AISubs v3.5
OKORI YUI's Twitter!
ORIKON Weekly Ranking 1st place! Thank you, everyone!
Tonight, this video's secret will be revealed!
Is it rare for you to shoot in a movie theater like Gravia?
No, it's my first time here.
Where did you go next?
Next, we moved to Asakusa and shot in a room.
Can I tease you a little?
No, no, please don't.
Let me tease you for once.
So, they shot in Gravia in Shonen Sunday.
The second situation, shooting in a room.
This is the dressing room.
From where you put up the sheets...
In Gravia, they do things like this, don't they?
Yes, they do.
What are you doing now?
I'm choosing a costume.
Do you choose a costume like this?
Which one do you want me to wear?
I'd like you to wear Fuwamoko-chan's costume.
Fuwamoko-chan's costume is not bad at all.
I chose this one.
But, you know...
I like this one better.
Which one do you like?
I like this one better.
So, you prioritize your seniors, don't you?
I think I'll really do it with you today.
I'm not particular about it.
What about you, Muremo-san?
I'm not particular about it either.
And then...
What is it?
Oh, it flew away.
Oh, but it's about this much.
Oh, it's about this much.
Thank you for the weekly ranking of Oricon.
I'm very happy.
I'll do my best for you to watch it a lot.
Everyone, please watch it.
She's cute.
Wait a minute.
I'll say it again.
Muremo-san, what are you doing?
I'm shooting a video of my first week.
I'm in the first weekly ranking of Oricon.
Thank you very much, everyone.
This first week is full of my first time.
It's full of my first week.
I hope you'll watch it.
Wait a minute.
She's cute.
Take three.
Weekly ranking of Oricon.
What are you doing?
How many times do you shoot it?
I'm sorry.
Weekly ranking of Oricon.
Weekly ranking of Oricon is in first place.
Thank you very much, everyone.
I've tried a lot of things and I've got a lot of smiles on my face.
Did you finally get it?
Thank you very much.
I did it!
I've been watching this video on Twitter for a long time.
You were shooting it with such a particular attitude.
The first week of Oricon is already on sale.
It's been on sale since the day I met you.
Everyone, please watch it.
Can I change my clothes?
Yes, you can.
Did you change your clothes?
Yes, I did.
Wait a minute.
Imori-san.
Yes?
Can you show me your luggage?
What is it?
It's beautiful.
It's black and pink.
What is it? Is it a bathrobe?
It's not a costume now.
I'm wearing it because it's cold.
Please wait for it.
Isn't it a costume?
It's a costume, isn't it?
You look like a pervert.
I was surprised.
I was like, "What?"
Chiba Imori calls the director a pervert with a smile.
However...
What's going on?
There must be a problem with the gap.
There's a problem with the stage.
What stage?
There's a stage called "Iwakakeru".
It's my first time on that stage.
There's a lot of lines.
I don't even remember them.
I'm having a hard time.
Did you buy this?
I bought it.
It's a souvenir for you.
It's a hot matcha latte.
It's from Tamiga.
It's from a proper convenience store.
I'm so happy.
I think Asakusa is famous for this.
I love matcha latte.
Thank you for it.
It's a gravure veteran's treat.
It's cute.
It's delicious.
It's cute.
It's amazing that you're a gravure veteran's treat.
Thank you, Suzuki-san.
And finally...
It's from Eri-chan and Mao-chan.
Can you read this?
I haven't fixed it yet.
It's Chiba Sunday's first gravure.
Thank you for it.
It's cute.
It's young and nice.
It suits you.
It's cute.
It's beautiful.
Chiba, who is serious about shooting, is right next to her.
What are you doing next to me?
Thank you for your hard work.
This is how you do it.
Yes, it's okay.
Chiba-san, are you done?
Yes, I'm done.
Chiba-san, you look different on TV.
You have a lot of good expressions.
You don't talk much on TV, do you?
No, I don't have any motivation.
What are you wearing?
This is my costume.
It's a warm costume.
You look like a pervert cameraman.
But at that time...
This is my costume.
Your cell phone wasn't ringing in this room, was it?
Chiba-san's cell phone?
Yes, it's Eri-chan's cell phone.
Chiba-san, we don't have much time.
Hurry up and find your cell phone.
I lost it.
I want Maho-kun to be more serious about shooting.
Have you not found your cell phone yet?
Not yet.
It's ringing.
Where did you put it?
Suzuki-san has been looking for it for a long time.
It's my first time finding it.
It's ringing.
Where is it?
It feels like it's vibrating with something.
It's making a sound.
It's fun, isn't it? Everyone is looking for it.
Everyone is looking for it, but we're not.
No, we're looking for it.
We're listening.
I'll look inside.
It's ringing.
It's cute.
Please stand up.
While they were looking for it, Oguri finished looking for it.
At that moment...
Oguri...
I found it!
Really? Where is it?
It was inside of this.
That's good.
Really?
That's good.
Where is it?
I'm sorry.
It was inside of your bag, wasn't it?
It was inside of my bag.
This is your bag?
Yes.
It's the most obvious part of your bag.
It's the worst part of my bag.
Do you break your legs, too?
Oh, cute!
Hey, are you OK?
And...
Next is gathering.
Gathering!
Oh, there you are!
What kind of scene is this, Mr. Ogamo?
Well, we all gather together and wait for a while.
The stylist chose these sheets for us.
Wow!
She's particular about such things.
Cute!
As expected of Sundaes.
Very cute!
Would you like some?
Finally, the first shooting of Sundaes for the three of them is coming to an end.
Oh, you're here.
Could you move to someone's head a few steps?
Wow!
Oh, no! It's moving!
One more.
Mr. Ogamo, use this shoulder.
Let's do it together.
Sure.
Share happy.
Thank you.
I don't know.
I don't know either.
Good.
And finally, shooting is over!
Good.
Yes, it's OK.
Thank you.
Excuse me.
Yes.
I have a little homework for you.
Yureki-san, I'd like you to take off your usual kimono that you wear, but it doesn't really look like it.
Take it off?
Is this how you push it in?
Oh, you all decided to take it with you, right?
Oh, I'm changing my clothes for a second.
Hey, what are you doing?
You can't change your clothes.
Can't I change my clothes?
Pajama.
Is this the pajama you usually wear?
It's a real pajama.
Is it this cool?
It's warm.
It's cute.
Can I buy a few of these?
With catchy clothes and pajamas, the music video is finally complete!
The real challenge for idols was chosen after that.
So, please listen!
"AKB48", "recently heard of it", "first rabbit"
Here you go!
Oh, is the music video finally done?
"AKB48", "recently heard of it", "first rabbit"
Oh, it's cute!
Please subscribe and like us!
♪ One day, again, I found it in the middle of nowhere ♪
♪ I can't move just by peeking into that darkness ♪
♪ I don't know why, but my heart is pounding ♪
♪ I run towards the road ♪
♪ I'm not afraid of getting hurt ♪
♪ No matter what happens, I won't falter ♪
♪ I'll go search for my own dream ♪
♪ To be that first rabbit ♪
♪ One, two...
Oh...
- Oh, so cute! How lovely! - How adorable!
- Oh, so cute!
- How lovely! - How nice!
Yuuri.
- When I think about it, I think Yuuri is the best. - That's true.
- I can't compare with Yuuri at all. - Yuuri is amazing.
- She has a special sense of humor. - Yuuri is very fresh.
I'm not afraid of getting hurt
No matter what happens, I won't falter
I'll go search for my own dream
No matter what happens, even if I try to avoid it
Every time I get hurt, I become an adult
I shed tears and my heart aches
Even if it's a dream, I won't give up on my dream
I'll become the first rabbit
This program was provided by the sponsors of "AKB48 Group Video Warehouse".
It's surprisingly rare in theaters, isn't it?
No, no, no.
It's not boring and there's never been a gravure.
Hiroyuki-san, how did you like watching the music video?
Well, after the first day's failure, there was a big difference between Oomori-san's dead expression and his happy gravure shooting, and it was really interesting.
Did Hiroyuki-san request you to watch the room movie before?
Yes, that's right.
How was it?
Well, I thought it was better than I expected. I thought it was like a T-shirt short.
Hiroyuki-san.
Yes?
Did you like "First Rabbit"?
I thought it was a great idea to hold down the studio and make costumes at the cost of "First Rabbit" and make it into a music video for TV Tokyo.
That's not the impression of the song, is it?
No, no, no, I think it was good with that cute feeling of the song.
Oh, that's good, that's good.
And an emergency plan!
DH said he would urgently gather members and have a meeting, so I recorded it!
Everyone, I'm sorry for the sudden gathering today.
I canceled AKB's concert decision in the middle of it.
However, in fact, we were planning to make various announcements at this concert, but we were also preparing for the announcement of the next single.
Well, I'd like you to take a look at the video that was scheduled to be announced at the canceled concert.
Honda Hitomi, congratulations!
Thank you!
I'm very happy to be chosen for the center for the first time.
After all, I think that only one person can stand in the center position,
so I would like to do my best to stand in the center with a sense of responsibility and pride.
Thank you!
Yes, thank you!
The feelings of four people for the 59th single.
Asai Nanami!
Why is it number one?
It's because of Agio's "ah".
It's like a dream for me to be selected.
It's where I've been aiming for a long time,
and it's where I've been aiming for, but it hasn't reached me.
There were times when I gave up,
so I was very happy to have my own name this time,
and when I was Nemohammer Man, I worked with everyone who was selected for just a little bit,
but at that time, I really wanted to work with the members who were selected for AKB for now,
so I'm really looking forward to being able to work with you all this time,
and I'd like to do my best to liven up.
Continuing on, Fukuoka!
Seina-san!
Congratulations on your selection return after a long time!
Yes, well, thank you.
It's been a while since I've been selected,
and to be honest, I've never worked with a Nemohammer member before,
so I'm really anxious about what to do now, but I'd like to somehow get through it and do my best.
To be honest, I was sad that I couldn't be there for AKB during "Rumor" because I was sad in the middle of AKB.
So I'm really happy that we have a place to get hot together this time,
and I'd like to somehow get through it and do my best with everyone.
Thank you.
Next up is Nagisa Sakaguchi.
Well, it's really simple and I'm happy about it.
Until now, I've been working without worrying too much about whether or not I'd be selected for "Rumor",
but after all, when I had the opportunity to work with everyone in "Rumor", I wanted to be selected, so I'm really happy to be selected this time.
Thank you very much.
I'll do my best!
Yes.
Well then, Manaka Sakaguchi.
Yes.
Congratulations on your first selection!
Thank you very much.
Yes, well, little by little, I had more opportunities to work with selectors, so through this "Rumor" period,
I've been thinking about what I should do if I'm not selected for the next selection announcement, or how I should face my fans.
To be honest, I was really scared of the next single announcement, but now that I've been selected like this, I'm really happy about it.
I'm happy about it, and I think I can give back to the fans who have supported me so far in the form of a penalty shootout.
Um, I'm sorry. And how about Nana Okada, who supported Nemohammerumor a lot?
No, I was surprised when I saw the video. It's so cool.
I think everyone who overcame Nemohammerumor will be able to make another wonderful work, so I'm really anxious, but I'd like to work together and do my best again, and well, Hii-chan is at the center, so I'd like Hii-chan in the middle to be strict and aim for a better performance.
Um, and one more person. Finally, Aya-chan, um, our general director.
Well, Nemohammerumor gave me a lot of feedback last time, so I was excited about how to attack the next single and convey the goodness of AKB better, but I think we all have to work hard together, and after all, Hii-chan at the center pulled me a lot last time, so it's not like I'm supporting Hii-chan, it's more like I'm following him, and I think I'll be able to do my best in the future, so I'd like to work together and do my best in the future, and well, Hii-chan at the center pulled me a lot last time, so I'd like Hii- chan in the middle to be strict and aim for a better performance.
Um, and one more person. Finally, Aya-chan, um, our general director.
Um, and one more person. Finally, Aya-chan at the center pulled me a lot last time, so I'd like Hii- chan in the middle to be strict and aim for a better performance.
It's been a while since we started, so we'll start tomorrow and now the shooting date for the PV hasn't been decided exactly yet, but adults talk for a long time, but after all, the real trial is after being chosen.
Thank you everyone. Mr. Matsumoto, is this the end of the first time? Yes, thank you. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Well, members, did you all pass? Yes. Thank you for your hard work. Thank you for your hard work.
Let's talk about how to use this.
I used it as it is like this.
Yeah!
I'm sorry for the suddenness, Hiroki-san, thank you very much. Oh, no, no, no, thank you for your hard work.
Hiroki-san, I'm sorry for the suddenness.
Were you in charge of the members of the shooting? Yes.
It's been about three days since we started, so I think we'll have good members, of course.
I'm not sure about Taguchi yet, so I can't get in touch with him today.
I think if it wasn't for the trial, I would have met Taguchi.
In the trial, Nishikawa and Kobayashi were a little...
And Hashimoto...
So, next time!
In Tsuruga Bay, Taguchi and Hashimoto broke down! Look forward to it!
In Tsuruga Bay!