AISubs v3.5
I'm Rino Sashihara, a plastic model and plastic model idol.
As usual, it's early in the morning and I'm very sleepy.
As usual, I'm aiming for the position of plastic model idol.
I'm Yuki Minkato, I'm Kashiwagi Yuki. Nice to meet you.
I'm Yana Minkato, I'm Tana Miku. Nice to meet you.
It's been a while. I'm Yana-chan, Yana-chan is Rumi.
Nice to meet you.
In this program, we, Team B, will challenge ourselves to do more and more things we want to do.
Today is April broadcast, isn't it?
That's why we're all going to look for 10-year-old candles.
Wait a minute. We did it last time, didn't we?
We did it!
Today's theme is...
Sightseeing factories.
Sounds fun!
Nice!
Which factory?
What is it?
Have you been there?
What is it?
What are you talking about?
Have you been there?
Rubbish disposal factory.
No!
No way!
You can't go there!
No way!
No!
Have you been there?
I've been there.
Have you been there?
It's fun, isn't it? It's like the Karkak factory in Kagoshima.
It's amazing, isn't it?
What is it? What is it?
I don't know.
It's not like an idol at all.
That's right.
I wonder what it is.
What is it?
Oh, there's something.
First of all, you can't miss a snack when you visit a society.
Wow!
What is it? What is it?
What is it?
Snacks?
Let's go. Let's go.
I'm looking forward to it.
What is it? Is it decided within 300 times?
No, no, no.
Bananas don't count.
Stevia doesn't count.
Well, let's start the program energetically again this time!
One, two!
AKB48 BLAST IT!
START!
Let's meet again ten years later.
I'll be waiting for you in this place.
Shine brighter than you are now.
Graduation is a process.
Yes, I'm going to buy sweets, so I was brought here, but there are a lot of sweets in the store.
It's crazy isn't it?
It's amazing isn't it?
It's like it's only open in the restroom yet.
Right?
But you know, the times have evolved and stuff.
That's crazy.
Right?
This is fun!
Even just looking at it makes me hungry.
It looks so good!
Right? It looks so good!
I want it! I want it! I want it!
But you know...
I want it!
Wait a second!
I want it! I want it! I want it!
Wait a second!
I want it! I want it! I want it!
But you know...
Do you guys have money?
Oh, is that how it is...
Yeah...
Money, huh!
You want to trick us like that because of adult's circumstances, don't you?
Because we don't have money, we can't buy it.
Something came up.
Let's answer the quiz and get snacks!
Is that so?
I got something. Wait a minute.
I'll read it.
This shop is a famous snack shop in Umaibou.
It is a direct sale shop of Yao Kin and is called Rakudaya.
I'll give you 10 quizzes about Umaibou.
To answer each quiz correctly, you can draw lots.
You can buy snacks from a snack shop based on the number of points drawn.
For example, if you have 300 points, you can buy snacks for 300 yen.
By the way, the quiz is given by the director of Rakudaya and Mr. Sakai.
Let's do our best.
Where is Mr. Sakai?
Mr. Sakai?
Hello.
Are you Mr. Sakai?
Are you the real Mr. Sakai?
Nice to meet you.
Now, Sakai-san, could you give us the quiz?
Please!
How many years has it been since Umaibo was born this year?
This is the hardest one!
It's difficult!
We can't do this without Umaibo's basic knowledge, can we?
It's difficult!
It's not that difficult.
How many years?
But I feel like I've seen it when I was born.
Yeah, that's one of the reasons.
I feel like I've seen it when my dad and my mom were alive.
Or, when Sakai-san was born, was Umaibo there?
No, he wasn't.
Oh!
First of all, Sakai-san's age is important!
That's important!
Umaibo's age is important!
Ta-dah! 20 years old!
Young!
Young, right?
Young!
No way! I thought you were older than me.
The reason I made this quiz today is because I thought this year would be like an anniversary.
2nd place is... doesn't it look like a horse?
I bet it on Umaibo's horse.
Why?
I didn't bet it!
I thought it was really good!
What kind of horse is it?
Umaibo's horse?
Horse!
Go ahead.
It's not fun at all!
Here we go!
Ta-dah! 30 years old!
You guessed it!
Ta-dah! 60 years old!
Wow!
Good reaction!
Ta-dah! 30 years old!
Wow!
You guessed it!
Yes! I thought it would be this good.
I'm sorry.
It's like, "I'm in charge of jokes."
But it's true!
It's true!
The correct answer is... you two are here, right?
Wow!
You guessed it!
I'm so happy!
I can't believe it!
I did it!
I really want to hug you.
Yes.
30 years old.
You guessed it!
Yes!
You're the winner.
Thank you!
Ta-dah!
Here we go!
Oh, I got two!
Oh, I got three!
You're lucky!
Can I show you?
Ta-dah!
100 yen!
I won!
50 yen!
Wow!
I won more than you!
But even if you have 50 yen, you can buy a lot of things.
That's right.
We still have 9 yen left.
Yes, yes, yes!
Let's do our best!
Let me ask you the next question.
Yes, please!
Have you ever eaten Umaibo?
Yes, we have!
I have a question about the shape of Umaibo.
Umaibo has a hole in the middle of the pipe.
Yes.
What is it for?
Okay, let's go!
Ta-dah! Savings!
Savings!
I see.
You know, there is something like this that looks like this.
If you cut through it, you can save that much.
Wow!
You can save money!
Wow!
You're good!
Ta-dah! Texture!
Texture!
Ta-dah! Texture!
Wow!
Texture!
Good!
Good, good, good!
Ta-dah! You can save money!
Wow!
I'm going to say that, but...
I think it floats because it doesn't have a hole in it.
The answer is...
First of all...
There is a hole in the characteristic shape of the machine that makes Umaibo.
Characteristic shape, right?
But the answer is...
Girl!
Big!
Ta-dah!
Well, but...
When you eat it, there is a hole in it, so you can chew on the air.
When you put it back in, you can eat it more crisply.
That's...
That kind of expensive food doesn't cost that much!
Wow!
It's cheap!
Actually, actually...
On the machine...
It's not that you can't make it, but...
When you make a hole in it...
It costs a lot of money.
Is that so?
Wow!
That's amazing!
And one more...
Benefit...
I mean...
As a role...
It doesn't get heavy...
When you carry it...
It doesn't break easily!
Oh, I see!
Even if you put it on top of it...
That's what I mean!
Score!
Ten...
One hundred yen!
Wow!
One hundred yen!
Four people!
Yes!
Next, it's a little difficult, but Mino will draw you.
What kind of picture of Maibo's character is it?
Don't look around! Don't look around!
Please draw it in your own memory!
I feel like I'm a copywriter and a newcomer.
I feel like I'm a little like that person.
Kashiwagi-san has the least imagination, right?
No, I'm pretty good at it.
Yonezo-san's picture is the most shocking.
But today, I did a little research about it.
You've been preparing for it.
I've been preparing for it.
So I think it's probably okay.
Ta-da!
It's pretty close.
It's not okay, it's a little dirty.
Do you feel like you're stealing it?
The point is that you have a good stick.
You have a good stick, but you don't have a good stick in your pencil case.
You don't have it in your pencil case.
I have it in my pencil case.
Like this.
Next, Yone-chan.
You're good at it!
You're so cute!
What is this?
You're good!
You made me do it!
It's a little Showa-like.
Look, it's Taka-san!
Taka's face is red!
It's cute!
It's a little cute.
You tried to show off a little, didn't you?
I tried to show off a little.
Okay, here we go!
You're good at it!
It's kind of gross!
Why is that?!
It's kind of like Shara's vulgarity.
Why is that?!
She has a good stick in her hand!
It's kind of like a seesaw.
What's different about it?
You all look alike.
Really?
You all look alike in my memory.
She drew two maibaos for us.
I would have drawn five of them if it was like that.
You all look alike in my memory.
The winner will receive this costume.
Let's move on to the next one!
Let's move on to the next question!
From now on, you will be called "chicken maibo" and you will be given maibo flavors.
This is difficult!
But we can eat it, right?
Of course you can eat it!
Is it difficult?
It's easy!
I've never seen this flavor before!
Really!
I've never seen this flavor before!
Do you have any proof?
No.
What is it?
It's this one!
You said you only eat chicken curry!
I know what it is!
Isn't it quite famous?
It's not that famous!
I think you can eat it.
You can eat it with your mouth, right?
It's corn butter flavor!
But I've never eaten it before!
It's delicious!
Rumi, you're quite mean!
I know!
Even if you look closely, you can see it!
You can definitely see it, right?
You can see it, right?
The price went down from 200 yen to...
Sassy already said it.
It's not a shame!
It's really different!
What is it?
It's a surprise market!
It's a shame!
It's a shock!
It's a shame!
How about this one?
This one...
I don't know much about it.
You're lying!
I think Yone-chan will like it!
I think she will!
I hope you're not mean!
Wait!
I think she will like it!
How is it?
What does it taste like?
I don't know.
It's difficult, isn't it?
Chicken curry!
Correct!
It smells like curry.
It must be delicious.
It's not beef curry or pork curry. It's chicken curry.
Chicken!
Unfortunately, Rumi can't guess it.
Is it a prelude?
It's not a prelude, is it?
What is it?
It's unfair!
She can guess it three more times.
Can you guess it three more times?
Yes!
Wait, I'll say it at once.
I'll say it!
Oh, my God!
Can you guess it?
Gasoline!
Can you guess it?
Yes!
Unfortunately...
Wait, I'll say it one more time.
Oh, my God!
Can you guess it?
It's 100 yen!
200 yen!
Can you guess it?
I can guess it!
It's 200 yen.
Can you guess it?
Close your eyes.
Close your eyes and say it.
Close my eyes and say it.
All right.
Open your mouth.
Yes, I knew it.
You knew it quickly.
I knew it by its smell.
Can you guess it?
Cheese!
Correct!
Everyone is amazing.
It's 500 yen!
I'll take a cigarette.
It's 500 yen!
Great!
What's that?
Great!
I did it!
It's 500 yen!
Great!
Can you guess it?
I can guess it.
Really?
I've never seen it before.
I don't know until you say it.
It may be a subtle smell.
All right.
Open your mouth.
I won't smell it.
All right.
How do you like it?
What? New product?
Yes.
It's like...
Wait.
It was the most sold after the keys of Lawson in Oita Prefecture.
I don't know.
That's wrong.
Really?
It's not.
It might be similar.
Really?
Wait.
Is it really okay?
It's okay.
Mentai?
Yes, that's right.
Wow.
Yes, that's right.
Den.
Menta.
Come on.
Den.
30 yen.
It's delicate.
All right.
Let's go to the next question.
Is it okay?
Yes.
Thank you for being so popular.
It's exploding now.
It's amazing.
You also make various goods.
There are many stores like this.
And recently, there's something like this soap bubble.
Wow.
There's something like this soap bubble.
That's where the question comes in.
What goods do you want me to have?
Please write it down.
Wow.
Collaboration with what I want the most now.
I'll do a collaboration with what I bought recently.
Sure.
Of course.
Here we go.
Ta-dah!
This is a school uniform of Umaimon.
You can wear it at school.
The point is that Umaimon is here.
And there is Umaimon on his shoulder.
Ta-dah!
This is a costume of Umaimon.
AKB will wear it and advertise it.
I'm sure it will sell well.
I'll do my best.
Ta-dah!
This is a mentai-flavored bath bomb.
I've used bath bombs before.
It's mentai-flavored and a little spicy.
It's good for dieting in a red bath.
It's popular.
It will make you feel better.
I think it's good.
Here we go.
Ta-dah!
It's a pillow.
Umaimon and Soine.
How do you like it?
I can't put it on my head.
I feel like I'm sleeping with Umaimon.
Umaimon fans will love it.
The idea is interesting.
It's a bath bomb.
Your idea is interesting.
I'll take it home.
Thank you.
It's 400 yen.
It's expensive.
I'm rich.
Here is the last question.
At first, we talked about celebrating our 30th anniversary.
In 2002, we held a campaign.
We collected 10 flavors of Umaimon and sent them to you.
At that time, we released a product.
What was the product we selected?
That's the question.
In 2002, when elementary school students applied for JKB, did you have an answer for them?
No, we didn't.
Have you ever had an answer like that?
Your identity at home is totally different!
Costumes!
Like Haramin said, do you have a hobby like cosplaying? Or do you not have one?
No, I don't have one.
That's not fair!
I don't have one.
It's important to have one.
It might be a uniform.
As I said in the hint, I think you might have one.
I see.
Ta-da! A big Umaibo!
When I was young, I wanted to eat a big Umaibo.
In your dream or in real life?
In my dream!
I was wondering if you had one like that.
Here we go!
Ta-da! Umaibo pillow!
You have to have one!
I'm sorry.
Here we go with the final question!
Should we say the correct answer?
The correct answer is...
Umaibo pillow!
Umaibo pillow! I want one like that!
I want one like that!
Your nickname is Umaibo pillow.
Yay!
I won!
I can see hope now.
It's not about winning or losing.
It's about getting angry at everyone.
I'll do my best!
Ta-da!
I couldn't win.
50 yen!
I was shocked.
50 yen!
Let's announce the results!
First, KOSHIWAGI.
Mine is 210 yen.
YONEZAWA's is 300 yen.
TANABI's is 950 yen.
And it's 150 yen cheaper.
And it's not funny and it's half price.
It's a little frustrating.
But if it's 150 yen, it's good.
That's right.
There are a lot of stories, so please have fun.
Then I would like to go shopping immediately.
GO! GO!
Is it okay to say "shoi"?
Is it okay to say "shoi" including adult circumstances?
Hey!
I like this!
This!
It's cute.
But it's expensive, 42 yen.
Let's go!
I love it!
What is it?
I like it very much!
Do you want it?
I don't like it.
Why?
On the contrary, why?
What?
Why?
It's the best.
It's a fresh and pretty one now.
It's amazing.
It's very cute.
I can't buy it.
I'm sorry.
I have this one.
I'm sorry.
I'm sorry for being nasty.
It's 2,000 yen.
Such a person cannot be recognized as a plus idol.
It's 5,000 yen like that.
It's 2,000 yen.
2,000 yen.
I'll buy it for 2,000 yen.
Did you all buy it?
We bought it!
Then...
One, two...
Ta-da!
Huh?
There are a lot of them.
What?
There are 30 of them.
950 yen, right?
950 yen.
I guessed it but...
Isn't it too much?
Are you okay?
You're making me crazy.
It's enough.
I'll treat you guys with this one.
I'll buy you guys a strawberry today.
You won't touch it, will you?
I'll treat you.
Really?
I'll treat you.
I'll take care of you today.
I'll treat you.
Thank you for coming today.
Thank you for coming.
I hope you enjoyed shopping and playing games.
Thank you for coming.
You all have your favorite snacks, don't you?
Yes, we do.
But you know...
If you buy a lot of snacks, you'll get thirsty, right?
Yes.
Drinks...
Yes.
You'll get thirsty, right?
Yes.
I see.
It was a mistake not to buy drinks.
If you had 120 yen, you could buy a lot of snacks.
Yes, you're right.
But I don't know what drinks go well with snacks.
Ramune is the only one we have.
Ramune!
Let's go to Ramune factory.
Are you okay with that?
Let's go to Ramune factory.
Are you okay with that?
Let's go.
Are you really okay with that?
Are you okay with that?
Let's go.
I see.
Really?
I see.
Let's go with you.
Okay.
Let's go!
Okay! We lost to Sassy's force and came to the ramune factory!
Okay! Sassy, are you satisfied?
I'm very satisfied! I can go home now!
No, let's go home! Go home, Sassy!
I'm happy to hear that!
I'm getting thirsty just imagining about ramune.
Me too!
Excuse me, what do you make with the octopus?
We mainly make ramune.
Other than ramune, we also make cider.
I see.
We also serve it to the elderly.
This is sourdough bread.
When did you start your business?
It's an old business, but we've been doing it for four years now.
We've been doing it for about 80 years now.
You said you make ramune and cider here.
Is there a difference between ramune and cider?
First of all, the container is different.
"Ramune" is a drink with pitama.
Originally, the word "lemonade" has become more and more common.
"Ramune" means "lemonade".
"Lemonade", "lemonade", "ramune"
No way!
"Ramune" is a drink with a lemon flavor.
Is that so?
"Cider" is a drink made from an apple called "sider" that came from France.
"Sider" is a drink made from an apple called "sider".
In Roman, it's called "sider".
In French, "sider" is "sider".
I agree with you.
I'm sorry for asking such a question at a time like this.
Can we drink "ramune" and eat it?
I'm sorry for being so cool.
Actually, we can't do it for this reason.
Four people came here today.
Four kinds of "ramune".
Thank you very much.
Does it have a flavor?
Yes, it has a flavor.
It's white!
Look at it!
This is an ordinary "ramune".
This is a peach flavor.
This is a melon flavor.
This is a blue hawaii flavor.
I chose a blue hawaii flavor.
I would like to try it.
I chose a peach flavored "ramune".
It's cute.
It's pink.
I chose a melon flavored "ramune".
I chose a regular "ramune".
Can I take it off?
I did it! It's my first time!
It's my first time since I was born!
There's no such culture in Oita.
Excuse me.
It's cute.
You can't bite it, so it's okay.
You can't bite it.
You can't hold it like this.
No way!
You can't do it!
I thought you wouldn't do it.
I was surprised!
I can't do it anymore!
Are you okay?
Thank you.
Why did you come out of there?
Did you take a long time?
You don't do this when it's cold, do you?
I was surprised.
But, I opened it.
Let's eat!
Cheers!
What is that salty taste?
Shaved ice!
Oh, it's good! It's good!
It's really good!
Is it okay?
No, it's not shaved ice.
It's peach, isn't it?
If you look at the color, it's strawberry, isn't it?
It's delicious!
It has a different taste and smell.
What's different?
The taste is...
It's like a melon-flavored candy.
It's like a peach-flavored candy.
It's delicious! It's amazing!
It's delicious!
There's a little hole in the container.
What?
Here.
It's amazing!
If you turn it towards you and drink it,
It's easy to drink.
This round part...
It's true!
It's true! It's amazing!
You're smart!
It's amazing!
I see!
I was wondering why there was a water ball in it.
It's a toy!
What's this?
It's a decoration!
You opened it for me.
There's a line of balls in it.
Is it for when you're up there?
It's not for playing with?
You can step on it after you've finished drinking it.
I see.
It's amazing!
It's fun!
There are balls A and B.
Balls A?
What are their names?
When kids play in the store...
And they get glass balls...
Those are called balls B.
They're balls that have been kicked.
So they're called A round and B round.
These are balls A, right?
Yes!
These are balls B.
They don't make a line.
So they're called balls B because they've been kicked.
I see!
So they're called balls B because they've been kicked.
It's going up and down.
You just told me about love nets.
I'd like to see how you make a bead ball.
Inside the factory...
It's a bead ball!
These beads are made from empty beads.
There's another bead ball.
It's a bead ball.
Please put them in a line.
It's hard to see, but...
The one that came in from the back machine...
It's upside down.
When the love net is full and it comes out, it's like this.
It's upside down and it's stuck, so it's chained up.
So you're going to dig it all up in that machine?
Even if the bead ball is in the middle, does electricity go in properly?
Does it go in?
That's amazing!
That's amazing! And here...
There's a small house!
I understood until you could do it here, but what have you been doing here since you could do it?
This is where we're taking care of whether there's any garbage in it or not.
Can you tell by this?
Yes, I can.
You're a professional.
And you draw a line here and it's done.
It's done.
That's fast!
You put it in your hand and...
You don't draw a line and put it in your hand and...
You touch it somewhere and...
That's amazing!
You're doing it by hand.
It's taking a lot of time.
That's amazing!
I've learned a lot.
Right?
It's like a school social education.
It was fun!
It is.
It's like an elementary school pattern.
Every year...
That's right!
It's like that.
It's a good experience.
Where are you going to the shop from now on?
No, it's not like that.
It's going to be like cherry blossoms from now on.
First of all...
The results of your order...
Summer festival...
Ramune...
That's right!
We have to have it!
That's right!
We made a lot of it for summer.
Customers will be angry.
That's right!
I'm looking forward to it!
If you see it in town...
Yes!
Please drink it!
Yes!
But from now on...
Look behind the ramune...
Oh, Tokyo drinks!
I checked it out!
Oh, I see!
That's right!
Make it in various places!
Yes!
Thank you in advance!
Yes!
Thank you for today!
Thank you very much!
I was about to play that song.
Isn't it too surreal?
It's too surreal.
She laughed at me!
How is it?
I'm a novice at times like this.
Huh?
Thank you!
You're cute!
You're wearing a mask.
You're a good girl. You save the world.
It's embarrassing to be with you.
It's really embarrassing.
Cheers!
Another day of work is over.
Yeah.
I can't move at all.
It's snowing.
You're getting used to it.
It's snowing.
Yeah, you're getting used to it.
Snack party!
Yay!
You know what I want to do?
This, this, and this!
This?
Let's do it together.
Yeah, let's do it together.
I'm sure you'll get it right.
One, two...
It's good!
Huh?
I don't know if it's sour or sweet.
It's sour!
Is it sour?
No way!
It's one of the three.
It can't be sour!
It's sour!
Maibom is particular about how to eat it.
First, break it and eat it.
Do you understand?
If you break it like this, it's easy to eat.
If you do it like this, you can eat it in a good way.
Do you twist it?
It's messed up.
It's sour!
Is it disgusting?
Why are you eating it by yourself?
This is Maibom's soaked one.
One more time!
Wasn't it good?
The color has changed.
Why did you take off your sunglasses?
It's falling apart.
I don't know what's going on.
Why didn't you go for fun?
It's good!
One more time!
It's fun!
Shocking!
Today we ate sweets and drank ramen. It was a satisfying day.
It was fun.
It's nice to eat sweets like this once in a while.
Right?
I feel like I'm living only with ramen and sweets.
Are you serious?
I'm serious.
Are you all satisfied?
Of course we are!
What do adults do after eating and drinking?
They sleep.
Ramen! Ramen is the best!
You mean rice?!
Rice?!
What do adults eat?
Nothing!
I want to eat ramen!
Let's go eat ramen!
Let's go!
Can't be helped!
I'll go with you today!
Please!
Let's go!
Sasshi, you've finally come fishing.
Red sea bream.
Red sea bream?
I'm going to catch red sea bream.
Can you catch red sea bream here?
No, I'm from Oita.
I'm from Oita.
That's why I can catch it.
Isn't it obvious?
Since you're from Tochigi Prefecture, there's no sea in Tochigi.
Unlike Oita.
Yes, yes.
Where did you put the shellfish?
Shellfish.
That's why I'm going to rely on you, Sasshi.
Let's have a sashimi party tonight.
I can't see it.
I don't think you can catch red sea bream here.
I can catch it.
No, you can't.
I'm from Oita. I can catch it.
No, you can't.
I'm not from Oita.
I can catch it.
Isn't it sunny and sunny?
No, you can't catch it.
I can't catch it.
Excuse me for a moment.
Are you okay?
I'm talking to an ordinary person.
I'm not ordinary.
What?
I'm not ordinary.
I'm Tomomi Nakatsuka.
I'm Tomomi Nakatsuka, a junior high school student in Team B.
Oh, you surprised me.
I thought you were an ordinary person.
I thought you were dead.
Why?
I was surprised.
Yes, you surprised me.
So, the guest of this month's "Can you catch red sea bream?" corner is Tomomi Nakatsuka.
Yeah!
Welcome!
Yeah!
Hello!
I'm glad you called me here.
It's nice.
Are you happy?
I'm happy.
I've wanted to come here for a long time.
Really?
You don't think so, do you?
I do!
You don't think so, do you?
I do!
Then it's okay.
It's okay, isn't it?
I saw your profile for a moment.
Did you graduate from junior high school?
Yes, I did.
About two days ago.
Two days ago?
Thank you very much.
Since you graduated from junior high school, what did you sing at the graduation ceremony?
That's it.
What is it?
You know, "Traveling Products".
Really?
I'll do it. I'll sing it.
I'll do it.
Can you sing it a little lightly?
Then, from "traveling"?
Write "now".
Yes, write "now".
One, two...
"Now".
"When we say goodbye".
"Fly away".
"Believe in the future".
Oh, I made a mistake.
Let's continue!
"Believe in the future".
"Start".
"Believe in the young power".
"This wide".
"Mikachin".
I got it!
"Stage".
No!
This is not a show like this!
I won't lose!
"Stage".
This is Tsumare-kun's piece.
You're the worst! I'm sorry!
You're the worst!
I'm sorry! I'll give you all the fish I caught!
- I'm sorry! - Wait a minute! Calm down!
- Yeah, I'll do my best! - First of all...
I heard you have to make this float straight.
Don't get caught by Chris!
- Like... - Sashara, go further away!
- Far away! - Aim for there!
- You can't say that! - I don't need that kind of acting, Sashara!
- You can see it, right? - I found it!
- Eh? - Wouldn't it be faster if you saved me with this?
But I can't see anything!
- Is it deep in there? - This is bad, today...
- You know, Chris... - Yeah?
- This is the second time, but... - Yeah?
- What are you aiming for? - I don't know!
- Well...
- What? I'm a classic idol now, so... - No, Sashara, you're late!
- No, no, no! - Wait, wait!
- Wait for me! Wait for me! - No, wait!
- We're a team! - Wait for me!
- We're a team of dead people! - Wait, you don't like it?
- Sit on the chair! - But it's the farthest place, right?
- Then... - This is bad, you know...
- Is it stuck? - It's not stuck!
- It's being eaten! - Eh, can you catch it?
- You can't do it with a stick, right? - But you can't do it with a stick, right?
- You don't know? - If you say it like that, I'll say it first!
- You said it first, in the beginning! - What?
- Do you want to be a classic idol that much? - Yeah...
- Well, if you can do it, do it. - You know, you know...
- You know, you know...
- Eh!? - Wait for me! Wait for me!
- I've never heard of it before! - It's my first time hearing it!
- If you don't do something like this seriously, you can't be a classic idol. - Are you serious about fishing?
- You know, you know...
(Laughs)
You stood too much!
Can you catch it?
- If you can't catch it, you may not be called again next time. - It's a regular corner, but it's like you're not there.
- But you know, I heard it earlier. - Can I go back?
- (Laughs) - Are you serious?
Stop it!
Don't move so freely!
You're all in trouble!
Stop it and come back!
- Stop it! - There's nothing.
- You know, you can't catch it anymore. - Yes.
- Shall we call for a letter? - Yes!
- It's strange, isn't it? A letter in my hand. - It's true!
- You're right! - Well...
- It's a good timing. - Well...
It's like you don't have our free talk.
- It's too funny. - Well...
Is it funny?
You know...
- You know... - You know...
Choose a dictionary and read something.
- I got it! I got it! - You're lying!
- You're serious! - This is not funny!
- You're serious! - You're serious!
- Timing! - Oh, my God!
- You're serious! - You're serious!
It's heavy!
It's heavy, isn't it, Chris?
I did it!
I don't need letters anymore!
Let's stop sending letters today!
That's it for today!
I did it!
Not at all!
I did it!
What do we do now?
I did it!
It's heavy!
Dig it up, Chris!
It's heavy!
One more!
Wow!
I did it!
Yay!
That's amazing!
Right?
We got it!
I think we can send letters now.
Should we do it next week?
Next week? Next month?
Yeah.
Let's do it next time.
Because...
I'm sorry.
There were a lot of things.
Actually...
I thought "Campari Boy" would be interesting.
But it was a little...
A little...
It was a great timing.
Yeah.
Well...
That's it for today.
Bye-bye!
Campari Boy
I'm from Ainsaitama Prefecture.
I'm not a third-year middle school student.
I graduated from middle school.
I'm Tomomi Nakatsuka.
Well...
I got an email, so I'll read it.
Fan name
campari boy
I became a college student and went to school in April.
I'm honestly worried.
Would you like to go to school and be worried?
Can you make friends?
Well...
I'll be a high school student in spring, too.
I'm not very worried.
But...
The situation is...
I think it's hard not to know a lot of things.
But I think it's okay.
Yes.
If you're worried, come here and fish.
Yes.
I fished!
So...
If you're worried...
I hope you'll come to the theater, too.
You can make friends if you're cheerful.
That's it!
Bye-bye!
It's here, isn't it?
It's here.
I've seen it on various TVs.
I've always wanted to come here.
Instant Ramen Sakura.
Instant Ramen?
Is there only Instant Ramen?
Yes.
Sassy wanted to come here.
Let's go in.
Excuse me.
Hello.
Wow!
There's only Instant Ramen.
Hello.
Wow!
There's only Instant Ramen, right?
Yes, there are about 200 kinds of instant ramen.
200 kinds?
All of them are sold locally.
It's rare, isn't it?
Can I eat it while it's on sale?
You can buy it here,
but you can eat it here, too.
As you can see in the picture,
you can eat it with one coin.
You can eat it with one coin.
Wow!
I want to eat it.
Is there anything rare?
If you're from Kyushu,
Kyushu!
There's ramen there.
Kumamoto.
Kumamoto, yes, and gourmet.
I noticed something new.
It's been sold in Kyushu, too.
I was just eating it normally.
It says "Kagoshima" on it.
Is it really Kagoshima?
It's a secret store in Kyushu.
It's a secret store in Kagoshima.
What is this?
Hot dog and natto soba.
This is natto soba.
It's a limited item in Osaka.
Is that so?
It's a limited item.
It's strange.
This is famous, sugakiya.
AKB members, Nagoya and Aichi have it.
I always went to sugakiya, sugakiya.
It's famous.
I remember it a lot.
I had it in Hoshigo.
Is that so?
It's really delicious.
It's in the ranking.
Number one.
Number five.
You can eat it in the ranking.
It's akiba.
Akiba hot pot.
Tonkotsu ramen.
It's cute.
It's a tonkotsu ramen.
It's a moe style.
How can we eat it?
It's a white salt ramen.
It's amazing.
It's a limited item in Asahiya.
Look at this.
Yonezawa ramen.
It's delicious.
It's Yonezawa.
Miyoji is from Yonezawa.
My ancestors lived around here.
First of all, I will show you what I chose.
Hakata ramen.
It looks delicious.
It says it's similar to yatai.
I wanted to eat it.
I've never been to a yatai, so I'd like to feel like I'm at a yatai.
It's a white salt ramen.
It's a limited item in Asahiya.
That's right.
That's right, it's a limited item.
I'm not a challenger, so I want to eat delicious food all the time.
That's right, it's a limited item.
I chose...
Akibake Henshin Ramen.
I like this anime.
I'm looking forward to it.
[comic book name]
Hm? What is it?
It's very ordinary.
I would like to choose ordinary ramen.
Let's see if this is good...
I'm looking forward to seeing if this is any different than the ramen you make at home.
- Can you do this for me? - Yes, please.
- I'm surprised that this is not in the standard section of Kyushu. - I know, right?
- I'm really sorry about that. - It's really in the standard section of Kyushu.
- Yes, it is. - Yes, it is.
- Kiyoshi Hikawa is in it. - Yes, Kiyoshi Hikawa is in it.
- What is it? - And it's played all the time.
- Yes, it's played quite often. - Yes, it's played quite often.
- It's way better than Kiyoshi Hikawa. - What? Is Kiyoshi Hikawa from Kyushu?
- Yes, he's from Fukuoka. - Yes, he's singing it.
- What is it? - What is it?
- It's not "ramen, ramen", is it? - But it's like a song.
- It's like a commercial for ramen with fish in it. - Yes, it is.
- It's like "umakacchan". - It's "takana hakata" after all.
- Yes, it's "karashi takana". Kiyoshi Hikawa is advertising this flavor all the time. - I see.
- It's a frustrating memory, isn't it? - Yes, it is.
- Now that I remember it, I'll go advertise it.
- It looks good! - What is it?
- It looks good!
- It doesn't look like an instant ramen, does it? - It looks good!
- It's not an instant ramen. - It's amazing.
- I'll eat it now.
- It's "winky", isn't it?
- I'll eat it now.
- How is it? Is it different? - Yeah, it's like a regular noodle.
- Instant noodles are usually like this, aren't they? - Yeah, it's a little stretchy.
- It's not like that at all! It's like a restaurant's noodle! - Wow!
- It's really amazing! - This is...
- This is different! - This is not charmela ramen.
- No, it's not charmela ramen at all. - Wow!
- It's different! - This is amazing!
- It's fast! - This is really amazing!
- It's delicious! - It's delicious!
- I'm starting to envy you. - Yeah, it's amazing.
- I'm sorry for calling it "charmela" earlier. - Yeah, me too.
- Oh, it's yukhoe! - Wow!
- It's amazing!
- I'll eat it first.
- This is hakata's yukhoe. - It looks good.
- I'll eat it now. - Oh, it's really thin.
- And this package is as it is. - It's as it is.
- Usually, when you make it with instant noodles, you get a little lonely, don't you? - Yeah, you're right.
- I'll eat it now.
- Is it good? - It tastes like a regular restaurant's noodles!
- Right? Do you know what restaurant's noodles taste like? - I know!
- It's not instant noodles! - Tenshin ramen!
- Oh, I know! - It's delicious!
- Tenshin ramen. - It has soy sauce pork bone soup in it.
- It's regular pork bone ramen now, but you can add soy sauce pork bone when you like it. - Wow!
- Tenshin ramen. - Tenshin!
- Oh, it's cute! - It's cute!
- It's amazing! - It's as it is.
- Oh, it's salt! - It looks good!
- It looks like salt ramen! - I'll eat it now!
- It's not instant noodles.
- What are you doing? - It doesn't look like a kebab!
- It's good! - I'll eat it now!
- It's really good!
- This salt ramen has a strong taste. - It looks like salt ramen.
- But it's really good! It has a strong taste. - It's really good.
- I'll eat it with soy sauce pork bone soup. - I'll eat it now!
- It's changed! - It's kind of thick.
- Is it soy sauce? - Look at it!
- It changed! - Wait! Wait! Drink the soup from the pork bone.
- I'll eat it... - Pork bone? - Pork bone.
- This one and this one are completely different. - Are they different?
- Which one is thicker? - This one is pork bone. - Pork bone!
- And this one is pork bone. - It changed! - It changed!
- Can I drink it? - Yes. - I'm really curious about it.
- How is it? - It's better. - It's different. - It's different.
- Does it taste like soy sauce? - Yes, it does. - Wow!
- Wow, we ate a lot. - Yeah, it was hard.
- Sashi, are you satisfied? - I'm very satisfied. I was happy to eat so much today.
- If you say you're not satisfied with this, you'll be in trouble. - Yeah, I'm happy.
- How was it for you, Fumi? - It's hard. I'm sleepy.
- If you eat a lot, you'll be satisfied. - Yeah.
- What about you, Kanami? - I'm also eating a lot, but I'm not very satisfied today.
- Dagashi, ramen and ramen are the best. - Yeah, they're the best.
- What about you, Sashi? - Dagashi was the best for me.
- I like ramen a little. - Yeah.
- I was very excited and satisfied just by eating it. It was the best. - I'm glad you like it.
- Today, we ate the most clams we've ever eaten in history. - That's right.
- We ate all the clams we caught. - We ate all the clams we caught.
- It was fun. - It was fun.
- We were dragged around by Sashi, but it was fun. - Yeah, it was fun.
- So, should we wrap up here for today? - Yeah, let's do it.
- Okay, this is it for AKB48 Plus 10 for this month! - Please watch AKB48 Plus 10 next month!
- One, two... - Bye bye!