AISubs v3.5
[The first day of the first year of high school]
Attention!
Bow!
Good morning!
Good morning, everyone.
Sit down.
Spring break is over.
Are you okay?
We are okay!
Okay.
Let's say good morning.
Team B for three years!
Ms. Cindy!
[Team B for three years]
A.K.A.
Team B for three years!
Blast it!
Today,
this class has also reached one year.
In other words,
Team B has debuted in a theater and reached one year.
Blast it!
Thank you very much!
[Team B's first year]
Okay, let's take seats.
From there.
Okay!
[Team B's first year]
Moist! Chewy! Eternal! Marshmallow skin!
I'm Naruppe, also known as Inoue!
Inoue-san, I'm not calling you "Naruppe"
Okay!
Hey, are you really that chewy marshmallow skin?
Yes, I am!
Wait, Ota-san, wait...
Ah! Chewy, chewy!
Not at all!
Ah, you're that, right? How old were you just now?
Sixteen years old!
Sixteen years old, and you're self-introducing...
Yes!
Do you always do that?
Isn't it embarrassing?
I'm sorry!
Take care of yourself!
Yes!
Okay, next!
Yes!
With a love love meme, I want to fill you up with love-tan!
Self-proclaimed love angel, love-tan, Ota-ika!
Ah, you're so cute! You're so cute!
Ota-san, you're so cute!
Ota-san!
Inoue-san!
You're so cute!
No, no, you're so cute! You're so cute!
You're so cute! You're so cute!
You're so cute!
No, Ota-san, you're really cute! You're really...
You're like a class mascot, you know?
You're really...
Don't answer me!
Huh?
Okay, next, please!
Do you like me?
You hate me, don't you?
I hate you!
Or do you hate me? If you don't say you like me, I'll die!
Right, Yuki Rin Goto Kashiwagi Yuki?
Kashiwagi-san!
Yes!
What were you thinking when you introduced yourself like that?
I thought it would make me happy if you said you like me.
Are you doing it for your seniors you like?
No, I'm doing it for people who are wider than me.
Is that so?
Yes.
Then, even when you grow up, can you promise you'll continue to introduce yourself like that?
I'm scared, Sensei!
Yes!
Oh, really?
Yes!
Then, even when you're 20 years old...
I'd like to ask you one more time, starting from "if you don't say you like me" part.
If you don't say you like me, I won't...
Right?
I thought you were reading too much manga.
Right, thank you very much.
What I need is not "kawaii" but "technique".
Please look at me in a cute way.
I'm Kato Yama Haruka, also known as "Haachan".
Kato Yama-san!
Yes!
For that "look at me" part...
Yes!
Try saying it with your own echo.
What?
From the beginning.
Yes!
What I need is not "kawaii" but "technique".
Please look at me in a cute way.
Are you kidding me?!
Sensei, it's a little...
It's a little difficult, but...
Should we show you an example?
Yes, please do!
I transformed into him...
What are you laughing at?!
Everyone is laughing!
I'm a cooperative spirit!
Yes, call me here!
Next!
One last time!
Everyone, join forces!
Don't laugh!
Do your best!
Don't laugh!
I transformed into him...
Who is laughing?!
One more time!
I transformed into him...
You look like a grandma!
I transformed into him...
Thank you!
Next!
I'm RinRinRinRinZero's talent, Ainin Kotoba Kichihara!
You're so energetic and nice!
Thank you!
Wow, you're funny.
Wow...
You don't have the spirit.
What?
You know...
You have to work harder.
How?
You can't do it if you're just energetic.
What should I do?
Think about it and do it again for the camera.
Okay!
Something's wrong...
Okay!
I'm Team B's SmileeRinRinRinRin!
I'm 14 years old and my name is Ainin Kotoba Kichihara!
Um...
Kichihara-san...
What's your concept?
A little sexy?
Sexy?
If you want it to be sexy, you have to change your vocabulary.
SmileeRinRinRinRin!
RinRinRin!
A little more...
Okay!
I'm Team B's SmileeRinRinRinRinRin!
I'm 14 years old and my name is Ainin Kotoba Kichihara!
I'm sorry, teacher!
I'm sorry!
I don't think you should tell a 14-year-old like that.
As a teacher, I'm really sorry!
It's okay!
From now on, please be energetic!
Thank you!
Yes!
Non-stop Mikachi declaration!
I'm a little face-puffy Saiki Mika, 18 years old!
Wow, that's normal.
Saiki-san, I heard you had an interesting episode recently.
Yes!
I'd like you to tell me about that face-puffy thing.
At the station, I was told my face was a little tight.
I was wearing a mask, but I was told my face was a little tight.
And what did you think of it?
I approved it!
You approved it!
Yes!
For Saiki-san, your compliments are a little... Your face is tight!
Yes! Thank you!
Yes, thank you! Let's go to the next one!
Well then, goodbye for now.
Mayu Ikuhaku will teach you what is art without sense.
Wait a minute.
Shiro will be caught.
Without sense.
No, no, no.
Right?
Without sense.
We have to do our best.
Let's show it.
Then, please show it.
The first topic is...
Director Mayu Ikuhaku, what is it?
Then, please draw it.
Yes.
It's really bad.
Are you okay?
I'll do my best.
You can do it with glasses, right?
I'll do my best.
She is excellent at it.
She did it.
Director Mayu Ikuhaku, what is it?
You are...
Yes, it's over.
Please show me your drawings one by one.
Here you are, Ramiyan.
What do you think of it?
It's pretty good, isn't it?
It's excellent.
Here you are, the unfinished drawing.
What is this?
What is this cute thing?
Where should I put it?
It's inside.
But, isn't the box good?
Only the space clock is excellent.
Let's move on to the next one.
Here you are, the clumsy stone.
Which one is it?
It's funny, isn't it?
What is the next topic?
The next topic is "driving".
Please draw it, everybody.
"Driving", "driving", "driving", "driving"
You are doing "driving", right?
"Carrying", "driving", "driving"
You are good at drawing.
Please hurry up and draw this.
It may be good again.
It's kind of weird.
Deputy director, can I draw that?
Can I draw it, too?
Please! Draw it!
I want to draw it now.
I'm having fun now.
Time's up!
Stop!
Is it over?
It's over.
Let's look at it one by one.
OK.
I'll go first.
One, two...
Time's up!
In pajamas... In pajamas...
In pajamas, driving...
Ah! It's a song!
Normally!
I'm in trouble...
Both of you have poor hair.
It's a good song!
It's like that!
It's a boy song!
I see! I got it!
Next!
Sancha!
"idling" and...
"idling" is "idling"?
Do you know the theme of this song?
I wrote it down.
"Drive".
Yours is like a warning sign.
But...
Look! Look!
You hid it!
Come and see my "pajama drive" performance!
How is it?
Yes!
Ah! You got me!
Yes!
Ah!
You're good at it!
Yes!
It's good!
Out of you three, only one wrote "drive".
Yeah!
Look! Look!
It's a park! A park!
A park! A park!
It's good, isn't it?
And lastly...
Sensei's...
Go ahead!
Ta-dah!
Wow!
As expected of you!
"New days" is...
"Drive" is...
As expected of you!
"New days" is "drive".
That's right.
I wrote "drive" like that.
That's good!
Oh, is it good?
Is it like "crab"?
It's not "crab"! It's not "crab"!
It's similar!
It's a little similar, isn't it?
It's like "crab"!
Wait a minute! It's different!
Really?
Really! Really! Look!
It's a cherry blossom field!
Yes!
There's a park, too!
"Drive" was pretty easy to write, wasn't it?
Yes! It was easy to write!
Right?!
"Drive" is easy to write, isn't it?
Yes!
Okay!
So, what's the next theme?
Okay!
Since it's the last one...
Yes!
It's "anago-same"!
Wow!
Anago-san!
Please sing it!
Anago-san! Anago-san!
This is difficult!
Anago-san! Anago-san! Leave it to me!
It's a picture of eyebrows!
Her face is longer than mine, so it's difficult.
We used to draw together on the train.
Yes! We used to draw in spring.
This is difficult!
This is it! I made a mistake!
I made a mistake!
Director! Please draw it!
I'm the director!
Director!
I'm the clothes!
I drew it!
Leave it to me!
Ten seconds left!
Ten! Nine! Eight! Seven! Six! Five!
Four! Three! Two! One!
Time's up!
How was it, everyone?
Don't look at me like that!
Ta-dah!
Harugon's nose is...
Oh, but it's similar!
The nose, the way the eyebrows go down, the eyes, hair, and lips...
It's almost perfect.
And the suit...
We practiced drawing it before, didn't we?
And the way you blow it out is good, too.
It's good, isn't it?
Yes, it's good!
Wow!
Yay!
It's good, isn't it?
We did it!
Okay, next up is Sayano-san!
Ta-dah!
How is it?
Doesn't it look like her hair?
Her hair...
Her hair looks a little like hers.
Her eyebrows...
Anago-san's eyebrows go down a little, so it's not that severe.
It's not severe?
And her lips...
Her lips...
Her lips are a little too human-like.
Anago-san, a little more...
Anago-san's lips...
And her nose...
Her nose is different from mine!
Her nose...
What's this?
A child?
No, no...
Sazae-san!
She's wearing a hat!
What is this?!
Wow, it's so voluminous!
Wow, what is...
Oh, Sazae-san!
Sazae-san!
How is it?
It's a little...
It's a little... Anago-san...
It's not like that!
It's a little different.
It wasn't good?
Too bad.
I'll teach you next time.
Okay, last but not least...
Nakayan!
One, two...
Oh!
Oh, but...
It's a little close!
But...
Nakayan's face angle is the best.
Anago-san!
Her angle...
Her nose...
This angle...
Her face is facing in the best angle.
But her hands are good, too...
This is...
It's cute.
You can tell, right?!
Compared to earlier...
What's this?
Yeah!
Her body is cute, too!
Her body is cute!
She's cute, right?!
Okay...
Ah!
Club leader!
How is it?
Oh!
Okay, club leader's nose...
Here you go.
Huh?
Captain, you can't do that!
For now, she's old, so of course she has a beard.
I don't have a beard! I don't have a beard!
The biggest problem is my beard.
First of all, I don't have a beard.
And my lips are like a shrimp's tail.
Red shrimp.
What is this?
I'm not blessed with painting skills.
I'll do my best in a different place, so please look forward to it!
You're all free, aren't you?
I was free, so today's breakfast...
Who's breakfast is this?
No, it's Rumi's.
You're the best at breakfast, aren't you?
Strawberries are amazing!
I've been eating strawberries lately.
And I ate kelp rice balls earlier.
Oh, I see.
Well...
I'll show you the correct answer.
Everyone, look closely!
The correct answer is...
This!
Ta-dah!
What do you think?
How many seconds does it take?
Eight seconds.
That's fast!
It takes eight seconds.
I don't know!
I knew it!
Oh, and you didn't have it, did you?
What's that?
- An iris? - An iris!
You didn't have an iris! Why?
And you didn't have wrinkles under your eyes.
Oh, I see!
If you have that, you'll get closer.
You don't have wrinkles under your face, do you?
Everyone!
When you draw an anaconda...
Draw a spiritual line and wrinkles under your eyes!
Let's do it!
Okay!
Today, I asked you to draw a picture with three themes.
But I love anacondas.
With anacondas as a theme,
I'm going to decide who's left behind in "WORST ONE" today!
Okay! Here I go!
What should I do?
We did it!
Yeah!
We did it!
Yeah!
We did it!
Even though you're the vice president?
Huh? But this is an art club, so...
You know...
This is a little...
Actually, the vice president is the easiest!
Vice president...
You put work on the vice president, and the vice president is always playing, right?
That's terrible!
Why?
What do you do with the rest of it?
With the rest of it...
Anago-san...
Um...
Please practice writing simple words!
Yeah!
Really?
So...
Now!
Yes!
That was the first art of Mayuri!
Do we draw first?
What should we do?
A.K.A.
RIPPOCHE GATOR
RANBEE!
RIPPOCHE GATOR RANBEE!
Senpai, you are graduating soon, aren't you?
I have been watching you all the time.
I have something I want to talk about with you, so will you come under my usual tree?
What's up?
Senpai, did you read my letter?
Yeah.
I've always been curious about you.
Yeah.
So...
I've always been curious about you. Yeah.
So... I want you to give this letter to Kikuchi- senpai!
Huh? Huh?
To Kikuchi?!
I want you to give it to Kikuchi-senpai!
Huh? Not me?
I'm embarrassed!
Give it to me!
Please!
Give it to me!
Please!
I got it.
What do you like about Kikuchi-senpai?
I like how Kikuchi-senpai says "rin, rin, rin".
I can do it too! "Rin, rin, rin"?
I can only do it if it's not Kikuchi-senpai! "Rin, rin, rin"?
I can't do it!
Why?! Can't I do it?
What can't you do?!
Snow?!
Don't touch me!
Why?!
You've been expecting it, haven't you?!
Come in!
Right?!
Come in!
Let's pick it up!
Sorry, did it hurt?
Yeah.
AK-47, Forty-Eight, Branstein!
This is a call to the broadcasting station.
Ms. Urano, Ms. Matsuoka, today is a good day for broadcasting. Please go to the broadcasting station as soon as possible.
Okay, it's started! It's time for school broadcasting in the afternoon.
I'm Noguchi Reina of the broadcasting club.
I've been wondering about something recently.
Doesn't kelp come out of kelp when it grows in the sea?
I'm very curious about it.
Excuse me!
I'm sorry for being late.
Yes.
Ms. Urano!
I'm sorry for being late.
I've been waiting for you.
I'm sorry for being late.
Yes.
Ms. Matsuoka is still being called out.
I'm sorry for being late.
When can you come?
Soon...
Ms. Matsuoka!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Why are you wearing a helmet?
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Why are you wearing a helmet?
Well...
Part-time job?
Part-time job is better.
Part-time job is prohibited.
Well...
We're going to answer some of your questions.
Yes.
Has the show already started?
Yes, it has!
Oh, no!
Yes, it has started!
I'm sorry for being called out.
I'm sorry for being late.
Yes!
We've got some questions, are you ready?
Yes!
Okay, I'll read them.
Pen name "sumomomomo" is from "momonouchi".
Hello, everyone! I'm a second-year female student.
I got a letter from you because I wanted to talk to you about something.
There's a senior that I like.
I fell in love with him at the sports festival.
Since then, I can't sleep at night thinking about him.
But we're in different years and we've never talked about him.
He's a soccer club player and he's cool, so it seems like he's pretty popular.
How can we get along with him?
He's pure, isn't he?
What do you think we should do?
What should we do?
How can we get along with him?
Soccer club!
Yes, let's join a soccer club.
Oh, manager! Let's join as a manager!
Manager...
It's a common pattern, isn't it?
A manager and a member of a soccer club.
How about it?
Soccer club...
I think it's a good idea.
I think it's a good idea, but we're in different years...
Let's say we picked up a soccer club ball.
What?
I think we should pick up a soccer club ball.
Really?
I saw it in the shadows...
That's scary!
I think it's a good idea to go and watch soccer club practice every day.
Like a match?
That's a stalker.
No, I mean...
How can we get along with him?
Let's send him an email first!
He's a student, isn't he?
I see...
You guys are students, aren't you?
Yes, we are.
Let's send him an email.
Teachers...
Let's send him an email or something.
Are you a teacher?
Yes.
Are you a poker player?
Like "I love you"...
Idiot!
But we can't sleep at night.
Let's sleep.
I think we should sleep.
It's not good, isn't it?
I think we should sleep.
What should we do?
We're thinking too much, aren't we?
If we think too much, we'll end up going to a stalker club.
Right?
It's about that level, isn't it?
It's amazing that we can't sleep.
It's amazing, isn't it?
First of all, if you're going to be popular, you should be cute, shouldn't you?
I see.
So you should walk in front of your seniors as many times as you can.
Like "Look at me"...
And you should use perfume or something like that.
Like "It smells good"...
Fresh is better.
Fresh is recommended.
That's good. Like a body fragrance.
I know, I know.
Matsuoka, you're late, but tell us about helmet Matsuoka.
Helmet Matsuoka is...
Love is war...
Please do your best not to be taken by other soccer players.
Wait, wait...
Other...
Other soccer players...
Before you're taken, write a letter or email address...
It doesn't have to be a shoebox...
It can be a desk or something...
Isn't it better to write a letter in a shoebox?
No, no, no...
It's weird to say that to a soccer player.
Is that your relationship?
You'll feel like that.
At that point, you'll cool down.
It might be different, though...
For Matsuoka and Ichi's sake...
Hurry up...
Love is war...
What is that?
What is it?
I see...
I'd like to make a statement, too...
Statement...
Ms. Cindy's statement is...
This...
Smell it and drop it.
This is it!
Men...
When you're in high school...
She's in second year of high school...
She's a senior...
She's a senior in third year...
She's already graduated...
That's right!
But when you're in third year of high school...
I like you, Mom.
So...
I like the smell of soap and laundry.
So I'll make you smell it.
Then I'll drop it.
Right away.
So...
So drop it.
Drop it?
What?
This is the end of our fun talk.
I think there are many people who still have worries.
We're waiting for your letters to us!
Please send us letters!
We are a comedy research association.
We practice every day to become better at comedy.
We have to decide which comedy duo will participate in the next comedy grand prix.
Are you all here?
Yes!
Today, we will decide which comedy duo will participate in the next comedy grand prix!
What?
Now?
Today!
We haven't asked you yet!
No way!
All of a sudden...
We haven't asked you yet, but how are you preparing for each comedy duo?
Well, we are qualified...
No...
I think it will be difficult.
What?
We will do our best!
Like a comedy duo?
A comedy duo...
We are waiting for you!
Are you ready?
One, two...
We!
One way!
Three!
Four!
Time!
Out!
Yay!
What is your origin?
Well...
There are many reasons.
Yes.
Well...
One, two...
We are Nacchan!
We are Raku-tan!
We are Nacchan!
Oh, cute!
Nacchan's "na" and Raku-tan's "tan".
Yes, cute, isn't it?
Our motivation is...
Our origin is like Natchinon's "factory", so we want to make it more interesting than Natchinon's "gurai".
One, two...
We are "gussumi"!
We are Natchinon!
We've gotten closer recently, so...
Recently, yes.
But I feel like we'll do better if we don't meet up.
We barely meet up.
How about your motivation?
Our motivation is...
We'll do our best!
Then, everyone!
Let's aim for "sensei", "doudou", and "uke"!
Yes!
We'll do our best!
We'll do our best, Nacchan!
Nacchan!
We will show you if you are able to communicate well with each other in your first battle!
Of course you are a duo, so you understand each other, don't you?
Yes!
Of course!
It's the same for "tachigi" and "kenmi" too.
Yes!
The point is...
"don't boy with me"!
What was that earlier?
Your heart is always right here.
I know!
Everyone, do your best!
The first challenge is...
NATTAN!
Do your best!
Ready...
Start!
Sheep!
Girl!
Lover!
Blue!
Sumo!
Sumo?
Swimming!
Sake!
Cider!
Carbonated water!
Glasses!
What's this?
Is this tiara?
Tiara!
Time's up!
What's this?
It's a fortune-telling.
What's so special about Cindy?
NATTAN got...
5 points!
The next team is...
One way, three, four hours!
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
Elephant!
Pantomime!
What was it?
Giraffe?
Stalker!
Yes!
If you don't know, say it!
Yes!
I couldn't think of it.
flight (naratobi)
skirt left (sukaato hidari)
doll (jinsyato hidari)
Yes!
Time's up!
Who won?
Yes!
Stalker!
The result is...
6 points!
Yeah!
The last team is Guzmin!
Are you ready?
Yes!
Then...
Ready...
Start!
bird
karu
Guzmin is funny!
dog
It's difficult!
It doesn't matter.
Let's start!
dog
Close!
kiss
rabbit
Wow!
Time's up!
The result is...
7 points!
We are invincible!
I'm Guchi.
What do you use it for?
I don't know. I just put it there.
I'm Naru-chan.
I'll do my best.
I'm Mikatchi.
I'm not afraid of pollen.
I'll do my best with Saotome-san.
Let's do our best.
Hello, I'm cold.
That's why I'm Saotome.
I'll do my best.
You look cute today.
Do I?
Yes, you do.
You look cute.
Oh, I can eat it.
Can you eat it?
Do you shoot it?
Is it always uploaded?
Do you shoot it?
Is it always uploaded?
It's not uploaded.
I think this is the most visible.
It's barely visible.
Can you see it?
My hand is about this long.
It's short.
I said it's not short, but it's long.
Let's explore it.
Can anyone write difficult kanji?
Difficult kanji.
I'll do my best.
It's difficult kanji.
Can anyone write difficult kanji?
If you can, write it.
It's not "kakizenchi", but it's "hikuji".
It's not "kyun".
It's "sugiya".
I drew art earlier.
You're in the picture.
I drew art earlier.
We drew and competed.
We drew Arago-san's picture and decided who was the worst at drawing.
The deputy director was bad at drawing.
I thought it was me, but the deputy director was bad at drawing.
Hacchan was bad at drawing, too.
She said she had a lot of trouble before.
I can't do it.
Look at this.
This is after I drew the picture.
I have one, too.
Look.
My picture is about to be finished.
Who drew it?
Kashiwagi-san.
Where?
Oh!
You drew it, too.
Look!
My picture is about to be finished!
I want to finish it.
Aichi!
How is it?
Aichi!
Don't mess with me!
Do I look like him?
Yes, you do.
Okay.
Oh, love-chan drew it.
Love-chan drew it.
Kashiwagi-san, please stand next to me.
Don't we look alike?
Don't we have different eye positions?
I think you can see me like this.
Hey, that's a little...
That's a little gross, Kashiwagi-san.
Oh, we look alike!
We do!
Nice to meet you!
Really?
Really? Please smile for me.
We do!
We do look alike!
We do!
We do look alike!
I can't tell which one is the real one.
I know that, but...
That's it!
Drawing time is over!
Bye-bye!
Yay!
Love-tan!
Hmm?
From now on, this school...
Is it alive?
I'm going to run!
She's running! She's running!
Haruno is here!
Haruno!
Yay!
Let's go!
Yeah!
Wow!
Blanco!
Blanco, are you having fun?
I'm having fun!
Aiko, show me how you fly!
Wow!
Aiko can fly, too!
No way! No way!
Go for it, Aiko!
Oh, I'm scared! I'm scared!
Yeah!
Sayaka!
Hurry up and let me go!
Sayaka!
Yeah!
Sayaka!
Yeah!
Are you okay?
Yeah!
Wow!
My bones were shaking!
Nacchan!
Nacchan, can you fly?
Nacchan!
Nacchan, you're a monkey, aren't you?
Yeah!
You're amazing! You're a monkey!
I'll do it for you!
Oh! Blanco is moving on his own!
Oh!
Blanco is moving on his own!
Oh!
It's cherry blossoms!
Avatar, look!
Let's eat three sheets of them!
(Laughing)
It's muddy, isn't it?
I can't stand it!
(Laughing)
And...
It's impossible for me to step on it!
I'm surprised!
(Laughing)
It's gross, isn't it?
(Laughing)
Thank you very much. Let's move on.
I lost in rock-paper-scissors and couldn't become head of department.
I'm Saotome, a freshman and a junior high school student.
(Laughing)
I'm sorry!
I'm a freshman, so I'm a little nervous.
I'm sorry.
You're too proud of yourself!
(Laughing)
You're too proud of yourself!
I wanted to do it!
I'm a researcher...
What?
(Laughing)
Saotome!
Let's start over as a researcher!
Saotome!
Yes!
As a researcher...
I'll do my best!
Did you want to be a researcher?
(Laughing)
I want to be a researcher now!
You want to be a researcher, don't you?
Yes!
I see!
(Music)
Hi, everyone!
I'm Jumbo!
I'll do my best today, too!
V-nano-vitamin C!
I'm Tonomiku and Tonomi-miku!
(Laughing)
You're an anioter, aren't you?
Yes, I am.
Why don't you use that element?
I do!
Where?
In this C!
(Laughing)
It's hard to understand!
I do!
If you were to use it, what would you say?
This is a cardcaptor Sakura's C.
(Laughing)
This is a cardcaptor Sakura's C.
It's hard to understand.
Then, after you introduce yourself, please explain it properly.
Like an aniota.
Hi, everyone. I'm Jumbo.
I'll do my best at "Hajikirupa" today, too.
I'm everyone's vitamin C. C. C. Tanomin.
Thank you very much.
( Pero )
Next, please.
Gungungungun!
Don't say you like spring.
Hey!
What?
Why do you take my role?
I'm sorry. Let's do it again.
I won't skip it.
Got it? Let's do it again.
Gungungungun!
Yep.
utzers. Don't say you like spring.
Too sweet.
But you just pushed Kashiwagi-san down because you dropped the desk.
I'm fine.
I took a break.
Oh, you took a break.
Kashiwagi-san, are you okay?
I'm fine.
Okay, then I'll show you the "Iyo-o" pose.
Iyo-o!
Did you get it?
Gongo-gongo-gongo-mo-to-mo-mo-mo-ran!
Iyo-o!
I'm a ballet dancer and a palongo player, Haruka Nakagawa!
Ah, that's good, that's good.
Was that good?
It was good, wasn't it?
Yes!
We are not new faces!
We are very desperate!
We are good friends!
Nice to meet you!
I really want to protect you.
Really.
I really want to protect you.
Do you like voice actresses?
Yes.
Do you have a favorite voice actress?
My favorite voice actress is
Mizuki Nana.
Can you imitate her?
I can't!
I see.
What is your favorite line?
Line?
What kind of line do you like?
Line...
I don't have one.
I like it when you hug me.
Yes.
I like it when you
pat me on the back.
You are cute!
I can't do it!
Let's play rock-paper-scissors.
OK!
Let's start!
Rock-paper-scissors!
We are in class.
Please be quiet.
Rock-paper-scissors!
Be quiet!
OK.
Enoguchi-san, I've been thinking about it for a while now, you're a broadcaster, right?
Yes.
Even though you're a broadcaster, why is your pronunciation so bad?
Broadcasters...
Um...
I...
Yes.
You're making fun of me.
My pronunciation is not bad.
Then...
Frog-pyoko-pyoko, fruit-pyoko-pyoko, together- pyoko- pyoko, without-pyoko-pyoko, say...
I don't think I said "sensei" just now.
I don't know what "sensei" is!
Yes.
Frog-pyoko-pyoko, fruit-pyoko-pyoko, together- pyoko- pyoko, without-pyoko-pyoko...
You were in such a good condition at first!
Red-wrapped paper, blue-wrapped paper, yellow- wrapped paper, say...
You can say it, can't you?
Yes.
Practice it properly every day and continue with your own strength.
Do you understand?
Say.
Then, please do it.
Say.
Yes.
Yes!
In order to enjoy watching "AKB48 +10",
smile, shake hands, and...
Dance!
Oh, that's good, Gakuin!
That's Gakuin for you!
Everyone, make Gakuin your role model!
Yes!
Gakuin, you said you had a strange incident recently.
Strange incident?
Your voice just now.
I was so surprised that my voice's tone went up.
Your voice's tone went up too much just now.
Then, make your voice's tone more like an idol and say it again.
Hiroshima-san, you said you had a strange incident recently.
How was it?
Was it a strange incident?
But, if you suddenly say it like that, I'll be in trouble.
What should I do?
Do your best!
Recently, my hay fever has been bad.
Hiroshima-san, that's gross.
Can you say it normally?
Yes, my hay fever has been bad.
I sneezed when I introduced myself to my friends.
I'm sorry about that.
A strange incident...
What could it be?
It's so hot.
Sensei, please look me in the eye and ask for help.
The air is so fresh.
Sensei, please say something.
It was a strange incident!
Yes!
Energetic!
Energetic! Energetic!
That's good!
That was really good.
Try raising your tension one more time.
One more?
Yes.
Yes!
Energetic! Energetic! Energetic!
Energetic!
Not yet!
Yes! I'm Wattie Coco!
That's good!
You should do it with that kind of tension.
I'm tired.
You're tired.
I'm sorry. I did it without thinking about my age.
That's right.
You say it like that?
That's right.
That was really good.
You were young and energetic.
Right, Ota-san?
That was good.
You were energetic, weren't you?
Yes!
Next, please.
Please do "foo" with me.
Go! Go! Go!
I won't forgive you!
Please do it with that kind of energy.
I'll give you 30 seconds of your favorite part of you.
30 seconds?
Ready, start!
Your round eyes.
And when you laugh, you have a smile messenger like "Everyone, do you like it?" kind of smile.
And...
Cute!
What? Cute?
When you say "Ah, cute!"
And... "Everyone, what? What? What?"
Round eyes!
And...
Kind!
What? What?
When you talk to each other.
What? What? What?
Super positive!
Okay, that's it!
Thank you so much, teacher!
Please say it in a very negative way.
My...
No, no.
My...
What are you going to do with a smile?
What was your dream?
To be an actress.
Everyone, does she want to be an actress?
Okay, I'll do it!
I'm very kind.
I have a cute smile.
And round eyes.
But...
I'm worried that everyone might not like me.
But...
Everyone is smiling and looking at me.
I think I'll be okay.
I think everyone likes me.
I'm working hard.
I'm smiling.
If I smile, I'll lose my eyes.
I'll do my best!
That was good!
Yonezuwa, that was good!
That was very good!
Thank you!
Good luck with the next one!
It's the last one, okay?
Okay!
Everyone, look at me! Itadakimayuyu!
I'm Mayuyu Watanabe, 13 years old, second year of middle school.
Please say "Itadakimayuyu" in a rap style.
Everyone, look at me! Itadakimayuyu!
Watanabe-san, Watanabe-san!
Scratch your head and say it like "itaitaitaitaititadakimayuyu".
Itadakimayuyu.
Does it hurt? Does it hurt?
I don't know where I scratched.
Do it in your rapper style.
Hey, yo! Hey, come on! Hey, everyone's...
Wait, no...
Hey...
Hey, yo! Hey, come on! Hey, everyone's...
Come on...
Cute...
Come on! Cute...
Hey, come on! Hey, everyone's eyes are...
13-year-old Mayuko and Wakanda...
See you later!
This is Mayu!
Yes!
That's good!
That's good, everyone!
Everyone, pay attention!
I want to do this self-introduction every morning!
Right?
Yes!
Lastly, please introduce yourself, teacher!
Please!
I'll do it!
I'm embarrassed but I'm crazy about Cindy!
Cindy! Cindy! Cindy! Cindy!
I'll do it!
Everyone, I'll do my best!
OK! Let's start the test!
Test!
It's delicious!
OK!
I'm embarrassed!
Is there a song to sing?
No!
Wow!