AISubs v3.5
Good morning. It's early in the morning and I'm sleepy. I can't open my eyes.
I'm Kashiwagi Yuki. Nice to meet you.
Hello.
I'm a flasten idol, Sashihara Rino.
Good morning. I'm Moe Peanuts again today. What do you think of me?
Me?
Nice to meet you. I'm Tomomi Nakagawa.
Speak up!
One more! One more!
Hello, everyone in the back room.
Nice to meet you. I'm Tomomi Nakasuka, a new member of Team V.
I'm Kuririn.
So, this month's AKB48 Flasten will be hosted by these members.
Yeah!
Moe Peanuts, you're too excited.
Too excited.
I've never seen you so excited.
Moe Peanuts!
Nice to meet you.
By the way, you're here today. What's going on?
You're always like, "I'm going here today," or something like that.
I didn't get anything today.
What are you doing?
It's my first time meeting you, Kuririn.
What am I supposed to do?
You can just speak up now.
Yes!
What is it?
Kuririn.
What is it?
Ta-dah!
Let's go see the cherry blossoms before anyone else does!
Huh?!
It's not written yet.
Where did you put it?
It's not written yet.
Where did you put it?
Where?
What am I supposed to do?
What?
What?!
I forgot something.
I can't say anything because I'm too surprised.
Today's series cameraman is Shizuoka.
From Shizuoka.
From Takehama to Shizuoka.
Shall we go?
We have to charge watermelons.
Yes!
Then we will go.
Let's go!
We're in Atami! Atamix!
It's not a station!
Well, it's easy to understand in a place like this.
We're in Atami already!
Congratulations!
It was such a hard journey.
The cherry blossoms were really in bloom.
Yeah!
Are you okay?
I'm fine, but...
Juri, every time, use that to blow away the air conditioner.
I'm happy!
The atmosphere has changed!
It's changed!
The cherry blossoms have bloomed!
I'm happy!
Are you happy?
Thank you!
What should we do?
Here it is!
What is it?
Ta-dah!
Look at the timetable and arrive at your home!
What?
The timetable?
Can you read it?
That's crazy!
What is a timetable?
Do you know what it is?
It's here!
It's here again!
Over there!
A ticket to the beach and...
A ticket and...
Is this a timetable?
It's a timetable.
It's really hard to see.
Isn't there a line for a fluorescent pen?
What are you talking about?
There is no such thing!
I don't know what it is at all.
This means that we are completely helpless, right?
That's right.
Jougasaki beach.
We are heading there.
It's here!
It's true!
You're good at this, Kuririn!
What is it?
I don't know at all, but...
I don't know, but...
Do it! Do it!
I'm hungry, so let's eat first!
Okay!
Let's go get some food!
Go!
Let's go!
Yes!
The cameraman is me, Kuririn and Nakatsuka!
Yes!
Nice to meet you!
Take good pictures of me!
Leave it to me!
Let's cross! Let's cross!
Are we crossing?
Can we raise our hands?
Raise your hands!
More! More!
More!
We crossed safely!
I'm glad we crossed safely!
But I don't know anything...
I don't know where we should go.
Let's buy some bento for now.
There are some souvenir masks.
I'm scared!
I'm really hungry!
It looks delicious!
The pizza director is good at this.
It looks really good, Kuririn!
What is it?
What could it be?
It's fried food.
It looks delicious.
We had an exchange.
Why did you get upset?
I was angry.
I heard that Katami is a good place.
It's a good place.
It's a good person.
It's about time for you to explore various places.
Give Kashiwagi a button...
Give Kashiwagi a button touch.
Button touch.
Yes, touch.
This is Kashiwagi.
Kashiwagi salad.
What do you want to eat?
Kashiwagi salad.
Which one?
Buy it.
Why? I like it.
It's 10 years old, so buy it for me.
Why do you use your age?
Because I can't read my own rating.
I can't read it, but...
I'm older than you, so I can't read my own rating.
I won't do it.
You're mean.
It's amazing.
What is this? Wasabi?
It looks delicious.
There are a lot of ingredients.
Isn't it amazing?
There are a lot of ingredients.
Are there a lot of ingredients?
Because it's close to the sea.
That's right.
There are a lot of ingredients.
But there are a lot of ingredients.
There are a lot of ingredients.
She is turning the camera properly.
Right?
She is turning the camera properly.
Last year, when we did the same thing, we learned something new.
Let's choose.
Choose?
What do you have?
Let's see.
Yes, let's see.
It looks so good.
Wow!
Moeno-chan, you are eating an old-fashioned placenta.
She is eating it.
You like old-fashioned things, don't you?
It's been like that for a while.
This is Ushihara Camera.
Yes.
Everyone, we have only been talking about lunch boxes for a while now.
We are so excited about lunch boxes.
That's right.
It's amazing.
Moeno-chan is receiving money on behalf of us.
Yes, it's one million yen.
Yes.
I'm looking forward to it.
Kiririn is still...
Kiririn is good.
I bought it.
Well...
I want to eat it quickly.
What time is it now?
It's...
Well...
Wow!
It's modern.
But it doesn't have a power supply.
It's modern.
Kiririn is good.
Yes.
What should I do?
It's the most reliable.
It's the first appearance, but it's the most reliable.
I'm excited.
It's the first reaction, but it's good.
I found something.
I'm glad you didn't say that.
Yes, I am.
I'm glad you didn't say that.
Because you were doing it now.
I found out it was the 43rd.
Yes.
It's November 43rd.
Okay.
We will cut it.
It's the 43rd.
We will cut it.
We will...
It's a editing point.
Yes, it's an editing point.
It looks delicious.
Everyone...
is interested.
It's small.
This little one is important.
Chaplin!
Is this a TV show?
Yes, it is.
I'm so frustrated!
Chaplin!
I'm so frustrated!
I feel like I'm on a trip.
But it's fun.
I think it's good.
It's a trip.
Right?
It's fun.
Isn't it good?
I think it's good.
Right?
But...
Right?
Even if it's morning...
Right?
Right? Right?
It's morning!
Morning!
Moe is working hard!
Moe really likes it.
You should eat all of this.
All right!
It looks good.
It's delicious!
Is it good?
It's good.
I'm happy.
The skin is soft.
Really?
It's really soft.
Kashiwagi-san is trying to eat it now.
Chestnut?
Chestnut and...
Yomogi and...
Sian?
It's normally good.
Kashiwagi-san looks happy.
I'm already happy.
I don't need to go back to Tokyo anymore.
How about you, Kashiwagi-san?
It's good.
Yomogi and...
It's good.
Okay.
Let's go to the train.
If we miss the train, we will be in trouble.
It's embarrassing.
It's over.
Let's go.
Let's hurry up.
What?
Let's hurry up.
Let's hurry up?
Let's hurry up.
Really?
Let's hurry up.
Is it bad?
Let's get on the train.
Okay.
Let's hurry up.
Sian is getting on the train.
Let's hurry up.
Sian is getting on the train.
It's like a moving train.
I'm getting on the train.
I'm sorry! I'm sorry!
Sasha!
Hey!
I'm going!
Which one is the main one?
Sasha! Bye-bye!
Can I trust you?
No, I'm fine.
Even if something happens, we won't blame you.
Don't worry about it.
I didn't say "it's okay, it's okay" that much, and I'm already on it.
You can't get out of it anymore.
Oh! It moved!
It moved!
Bye-bye!
Bye-bye, Atomics!
Bye-bye!
It was fun!
Bye-bye!
Bye-bye, Atomics!
It was fun!
Atomics, it was fun!
It was a good memory!
It's sweet and delicious!
I'm hungry!
I'm a bad leader!
I don't know what to do.
It looks delicious!
What about you, Kuririn?
I want to eat it with rice.
What is it?
It looks delicious!
What is it?
Is it sushi?
It looks delicious!
What about you, Moeno?
It's Jacko.
It looks delicious!
I love Jacko.
I only eat Jacko.
I always eat Jacko.
Is it delicious?
It's delicious!
I love Jacko!
It looks delicious!
Is it delicious?
It's delicious, isn't it?
It looks delicious!
Is it delicious?
It looks delicious!
What about you, Yukirin?
Isn't it a kneaded food?
It's not a kneaded food.
What is it?
It's a chewy one.
Is it delicious?
It's delicious!
- Where should we go? - There's nothing here.
- What's with this mark? - Are you kidding me?
- What kind of code is this? - Where should we go?
- Should we go? - Yeah.
- Then let's go this way. - Wow, it's so natural.
- I only have anxiety in my face right now. - There's nothing here.
- Are you okay? - I like this.
- It's pretty sudden. - Yeah, it's pretty sudden.
- What's this? - Oh, it's a sign.
- Todai... - What? Where are we going?
- Fishing bridge? - Fishing bridge?
- It's a little expensive, but it's worth it. - I'm curious about it.
- It's really famous. - Let's go.
- Let's go.
- We're here. - We're here.
- Todai...
- Should we go? - Should we go?
- We're here. - Should we go now?
- I want to go now. - Where is it?
- Shizuoka Prefecture. - Shizuoka Prefecture.
- Shizuoka Prefecture? - Are you okay?
- Let's do it. - Let's do it.
- I thought we were going to Shizuoka Prefecture now.
Was there a squirrel?
What? Was there a squirrel?
A squirrel?
It's here.
Was there a squirrel?
It's so cute.
I wanted to see it.
Didn't you see it?
I didn't see it.
I only saw its tail.
I only saw its tail, too.
It's amazing.
Kashiwagi-san is noisy.
I'm sorry.
I ran away.
I said "It's a squirrel!"
I'm sorry.
Kashiwagi-san is noisy.
I'm sorry.
Kashiwagi-san, you often tease her, don't you?
Yes.
Is it okay?
Yes, it is.
We have such a relationship.
Today, Kuririn is like a middle school student.
I know.
She is usually mature, but she is cute today.
She is cute.
It's rare.
Right?
I thought I saw something, but I saw a suspension bridge over there.
The suspension bridge is down.
I saw it a while ago, but I didn't want to see it.
I can see it.
I can't see it.
I'm worried about it.
It's fun.
It's so fun.
It's fun.
Are you crazy?
Are you middle school student?
I'm middle school student.
Why do you say that?
It's fun.
Yeah.
Oh, well...
Look at it.
Is not it enough?
It's enough for me to see it.
Isn't it enough for me to see it?
Take a picture.
Well, the picture looks exactly like that.
It looks like an alligator or a hyena.
It's not alligators.
It is not alligators.
Look, ITCHAN.
Be careful!
If you're careful...
Are you okay? Let's go home.
Are you okay?
Is it here?
Let's say goodbye with a good time.
Let's say goodbye.
Okay, let's go ahead.
Are you okay?
I'm going.
Bye-bye!
It looks like fun.
Wait, I'm a little scared.
Don't worry.
We're careful about hygiene.
Are you okay?
I'm scared.
Isn't it scary?
It's scary when you think it's scary.
I've been watching it for a long time.
I'm scared.
It's shaking!
It's good.
It's scary if you take your feet off.
It's scary.
The sea is beautiful.
It's beautiful.
The sky is getting clearer and clearer.
It's beautiful.
This is it.
It's like a cubic.
It's nice.
Let's go in.
We saw it. Let's go in.
Let's go in.
Look down there.
It's beautiful.
It's blue.
This is terrible.
No way.
There is no way.
It stinks.
No way.
It's impossible.
It's really impossible.
Don't do it!
That's the worst!
Don't do it!
She's playing with us.
It's not good.
It's almost there.
Run!
Don't do it!
It's not good.
We're tired of it.
It's not good.
I don't like it.
I'm scared of it.
Just go!
Hikari!
You're doing well!
Why did you do that?
It's like we're in the woods.
The wind is too strong.
It's scary.
I can't see anything.
What's there?
I don't know.
What is it?
It's shaking.
Let's go to the next one.
It's scary.
Well, then...
Let's go to the rocks.
It's amazing.
Rocks?
Moero-san is too aggressive.
Sashi, are you too scared?
I can't do it. I can't do it now.
What will you do on the cliff?
I'll fall.
I won't fall.
You won't fall.
There's only cherry blossoms.
But, Sashi, don't make such a sad face.
Let's go. Let's do our best.
Sashi, look.
Is it really gold?
It's not gold!
Moero-chan!
What are you doing?
Sashi, bye-bye!
Wow! It's scary!
It's scary!
It's really scary!
It's scary!
I'm seriously going to fall.
I can't stand it.
I can't hold it.
It's really scary!
I can't hold it.
It's scary!
It's really scary!
It's really, really...
I'm sorry for calling you all the way out here.
I hope you have a good time today.
I...
I think I like you!
Wait, wait, wait!
I...
like you!
I...
can't see you like that.
Let's practice!
Do you want me to do it like you?
What is it?
Are you going to jump off and go down?
Huh?
Is it okay?
Let's go home!
What's a "moeoku"?
"Moeoku" is...
It just came out.
I couldn't see the lines at all.
It was too scary.
I can't do it!
Oh!
Something...
Something is coming back!
Chihara is...
She came in while saying "something is coming back."
Are you doing your best?
Their hair is messy.
I can't do it!
We are back at the Jogasaki Coastal Station.
Let's cross the suspension bridge.
It was tough.
It was tough, but we want to have fun.
We want to have fun.
It was cold, wasn't it?
This is Poppo's house.
Poppo's house.
Let's go in!
OK!
Let's go in!
Ready, go!
It's hot!
Why? It's hot, isn't it?
It's hot!
It's coming out of here!
Oh, I can do it!
No way!
It's hot!
Oh, it hurts!
It's hot!
Why?
I was surprised!
It's hot, so let's go over there.
It's hot here, too!
It's hot!
Ta-dah!
They gave me this card.
What is it?
What do you think it is?
Take it!
I want it!
Take it!
Can I mix it up?
Who wants it?
OK, I'll write it down.
Ta-dah!
What would you like to do if you were to shoot a program with all of Team B?
What?
That's what it says.
I'd like to eat ekimen with everyone.
That's what you said earlier.
You said it earlier.
I like ekimen.
So I'd like to do a program where we eat it with everyone.
That's good.
You say you want to eat it, but you don't eat it.
I just want to eat it.
I want to eat delicious food from all over the country.
How about recording it for public?
I want to do it!
What time?
Maybe at the theater?
With customers in it, but like we always do?
With a relaxed face.
Is it OK?
We'll show you how we do it.
We'll record it while we know it.
I'd like to do it.
How about you, Kuririn?
I'd like to play tag.
Tag?
In middle school?
We do it a lot.
Playing tag in the city?
I'd like to do it with you, Kuririn.
I'd like to do it.
You know what I mean, right?
Sounds fun.
Full of thrill.
Like, "Tag is really fast."
I'd like to do it.
Are you in middle school?
Next theme.
- Ta-da! - Ta-da!
- Bing! - Bing!
- New member! - Oh!
- Takasuka Tomomi A's Q&A. - Oh!
- That's good! - Please ask me more and more questions. - Yes!
- Where are you from? - Well, I'm Japanese.
- Oh, really? - Yes.
- You're half-Japanese, aren't you? - No, I'm not.
- Oh, you're Japanese. - I'm Japanese.
- Let's ask more and more questions. - Yes.
- It's better to ask more and more questions. - Yes.
- Maybe some of you don't know me.
- Some of you may not know me for some reason.
- I know you, but why did you choose me? - It's a surprise.
- I thought you looked like an announcer. - Huh?
- Oh, you mean the announcer? - Yes!
- I didn't know that. - I didn't know that either.
- We're mixing up the questions. - We're mixing up the questions.
- It's easier for me to say you, so it's fine. - Ta-da!
- What do you like recently? - What do I like recently?
- What do you like recently? - What do you like recently?
What is it?
I just heard about it.
I'm going to eat it with bread, mayonnaise and banana.
Is it really delicious?
I want you to eat it in this program.
Let's do it as a project.
Let's eat what you cooked.
That's a good idea.
I'm terrible at cooking.
I don't think you can eat it.
I was terrible when I made chocolate.
I don't like banana bread.
Is banana bread sweet?
It's like salted caramel.
It's sweet and sour.
I like it.
I've been addicted to it lately.
It must be delicious.
What do you like?
I like Cassiore's catchphrase.
I'm in trouble.
I want you to do it.
Which one do you like?
Do we have to do it at this timing?
I want you to do it.
Please say it out loud.
There are many people, but it's okay.
There are many students.
Can we do it now?
If you focus on it, you can do it.
I have something I like these days.
Something is coming.
Can we ride it?
Are you kidding me?
It really came.
It's terrible.
My feet are cold.
Let's ride it.
Yes! This way! Everyone! Boom! Boom! Boom! Cherry Blossom Festival!
It's really in bloom.
There are a lot of people.
I want to go, quickly!
Let's go! Let's go!
Go! Go! Yay!
Yes! We are here!
We are here!
It looks like it's going to rain today.
Yes, it is.
It's going to rain.
Let's go! Let's go!
What should we do? What should we do?
Oh! There it is!
This card looks scary!
This is it!
Let's look for the legendary cherry tree!
Legendary cherry tree?
Legendary...
We are looking for cherry trees, right?
That's right!
We did a lot of things.
We did a lot of things, but...
That's right!
Let's go! Let's go!
Where should we go?
We don't know where to go, so...
Let's go there and ask around.
Let's go!
How about you, Freirin?
Did you find it, Freirin?
I want to look for it!
Are there any locals here?
Locals?
Let's ask the locals!
Let's ask!
Let's ask the kind-looking people!
Kind-looking people?
People like Moreno-chan!
Oh!
Locals!
What? Locals?
What are you talking about?
We are looking for a legendary cherry tree!
What is a legendary cherry tree?
Is there a famous cherry tree around here?
A famous cherry tree?
Yes!
It's a native tree!
A native tree?
This melon tree and...
this cherry tree are native trees.
Native trees!
That's it?
That's a big hint!
Is that it?
It seems like it!
Excuse me...
Are you a local here?
She's asking the seniors!
I asked the locals about the cherry tree.
If you go up there...
There is a cherry tree!
This tree...
The cherry tree...
There is a native tree.
Let's go?
Let's go!
We found it!
Hello!
We found it!
Where is up there?
Up there is...
We should have asked more details!
Ashitake!
It's good!
It looks good!
It's good!
Is it good?
What is it?
Let's go to that native tree over there!
There is a native tree over there!
We've been going there!
It's on the left side of the road!
Really?
Thank you!
It's on the right side of the road!
Let's go straight!
Thank you!
Let's go!
We did it!
Straight!
We got a plum juice!
Let's go straight!
There is an orange!
Where are you from?
London!
You're right!
Are you from London?
Yes!
What school?
Are you a student?
Well...
Are you a student?
Well...
What school do you go to?
Well...
What should I say?
It's like a TV show!
It's not like a TV show!
Well...
Today...
Today we have this opportunity!
What channel is it?
This is...
Scupper...
You mean Scupper?
Scupper!
They are recording us!
Thank you!
Let's go!
Let's go and find first-hand wood!
Yes!
Let's go!
You can walk for 30 minutes like this, but I can't walk over there!
It means...
- 30 minutes... - We can do it in 30 minutes, so let's go over there.
- Thank you! - Thank you!
- We found it! - It was fun!
- It's really good! - It's really good!
- Where is it? Where is it? Where is it? - It doesn't work properly.
- It's here! - It's here!
- It's there! - It's here!
- Right? - I don't know.
- We don't know either.
The image of a great man running from Team B of AKB48 while taking off his skirt is the most common image.
He chose these four people and gave them the name "Watery Walker".
When I first heard it, I thought it was a Showa- like nickname.
Showa-like.
When Macchan, me and Harugon were the only three people who heard it,
Harugon kept nodding his head and checking various things.
I'm very happy now.
I'm sorry.
When you heard the name "Watery Walker", where did you put your head?
I was sitting on a chair and there was a shield behind me.
I said, "I want to run watery walker."
I jumped and turned around and there was only that behind me.
It must have been very difficult for you.
Yes, it was.
Whenever and wherever I went, I said "watery walker" a lot.
I always remember it.
What did you think of "Watery Walker" when you first heard it?
When I first heard it, I thought it had a lot of kanji.
I thought it was very strange.
But when I thought about it again and again, it was surprisingly impressive.
Just hearing it a lot made me nod my head.
It's hard to forget, and I think it would be nice if it was a shock on the contrary, so now I'm very fond of it.
The four of us have a lot of individuality, and we want to make full use of that individuality and make it one color and make it a great unit and make it a team called "dash, dash, dash". Thank you.
Thank you. Next, Watanabe-san, please.
This time, I was really happy to be in 8th place in the Oricon Chart Ranking, so from now on, I think it would be nice if I could be in 10th or 2nd place, not 8th place. Thank you very much.
Thank you very much.
Yes, I'm a little weird character with these four people, but I like anime quite a bit with the host.
Yes, I think many of you know about it, but I want to make that character interesting whether or not I want to put it out.
So, I'm in 8th place in the ranking this time, but it hasn't been a week yet, hasn't it? It hasn't been a week yet, so I have to make sure I don't go down.
Thank you for that. Yes, I will do my best in the future. Thank you.
Thank you. And finally, Yuzuko-san, please.
Yes, I will be challenging the stage from February 27th to March 1st for "Watarirouka Hashiritai" this time.
Not only singing, but also acting, I will do my best to perform better on this stage.
Thank you very much.
I love you and I'll do my best for you!
I'm not alone anymore!
We have an important announcement for you today!
On March 18th, "Singles DVD" will be released!
Our official website is wataridouka.com, so please check it out!
Thank you!
AKB48! Blast it!
Okay! We've walked all the way here!
There are a lot of flowers!
Oh! It looks delicious!
Oh! Not that one! Not that one!
Not nori! Oh! This one!
Thank you!
It's delicious!
Thank you!
You eat it like this?
It's rice and miso soup with salt!
It's nori!
It's delicious!
Thank you!
Wow!
It's plum blossom!
Wow!
I want it!
You want it?
You want me to buy it for you?
No!
It's not!
It's a bonsai tree!
And it has its roots up!
Wow!
My grandfather made it!
Wow!
Your grandfather found it!
And it's handwritten!
Wow!
This one, too?
Wow!
It's cute!
It's cute, isn't it?
Buy it!
Buy it? Really?
Buy it?
Which one do you like?
Well...
These are all branches!
Wow!
These are also branches!
These buds!
And if you draw this bowl on top of it, it will look like this!
Wow!
Which one do you like?
I bought a lot of this.
Chocolate bananas, marshmallow and grilled mushrooms.
I bought a lot of this.
I got some of this.
It's like a Tsubugai.
Chocolate bananas.
Sweet sake and marmalade.
Chocolate bananas and sweet sake.
Let's eat while looking at the flowers.
After that, okay?
One, two...
Let's eat!
It's good!
I don't know how to eat it.
It's best to eat while looking at the flowers.
That's right.
It's good.
I really look like Tsubugaya.
I'm sorry, but...
I'm sorry, but I really look like her.
Because you're a Tsubugaya idol.
Because I'm Tsubidoru.
One, two...
Cheers!
It's warm!
It's good!
To put it bluntly, it's that.
What is it?
It's 10 years later.
10 years later?
What will happen to us 10 years later?
10 years later, you're 16 years old.
I'm 16 years old.
So you're 26 years old.
27.
25.
We're all 25 years old.
From 25 to 27.
What are we doing?
Was it like this 10 years later?
It's good!
This is also like that.
It's getting bigger and bigger.
That's good.
I wonder what we're doing.
If you ask me what we're doing, you probably won't get it.
10 years is a long time.
If it's 10 years later, it's usually like this.
But if you actually take it, I wonder if it's stable.
I don't think it's changed much.
It's still like this.
It still suits you.
You can do it.
What is your impression of joining CMB?
How do you feel about joining CMB?
It's fun.
It's really bright.
It's like a festival every day.
Actually, Chris was really nervous before recording "PLASTEN".
Is that so?
I was nervous.
But it's fun.
You've been saying it's fun all day.
It's like a school trip.
Are you a middle school student?
I'm a middle school student.
It's decided.
It's a good relationship.
10 years later.
Thank you.
I want to know what it is.
It's round.
Does it have a face?
Yes.
I can't take it off.
The meaning of the season that has passed
That smile was dazzling
I can't go with you, but don't cry like that
I won't forget you
Wow wow
So, today, the four of us
went on a train trip on a train.
How was it?
It was my first time, but it didn't feel like my first time at all.
It was a lot of fun.
It was good.
It was fun, wasn't it?
I'm full and happy!
I'm happy!
What about you, Moino?
Well, I don't have a script today and I can't turn the camera myself,
so I was wondering what it would be like at first.
But we ate a lot of things like this, looked at cherry blossoms and looked at the sea.
It was fun!
It was a lot of fun for the four of us to feel like we were on a trip and think about what we should do with the instructions we got.
So, that's it for this month's AKB48 Class A!
Bye-bye!
AKB48 Class B Class Idol's Summer Performance has started!
Please come and enjoy!
On April 25th and 26th, a concert will be held at Iiekihoen.
The concert will be called "God's Performance"
Due to initial circumstances, it may not be called "God's Performance"
so please understand!
Please come and enjoy!
Look at this!
This is the legendary cherry tree tree!
It's a little different from what I imagined.
But it's thicker.
Yeah, it's thicker.
Based on this cherry tree,
there were more cherry trees in various places.
There's a legend about it.
That's amazing!
Then, let's become a legend like this cherry tree!
Right? Right? Right? Right?
Right? Right? Right?
Oh, I got carried away.
Right?
Thank you!
That's amazing!
Sacchan, how have you been lately?
I've been working hard.
After this, I'll go fishing and eat gillopon.
Huh? Are you going to party?
Are you going to party? Nice to meet you!
Oh, hockey!
Chabichi! Chabichi!
I'm going fishing!
By the way, what did you do today?
Pichi-pichi!
So, this month's "usson-san" guest is Kohara Haruka!
Nice to meet you!
Welcome!
Please introduce yourself.
Like Hatchimals.
I'm Kohara Haruka, a princess who wants to bring happiness!
I hope you can deliver it!
I hope you can!
I hope you all will be happy!
I hope you will be healthy!
I hope you will!
What's with you?
Do you want to be a princess?
No, I don't.
Oh, you don't want to be one, but you've always wanted one.
Oh, I see.
Then, please change your background to a castle!
You're a princess!
I'm so happy!
Look at your glasses.
You did it!
Yay!
You really changed!
I did!
I became a castle!
Right?
Right!
Don't look at me like that!
If you don't look at me like that, no one will look at you.
Princess.
I just realized it.
What's with you?
This is...
Um...
What's with you?
This is my school uniform when I was in junior high school in my hometown.
I brought it because I didn't need a costume.
That's amazing.
Did you make it yourself?
Yes, I did.
What's with you? Why are you the only one who's sleepy?
That's unfair!
That's unfair.
There's a lot of shadow here.
Princess.
Stop it.
I'm sleepy.
Then...
Should we ask some questions?
What do you like?
What I like...
is candy!
Do you know what candy is?
What's candy?
What about me?
Candy?
What about me?
I can't do anything about it.
I've been like this for a long time, and there's nothing I can do about it.
You're cute.
I want to know what you're like.
I'm not like you at all.
Really?
You're a fake.
I'm not like you at all.
I'm fat.
Let's edit it out.
Edit it out.
It's true.
It's a lie.
Like that?
My scapula probably doesn't show.
It doesn't show, does it?
Yeah, it doesn't show.
And I don't have a contract or anything like that.
That's right.
I can say it.
My mom is fat.
My dad is bald.
Say it a little better.
Mom, what are you like?
What are you like?
I'm not like you at all.
Mom, how much are you like?
But it's a little off.
Is it okay to be off?
Maybe it's okay to be off.
We've received questions in this corner, so we'd like to read them.
Yes.
Then...
Which one do you like?
This peach petal is cute, too.
It's cute.
Yes, that's fine.
Hello.
I'm a Korean member of AKB48.
I'm a big fan of AKB48.
That's great.
You're very Korean.
It depends.
I like Team B.
I always watch AKB48.
Especially Team B and...
Yay!
It's Team B.
Yay!
Why you you...
I support "Why you you".
Because your eyebrows are cute.
But Sassy and Hara's beauty is cute, too.
It's "Why you you".
"Why you you".
Shizuki, please.
"Why you you".
There are fans who love "Can you feel me" like me in Korea, too.
Good luck!
"Why you you"!
Let's do our best!
Please continue to support us!
We said we could edit this month's "Can you feel me" but...
How was it?
It was our first time to release it and it was really fun.
We want to come back!
Right?
I hope you notice it from this distance.
Listen!
Call me!
The other way around?
Come!
We will see you next month!
Bye bye!
(Music)
Go ahead! Towards the endless road!
Believe only in your dreams and walk with a strong heart!
Don't stop!
Go ahead! Towards the road of youth!
Go ahead! Don't get lost!
Aim for a bright future!
Now is your chance!
Even if you run out of breath, don't be weak!
Sweat it off and do your best!
Ready Go! Go! Go! Ready Go! Go! Go!
The dawn of idols has come!
Ready Go! Go! Go! Ready Go! Go! Go!
That sun is me!