like "fufufu".
What did you think of the title of the drama?
The mouth of the truth is working.
"The mouth of the truth is working"?
What did you think of "the mouth of the truth is working"?
"The mouth of the truth"... Oh, that's good!
Let's say "the mouth of the truth is watching".
"The mouth of the truth is watching".
Actually, I think we should say "the mouth of the truth is watching".
If we continue like this.
That's why...
"The mouth of the truth is watching" by V.R. Drama "AKB48 recently listened to"
Please watch it for a moment!
Here you go!
"The mouth of the truth is watching" by V.R. Drama "AKB48 recently listened to"
"Mushrooms I want to eat" "Hiroi is stupid" "Pervert" "Smelly" "Hideaki Kobayakawa betrayed Mitsunari Ishida and closed his life" "Sutoko is cool"
Everyone, please give us your impressions!
"Have you heard of AKB48 lately?" is being distributed on video distribution service Parabi!
In addition, specific videos that cannot be seen in the main story are also distributed independently! For more information, search Parabi!